「choice method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an S/O suspension which has a wide range of choice of an oil phase, is easy to increase the concentration of a water soluble solid chemical agent, and does not need a removal process of an organic solvent.例文帳に追加

、油相の選択の幅が広く、水溶性固体薬剤の濃度を高めることが容易で、有機溶媒の除去工程を必要としないＳ／Ｏサスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resident counter guide system and a resident counter guiding method capable of determining a staff member in charge and a counter in accordance with a resident's choice and guiding the resident to the determined counter.例文帳に追加

住民の選択肢に応じて職員担当者と窓口を決定し、決定した窓口へ誘導することを可能とする住民窓口誘導システム及び住民窓口誘導方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive simple manufacturing method allowing an easy cost reduction, and to obtain bilayer tire members for casters of a cleaner or the like which move nicely in directions of choice without damaging floorings or carpets and excel in wear resistance and cushioning.例文帳に追加

安価でコスト削減が容易にできる簡易な製法と床、絨毯など傷つけること無く自由方向に良く動き、耐摩耗性及びクッション性の良い、掃除器などのキャスター用の二層構造のタイヤ部を得ること。 - 特許庁

To provide: an input device which displays a character in an attractive mode when a player chooses the character and is suitable for informing the player that the choice of the character is made; an input method; and a program.例文帳に追加

プレイヤーがキャラクタを選択した際に、キャラクタを見栄えのする態様で表示し、キャラクタの選択がなされた旨をプレイヤーに通知するのに好適な入力装置、入力方法、ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

When electronic mail is sent by a communication method for sending and receiving electronic mail, a data processing part 11 adds choice information for replying specified through an input part 13 to the electronic mail and sends this electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送受信する通信方法において、電子メール送信時において、データ処理部１１は、入力部１３から指定された返答用選択肢情報を電子メールに付加し、この電子メールを送信する。 - 特許庁

An information processor for a shooting controller extracts a plurality of drafts from a dealing way database 6 for recording the shooting method and the number of the launching missiles, calculates a shooting possibility and a cost to effect of the missile to be launched corresponding to the respective drafts, and proposes a choice of the method and the number of the launching missiles by the operator.例文帳に追加

射法と発射ミサイル数を記録する対処要領データベース６から、複数案を抽出し、各案対応で発射するミサイルによる撃墜可能性と費用対効果を計算し、操作員に射法と発射ミサイル数の選択肢を提示する。 - 特許庁

The means of determining the distributing method makes a choice between a method of periodically distributing the control information corresponding to the divided areas included in the area that the base station device takes charge of and a method of distributing the control information corresponding to divided areas that a terminal device requests at the request made by the terminal device.例文帳に追加

決定する手段は、当該基地局装置が担当する地域に含まれる分割エリアに対応する制御情報を定期的に配信する方法、及び端末装置による要求に応じて該端末装置が要求した分割エリアに対応する制御情報を配信する方法のいずれか一方に決定する。 - 特許庁

To provide a pruning method in view of the fact that since present information service related to garden tree pruning is provided by a classification method such as tree species and tree classification, tree kinds to be handled have no choice to be individually explained under the present situation, and a means besides offering as a case form of a pruning place is not found.例文帳に追加

現在の庭木の剪定に関する情報提供は、樹種別や樹木分類別の分類方法であるために、取り扱い樹種について個別の説明をせざるを得ないのが現状で、剪定箇所の事例形式としての提供以外の手段が見出せない。 - 特許庁

To provide a user interface allowing the display of a user's choice to one information content, and an electronic media content display device and electronic media display method comprising the user interface.例文帳に追加

１つの情報コンテンツに対して利用者の好みの表示ができる利用者インタフェースを有する利用者インタフェース、電子メディアコンテンツ表示装置および電子メディアコンテンツ表示方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a flower stand using a natural stone, which is capable of widening the scope of choice as the flower stand by using the natural stone as a material, and having an inner hollow part for arranging a plurality of flowers, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自然石を素材とすることで花器としての選択の幅を拡げることができるとともに、複数本の草花を挿すことができる内部空洞部を有する、自然石を用いた花立ておよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for choosing contents more suitable for user's taste and feeling at the moment in a random reproducing mode in order not to cause jobs such as creation and choice of a play-list, and retrieval of the contents.例文帳に追加

プレイリストの作成・選択やコンテンツの検索といった作業を発生させないために、ランダム再生モード時に利用者の嗜好やそのときの気分により合ったコンテンツを選択する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If you aren't running a channel server and wish to serve your packages as well as allow other packages to remotely depend on your package, the new uri-based package distribution method is the best choice, see the uri tag documentation link below. 例文帳に追加

チャネルサーバを稼動させていない環境でパッケージを公開し、また他のパッケージがあなたのパッケージに依存することを許可したいのなら、新しい uri ベースのパッケージ配布方法が最適です。 以下のリンクからuri タグの説明を参照ください。 - PEAR

To provide an image pickup device, an image pickup method, and a storage medium which can easily set the same conditions as photographic conditions of last photography and enables a choice of whether the conditions are set at need when the image pickup device is actuated.例文帳に追加

撮像装置の起動時に、容易に前回の撮影時の撮影条件と同じ条件に設定でき、必要に応じてそのように設定するか否かを選択できる撮像装置、撮像方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method of installing an equipment program in the control equipment is characterized by that the program is installed by making a choice of whether type information on the control equipment is confirmed.例文帳に追加

この発明は、制御機器に機器プログラムをインストールするインストール方法であって、前記制御機器の型式情報を確認して機器プログラムをインストールするか、確認しないでインストールするかを選択してインストールすることを特徴とする。 - 特許庁

Article 5 The purpose of the certified public accountant examination is to judge whether a person has the necessary knowledge and applied skills to become a certified public accountant, and the examination shall be conducted in writing based on the short-answer method (including the multiple-choice method; hereinafter the same shall apply in Article 8 and Article 9) and the essay method in accordance with the provisions of Article 8. 例文帳に追加

第五条　公認会計士試験は、公認会計士になろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをその目的とし、第八条に定めるところによつて、短答式（択一式を含む。第八条及び第九条において同じ。）及び論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing feed for dairy cattle preventing the cattle from choice feeding, easy to retain its quality, and fully exerting the milk-secretive ability of the cattle, through markedly mitigating the burden of economy and labor on dairy farmers.例文帳に追加

酪農家への経済的・労務的な負担を大幅に軽減することができ、選別捕食を防止し、品質を維持しやすく乳牛の泌乳能力を十分に発揮させることができる乳牛用飼料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, capable of widening a choice of resins to constitute a nonmagnetic part and forming a surface of the magnetic recording medium smooth, and a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

本発明は、非磁性部を構成する樹脂の選択の幅を広げることが可能であり、かつ磁気記録媒体の表面を平滑な面にすることのできる磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

If your limited-access server is connected to the client boxes through a hub, or through several layers of routing, the NFS method may be too insecure (network-wise) and using ssh may be the better choice even with the audit-trail tracks that ssh lays. 例文帳に追加

アクセス制限されたサーバがハブを通したり、いくつかのルーティング層を通したりしてクライアント に接続する場合、 NFS は(ネットワークの面で) あまりにも危険な方法かもしれず、 sshの方が認証を行った跡は残りますが、 より良い方法でしょう。 - FreeBSD

To provide an examination information management method which enables an examinee to transmit a certificate issued by his or her alma mater, to an institution of examinee's choice directly without passing a third person when being requested to present the certificate by the institution.例文帳に追加

受験先機関が受験者の出身校が発行する証明書要求している場合でも、証明書を、第三者を経由することなく出身校から直接出願先機関へ送信できる受験情報管理方法を、提供する。 - 特許庁

BUYING AND SELLING METHOD ENABLING CONSUMER TO SELECT AND ORDER PLURAL KINDS OF SERVICES, OPTIONS, OR THE LIKE OF PLURAL DEALERS (MAKER) HAVING CHARACTERISTICS AND PRICES SPECIFIED ON SPOT AS CONSUMER DESIRES TO COMBINE, AND ITS CLEARING, DELIVERING, AND MANAGING METHOD, AND DATABASE SYSTEM WITH ORDER-CHANGEABLE CHOICE NARROWING-DOWN SEARCH ENGINE例文帳に追加

複数ディーラー（メーカー）の複数品種の商品又はサービス、及びオプション等の特性と価格の明示されたものを、消費者が希望の組み合わせで選択しその場で発注できる仕入販売方法とその決済・納品・経営方法及び順位可変選択肢絞込み検索エンジン付データベースシステム - 特許庁

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁

To provide a CAD which makes it possible to make a choice between a graphic form and a nongraphic form using characters and numerals for an input method and converts input data in one form into the other form automatically so that data of both the formats are considered to have been inputted.例文帳に追加

入力方法を図形形式か、文字・数値による非図形形式かのいずれかに選択可能であり、入力した一方の形式のデータが自動的に他方のデータに変換され、両方のデータを入力したことになるＣＡＤを提供する。 - 特許庁

To provide a reception device, in which input terminals of a first broadcast signal and a second broadcast signal can be changed easily into one or two, and input specification choice can be changed using a simple method without adding a specila part to the outside of a unit.例文帳に追加

第１の放送信号と第２の放送信号の入力端子を簡便に、１本または２本に変更でき、入力仕様の選択をユニットの外部に特別な部品を付加することなく、簡便な方法で変更できる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a scaffold material which has wide range of choice of materials and minimizes the influence on a living body in which the scaffold material is embedded, in the scaffold material having used synthetic polymer materials, inorganic materials, metal materials, compound material of these, and materials extracted from animals and plants.例文帳に追加

合成高分子材料、無機材料、金属材料、及びこれらの複合材料、動植物から抽出した材料を使用されていたが、材料の選択の幅を広げ、埋め込む生体に対し影響を最小限にすることができる足場材を作る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for an alkyne derivative with industrial advantage, which offers a high freedom of choice of raw material terminal alkynes, can be applied to aliphatic terminal alkynes as well as to aromatic terminal alkynes and can produce the alkyne derivative at a low cost and in high yield from terminal alkynes and alkenes.例文帳に追加

原料末端アルキンの選択自由度が広く、脂肪族末端アルキン類のみならず芳香族末端アルキン類にも適用でき、しかも、安価かつ高収率で末端アルキンとアルケンからアルキン誘導体を生成し得る、工業的に有利なアルキン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display solving problems, such as generation of static electricity caused by liquid crystal alignment treatment with rubbing treatment, easily improving productivity and further broadening the range of choice for a substrate for the device and the liquid crystal display device.例文帳に追加

ラビング処理による液晶配向処理によって発生する静電気などの問題を解決し、生産性を改善することが容易であって且つ装置基板の選択の幅も広げることができる液晶表示装置の製造方法と液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins, which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device and its memory management method which are free of a runway of a program and a misdecision on a line choice after power recovery even if a power source disconnection such as a power failure occurs in a data transfer between internal memories after a program or data for decision making is downloaded.例文帳に追加

プログラムあるいは判定用データのダウンロード後の内部メモリ間のデータ転送時、停電等の電源切断が発生しても、復電後、プログラムの暴走、回線選択の誤判定することがない通信装置およびそのメモリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins, which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

Provided are a method and system for deciding the latest certificate verification result by decentralizing the loads on the receiver-side application and verifying server to a sender side and updating a certificate verification history on the receiver side based upon an information choice on the sender side.例文帳に追加

受信者側のアプリケーションや検証サーバの負担を送信者側に分散し、また送信者側の情報選択をもとに、受信者側での証明書検証履歴を更新させ、最新の証明書検証結果を判別する方法並びにシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for selecting communication services which can change communication services provided in a network under the lead of a user and can preliminarily set a choice, a quality, or the like of each service as a condition in accordance with user's network use condition, and to provide a method for selecting communication service.例文帳に追加

ネットワークにおいて提供される通信サービスを利用者主導により変更可能とし、また、利用者のネットワーク利用状況に応じて、予めサービス毎の好みや品質等を条件として設定できるようにした通信サービス選択システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

After the analysis, the main control part 41 selects a notifying method for mail arrival notification out of notifying methods that the incoming mail notification part 23 can implement according to the data regarding the choice obtained as the analysis result and uses the selected notifying method to notify the terminal device corresponding to the mail destination address of the mail arrival.例文帳に追加

解析後、主制御部４１は、解析結果として得られる前記選択に拘わるデータに基づき、着信メール通知部２３が実行可能な複数の通知手法のうちから、該メールの着信通知の通知手法を選択し、選択された該通知手法を用いて、前記メールの宛先のメールアドレスに対応する端末装置に、メール着信を通知する。 - 特許庁

When a printing interruption factor of a first job the printing operation of which is interrupted by occurrence of the printing interruption factor is released, the printing operation of the first job is restarted by a restart method corresponding to a choice according to a user's request accepted from the user through a user interface unit among a plurality of choices related to starting method of printing operation.例文帳に追加

印刷中断要因の発生により印刷動作が中断された第１ジョブの該印刷中断要因が解除された場合に、印刷動作の再開方法に関する複数の選択肢の中からユーザインタフェースユニットを介してユーザから受付けたユーザ要求に応じた選択肢に対応する再開方法でもって、前記第１ジョブの印刷動作を印刷システムにより再開可能にする。 - 特許庁

To provide a question preparation method by which a multiple-choice question being ambiguous in that erroneous solutions included in choices are clearly in faul, a question preparation device using the method, a question providing device by which questions prepared by the question preparation device, and a computer program by which a computer is operated as the question preparation device.例文帳に追加

解答選択肢に含まれる誤解答が明らかに誤解答とは明確ではない多肢選択式問題を作成する問題作成方法、該問題作成方法を用いた問題作成装置、該問題作成装置により作成された問題を提供する問題提供装置，及びコンピュータを前記問題作成装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road.例文帳に追加

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。 - 特許庁

The distribution reservation method, including the steps of: detecting a download speed of a user terminal 5; computing distribution loading using the detected download speed and the size of a desired information content for distribution reservation; and contrasting the computed distribution loading with the reservation status of the day of choice of distribution reservation, and determining propriety of reservation.例文帳に追加

ユーザ端末５のダウンロード速度を検出するステップと、検出したダウンロード速度と配信予約を希望した情報コンテンツのサイズとを用いて配信負荷を算出するステップと、その算出した配信負荷と配信予約の希望日の予約状況とを対比して予約の可否を判定するステップとを備える配信予約方法。 - 特許庁

A plasmid vector containing a cDNA which encodes the 1-460th amino acids of a human plasminogen is transfected to a CHO-K1 cell, and the cell which produces the recombinant BL angiostatin polypeptide A at high efficiency is selected using an adapted method which makes the concentration of a choice medicine methotrexate gradually increase.例文帳に追加

ヒトプラスミノーゲンの１−４６０番目のアミノ酸をコードするｃＤＮＡを含むプラスミドベクターを、ＣＨＯ−Ｋ１細胞にトランスフェクションし、高い効率で組換えＢＬアンジオスタチンポリペプチドＡを生産する細胞を、選択薬剤メトトレキセートの濃度を段階的に増加させる適応法を用いて選抜した。 - 特許庁

Article 9 The purpose of the patent attorney examination shall be to judge whether or not a person has knowledge and ability to apply it necessary to a person who intends to become a patent attorney, and the examination shall be conducted by the method of written examination comprising a short answer examination (including multiple-choice examination. The same shall apply hereinafter.) and an essay examination, and oral examination, pursuant to the provision of the following Article. 例文帳に追加

第九条　弁理士試験は、弁理士となろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをもってその目的とし、次条に定めるところによって、短答式（択一式を含む。以下同じ。）及び論文式による筆記並びに口述の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an input device and a method for a cooking name in an electronic oven wherein a user sets desired cooking information for the cooking by the electronic oven, and the cooking information set by the user is stored, and thereafter a choice is made with ease of cooking desired by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが電子レンジの調理のために所望の調理情報を設定するようにし、前記ユーザが設定した調理情報を格納し、後でユーザの所望の調理を容易に選択できるようにする電子レンジの調理名入力装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the incoming notification system for giving notice of an incoming call to the mobile terminal, in such a case, notice of the incoming is broadcasted to equipment present in a periphery all at once, and an equipment side having received the notice of the incoming selects a choice about the notice of the incoming call and determines an output method for the incoming call notice.例文帳に追加

携帯端末に着信がなされた際にその着信通知を行うための着信通知方法において、周辺に存在する機器に着信通知を即時に一斉同報し、着信通知を受信した機器側で、この着信通知を取捨選択し、着信通知の出力方法を決定する。 - 特許庁

Although the consumers who are experts of sake often complain that sake produced with the yumai-zukuri method is sold for almost double of the real price, in fact the retail price is determined according to the current market price which includes the marketing cost and others, and as such, the consumers should respect the price which is determined by their choice according to the current market price. 例文帳に追加

酒に詳しい消費者はよく、これでは実質価格の約2倍近い小売価格などというが、小売価格は実勢価格に基づいて決まってくるものであり、宣伝その他にも経費はかかるわけであり、消費者選択がその実勢価格で商品を選んでいればその選択を尊重すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that the powder etc. to be transported is leaked from the joint, since there is no other choice than providing a lead part when producing a joint part from the sheet of the raw material with a welding method that presses a heated object by a general-purpose press machine when the joint such as made of urethane rubbers is mounted on the gap between the pipings.例文帳に追加

本発明は、配管と配管の間隙にウレタンゴム製等のジョイント部を装着するにあたり、原材料のシートからジョイント部を汎用のプレス機によって加熱した後プレスする溶着法によって製作するのに際して、口出し部を設けざるを得ないために搬送する粉体等がそのジョイント部から漏れるという課題を解決するものである。 - 特許庁

Additionally, this method can include a step for audibly reproducing the respective speech characters through the audio-dedicated interface, a step for approving one voice choice among the reproduced characters and also identifies a character of problem if any, a step for specifying a substitute character, and a step for substituting the character identified in a specified character string for the character having the problem.例文帳に追加

加えて、この方法は、オーディオ専用インターフェースを介して、各発話文字を可聴に再生するステップと、再生した文字のうちの１つのボイス選択を受諾するステップであって、この選択が問題のある文字を示すステップと、置換文字を識別するステップと、問題のある文字を、指定した文字列中の識別した置換文字で置換するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The automatic teller machine accesses a host computer via a communication line, displays a choice screen for choosing a fee payment method between by account withdrawal and by cash when a fee is required for a cash withdrawal transaction, and dispenses a required amount of cash after checking if the cash input by a customer covers the fee when a cash payment method is chosen.例文帳に追加

本発明の現金自動取引装置はホストコンピュータに通信回線を介して接続されるものであって、現金引き出し取引が手数料を必要とする場合に、手数料の支払い方法を口座引落しによる方法か現金支払いによる方法かを選択させる選択画面を表示し、現金支払い方法が選択された場合に、顧客によって投入された現金が手数料の金額を満たすことを確認した後に要求された現金を出金する、よう構成する。 - 特許庁