「column method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame signal processing method and a frame signal processor which enable an idle column to be formed in an inter-frame gap where the idle column is absent without changing the frequency of clock signals in the case of increasing the parallel number of parallel signals.例文帳に追加

本発明は並列信号のパラレル数を増やした場合にクロック信号の周波数を変更することなくアイドルカラムの存在しないインターフレームギャップにアイドルカラムを形成することが可能なフレーム信号処理方法及びフレーム信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure between a column and a beam, its connection method, and a splice plate using it causing no buckling or local deformation even by a compressive stress applied to the splice plate connecting the column and beam together, reducing a cost, and exhibiting good construction workability.例文帳に追加

構造が簡単で、柱と梁を接合するスプライスプレートが圧縮応力を受けても座屈や局部変形などを生じるおそれがなく、コストを低減できる施工性にすぐれた柱と梁の接合構造、その接合方法及びこれに使用するスプライスプレートを提供すること。 - 特許庁

The method for producing a connecting rod is characterized in that a column part, a large end part and a small end part in the cavity of a molding die are partitioned by a separator checking the movement of material powder, and the column part is packed with the material powder having strength higher than the material powder packed into the large end part and the small end part.例文帳に追加

本発明のコンロッドの製造方法は、成形金型のキャビティのコラム部と大・小端部とを材料粉末の移動を阻止するセパレータで区画し、コラム部には大・小端部へ充填する材料粉末よりも高強度の材料粉末を充填することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the tea extracted solution includes fermenting one kind or a few kinds of tea selected from among unfermented teas, semi-fermented teas and fermented teas in a column type extractor, supplying a prescribed amount of steam from one side of the column followed by discharging from the other side, and supplying hot water to extract an extracted solution.例文帳に追加

カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる１種又は数種の茶を仕込み、所定量の水蒸気をカラムの一方側から供給して他方側から放出し、次いで熱水を供給して抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

The method for producing tea extract liquid having a nonpolymer catechin concentration of 0.09-0.7 wt.% involves passing cold water or boiled water through a closed-type column extractor where tea leaves are set from the lower part to the upper part of the column so as to make an extraction rate of nonpolymer catechins 40-100%.例文帳に追加

茶葉を仕込んだ閉鎖型のカラム抽出機に冷水又は熱水をカラムの下方から上方に通液し、非重合体カテキン類の抽出率を４０〜１００％にする、非重合体カテキン類濃度０．０９〜０．７重量％の茶抽出液の製造法。 - 特許庁

This method for recovering boron, comprising allowing boron- containing water to pass through a column filled with a boron-selective resin and then allowing a mineral acid aqueous solution to pass the column to release the boron adsorbed to the boron-selective resin, characterized by maintaining the temperature of the mineral acid aqueous solution at 40 to 90°C on the release of the boron.例文帳に追加

ホウ素選択性樹脂が充填されたカラムにホウ素含有水を通液させた後、鉱酸水溶液を通液してホウ素選択性樹脂に吸着されたホウ素を脱離させるホウ素の回収方法において、上記脱離時の鉱酸水溶液の温度を４０〜９０℃に維持する。 - 特許庁

To provide a method and system for desulfurizing exhaust gas, raising the concentration of limestone in a desulfurization and absorption column while suppressing the concentration of residual limestone in byproduct gypsum low to enhance the desulfurization performance of the absorption column and capable of reducing the operation power of the whole of the system.例文帳に追加

副生石膏中の残留石灰石を低濃度に抑えつつ、脱硫吸収塔内の石灰石濃度を上昇させて、吸収塔の脱硫性能を向上させるとともに、システム全体の運転動力を低減できる脱硫方法および脱硫システムを提供する。 - 特許庁

This method for inhibiting polymerization of (meth)acrylic acid and an ester thereof is characterized by comprising feeding nitroso compound into a refining column for the (meth)acrylic acid and the ester thereof at a height not higher than the point corresponding to 70% of the total theoretical plate number based on the bottom of the column.例文帳に追加

ニトロソ化合物を用いて（メタ）アクリル酸およびそのエステルを精製塔で精製する際に、該ニトロソ化合物を精製塔の塔底側を基点として総理論段数の７０％の位置以下から供給することを特徴とする、（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法である。 - 特許庁

To provide a system and method for testing simultaneously a column of a semiconductor memory and a redundant column by adding temporarily an additional parallel signal bit giving wider band width during test mode operation to an input/output data bus connected to a semiconductor memory.例文帳に追加

試験モード動作中により広い帯域幅を与える追加の並列信号ビットを半導体メモリに連結された入出力データ・バスに一時的に追加することによって、半導体メモリの列と冗長列とを同時に試験するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the method for purifying the botulinus toxin complex by using the affinity chromatography is provided by serving the botulinus toxin-containing solution to the column obtained by bonding the above antibody to the carrier at pH 6 to make the column adsorb the botulinus toxin complex and then by performing the elution of the botulinus toxin complex at pH 3.例文帳に追加

本発明はまた、当該抗体を担体に結合させたカラムにpH6でボツリヌス毒素含有溶液を供し、カラムにボツリヌス毒素複合体を吸着させた後に、pH3でボツリヌス毒素複合体の溶出を行うアフィニティークロマトグラフィーによるボツリヌス毒素複合体の精製方法。 - 特許庁

In this driving method of the drive circuit, a 1st gate driver is selected out of at least two gate drivers first according to a selection rule, and made to display a figure image of a specified-column-number part in a current frame in order from gate lines in an (A)th column.例文帳に追加

本発明の駆動回路の駆動方法によると、先ず選択規則に基づき少なくとも二つのゲートドライバより第１ゲートドライバを選出し、第１ゲートドライバに第Ａ列のゲート線より順に、現在のフレーム中の所定の列数部分の図形画像を表示させる。 - 特許庁

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2.例文帳に追加

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。 - 特許庁

In a power system information display method, deviation in the voltage in each node or the node voltage reference value is displayed within the space 11 of a power system displayed three-dimensionally with a column 13, whose size corresponds to the axial height, and this column 13 is arranged upward or downward from a node 12.例文帳に追加

３次元表示した電力系統の空間11内で、各ノードにおける電圧またはノード電圧基準値との偏差を、これらの大きさを軸方向の高さに対応させた円柱体13により表示し、この円柱体13をノード12から上向きまたは下向きに配置する。 - 特許庁

In a building method, a floor panel, a bearing wall panel 2 a bearing wall panel 2a, a wall panel 2b having a heat insulation material thereon and a ceiling panel 3 which are standardized wooden panels with heat insulation materials thereon, a first floor column 7, a second floor column 9, a first floor bearing wall horizontal member 8 and a second floor bearing wall horizontal member 10 are used.例文帳に追加

規格化された断熱材付木製パネルである床パネル１、耐力壁パネル２、耐力壁パネル２ａ、断熱材付壁パネル２ｂおよび天井パネル３と、１階柱７と、２階柱９と、１階耐力壁横架材８と、２階耐力壁横架材１０との各部材を使用した。 - 特許庁

The beam depth of the joined beams B1 and B2 differs in a joining construction method in which reinforcements are arranged at the position of the construction of a column without joining mutual webs and concrete is placed and the mutual joining section of end sections is buried into concrete and joined in the column and the beams.例文帳に追加

柱と梁を、ウェブ同士の接合を行わずに柱の構築位置に鉄筋を配筋し、コンクリートを打設して端部同士の接合部をコンクリートに埋没させて接合する接合溝法であって、接合される梁Ｂ１、Ｂ２の梁成が異なる場合のものである。 - 特許庁

The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground column strip wall for constructing the underground column strip wall with non-waste soil, less noise and vibration by making use of steel pipe piles having a locking section for a joint member to lock for connecting the adjacent steel pipe piles to each other on the circumferential surface.例文帳に追加

隣接する鋼管杭同士を連結するための接合部材が係止する係止部を、外周面に具備する鋼管杭を用いて、無廃土、低騒音、低振動で地中柱列壁を構築する地中柱列壁の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the analyzing method of residual agricultural chemicals in crude oil before refining, a water washing process and a PSA solid-phase column treatment process are added to a pretreatment process and the polar impurity component is removed by the water washing process while the fatty acid is removed by a PSA solid-phase column treatment process.例文帳に追加

精製前粗油中残留農薬分析法は、前処理工程に水洗浄工程とＰＳＡ固相カラム処理工程を加えるものであり、水洗浄工程によって極性の夾雑成分を除去し、ＰＳＡ固相カラム処理によって脂肪酸を除去する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specifically recognizing NBS-modified peptide, to provide a hybridoma capable of producing the monoclonal antibody, and to provide methods for producing them, and to provide an antibody column using the monoclonal antibody, and to provide a method for selectively isolating the NBS-modified peptide by using the antibody column.例文帳に追加

ＮＢＳ修飾ペプチドを特異的に認識するモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及びそれらの製造方法と、該モノクローナル抗体を用いた抗体カラム、及び該抗体カラムによりＮＢＳ修飾ペプチドを選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste liquid comprises the steps of: packing microcapsules 6, 7, each of which contains substances selectively reacting with or absorbing heavy metals and/or radioactive nuclides, in a column 3 having an inflow port and an outflow port; and making waste liquid flow into the microcapsule-packed column 3 to remove heavy metals and/or radioactive nuclides from the flowing waste liquid.例文帳に追加

重金属及び／又は放射性核種と選択的に反応し又は吸着する物質を含むマイクロカプセル６、７を、流入口と流出口を備えたカラム３に充填し、カラム３内に流入する廃液中から前記重金属及び／又は放射性核種を除去する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes feeding at least one kind of tea selected from among unfermented tea, semi-fermented tea and fermented tea to a column-type extractor; heating the tea and water, while continuously feeding the water at (-5)-25°C into the column, and extracting the extract at 50-100°C.例文帳に追加

カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる少なくとも１種の茶を仕込み、−５〜２５℃の水をカラム内に連続的に供給しながら茶及び水を加熱して５０〜１００℃の抽出液を抜き出す、茶抽出液の製造法。 - 特許庁

The method for obtaining the purified butyl acrylate by purifying the butyl acrylate obtained by reacting acrylic acid with butanol in the presence of an acid catalyst by using a product column 25 includes regulating the concentration of butyl β-butoxypropionate in the butyl acrylate fed to the product column 25 so as to be ≤6 mass%.例文帳に追加

アクリル酸とブタノールとを酸触媒の存在下に反応させて得られたアクリル酸ブチルを、製品塔２５を用いて精製して、精製されたアクリル酸ブチルを得る方法において、製品塔２５に供給されるアクリル酸ブチル中のβ−ブトキシプロピオン酸ブチルの濃度を６質量％以下とする。 - 特許庁

In the method of treating the organic halogen compound in oil with the alkali metal 3, a column 4 is filled with a treating agent 1 obtained by coating a carrier 2 with the alkali metal 3 and the oil containing the organic halogen compound is put through the column 4.例文帳に追加

油中の有機ハロゲン化合物をアルカリ金属３を用いて処理する方法において、担体２をアルカリ金属３でコーティングした処理剤１をカラム４に充填し、前記カラム４に有機ハロゲン化合物を含む油を通すことを特徴とする有機ハロゲン化合物の処理方法。 - 特許庁

To provide an ion exchanging column whose boron adsorbing capacity is managed to have the prescribed value and to provide a method for managing the ion exchanging column.例文帳に追加

４級アンモニウム基をもつI型又はII型強塩基性陰イオン交換樹脂を用いてホウ素の吸着−再生を繰り返すときに起こるイオン交換塔の管理上の問題を解決し、ホウ素吸着能力が所定値に管理されているイオン交換塔及びその管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid by which aliphatic carboxylic acids can efficiently be separated and collected from by-products such as water and alcohols unnecessary to the reaction even when a column height of a distillation column is low and a drainage treatment is simplified by combining a distillation with a membrane separation.例文帳に追加

蒸留と膜分離を組み合せることにより、蒸留塔の塔高を低くしても効率よく脂肪族カルボン酸を、反応に不要な水およびアルコール等の副生物から効率よく分離して回収することができ、排水処理も容易な芳香族カルボン酸の製造方法を得る。 - 特許庁

This invention also provides a method of obtaining a composition having an anti-microbial activity by extracting a plant material in an organic solvent, contacting the extracted substance with a chromatograph column, and eluding the extract from the column using a polar moving phase.例文帳に追加

本発明はまた、有機溶媒中に植物物質を抽出し、抽出した物質をクロマトグラフカラムに接触させ、極性移動相を用いてクロマトグラフカラムから溶出して組成物を得ることを含む、抗微生物活性を有する組成物を調製する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a perforated-plate extraction column which allows accurate, convenient and efficient monitor of the dispersed conditions of the liquid contents and thereby enables liquid-liquid extraction operation consistently under good conditions and a method of operating this column.例文帳に追加

内部の液の分散状態を的確、簡便かつ効率的に監視することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有す多孔板抽出塔及び該多孔板抽出塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

The wooden bearing wall by a double drop-in plate panel construction method is composed of the main columns constituting a first column and a second column opposedly erected with a space; the plurality of studs erected between the main columns; and a plurality of dowels horizontally laid between the main columns to adjoin in front and in the rear of the studs so as to hold the studs.例文帳に追加

離間して対向立設された第１柱と第２柱を構成する主柱と、該主柱間に立設された複数の間柱と、該主柱間に該間柱を挟持するように該間柱の前後に相隣接するように横架配設された複数の二重落し込み板とで構成される。 - 特許庁

Regardless of a hollow drilling construction method or a preboring construction method, the added quantity of the retardant 1 is reduced from the supply start side to the supply end side of the solidifying liquid out of the whole length of the soil-cement column 3.例文帳に追加

中掘り工法とプレボーリング工法の別に関係なく、ソイルセメント柱３の全長の内、固化材液の供給開始側から供給終了側へかけて遅延剤１の添加量を減少させる。 - 特許庁

To provide a treatment method of covering a structure having a three dimensional void shape with a calcium phosphate compound to thereby fully or partially cover a column chromatography filler and to provide a method of producing the structure.例文帳に追加

３次元の空隙形状を有する構造体上にリン酸カルシウム化合物を被覆して、カラムクロマト充填材などを全面または部分的に被覆する処理方法と該構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for assembling a cage and its construction method to efficiently arrange reinforcing bars to assemble the cage without feeding hoops/stirrups at a high place in a batch when the cage of column/beam of RC structure is to be assembled by a vertical method.例文帳に追加

ＲＣ構造の柱／梁の鉄筋籠を、縦型法で組み立てる場合、フープ筋／スターラップ筋を高所でたくし送りしないで、効率よく配筋して鉄筋籠を組み立てる治具及び施行法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out a reaction in a high catalyst concentration in a method for producing acetic acid by a heterogeneous catalytic reaction using a bubbling column reactor and the reactor therefor.例文帳に追加

本発明は、気泡塔型反応器を用いて不均一系触媒反応によって酢酸を製造する方法において、高触媒濃度で反応を行なう方法および反応器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving method capable of preventing erroneous discharge even when a selective elimination address method is applied in a plasma display panel constituted such that column electrodes are provided on a front surface substrate side together with row electrodes.例文帳に追加

列電極が行電極と共に前面基板側に設けられた構成のプラズマディスプレイパネルにおいて選択消去アドレス法を適用しても誤放電を防止することができる駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing a spin polarization in an optical column of a mapping electron microscope or in a beam outgoing port back part of an electron spectrometer, and to provide a suitable system in which the above method is performed.例文帳に追加

写像する電子顕微鏡の光学コラム内、または電子分光計のビーム出射口後部において、スピン偏極を分析するための方法と、その方法を実施するための適切なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solid extraction material, having acid resistance and alkali resistance, and capable of efficiently recovering high-hydrophilicity organic substances, and a column filled with the solid-phase extraction material that is manufactured by the method.例文帳に追加

耐酸、耐アルカリ性を有し、親水性の高い有機物質を効率よく回収することが可能な固相抽出材の製造方法及びこれにより得られる固相抽出材が充填されたカラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for a cadmium measurement sample capable of reducing cost, time and work required for preparation, and easily and rapidly providing a high purity sample, a method for separating cadmium and a column device for separating cadmium.例文帳に追加

作製に要するコスト、時間及び労力を低減でき、簡易で迅速であり、且つ、高精製度の、カドミウム測定用試料の前処理方法、カドミウムの分離方法、及び、カドミウム分離カラム装置を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, HONEYCOMB MANUFACTURED BY THIS METHOD, HONEYCOMB SANDWICH STRUCTURAL BODY MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, AND COLUMN MATERIAL, BEAM MATERIAL OR WALL MATERIAL FOR STRUCTURE OR DECORATION例文帳に追加

繊維強化樹脂製ハニカムの製造方法及びこの方法で製造されたハニカム、並びに繊維強化樹脂製ハニカムサンドイッチ構造体及びこれを用いた構造用又は装飾用の柱材、梁材又は壁材 - 特許庁

To provide a method for industrially inexpensively purifying a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of β-D-glucopyranosylamine without using a high-cost purification method such as silica gel column chromatography.例文帳に追加

本発明は、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を、シリカゲルカラムクロマトグラフィー等の高コストな精製方法に依ることなく、工業的に安価に精製する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

However, there is no record that the exchange method in a column line exerted a great effect; also, the sluggishness was not avoided fatefully for this method of movement, which some people think caused Maurice's death in war. 例文帳に追加

ただこの縦列交替法が大きな効果を発揮したらしい記録はなく、またこの運動方式には鈍重さが宿命的に付きまとったため、マウリッツ自身の戦死の原因をそこに求める考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of constructing a steel pipe single pile which is a base structure for supporting an auxiliary structure column on a road, prevents vibration and noise generated in a conventional construction method from being generated, saves a space, and prevents the auxiliary structure column from being rotated by a wind load without installing a resistance plate and an auxiliary pile.例文帳に追加

道路上の付属構造物用柱を支持する基礎構造であって、従来の工法における振動や騒音の発生を防止すると共に、省スペースで施工することができ、また抵抗板や補助杭を設けなくても風圧荷重による付属構造物用柱の回転を防止することができる鋼管単杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carbonic anhydrase comprises extracting the bone pieces of soft coral with an ethylenediamine tetraacetic acid solution; separating and purifying by a dialysis treatment and a silica gel column chromatography treatment; and after lyophilizing, purifying and concentrating by SDS-PAGE, an electric elution method, and a centrifugal ultrafiltration method.例文帳に追加

ソフトコーラルの骨片をエチレンジアミン四酢酸溶液により抽出し、透析処理、シリカゲルカラムクロマトグラフィー処理により分離精製した後、さらに凍結乾燥後、ＳＤＳ−ＰＡＧＥ、電気溶出法、遠心限外濾過法により精製・濃縮する方法である。 - 特許庁

The method for distilling the unsaturated nitrile includes a step to distill the unsaturated nitrile with the stripping column to which first and second heating routes are connected, wherein the quantity of heat to be supplied to the stripping column via the second heating route is set to be 1-20% with respect to the sum of the quantities of heat supplied to the stripping column via the first and second heating routes.例文帳に追加

不飽和ニトリルを蒸留する方法であって、 第一及び第二の加熱経路が接続された回収塔により不飽和ニトリルを蒸留する工程を含み、 前記第二の加熱経路によって前記回収塔に供給する熱量を、前記第一及び第二の加熱経路によって前記回収塔に供給する熱量の和に対して１〜２０％とする不飽和ニトリルの蒸留方法。 - 特許庁

The construction method of the structure comprises processes of constructing a settlement reducing pile 20 in the ground, erecting a column 40 directly above the settlement reducing pile 20 through an intermediate member 30, constructing a spread foundation 10 joined to the column 40, and constructing an upper structure (skeleton) 2 using the column 40 abreast with the process of constructing the spread foundation 10.例文帳に追加

地盤中に沈下低減杭２０を構築する工程と、この沈下低減杭２０の直上に中間部材３０を介して柱４０を立設する工程と、この柱４０に接合された直接基礎１０を構築する工程と、この直接基礎１０の構築する工程と並行して進行する、柱４０を利用して上部構造（躯体）２を構築する工程とを含む構造物の施工方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting device with a plurality of organic EL (Electro Luminescense) elements capable of forming a common layer of uniform film thickness over the plurality of organic EL elements by a method of applying ink in the form of a liquid column.例文帳に追加

インキを液柱状に塗布する方法を用いて、複数の有機ＥＬ素子にわたって膜厚が等しい共通層を形成することのできる、複数の有機ＥＬ素子を備える発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a globular cyclodextrin polymer easily handled, endurable to be continuously operated in a column, and industrially usable, and to provide the globular cyclodextrin polymer obtained by the method, and to provide an adsorbent containing the same.例文帳に追加

取り扱いが容易で連続カラム運転に耐える工業的に使用可能な球状シクロデキストリンポリマーの製造方法、その製造方法によって得られる球状シクロデキストリンポリマー及びそれが含まれた吸着剤を提供する。 - 特許庁