「comfortable」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a functional fabric which reduces stickiness to acquire a comfortable wearing feeling by developing an uneven part and reducing a contact area onto the skin through a reversible change in the volume when resin applied to the fabric absorbs moisture, and clothing using the same.例文帳に追加

生地に塗布された樹脂が水分を吸収すると可逆的に体積が変化して凹凸部を現出し、肌への接触面積を減少してベトツキ感を軽減し快適な着用感が得られる機能性生地およびその機能性生地を用いた衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a gas burning heater for a sauna enabling a bather in a sauna room to enjoy a comfortable bathing feeling and a relaxed feeling without feeling risk by generating steam for the amount of water sprinkled on a heat storage body and surely generating steam at comparatively short sprinkling intervals.例文帳に追加

蓄熱体に散水した水量分の蒸気を発生させ、比較的に短い散水間隔で確実に蒸気を発生させ、サウナ室内の入浴者が恐怖感を抱かずに心地よい入浴感やリラックス感を味わえるサウナ用ガス燃焼ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable and energy-saving indoor environment without making an occupant feel air flowing feeling in winter in an air agitator installed on a ceiling and used for lowering of sensible temperature by direct wind and circulation of indoor air.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される空気撹拌機において、冬季において居住者が気流感を感じることなく、快適で省エネな室内環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a range hood capable of maintaining comfortable indoor environment even with the mass generation of odor and steam by allowing deodorization and dehumidification of the circulating type range hood while having a long-life deodorizing function without limiting odor substance to facilitate maintenance.例文帳に追加

臭気物質を選択せずに長寿命の脱臭機能を有してメンテナンスを容易にするとともに、循環型レンジフードの脱臭および除湿を可能とし、臭気や水蒸気が大量に発生しても室内環境を快適に維持できるレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide mist sauna equipment capable of enhancing a temperature rising effect in a bathroom by using another heat source in using the mist sauna equipment and easily providing a bathroom for taking a comfortable mist sauna bath, and provide the bathroom provided with the mist sauna equipment.例文帳に追加

本発明は、例えば、ミストサウナ装置の使用時に、他の熱源を用いて浴室内の昇温効果を高め、快適なミストサウナ浴のできる浴室を容易に実現することのできるミストサウナ装置およびこのミストサウナ装置を備えた浴室を提供することにある。 - 特許庁

To provide a golf club head by which deflection of the golf club head is eliminated when a golf ball is hit and a pleasant feeling when the golf ball is hit is transmitted to the hands and a comfortable sound of hitting is emitted by enlarging the volume of the golf club head and extending a sweet spot.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド体積を大きくしてスイートスポットを拡大することにより、ゴルフボール打撃時のゴルフクラブヘッドのブレを無くし、ゴルフボール打撃時の快い感触が手に伝わると共に、心地よい打撃音を発するゴルフクラブヘッドを提供することである。 - 特許庁

In a second mode, a previously encrypted multimedia data file is stored in a storage medium 310 and downloaded to a video transmission system in order to be reproduced for a viewer during interruption, thus providing a comfortable and sometimes beneficial visual experience.例文帳に追加

第２の態様では、あらかじめ符号化されたマルチメディア・データ・ファイルが記憶媒体３１０に蓄積され、中断中に視聴者に対して再生するためにビデオ伝送システムにダウンロードされ、それにより快適で場合によっては有益な視聴体験を提供する。 - 特許庁

To easily provide comfortable daylighting and temperature environment for residents by solving problems in a technology of a sunroom additionally provided at a conventional building to efficiently and appropriately perform daylighting and temperature control of an indoor space utilizing solar radiation.例文帳に追加

従来の建築物に付設されるサンルームの技術が有する問題点を解消して、日射を利用した室内空間の採光および調温を効率的かつ適切に行ない、居住者にとって快適な採光および温度環境を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a positioner for welding capable of performing works in a comfortable position by eliminating welding seams in order to improve the welding position since problems such as defects easily caused on welding seams and interpass temperatures are pending according to the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術によれば、溶接の継目に欠陥が発生しやすく、パス間温度の問題も抱えており、又、溶接姿勢にも問題があるために、溶接の継目をなくし、楽な姿勢で作業の出来る溶接用ポジショナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a protective sheet A for a baseball glove which is freely removable on the flat back surface of the baseball glove B to always give a comfortable feeling of for a player and on which displaying a name with embroidery can be efficiently applied.例文帳に追加

保護シートＡを野球グラブＢの平裏面９上に着脱自在となし、プレーヤーが常に快適な着用感を得るとともに、刺繍８などによるネーム表示を効率的に施すことができる野球グラブの保護シートＡを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner having comfortable operation without discharging refrigerator oil to the outside of a compressor together with evaporating refrigerant and delaying the start of heating by allowing an oil pump to normally feed the refrigerator oil while preventing an oil foaming phenomenon.例文帳に追加

オイルフォーミグ現象を防止して油ポンプが正常に冷凍機油を送ることができ、蒸発する冷媒と共に冷凍機油を圧縮機外に吐出することがなく、さらに、暖房立上りに遅れがなく快適性が図れる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging member of a massaging machine in which the core member does not cause pain by compressing the bones in a massaged site through a massaging member body when the massaging member body greatly elastically deforms and that provides a comfortable massage like a manual massage.例文帳に追加

施療子本体が大きく弾性変形したときに、芯部材が施療子本体を通して施療部位の骨を圧迫して痛みを生じさせることがなく、手揉みのような快適なマッサージ感を堪能することができるマッサージ機用施療子を提供する。 - 特許庁

Thus, since operation of the ion generator 6 synchronizes with ON/OFF of the power transformer opening-closing switch 26, the power transformer opening-closing switch 26 is turned on simultaneously with indication for starting operation, and a negative ion is generated, and comfortable heating is performed by refreshing indoor air.例文帳に追加

したがって、イオン発生器６の動作は電源トランス開閉スイッチ２６のＯＮ／ＯＦＦと同期するため、運転開始の指示とともに電源トランス開閉スイッチ２６はＯＮとなってマイナスイオンが発生し、室内の空気をリフレッシュして快適な暖房を行う。 - 特許庁

To allow all cyclists, irrespective of the size of their hands, to have an efficient, comfortable and safe grip of the control device, at the same time ensuring an easy and effective actuation of the control members of the bicycle equipments provided on the control device.例文帳に追加

自転車に乗るすべての人が、手の大きさにかかわらず、制御装置を効果的、快適、かつ安全に把持できるようにするとともに、制御装置に備えられた自転車の装備の制御部材を容易かつ効率的に操作できるように保証する。 - 特許庁

To provide a bed capable of displaying a time and desired information other than that, having superior safety without any recess/projection formed on the surface, providing a favorable visibility, well matched with an atmosphere in a room, preventing from impairing a comfortable space representation and dispensing with a large installation space.例文帳に追加

時刻やその他の所望の情報を表示でき、表面に凹凸がなくて安全性に優れ、視認性が良好で、室内の雰囲気に調和して快適な空間演出を損なうことがなく、大きな設置スペースを必要としない、ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, which conditions air in a room properly, in particular, a three face discharge type air conditioner capable of effecting a more comfortable function of the air conditioner by making it possible to perform air suction/air discharge to an inclined side face as well as to a front face.例文帳に追加

室内の空気を適切に調節する空気調和機、特に、前面は勿論傾斜した側面へも吸入／吐出が行われるようにすることで、より快適な空気調和の機能が果たせるような３面吐出型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection mechanism for a photoelectronic safety device for preventing the reflection of the light emitted from a light-emitting device, having a length of a guide plate as a safety distance, and capable of preventing the reflection of the light to provide a comfortable working condition.例文帳に追加

本発明の課題は、発光素子から出射された光の反射を防止する反射防止機構に関し、ガード板の長さを安全距離とし、光の反射も防止し、作業し易い状態とする光線式安全装置の反射防止機構を提供するものである。 - 特許庁

To establish a safe and comfortable drive of an automobile by solving a conventional problem such that the oversurface of a dash board is reflected to the intra-vehicular surface of the windshield to cause the person driving the automobile to be difficult to see the scene ahead of the windshield depending upon the direction in which the solar beam is cast.例文帳に追加

自動車を運転していると、太陽光の差し込む方向によっては、フロントガラスの車内面に、ダッシュボードの上面が反射して、フロントガラスの前方が見えにくくなることがあったが、このことを解消し安全で快適な運転を提供する。 - 特許庁

To provide a composition making it possible to give a film which is smooth, has glossiness, is comfortable, is clear in outlines, does not migrate, is improved in color intensity, and/or is improved in retention of color after subjected to intense activity to a keratin material.例文帳に追加

滑らかで、光沢があり、心地よく、輪郭が明確であり、移行が無く、色の強度が向上しており、および/または激しい活動の後の色の保持が向上している膜をケラチン質の上に付着させることを可能にする組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sanitary flushing device capable of sanitarily and gently flushing the whole private parts over a wide range without moving the body in a comfortable posture in flushing the private parts of a woman for the sanitary flushing device for flushing the private parts of the body with hot water.例文帳に追加

本発明は人体局部を温水で洗浄する衛生洗浄装置に関し、女性の局部洗浄において、楽な姿勢で身体を動かさずに、衛生的に、局部全体をやさしく広範囲に洗浄することができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The generation part generates a control signal to bring the indoor air environment within the comfortable range, based at least on information of a result determined by the determination part, the information on the air environmental factors and information on a priority order of the air environmental factors.例文帳に追加

生成部は、少なくとも判定部が判定した結果の情報、空気環境因子の情報、および空気環境因子の優先順位の情報に基づいて室内の空気環境が快適範囲の範囲内になるような制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a touch panel having a high durability in which comfortable input operation can be performed and further workability during assembly is improved without deforming the shape of appearance or deteriorating reflection-proof characteristics by a retardation change even after being left for a long time in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下に長時間放置しても外観形状の変形やリタデーション変化による反射防止特性の劣化が起こらず、且つ快適な入力操作を行え、しかも組立て時の作業性の良好な高耐久性を有するタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide toilet equipment to obtain a convenient and comfortable environment by detecting behavior of a user in the toilet from entering the toilet to getting out after finishing needs and controlling outer equipment arranged in the toilet room according to the behavior.例文帳に追加

トイレ使用者がトイレに入室してから用を足して退室するまでの動作状態を検知して、その動作状態に応じてトイレ室内にある外部機器を制御し、使い勝手の良い快適な環境を得られるトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate anxiety of directly exposing human body to a volatile substance in diffusing the volatile substance such as a deodorant, an air refresher, a moss repellent, etc., by using an electric fan into a life space in obtaining a comfortable life space.例文帳に追加

扇風機を利用して、消臭剤や芳香剤、害虫防除剤等の揮散性物質を生活空間に放散し、快適な生活空間を得るようにする際に、人が揮散性物質を直接浴びることがないようにして、人体への悪影響といった懸念をなくす。 - 特許庁

Therefore, even if a fail occurs in a member included in one of the control systems, the vibration suppressing control of the front and rear train carriages 4f and 4r can be continuously performed by the other control system, thereby the comfortable ride in a train car 2 can be ensured.例文帳に追加

このため、制御系のうち一方に含まれる部材にフェールが発生しても、他方の制御系により、前、後台車４ｆ、４ｒの両者を対象にして振動抑制制御を継続的に行なえ、ひいては車両２の良好な乗り心地を維持できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly rising and maintaining temperature of a construction equipment engine coolant to an operating temperature in order to lower dwell time for a cab of an operator to reach a comfortable temperature level during a period when an engine is in idle and main crane functions are not operated.例文帳に追加

エンジンがアイドルで主要なクレーン機能が運転されていないときに、運転室が快適な温度レベルに到達するために存在する時間を下げるために、建設機器エンジンクーラントを運転温度に素早く上昇して維持する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a habitable room unit with an anti-seismic device and a unit building equipped the same capable of being transported without conflicting with a transportation regulation on height and capable of securing a sufficient ceiling height and keeping a comfortable habitability.例文帳に追加

運搬時の高さ方向の輸送制限に抵触することなく輸送できるとともに、天井高さを充分に確保できて快適な居住性を維持できる制振装置付き居室ユニットおよびその制振装置付き居室ユニットを備えたユニット式建物を提供。 - 特許庁

With this construction, the liquid crystal display 8 is disposed at a height in the range of from 1300 mm to 1500 mm slightly beneath an eye line of a female, so that it can be simply peeped with comfortable attitude without difficulty where a user is bent down.例文帳に追加

この構成の場合、液晶表示器３８が女性の目線のやや下である１３００ｍｍ〜１５００ｍｍの範囲内の高さに配置されるので、液晶表示器３８をしゃがんだり、腰を屈めることなく楽な姿勢で簡単に覗くことができる。 - 特許庁

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device.例文帳に追加

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。 - 特許庁

To provide a heating panel device capable of imparting the comfortable heating effect and the efficient deodorizing effect in a well-balanced state in a room partitioned by the panel device or in the room arranged with the panel device, without requiring to secure the occupied space with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、占有スペースを確保する必要がなく、これによって仕切られる室内、またはこれが配置される室内に、快適な暖房効果および効率的な脱臭効果をバランスよく付与することができる暖房用パネル装置を提供すること。 - 特許庁

The game machine is made less irregular, easy to maintain, and durable by providing a virtual stop operation section projection means and an operation detection means of the virtual stop operation section in place of physical operating buttons and permits a comfortable playing of a game.例文帳に追加

物理的な操作ボタンを設ける代わりに、仮想停止操作部投影手段と当該仮想停止操作部の操作検出手段とを設けることにより、凹凸の少なく、メンテナンスが容易で破損しにくく、かつ快適に遊技可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The heat sensation sheet provides fully satisfactory detergency for a user and extremely excels in cleanability of giving a comfortable heat sensation in use and a heating effect.例文帳に追加

シートに粉末状の水和発熱物質５〜９０重量％と保湿剤５〜９０重量％とおよび／または発熱温度コントロール物質とを含有させ、水を含ませて摩擦することで、洗浄効果を有し、更に温熱感が肌に与えられる温熱感シートとする。 - 特許庁

To provide a multi-layered fabric which can maintain a comfortable feeling to wear without making clothes sticky to the skin of a wearer, when the wearer uses the fabric as the clothes or the like in sweating or raining, and little gives a sticky feeling to the wearer, and to provide a fiber product using the multi-layered fabric.例文帳に追加

織編物を衣料などとして使用すると発汗時や降雨時に衣料が肌にべとつかず快適な着心地を保つことができる、べとつき感が少ない多層構造織編物および該多層構造織編物を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone for enabling a user to perform comfortable speech communication by enabling the user to check a voice spoken by the user himself/herself with a volume balance so as to make the user easily listen to the voice even though the user uses a bone conduction speaker while closing an ear, and to provide a sound output control method.例文帳に追加

ユーザが耳を塞ぎながら骨伝導スピーカを用いてもユーザが聞き取り易いボリュームバランスで自身の発する声を確認でき、快適な通話を行うことの出来る携帯電話機およびその音声出力制御方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the acupuncture point stimulation is obtained without using the exclusive slipper/sandal, so as to obtain a lightweight, portability, and a comfortable stimulation feeling owing to cushion property of a pad by forming an arch shape pad and adopting the foamed polyethylene or EVA resin, etc., as a material.例文帳に追加

これにより、専用のスリッパ・サンダルでなくてもツボ刺激が得られ又、パッドの形状をアーチ型、材質を発砲ポリエチレン又はＥＶＡ樹脂等にすることにより軽量で携帯可能な上、パッドのクッション性により快適な刺激感が得られるのである。 - 特許庁

In addition, since the sole is supported by a plurality of points, body pressure is uniformly dispersed, sweat and the like can be discharged to prevent a foot from becoming stuffy together with the good air permeability, and feet and socks are free from stinking so that the insole is comfortable to use.例文帳に追加

また、足裏は多数の点で支持されるので、体圧が均一に分散され、発汗等を排除することができ、通気性もよいことと相俟って足が蒸れることがなくなるとともに、足や靴下に不快な臭いも付着せず、使用感がよいものとなる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of efficiently deodorizing indoor air and achieving comfortable indoor environment without causing decline in cooling capacity and heating capacity and increase in electric power consumption and operating cost.例文帳に追加

本発明の課題は、冷房能力及び暖房能力の低下や消費電力及び運転コストの増大を招くことなく室内の空気の脱臭を効率よく行って快適な室内環境を実現することができる空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rotary damper for a vehicle seat which allows comfortable manual rotation of a backrest part without being affected by the rotating force due to self-weight of the backrest part and surely obtains a function of a spiral spring over the long term.例文帳に追加

背もたれ部の自重による回転力に影響されないで手動による背もたれ部の回転を軽快に行わせることができる上に、渦巻きばねの機能を長期に渡って確実に得るようにした車両シート用のロータリダンパを提供すること。 - 特許庁

Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained.例文帳に追加

さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a clean and comfortable bathroom space by air-conditioning a bathroom space, mounting a water content detection sensor on a body to detect the position of the condensed water on the entire part of the inner wall surface of a bathroom, and drying the inside of the bathroom by eliminating the condensed water.例文帳に追加

浴室空間を空調し、水分検知センサーを本体に搭載し浴室内壁面全体の結露水の位置を検知可能であり、浴室内の結露水を乾燥することにより、清潔で、快適な浴室空間を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the water saving and energy saving properties and to provide a comfortable human body washing device superior in detergency in the human body washing device for washing the human body such as a shower and a hot water washing toilet seat.例文帳に追加

本発明は、例えばシャワーや温水洗浄便座等の特に人体の洗浄を行う人体洗浄装置において、節水性、省エネ性を向上させるとともに、快適で洗浄力に優れた人体洗浄装置を提供することを技術課題とするものである。 - 特許庁

To keep good air environment and produce a comfortable environment all year round by automatically grasping the contamination of indoor air and a low oxide concentration state even during operation stop and by automatically performing oxygen-enriched air supply, air cleaning, and a ventilation operation.例文帳に追加

運転停止中においても、室内空気の汚れや低酸素濃度状態を自動的に捕らえ、酸素富化空気供給や空気清浄、換気運転を自動的に実行することにより空気環境を良好に保ち、一年中快適環境を創り出す。 - 特許庁

Article 36 (1) The State shall take necessary measures such as encouraging exchanges between urban and rural areas, and promoting improvement of allotment gardens, in order to enhance public understanding and awareness of agriculture and rural areas and to contribute to healthy and comfortable life. 例文帳に追加

第三十六条　国は、国民の農業及び農村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と農村との間の交流の促進、市民農園の整備の推進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 The State shall take necessary measure such as promotion of exchange between urban areas and fishing villages and rationalization of recreational fishing vessels to enhance public understanding and interest in fishery industry and fishing villages, and to contribute to healthy and comfortable life. 例文帳に追加

第三十一条　国は、国民の水産業及び漁村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と漁村との間の交流の促進、遊漁船業の適正化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By removing the liner 3 from the sling body 2 and replacing it with a clean liner after washing etc. when the liner 3 absorbs perspiration of the infant or is stained at nursing etc., the infant can be continuously held in a comfortable condition.例文帳に追加

ライナー３が、乳幼児の汗を吸収するか、或いは授乳等の際に汚れた場合には、ライナー３をスリング本体２から取り外して、洗濯済等の清浄なライナーと取り替えることにより、乳幼児を継続して快適な状態で抱くことができる。 - 特許庁