1153万例文収録!

「command level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > command levelに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

command levelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 391



例文

Thus, it is detected that the outside device 16 is connected by the CPU 12, and when a data writing command is inputted from the outside device 16, a high level is outputted from a P1 terminal of the CPU 12.例文帳に追加

これによりCPU12では外部装置16が接続されたことを検出し、さらに外部装置16からデータ書き込みコマンドが入力された場合にはP1端子からハイレベルを出力する。 - 特許庁

When the differences between a command value and a detection value of active power and that of reactive power exceed a certain level, it is determined that a deviation occurs in rotation angle and the wind turbine generator system is accordingly controlled.例文帳に追加

発電機の有効電力と無効電力の指令値と検出値の偏差がともに一定レベルを超えた場合に、回転角度に偏差が生じたと判断して風力発電システムを制御する。 - 特許庁

Even though the low level output showing the command of eject is generated on the output terminal 61 in spite of that the eject completion state is present due to the abnormal operation of the system controller 31, the interruption is effected for this output by the OR circuit 67.例文帳に追加

システムコントロ−ラ31の異常でイジェクト完了状態であるにも拘らず、イジェクト指令を示す低レベル出力が出力端子61に発生しても,OR回路67でこれを阻止する。 - 特許庁

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

例文

By a refresh control circuit, a test refresh requisition signal is formed by synchronizing with the access command for executing the refresh operation of the memory cells during a test mode when a refresh mask signal is in an invalid level.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路は、テストモード中に、リフレッシュマスク信号が無効レベルのときに、メモリセルのリフレッシュ動作を実行するためにアクセスコマンドに同期してテストリフレッシュ要求信号を生成する。 - 特許庁


例文

The command circuit I also has a delay circuit 52 for making a main CPU transfer the signal level of the reset signal Re to a different state when the determination value updated by the second counter 56 reaches the counter value.例文帳に追加

また、指示回路Iは、第2カウンタ56が更新する判定値がカウンタ値に達したときに、メインCPUにリセット信号Reの信号レベルを異なる状態に遷移させる遅延回路52を備える。 - 特許庁

When text labels T1 and T2 and a level bar L are arranged as controls CTL of mutually different command systems, the level bar L can be moved in a specific direction by clicking the text labels T1 and T2 by prescribing the operation of the level bar L by clicking the text labels T1 and T2 with a mouse 27 with link property information Pr4.例文帳に追加

互いにコマンド体系の異なるコントロールCTLとしてテキストラベルT1,T2とレベルバーLが配設されている場合、リンクプロパティ情報Pr4にて、テキストラベルT1,T2に対してのマウス27でのクリック操作により、レベルバーLを動作させることを規定することによって、テキストラベルT1,T2のクリック操作に基づいてレベルバーLを所定の方向に動作させることが可能になる。 - 特許庁

The controller reads the value (I) of the command data according to the desired transmission output level and the ambient temperature detected by a temperature detector circuit 22, the correction value (C) and the correction coefficient (K) from the memory 23; and applies the command signal according to the value determined by [I+K×C] to an AGC amplifier 11 through a D-A converter 24.例文帳に追加

制御部は、所望の送信出力レベルと温度検出回路22が検出した周囲温度とに応じた指令データの値(I)、補正値(C)および補正係数(K)を記憶部23から読み出し、[I+K・C]で決まる値に応じた指令信号を、D−A変換器24を介してAGC増幅器11に与える。 - 特許庁

The converter 12 transmits the command from the control device 10d in each local bus 10a to the outdoor machine 10b or the indoor machine 10c, and the command is also transmitted to the other converter 12 through the bus of upper level 11, whereby the other systems of the minimum unit are linked to each other to enlarge a scale of the system.例文帳に追加

コンバータ12は各ローカルバス10a内の制御装置10dからのコマンドを室外機10bまたは室内機10cに送信するとともに、そのコマンドを上位バス11を介して他のコンバータ12にも送信するようにして、他の最小単位のシステム相互をリンクさせて当該システムの大規模化を可能とする。 - 特許庁

例文

This motor controller is equipped with a memory 112 which preserve the torque command value when the voltage level of a current differential signal outputted from the error amplifier 120 of the motor driving circuit 106 when the torque command value is swept becomes minimum, and a drive offset compensating means 115 which updates an offset correction by the preserved value.例文帳に追加

トルク指令値がスイープされた時のモータ駆動回路106の誤差増幅器120が出力する電流誤差信号の電圧レベルが最小となる時のトルク指令値を保存するメモリ112と、この保存値によりオフセット補正値を更新する駆動オフセット補正手段115とを備えている。 - 特許庁

例文

Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加

関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python

When a function key is depressed (Yes in S101) to start communication (S102) for an incoming call of an unwanted calling party, a control unit of a mobile terminal lowers mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103) irrespective of a TPC command from a base station.例文帳に追加

通話を望まない相手からの着信のとき、機能キーを押下(S101,Yes)して通話を開始する(S102)と、移動端末の制御部は基地局からのTPCコマンドを無視して移動端末送信出力を一定レベル低下させる(S103)。 - 特許庁

To prevent reception of a request, such as state information acquisition and setting change from an unauthorized user by a setting command in a print job control protocol when a security level is desired to be set high.例文帳に追加

セキュリティレベルを高く設定したいときに、印刷ジョブ制御プロトコル内の設定コマンドによって、権限のないユーザからの状態情報取得、設定変更などの要求を受け付けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method, a program product and a device for designating a checkpoint for channel recovery in a data processing system to use a protocol for enabling multiplex operation at a frame level and streaming of a command and data.例文帳に追加

フレーム・レベルでのマルチプレックス操作とコマンドおよびデータのストリーミングを可能とするプロトコルを使用するデータ処理システムでチャネル回復のためにチェックポイント指定する方法、プログラム・プロダクトおよび装置を提供すること。 - 特許庁

A selection section 312 of a higher-level control unit 310 selects a plurality of commands relating to the performance content and a termination command not relating to the performance content from among commands stored in a storage section 311.例文帳に追加

上位制御部310の選択部312は、記憶部311に記憶されているコマンドの中から、演出内容に関する複数のコマンド、および演出内容とは無関係の終了コマンドを選択する。 - 特許庁

When not entering an internal operation mode, an external clock generation circuit 40 receives an "H" level mode instruction signal RDY, and generates an external clock signal T1 synchronized with a write command buffer signal TXLWE.例文帳に追加

外部クロック発生回路40は、内部動作モードにエントリしていないときには、「H」レベルのモード指示信号RDYを受けて、ライトコマンドバッファ信号TXLWEに同期した外部クロック信号T1を発生する。 - 特許庁

Accordingly, the security protection mode (third level of privilege) constructed by an unaggressive method is provided on a processor system 10 including a processor core, a command and data cache, a write buffer and a memory management unit.例文帳に追加

この様に、プロセッサ・コア、命令およびデータ・キャッシュ、書き込みバッファおよびメモリ管理ユニットを含むプロセッサ・システム(10)上に、非侵略的な方法で構築された機密保護モード(特権の第3レベル)が具備される。 - 特許庁

When the operation pressure of the fader is at least the set one, a gain increase command for increasing gain by a preset increment is given to an input level adjuster 104 at a digital voice processor 120 for increasing digital gain.例文帳に追加

設定操作圧力以上の場合には、ゲインを予め設定された増分だけ増加させるためのゲイン増加指令をデジタル音声処理部120のインプットレベル調整部104に与えて、デジタルゲインを増加させる。 - 特許庁

Upon acceptance of an erase command, a CPU 11a supplies a control signal to a decoder 11b, and on the basis of the resultant decode signal an erasing voltage switching circuit 14 generates a soft erasing voltage of a certain level.例文帳に追加

消去コマンドを受け付けると、CPU11aが制御信号をデコーダ11bに出力し、そのデコード信号に基づいて消去電圧切り替え回路14がある電圧のソフトイレース電圧を生成する。 - 特許庁

An authorization promotion command determination part 10b and the like determine whether there is a change of settings which can be made with the highest level of authorization as an authorization related to the use of or change of settings of functions provided by a terminal.例文帳に追加

権限昇格コマンド判定部10b等は、端末内の機能の利用や設定の変更に係る権限として最高権限を有している場合に変更することができる設定の変更の有無を判定する。 - 特許庁

The determination circuit 36 performs glass breakage determination processing for determining existence of glass breakage, based on the signal level of the detection voltage, during a period having an input for the opening/closing command signal S, after the lapse of the delay time.例文帳に追加

また、判定回路36は遅延時間が経過して開閉指令信号Sの入力がある状態において検波電圧の信号レベルに基づきガラス割れの有無を判定するガラス割れ判定処理を行う。 - 特許庁

Unsteady simulation operation means 82 outputs all of a predicted reservoir water level 54a, a predicted generator output 58 and a predicted gate opening command value 53a obtained in each fixed time within predetermined time.例文帳に追加

非定時用シミュレーション演算手段82により、所定時間内に一定時間刻み毎に得られた予測貯水値水位54a、予測発電機出力58、予測ゲート開度指令値53aを全て出力する。 - 特許庁

Responding to an initialization command, a control circuit (16) performs program processing in the unit of wordline after making upper skirt of threshold voltage distribution lower than the object level by erasure processing in the unit of wordline, and before performing program processing in the unit of page for making lower skirt of the threshold voltage distribution higher than the object level.例文帳に追加

制御回路(16)は初期化コマンドに応答して、ワード線単位の消去処理によって閾値電圧分布の上裾をその目標レベルよりも低くした後、その閾値電圧分布の下裾をその目標レベルよりも高くするためのページ単位のプログラム処理を行なう前に、ワード線単位のプログラム処理を行なう。 - 特許庁

When the charging level of the DAP 2 is below the charging level of the DAP 3, and the DAP 2 is selected as the DAP to be preferentially charged, a switch 1G connects a connector 1L to a host controller 1B at first, whereby the host controller 1B transmits a charging command to the DAP 2 to charge the DAP 2.例文帳に追加

DAP2の充電レベルがDAP3の充電レベル未満であり、優先的に充電させるDAPとしてDAP2が選択されたとき、最初に、スイッチ1Gがコネクタ1Lとホストコントローラ1Bとを接続することによって、ホストコントローラ1BがDAP2に充電コマンドを送信し、DAP2を充電させる。 - 特許庁

In this log management method and device in a network, the codes of the change of a log level and a log output destination are inserted into each application without stopping any application on a sever, and a command is transmitted to each application so that the change of the log level and the change of the log output destination can be dynamically executed.例文帳に追加

本発明はネットワークにおけるログ管理方法および装置に関し、サーバ上のアプリケーションを停止することなく、各アプリケーションにログレベルおよび出力先変更のコードを挿入し、コマンドを各アプリケーションに送信することによってログレベルの変更およびログ出力先の変更を動的に実行することができる。 - 特許庁

Decoders 103-1 and 104-1 in the memory controller 200 determine load levels by report results of the connected number of memory devices, increase cycle numbers of issuing command and address signals in the case that a high load level is determined, and reduces the cycle number in the case that a low load level is determined.例文帳に追加

メモリコントローラ200内のデコーダ103−1,104−1は、メモリデバイス接続個数の通知結果より負荷レベルを判定し、負荷レベルが大きいと判定された場合はコマンド/アドレス系信号を発行するサイクル数を多くし、負荷レベルが少ないと判定された場合には前記サイクル数を少なくする。 - 特許庁

In the method for controlling the motor, a change command is input from an overload detecting section to an inhibition section and a current limiting value 110 is lowered up to an overload-detecting level 121 when the overload-detecting level 121 or more of the mean value 120 of a motor current is detected by the overload detecting section.例文帳に追加

本発明によるモータ制御方法は、モータ電流の平均値120が過負荷検出レベル121以上であることが過負荷検出部によって検出された場合に、該過負荷検出部から抑制部に変更指令が入力されて、電流制限値110が前記過負荷検出レベル121まで下げられる。 - 特許庁

This toilet bowl device includes a toilet bowl body having the bowl part capable of storing the reserved water, and a control part for executing preparatory sterilization for reducing the water level of the reserved water stored in the bowl part, to a level lower than that in the standby, and for executing sterilization for the bowl part, based on a command of starting the sterilization for the bowl part.例文帳に追加

溜水を貯留可能なボウル部を有する便器本体と、前記ボウル部の殺菌を開始する指令に基づいて、前記ボウル部に貯留された前記溜水の水位を待機時よりも下げる殺菌準備と、前記ボウル部の殺菌と、を実行する制御部と、を備えたことを特徴とする便器装置が提供される。 - 特許庁

The head driving device for driving heads 13, 52 according to the path set in a production program comprises a means for classifying a torque use level according to the effective load factor of a head driving motor 36, and a means for limiting a speed or acceleration command to the head driving motor 36 according to the classified torque use level.例文帳に追加

生産プログラムに設定された経路に従って、ヘッド13、52を駆動するためのヘッド駆動装置において、ヘッド駆動用モータ36の実効負荷率に応じて、トルク使用レベルを区分する手段と、区分されたトルク使用レベルに応じて、ヘッド駆動用モータ36への速度や加速度の指令を制限する手段と、を備える。 - 特許庁

The degree of higher harmonic to be compensated is extracted from detected system current Is by a detecting circuit 6 to obtain its amplitude, and the difference between the amplitude and the amplitude command of higher harmonics as a target level is obtained by an adding machine 5 and inputted to a regulator 4, so that its output K is regarded as the amplitude command of the output current of AF.例文帳に追加

検出した系統電流Isから、補償すべき次数の高調波を検出回路6で抽出してその振幅を求めるとともに、これと目標レベルとしての高調波の振幅指令との差を加算器5で求めて調節器4に入力し、その出力KをAFの出力電流の振幅指令とする。 - 特許庁

The battery remaining capacity detecting circuit 15 detects the remaining battery level by measuring a potential variation rate of a capacitive load (bypass capacitor) 11d during a period wherein the initializing circuit 11c initializes the image display medium 20, and sends an emergency display command Ce or normal display command Cn to the control circuit 12 according to the detection result.例文帳に追加

電池残量検知回路15は、初期化回路11cで画像表示媒体20の初期化を行っている期間中に、容量負荷(バイパスコンデンサ)11dの電位変化率を測定して電池残量を検知し、その検知結果に応じて緊急表示指令Ce又は通常表示指令Cnを制御回路12に通知する。 - 特許庁

In the dry etching system 102, a reaction chamber 106 is evacuated by means of a dry pump 112 upon finishing dry etching and a vacuum pressure gauge 108 delivers a measurement start command signal 18 when the pressure drops below a reference level.例文帳に追加

ドライエッチング装置102では、ドライエッチング終了後、ドライポンプ112による反応チャンバー106の真空引きが行われ、真空圧力計108は、圧力が基準値を下回ったとき計測開始指令信号18を出力する。 - 特許庁

When the level of the drive command signal falls under the reference voltage Vref, a capacitor 27 is charged, and a mode switching signal becomes high (normal mode), and power VBL for drive is given from a power supply circuit 7 to a drive control circuit.例文帳に追加

駆動指令信号のレベルが基準電圧Vrefを下回るとコンデンサ27が充電され、モード切替信号がハイ(通常モード)となって電源供給回路7から駆動制御回路に駆動用電源VBLが与えられる。 - 特許庁

A connection notifying circuit 13 outputs a connection notifying signal to the computer 1 when an 'H' level is detected by the circuit 19 while a connection notifying command sent from the computer 1 is set at a connection notifying F/F 12.例文帳に追加

接続通知回路13は、接続通知用F/F12にパソコン1からの接続通知指令がセットされている状態でレベル検出回路19により“H”レベルが検出されるとパソコン1へ接続通知信号を出力する。 - 特許庁

Then, using the USB memory serial number, an inquiry is made for deletion authority, and a deletion authority level of the inquiry result is compared with that corresponding to the type of the deletion command to determine whether the deletion authority is given or not.例文帳に追加

次に、USBメモリシリアル番号を用いて消去権限を照会し、照会結果の消去権限のレベルと、消去コマンドの種別に応じた消去権限のレベルとを比較して、消去権限があるかどうかを判定する。 - 特許庁

The cancel thrust operation part 92 calculates a drive command (e) to the canceling actuators 60A, 60B so as to generate thrust corresponding to the level of reaction force caused when an X linear motor 26 drives the X stage 30.例文帳に追加

キャンセル推力演算部92は、Xリニアモータ26がXステージ30を駆動する際に発生する反力の大きさに応じた推力を発生させるようにキャンセル用アクチュエータ60A,60Bへの駆動指令eを演算する。 - 特許庁

The application development program is executed by a computer to generate an application program to be executed by an MFP(Multi Function Peripheral), and includes a command level list associating permission levels for each of a plurality of commands prepared in the MFP.例文帳に追加

アプリケーション開発用プログラムは、MFPに実行させるアプリケーションプログラムを作成するためにコンピュータにより実行され、MFPに予め準備されている複数のコマンドごとに許可レベルを対応付けたコマンドレベルリストを含んでいる。 - 特許庁

When fuel quantity is less than the lower limit level, a drive command is issued to an electric supply pump 6 to supply oil to the oil pan 3 to enable to supply fuel to the injection system 12 from the oil pan 3 even right after fueling.例文帳に追加

その燃料量が下限レベル未満であるときには電動供給ポンプ6へ駆動指令を発してオイルパン(3)へ給油し、給油直後であってもオイルパン(3)から噴射系(12)への燃料供給を可能とする。 - 特許庁

The broadcast receiving processing section 56 sets a threshold corresponding to presence of a camera clock at said tuning frequency, issues a mute command on the basis of the comparison of the set threshold with the level and mutes an audio signal.例文帳に追加

放送受信処理部56は前記選局周波数におけるカメラクロックの有無に応じたしきい値を設定し、当該設定されたしきい値と前記レベルとの比較に基づいてミュート指令を発して音声信号をミュートする。 - 特許庁

A clip prevention controller 200 generates the attenuation command signal to intermittently attenuate the input analog signal by detecting that the digital signal is brought into a clip state or a near-clip state, on the basis of the level of a signal within the amplifier 100.例文帳に追加

クリップ防止制御部200は、アンプ部100内の信号のレベルに基づき、デジタル信号がクリップまたはそれに近い状態になったのを検知し、入力アナログ信号を断続的に減衰させる減衰指令信号を発生する。 - 特許庁

To prevent a gear shift level (gear shift range or gear stage) from being shifted up double against the intention of a driver when upshitfing is forcedly performed in a manual shift mode and an upshift command by a manual operation of the driver coincides with the upshifting.例文帳に追加

手動変速モードにおいて強制的にアップシフトが行われる際に、運転者の手動操作によるアップシフト指令と重なり、運転者の意に反して変速レベル(変速レンジやギヤ段)が2重にアップすることを防止する。 - 特許庁

Then, since Shigeyuki had no right to command these two, he petitioned the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshimasa ASHIKAGA in Kyoto, and had Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), both hikans (low-level bureaucrats) of Sadachika ISE, subdue the uprising by order of the Shogunate. 例文帳に追加

そこで成之は、これら二名の指揮権がないことから京の征夷大将軍足利義政に請願し、幕府の命を以て伊勢貞親被官の松平信光と戸田宗光(全久)に一揆の鎮圧をさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the game control means can detect a fraudulent act that may short-circuit the +12V (Vdd) power to the grounding level and repeatedly sends an abnormality report specification command to the performance control means until the power is turned off.例文帳に追加

その結果、遊技制御手段は、+12V(Vdd)電源を接地レベルに短絡するような不正行為を検出でき、演出制御手段に対して電源がオフするまで繰り返し異常報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A CPU 101 has a UI part 105 perform an output corresponding to data received from an IC card 300 when a reader/writer 100 is set to an information display mode which operates independently of a command from a higher-level device 200.例文帳に追加

CPU101は、リーダライタ100が上位装置200からのコマンドと無関係に動作する情報表示モードに設定されている場合、ICカード300から受信したデータに応じた出力をUI部105に実行させる。 - 特許庁

By changing the level of a control signal C2 from a mode selection part 40, the operation mode of a function part 10 is changed over from normal mode to test mode for reading data from a ROM 30 in which command codes for test are stored.例文帳に追加

モード選択部40からの制御信号C2のレベルを変えることによって、機能部10の動作モードを通常モードから、テスト用の命令コードを格納したROM30からデータを読み出すテストモードに切り替える。 - 特許庁

In a FCRAM, when receiving a mode register set detecting signal bMSET generated by a command detecting circuit and a detecting signal AILTC<;7>; of arbitrary one bit VA<;7>; of an address signal input, a mode register set or test mode entry is switched in accordance with a logic level of the signal AILTC<;7>;.例文帳に追加

FCRAM において、コマンド検知回路で生成されたモードレジスタセット検知信号bMSET とアドレス信号入力の任意の1ビットVA<7> の検知信号AILTC<7>を受け、信号AILTC<7>の論理レベルに応じてモードレジスタセットまたはテストモードエントリを切り換える。 - 特許庁

The visual sensor 1 hierarchically registers display information (menu information) of an operation screen for setting conditions of measuring processing, and transmits menu information of the top level, according to a menu call command from the management device 2.例文帳に追加

視覚センサ1には、計測処理の条件を設定するための操作画面の表示情報(メニュー情報)が階層化されて登録されており、管理装置2からのメニュー呼び出しコマンドに応じて最上位のメニュー情報を送信する。 - 特許庁

On condition that the breaking command switch 4 has been operated, a breaking radio wave with an electric field intensity which causes the wireless tag to generate electric power of such a level that an electronic circuit incorporated in the wireless tag is broken is transmitted from an antenna 3.例文帳に追加

そして、この破壊指令スイッチ4が操作されたことを条件に、無線タグに内蔵された電子回路が破壊されるレベルの電力を無線タグに起電させる電界強度の破壊電波をアンテナ3から発信させる。 - 特許庁

He was proud and sensitive, and yet at every turn he had to return a bow for a grunt and a smile for a command that stood on about the same level in the scale of civility with a huntsman's call to his dog. 例文帳に追加

かれは誇り高く繊細であり、それでいながらことあるごとに、小言に対して会釈を返し、猟師が猟犬に下す命令と同程度の文化性しかない命令に対して笑みを返さなくてはならなかったのだ。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

例文

An SRAM is provided with a delay circuit 34 delaying a signal ACT which becomes an activation level responding to an active command by a fixed time Td and a latch circuit 35 latching an output signal ACTD of the delay circuit 34 whenever a level of an internal clock signal intCK is varied and generating a column decoder activating signal CDE.例文帳に追加

SDRAMにおいて、アクティブコマンドに応答して活性化レベルになる信号ACTを一定時間Tdだけ遅延させる遅延回路34と、内部クロック信号intCKのレベルが変化するごとに遅延回路34の出力信号ACTDをラッチし、列デコーダ活性化信号CDEを生成するラッチ回路35とを設ける。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS