「command state」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態（速度、位置）及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは０とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。 - 特許庁

A 1394 I/F part 708 of a computer 700 is connected through the 1394 serial bus to a 1394 I/F part 749 of the printer 740, and data are transferred through three virtual channels, that is, a job channel 760 for print data, a management channel 761 for a state request command, and a extended channel 762.例文帳に追加

コンピュータ７００の１３９４Ｉ／Ｆ部７０８とプリンタ７４０の１３９４Ｉ／Ｆ部７４９は、１３９４シリアルバスを介して接続され、仮想的な３つのチャネル、即ち印刷データ用のジョブチャネル７６０、状態要求コマンド用の管理チャネル７６１、及び拡張チャネル７６２によってデータが転送される。 - 特許庁

To enable a mean current as a current command value of an uninterruptible power source during a parallel operation to be double calculated and checked each other, and to enable the mean current of a direct power supply circuit and mean current when the uninterruptible power source of a stand-by state is operated in parallel to be calculated.例文帳に追加

並列運転中の無停電電源装置の電流指令値となる平均電流を二重に算出して相互チェックを可能にすると共に、直送給電回路の平均電流と、スタンパイ状態にある無停電電源装置が並列運転する際の平均電流が算出できるようにすることにある。 - 特許庁

When the measurement of element admittance is performed by detecting a change in the current flowing through the admittance measuring resistor Ra provided to the sensor current detection circuit 6 is detected, a voltage higher than the voltage of a command voltage source 61 is applied to the gate terminals of two MOS type FETs to set two MOS type FETs to a continuity state.例文帳に追加

センサ電流検出回路６に設けたアドミタンス測定用抵抗Ｒａに流れる電流変化を検出して、素子アドミタンスの測定を行う際には、指令電圧源６１の電圧よりも高い電圧を、２つのＭＯＳ型ＦＥＴのゲート端子に印加して、２つのＭＯＳ型ＦＥＴを導通させる。 - 特許庁

The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントＧＮＰを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁

An error write detection circuit 4 detects that a chip select signal (CS) and a write signal (WR) are outputted to a ROM 3 which does not perform writing ordinarily in response to an erroneous write command from a CPU 2 in a runaway state, and an error write detection signal is outputted to an interruption control circuit 5 and a reset circuit 6.例文帳に追加

暴走状態のＣＰＵ２からの誤った書き込み命令により、本来書き込みを行わないＲＯＭ３に対してチップセレクト信号（ＣＳ）とライト信号（ＷＲ）が出力されたことを誤りライト検知回路４で検知し、割り込み制御回路５およびリセット回路６へ誤りライト検知信号を出力する。 - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

For instance, if the thrust command correction value is larger than a predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that a control object 5 is in acceleration/deceleration state, and the decision result is supplied to a changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes a linear amplifier 31 to a PWM amplifier 32 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加

例えば、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より大きい場合は、制御対象５が加減速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ３を構成する切換部３３に与えられ、この切換部３３では判断結果に応じてPWMアンプ３２にパワーアンプを切換える。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

This flow construction supporting system 10 is provided with a state command analyzing part 30 for applying values to necessary items among the transition targets, statuses, main body, events, and the item of the next status in the routing definition structural body, and for tracing the association of the routing structural body, and for acquiring the next status of the transition target.例文帳に追加

フロー構築支援システム１０は、ルーティング定義構造体における、遷移対象物、ステータス、主体、イベントおよび次のステータスの項目うち、必要な項目に値を与えるとともに、ルーティグ構造体の関連付けを辿り、当該遷移対象物の次のステータスを取得する状態コマンド解析部３０とを有する。 - 特許庁

In this state, when a command is sent to a high-voltage pulse generator 11 from a controller 8, a high-temperature plasma is generated, and an EUV light emitted from the high-temperature plasma is reflected on a condensing reflector 4, so that it is introduced to an opening 5a of the aperture 5 and is emitted from an EUV light emitting section 6.例文帳に追加

この状態で、制御部８から高電圧パルス発生部１１に指令が送信されと、高温プラズマが発生し、高温プラズマから放射されたＥＵＶ光は、集光反射鏡４に反射されることによってアパーチャー部材５の開口５ａに導入されＥＵＶ光出射部６から出射する。 - 特許庁

The device is provided with drive mechanisms 14 and 17 housed in a seat in a driving state to push out bolsters 4 on both side parts of a backrest 2 toward the occupant P when receiving an action command, and actuator bags 18 to expand between the drive mechanisms 14 and 17 and the bolsters 4 synchronously with the drive mechanisms 14 and 17.例文帳に追加

運転状態ではシート内に収容され、動作指令を受けてシートバック２の両側部のボルスター４を着座した乗員Ｐ側に押し出す駆動機構１４，１７を備え、駆動機構１４，１７とボルスター４との間で、駆動機構１４，１７と同期をとって膨張するアクチュエータバッグ１８を備える。 - 特許庁

On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).例文帳に追加

一方、ネットワーク上の全てのＰＣ装置のうち１台でもスリープ状態でないと判断された場合（Ｓ１１；Ｎ）、該当するＰＣ装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し（Ｓ１３）、ＰＣ装置の動作状況を判断するＳ１１の処理を繰り返す。 - 特許庁

A switch 22 selects a generation signal for a gate pulse signal from a triangular wave comparison system controller 14 in stationary state, and selects a generation signal for a gate pulse signal from a hysteresis comparator system controller 18 at sudden change of the output current of an inverter, and outputs a generation command signal for a gate pulse signal.例文帳に追加

切換部２２は、定常時は三角波比較方式制御部１４からのゲートパルス信号の生成信号を選択し、インバータの出力電流急変時はヒステリシスコンパレータ方式制御部１８からのゲートパルス信号の生成信号を選択してゲートパルス信号の発生指令信号を出力する。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

When a key input part 112 is used to input an external recognition request command in such a state that speech with the external telephone set is possible, an interactive control part 106 is operated in accordance with a preliminarily determined interactive scenario, and a voice synthesizing part 108 outputs a prescribed guidance and transmits it to the external telephone set through a speech means.例文帳に追加

外部の電話機と通話可能な状態で、キー入力部１１２を用いて、外部認識要求指令を入力すると、対話制御部１０６が予め定めた対話シナリオに従って動作し、音声合成部１０８が所定のガイダンスを出力し、通話手段を介して外部の電話機に送信する。 - 特許庁

In this case, when a lower tray becomes full and the output period of an ON signal from the full detection sensor 77 becomes ≥2,500 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a or the like, and the full state control is performed.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

Then, a plurality of variation modes are set inside the special pattern display device, and by performing the selected one of the plurality of the variation modes in the case that a specified display command is inputted, it is made difficult to predict whether a big winning state is reached.例文帳に追加

そして、特別図柄表示装置内には複数の変動態様が設定されており、特定の表示コマンドが入力された場合には、複数の変動態様の中から選択されたいずれかの変動態様を実行することにより、大当たり状態となるか否かを事前に予測し難くするようにする。 - 特許庁

To provide a formatter drive clock generating method of a formatter apparatus generating and outputting exposure pit information by which stable pit or track groove shape forming can be performed in a CLV drive state, a formatter drive command pulse column generating method, an original optical disk exposing apparatus, and an optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、ターンテーブル移動型又は光学系移動型の光ビームあるいは電子ビームを用いた光ディスク原盤露光装置においてＣＡＶフォーマット情報を露光する際に、露光光量一定のまま、すなわちＣＬＶ駆動状態で、安定したピットあるいはトラック溝形状形成を可能とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises a fuse element 1, a fuse data reading circuit 2 for determining the state of the fuse element 1, a fuse data holding circuit 3 which holds data of fuse data reading circuit 2, and a reading control circuit 4 which controls a reading command of the fuse data reading circuit 2 using the output of the holding circuit 3.例文帳に追加

半導体集積回路は、ヒューズ素子１と、ヒューズ素子１の状態を判断するヒュ−ズデータ読み出し回路２と、ヒューズデータ読み出し回路２のデータを保持するヒュ−ズデータ保持回路３と、保持回路３の出力によりヒューズデータ読み出し回路２の読み出しコマンドを制御する読み出し制御回路４とをえる。 - 特許庁

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

The operation timing of an A/D converter 93 is shifted when a PWM command value (modulated wave) 91 is in a predetermined A area in conducting a DC current control system in a digital manner using a multiplex chopper, thus preventing an instable state of control by overlapping noise generation timing accompanied by ON/OFF operations of a semiconductor switch.例文帳に追加

多重チョッパを用い、直流電流制御系をディジタル式で実施する場合に、ＰＷＭ指令値（変調波）９１が所定のＡ領域にあるとき、Ａ／Ｄ変換器９３の動作タイミングをずらし、半導体スイッチのＯＮ／ＯＦＦに伴うノイズ発生タイミングとの重なりによる制御の不安定化を防止する。 - 特許庁

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

When the operation states of the electric actuators 8 and 9 corresponding to the command signal from the first microcomputer 10 to the second microcomputer 12 and an operation state transmitted from the second microcomputer 12 to the first microcomputer 10 are different, the first microcomputer 10 makes abnormality notification means 14 and 15 perform notifying operations.例文帳に追加

第１のマイコン１０から第２のマイコン１２に伝達される指令信号に対応した電気アクチュエータ８，９の作動状態と、第２のマイコン１２から第１のマイコン１０に伝達される作動状態とが異なるときに、第１のマイコン１０は、異常報知手段１４，１５を報知作動せしめる。 - 特許庁

In the case of displaying facilities (e.g. convenience stores) on a map picture, an input based on a normal command input method is realized only after performing hierarchical selecting operation such as operation of a menu button → selection of information retrieval → selection of nearby retrieval → selection of a convenience store started from a state displaying the map picture S1.例文帳に追加

地図画面上に施設（コンビニ）を表示させる場合、標準的なコマンド入力方法による入力では、地図画面が表示されている状態から（Ｓ１）、メニューボタン操作→情報検索を選択→最寄り検索を選択→コンビニを選択、という階層的な選択操作をして初めて実現される。 - 特許庁

The mobile station 6 radio-transmits the image data received from the on-vehicle server 7 and the voice data received from the protective radio device 5, thereby enabling the operator at the command console 1 to check reported information reported by the train crew and image information of the obstacle and accurately grasp the state of the obstacle or the failure.例文帳に追加

移動局６は車上サーバ７から受信した画像データと防護無線装置５から受信した音声データとを無線送信することにより、指令卓１の指令員は列車乗務員の通報する発報情報と障害の画像情報とを確認でき、正確に障害や故障の状況を把握することができる。 - 特許庁

A 2-way infrared ray communication system, having both a transmission section 7 that transmits an infrared ray signal and a reception section 5 that receives the infrared ray signal, is provided with a control means 8 that outputs a control command to a notice means 10 for informing the user of the state that the communication start is available.例文帳に追加

赤外線信号を発信する送信部７、及び赤外線信号を受信する受信部５の双方が装備される双方向赤外線通信システムにおいて、通信の開始が可能と判断されるとき、ユーザに対してその告知を行うための制御指令を告知手段１０に出力する制御手段８を設けている。 - 特許庁

Further, a time-out time in the medium removal prohibited state and a time-out time by medium access command receipt are controlled, so that the address display can be normally performed in delay writing, in connection with Macintosh (R), and further in insertion of an NTFS-formatted medium.例文帳に追加

さらに媒体の抜取禁止状態でのタイムアウト時間と、媒体アクセスコマンド受信によるタイムアウト時間の２つのタイムアウト時間設定を制御し、遅延書込みとＭａｃｉｎｔｏｓｈ（登録商標）との接続、及びＮＴＦＳフォーマットされた媒体を挿入されたときも正常にアクセス表示をできるようにする。 - 特許庁

When an address signal bit (A0-A19) and/or a data bit (DQ0-DQ15) are accessed in the prescribed pattern state by the prescribed number of times continuously, setting of a test mode can be performed, a test command indicating test operation contents are indicated by using an address signal bit and/or a data bit.例文帳に追加

アドレス信号ビット（Ａ０−Ａ１９）および／またはデータビット（ＤＱ０−ＤＱ１５）が所定のパターンの状態で所定回数連続的にアクセスされると、テストモードの設定が可能となり、テスト動作内容を指定するテストコマンドをアドレス信号ビットおよび／またはデータビットを用いてテスト内容を指定する。 - 特許庁

When the automatic printing of the attached data is set up to be in disabled state, the CPU 10 stores the attached data in a RAM 12 without making the attached data printed at the time of receiving the E mail, and only when prescribed output command is received, will it read the attached data from the RAM 12 to print out the data.例文帳に追加

添付データの自動印刷が不可に設定されている場合、ＣＰＵ１０は、電子メールの受信に際して添付データを印刷させることなく、その添付データをＲＡＭ１２に取り込む一方、所定の出力指令を受けたときに限りＲＡＭ１２から添付データを読み出して印刷させる。 - 特許庁

When a desired file title is selected on the page 223, an electronic mailer rises by a mailer start command embedded therein, and the server 211 acquires an electronic mail text file 225a having the selected file title, and the portable telephone 207c which is the transmission source is set in the state just before electronic mail transmission based on the file 225a.例文帳に追加

このページ２２３上で所望のファイルタイトルが選択されたら、そこに埋め込まれたメーラ起動コマンドにより電子メーラが立ち上がり、サーバ２１１が、選択されたファイルタイトルを持つ電子メール本文ファイル２２５ａを取得し、そのファイル２２５ａを基に送信元の携帯電話機２０７ｃを電子メール送信直前状態にする。 - 特許庁

When the contact of a human body is detected by a capacitance sensor 7 provided at the upper end face of the operating member 45, power supply from the battery 6 to the transmitting-receiving part 5a is started by the switching control part 5b to create a state of allowing the output of the command signals by the transmitting-receiving part 5a.例文帳に追加

また、操作部材４５の上端面に設けられた静電容量センサ７により人体の接触が検出されたときには、上記切換制御部５ａにより、電池６から送受信部５ａへの電力の供給を開始し、送受信部５ａによる指令信号の出力を行なうことが可能な状態にする。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

The slave control device (a presentation control device 40) starts an initialization processing in such a state that the electric drive source (a generator driving motor 41) is not driven based on activation of the power supply of the game machine 100, and executes a processing for initializing the electric driving source when a storage completion command is received.例文帳に追加

また、従属制御装置（演出制御装置４０）は、当該遊技機１００の電源の投入に基づき電気的駆動源（役物駆動モータ４１）を駆動させない状態で初期化処理を開始し、記憶完了指令を受信すると電気的駆動源を初期状態にする処理を行うようにする。 - 特許庁

At lift-up time for lifting a fork 10, a proportional control valve 28 is put in a fully opening state by a CPU 24, and output control of a hydraulic motor 27 is performed by deriving an output command value of the hydraulic motor 27 on the basis of an operation angle of a lift lever 12 derived by an angle detecting means 20.例文帳に追加

フォーク１０を上昇させるリフトアップ時には、ＣＰＵ２４により、比例制御弁２８を全開状態にし、角度検出手段２０により導出されるリフトレバー１２の操作角度に基づき、油圧モータ２７の出力指令値を導出して油圧モータ２７の出力制御が行われる。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises the step in which the relay node RN, in receiving a "DRX Command MAC control element" from the radio base station DeNB via an R-PDCCH, transits to the DRX state, and transmission of a radio wave destined for the mobile station UE is stopped.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢから、Ｒ-ＰＤＣＣＨを介して「ＤＲＸ Ｃｏｍｍａｎｄ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔ」を受信した場合に、ＤＲＸ状態に遷移し、移動局ＵＥ宛ての電波の送信を停止する工程を有する。 - 特許庁

A main control circuit 11, when the lottery information acquisition command signal is input, acquires the lottery information, controls the game state of the game machine based on a result of comparing the acquired lottery information with a set value stored in a storage circuit 12, and stores the acquired lottery information in the storage circuit 12.例文帳に追加

主制御回路１１は、抽選情報取得指示信号が入力されると、抽選情報を取得し、取得した抽選情報と記憶回路１２に記憶されている設定値との比較結果に基づいて遊技機の遊技状態を制御するとともに、取得した抽選情報を記憶回路１２に記憶する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a contrivance is desired not to delay a response to a command, when using a Slumber state with the most reduced current consumption, in case of using an HIPM standard being a standard for reducing a current consumption, using an SATA for an interface between an optical disk device (ODD) and a PC.例文帳に追加

光ディスク装置（ＯＤＤ）とＰＣのインタフェースにＳＡＴＡを用い、消費電流低減のための規格であるＨＩＰＭ規格を使用する場合、最も消費電流の少ないＳｌｕｍｂｅｒの状態を使用する際は、コマンドに対する応答が遅くならないような工夫が望まれる。 - 特許庁

When a short circuit detection circuit 50 detects a short circuit state of the inverter 30, a fan motor control circuit 46 outputs a fan driving command to the fan motor control circuit 46, and drives a radiator fan 42 in order to cool a cable group 32 for outputting the alternating current from the inverter 30 to the running motor 20.例文帳に追加

短絡検知回路５０が、インバータ３０の短絡状態を検知すると、ファンモータ制御回路４６が、インバータ３０から走行モータ２０へ交流電流を出力するためのケーブル群３２を冷却するために、ファンモータ制御回路４６にファン駆動指令を出力し、ラジエターファン４２を駆動させる。 - 特許庁

A switching control section provided at the current command upper limit value calculation section estimates ("sinθL" that is a sine component) of a load angle (error angle) θL indicating a deviation between a control angle as a virtual motor rotational angle in its control and an actual rotational angle and determines a motor control state based on the load angle θL.例文帳に追加

また、電流指令上限値演算部に設けられた切替制御部は、その制御上の仮想的なモータ回転角としての制御角と実回転角との乖離を示す負荷角（誤差角）θLの（正弦成分である「sinθL」）を推定し、その負荷角θLに基づいて、モータの制御状態を判定する。 - 特許庁

The output terminal of a DC voltage control device 2 outputs a control signal Vcs that controls the switching state of a first semiconductor switching element IGBTu22 and a second semiconductor switching element IGBTx23, based on an output DC voltage Vdc and a preset DC voltage command VdcRef.例文帳に追加

直流電圧制御部２の出力端子は、出力直流電圧Ｖｄｃと予め設定されている直流電圧指令ＶｄｃＲｅｆとを元に、第一の半導体スイッチング素子ＩＧＢＴｕ２２と第二の半導体スイッチング素子ＩＧＢＴｘ２３とのスイッチング状態を制御する制御信号Ｖｃｓを出力する。 - 特許庁

In a wireless communication system adopting a connection type wireless communication system comprising a music reproduction apparatus and a headphone 2, when the stop command is detected during reproduction (Step S1) in a reproduction state by either of them, it is determined whether Sleep Mode 1 or 2 is enabled (Steps S2 and S4).例文帳に追加

音楽再生装置１とヘッドフォン２とにより構成されるコネクション型の無線通信方式による無線通信システムにおいて、いずれか一方で再生中に停止コマンドが検出されると（ステップＳ１）、ＳｌｅｅｐＭｏｄｅ１とＳｌｅｅｐＭｏｄｅ２のいずれがイネーブルであるかが判定される（ステップＳ２、Ｓ４）。 - 特許庁

Then the supervisor receiving the notice uses a supervisor terminal 5 to connect with a supervisory server 2 through the Internet 7 being a communication network so as to confirm the fault and its test state via a fault supervisory sensor 3 and uses the supervisory terminal 5 to send a command to a supervisory controller 6 to execute the countermeasures against the fault.例文帳に追加

そして、この通知を受けた監視者は監視者端末５から通信網であるインターネット７を通し監視サーバ２に接続し、異常監視センサ３を経由して、異常及び試験状態を確認すると共に、監視者端末５からコマンドを発信し異常の処置を監視コントローラ６に実施させる。 - 特許庁

It was decided that the head secretary of the Council of State Secretaries 'kyokumu,' the Oshinokoji family; the head secretary of the Senior Recorder of the Left 'kanmu,' the Mibu family; and a secretary of the Bureau of Archives 'suino,' the Hirata family were to lead the lower ranking officials in respective offices to carry out clerical work and miscellaneous business for the ceremonies under the command of commissioners and court officials (according to "Kinchu shosei shoshi to shoji"). 例文帳に追加

その結果、局務押小路家が外記方、官務壬生家が官方、そして出納平田家が蔵人方の地下官人を統率して奉行・職事の指示に従って傘下の地下官人を率いて儀式のために必要な事務・雑務を行うことになった（「禁中諸政諸司等作法事」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reconnection of the USB cable 6 is detected by the USB block 11 from level variation on the power supply line P of the USB cable 6, the CPU 2 discards unnecessary print data upon receiving command data concerning to print operation from a host computer under a state where the ink head is shifted to the home position.例文帳に追加

また、ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６の再接続が検出されると、インクヘッドがホームポジションにある状態でホストコンピュータから印字に関するコマンドデータを受信すれば、ＣＰＵ２により、受信された不要な印字データが廃棄される。 - 特許庁