| 例文 |
common functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 692件
The multi-function circuit elements can be, for example, capacitors in display pixels that can be configured to operate as storage capacitors/electrodes, common electrodes, conductive wires/pathways, etc., of a display circuitry in the display system, and that may also be configured to operate as circuit elements of the touch sensing circuitry.例文帳に追加
多機能回路素子は、例えば、ディスプレイシステムにおける表示回路のストレージキャパシタ/電極、共通電極、導電線/導電路、その他として動作するよう構成され、更に、タッチ感知回路の回路素子として動作するよう構成することもできる表示画素内のキャパシタとする。 - 特許庁
To provide an inexpensive, simple and high-reliability constitution, including a leakage detection IC in addition to a function as a conventional insulation monitoring device, wherein a conventional leakage relay device is integrated with the conventional insulation monitoring device to form an inexpensive and simple constitution, and each output characteristic coefficient is used in common.例文帳に追加
従来の絶縁監視装置としての機能の他に、漏電検出用ICを備え、従来の漏電リレー装置と従来の絶縁監視装置を一体化して安価で簡単な構成とし、出力特性係数を共用し、安価で簡単で、より信頼性の高い構成とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that includes a monitoring circuit which prevents the occurrence of a common cause failure causing a loss of a monitoring function in the monitoring circuit which monitors the operation of a circuit to be monitored so as to output an alarm signal when there is a possibility that a failure occurs in the circuit to be monitored.例文帳に追加
被監視回路の動作を監視し故障している可能性がある場合にアラーム信号を出力する構成とする場合に、監視機能の喪失を招来する共通原因故障が発生しにくい監視回路を備えた半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for generating proper restoration information based on a function to be executed in common by a device storing the restoration information in an external storage device and a device started from hibernation by using the restoration information, and to provide a control method for the information processing apparatus.例文帳に追加
復元情報を外部記憶装置に格納した装置と、当該復元情報を用いて休止状態から起動する装置とで共通に実行可能な機能に基づいて、適切な復元情報を生成する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The data processor 1 having a user authentication function performs first user authentication (authentication with common account) of a user who has made an access request when the access request is made to a system mounted on its own device, and starts the system when the user is authenticated by the first user authentication.例文帳に追加
ユーザ認証機能を有するデータ処理装置1は、自装置に搭載されたシステムへのアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第1のユーザ認証(共通アカウントでの認証)を行い、第1のユーザ認証により当該ユーザが認証されると、前記システムを起動する。 - 特許庁
The common encryption system or the public encryption system is adopted for the encryption system of this invention and voice data are encrypted and transmitted/received independently of a function of a network so as to warrant the secrecy, completeness, authentication of speech contents and prevention of repudiation in communication via an unreliable network.例文帳に追加
暗号化方式として共有暗号方式又は公開暗号方式を用いて、ネットワークの機能に依らず音声データを暗号化して送受信することによって、信頼できないネットワークにおいて通話内容の機密性,完全性,認証,否認防止を保証する。 - 特許庁
Thereby, since a main air conditioning control device 21 equipped in the vehicular main air conditioner 1 is not required to have a function to control the air flow of the seat blower 42, the main air conditioning control device 21 can be used in common whether or not the vehicular seat air conditioner 2 is mounted in it.例文帳に追加
これにより、車両主空調装置1に備えられている主空調制御装置21は、座席送風機42の風量制御機能を有する必要がないので、車両座席用空調装置2の装着の有無に関わらず、主空調制御装置21は共通化できる。 - 特許庁
To provide an endoscope improving the workability in the assembly by forming the distal end of an insertion part divided by function; and flexibly coping with the change of functions, addition or reduction of the functions by forming the structure of the distal end of an insertion part in a common shape.例文帳に追加
挿入部の先端部を機能別に分割して形成することで組立ての作業性を向上するとともに、挿入部の先端部の構造を共通形状とすることで機能の変更や機能の追加・削減にフレキシブルに対応することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a combination game machine capable of reducing the manufacturing cost and easily replacing a control board due to a failure, or the like, at a low cost by applying a single function to each control board, making a part of control boards usable in common for different machine models, and making the control functions easily changeable.例文帳に追加
制御基板の単機能化を図り、一部の制御基板を異なる機種に共通に使用可能にしたり、制御機能の変更を容易に変更可能にする等、製作コストを低減でき、故障等による制御基板の交換を低コストで容易にできる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁
To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加
開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁
To provide an attachment for endoscope, treating tool for endoscope and endoscope system which can be made to selectively function only when using the treating tool for endoscope necessitating rotation regulation of a treating part, and, if not, become the endoscope which is not different from a common endoscope.例文帳に追加
処置部の回動規制を必要とする内視鏡用処置具を使用する場合にのみ選択的に機能させることができ、そうでない場合は、通常の内視鏡と変わらない内視鏡となる内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
On the assumption that the description of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is correct, and based upon common sense, Miyakonojo which served as the central function, was constructed and developed enough for materials to be applied before 664 when many materials were put to construct affiliated facilities including mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive purposes) for defense. 例文帳に追加
『日本書紀』の記述が正しいとして、常識的に考えれば、多くの資材を投入して防衛のための付属施設である水城等が建設されたとされる664年には、既に本体である都城は存在し、資材を投入するに足りる発展を遂げていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The updated map data is converted into a format common among the navigation makers to be distributed from various boadcastings such as a TV broadcasting, a radio broadcasting, and a data broadcasting, it is received by a data reception function provided in navigation systems 1A-1C, and is converted into own company format to be combined with a current map data.例文帳に追加
更新地図データを各ナビゲーションメーカで共通のフォーマットに変換して、テレビ放送、ラジオ放送又はデータ放送等の各種放送から配信し、それをナビゲーション1A〜1Cが持つデータ受信機能で受信して自社フォーマットに変換した後に現在の地図データと合併する。 - 特許庁
A controller 21 comprises; a control program 24 which is common to a plurality of devices; and a correction data table 31 for correcting dimmer function control data transmitted from outside according to luminance characteristics of a liquid crystal device (LCD) backlight 13 which itself is a control object.例文帳に追加
コントローラ21は、複数の装置間において共通化された制御プログラム24を備えると共に、自身が制御対象とするLCDバックライト13の輝度特性に応じて、外部より送信される調光制御データを補正するための補正データテーブル31備える。 - 特許庁
The multi-function circuit elements can be, for example, capacitors in display pixels that can be configured to operate as storage capacitors/electrodes, common electrodes, conductive wires/pathways, etc., of the display circuitry in the display system, and that may also be configured to operate as circuit elements of the touch sensing circuitry.例文帳に追加
多機能回路素子は、例えば、ディスプレイシステムにおける表示回路のストレージキャパシタ/電極、共通電極、導電線/導電路、その他として動作するよう構成され、更に、タッチ感知回路の回路素子として動作するよう構成することもできる表示画素内のキャパシタとする。 - 特許庁
The structures are preferably composed of the light transparent body larger than the cores of the optical fibers and the supporting bodies of the same size as the size of sleeves or ferrules or the supporting bodies in common use as the sleeves or ferrules of the optical fibers in the function and the light transparent body arranged at their end faces.例文帳に追加
その構造は、光ファイバのコアより大きな光透過体及びスリーブまたはフェルールと同じ大きさの支持体より構成される、または光ファイバのスリーブまたはフェルールの機能を兼ねる支持体及びその端面に配置された光透過体より構成されることが好ましい。 - 特許庁
A common password is stored in the personal digital assistant 10 and a home server 300, and when the personal digital assistant 10 nears a door 30, the password stored in the personal digital assistant 10 is read by a door side reader/writer part 32 by utilizing the non-contact IC card function added to the personal digital assistant 10.例文帳に追加
携帯端末10とホームサーバ300とで共通のパスワードを記憶しておき、携帯端末10がドア30に接近したとき、携帯端末10に付加された非接触ICカード機能を利用して携帯端末10内に記憶されたパスワードをドア側リーダライタ部32で読み取る。 - 特許庁
Said compensation shall be established as a function of the commercial and industrial importance of the creation, and shall be established by common consent of the parties or by the special Court referred to in Sec. 17 of the Law in the event of disagreement. 例文帳に追加
第1段落に規定する追加的報酬の額は,関係発明の商業上若しくは産業上の重要性に従い当事者の合意によって,又は合意が得られない場合は法第17条の規定する特別の審判所の決定によって定められるものとする。 - 特許庁
Where there exists the cited invention of "file retrieval system," to apply the concrete means for retrieving in said “file retrieval system” to "medical file retrieval system" as the means for retrieving is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art, since the function of the means for retrieving is common to both systems. 例文帳に追加
「ファイル検索システム」の引用発明が存在した場合、その機能又は作用が共通している手段(検索のための具体的構成)を医療情報システムに適用して、「医療情報検索システム」を創作することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁
To provide a device, a program, and a method that can estimate a significant position of a user by using base station position information that can be acquired by a common carrier facility and has a coarse spatial grain size and an uncertain time interval without activating a positioning function of a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末の測位機能を起動させることなく、通信事業者設備によって取得可能な、空間的粒度が粗く且つ時間間隔が一定でない基地局位置情報を用いて、ユーザの有意位置を推定することができる装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an extension communication and transfer function is provided to a terminal adaptor TA 200 with an extension so as to allow other ISDN device to make external line transmission and reception at the same time while the TA 200 with an extension and ISDN devices 101, 102 make extension communication even when a common use ISDN user bus transmission line 301 is in use.例文帳に追加
また、内線付TA200に内線通信、転送機能を設けることにより、共有のISDNユーザバス伝送路301を使用しても、内線付TA200とISDN機器101、102とが内線通信しながら、同時に他のISDN機器が外線発信、着信できる。 - 特許庁
In the network where the VPN is formed on a common share network and communication is conducted within the VPN, the core network of the VPN is formed by the MPLS network 110, and the access network to the core network is formed with the VLAN 101-104 and edge routers 111-114 that perform an interface function between the MPLS network and the VLAN are provided.例文帳に追加
共有ネットワーク上にVPNを形成し、該VPN内で通信を行うネットワークにおいて、MPLS網110でVPNのコア網を形成すると共に、VLAN 101〜104で該コア網に対するアクセス網を形成し、MPLS網とVLAN間に、これらMPLS網とVLAN間のインタフェース機能を実行するエッジルータ111〜114を設ける。 - 特許庁
Power saving states of a shared circuit such as a controller, a portion of a common function between the motor drivers of the printer and the scanner, and a circuit wherein power consumption is small, such as various photo-sensors in the printer and the scanner are controlled in accordance with whether both the printer and the scanner are in the power saving states (510).例文帳に追加
プリンタとスキャナの双方が節電状態であるか否かに応じて、コントローラ等の共用回路、プリンタとスキャナのモータドライバのうち共通機能の部分、並びに、プリンタとスキャナ内の各種光学センサ等の電力消費の小さい回路の節電状態が制御される(510)。 - 特許庁
The monitor function and the common function are separated from each other, and each the monitoring module 2-1, 2-2 to 2-N is made to have the monitor function.例文帳に追加
複数の放射線測定現場にそれぞれ設置された複数の放射線検出器1−1、1−2…1−Nに対応して設けられ、各放射線検出器1−1、1−2…1−Nからの測定データを基に放射線量を演算する演算部11を有し、モニタ機能を有する複数の監視モジュール2−1、2−2…2−Nと、前記複数の監視モジュール2−1、2−2…2−Nと接続され、共通機能を有する共通モジュール4とから構成し、モニタ機能と共通機能とを分離し、モニタ機能を各監視モジュール2−1、2−2…2−Nに持たせる。 - 特許庁
In the noise suppressor, an amplitude spectrum computed from input voice signals is divided into a plurality of bands, noise is estimated for every divided band, a signal to noise ratio is estimated from the estimated noise and the amplitude spectrum, the estimated signal to noise ratio is processed by a nonlinear function for every band and processed by the nonlinear function common to all bands to compute a correction value.例文帳に追加
入力音声信号から算出された振幅スペクトルを複数の帯域に分割し、この分割された帯域ごとに雑音を推定し、この推定された雑音と上記振幅スペクトルとから信号対雑音比を推定し、この推定された信号対雑音比を帯域別に非線形関数によって処理してから帯域共通の非線形関数によって処理して補正値を算出する。 - 特許庁
In light of such common general knowledge, it is evident that "an aircraft control-computer" defined only by said function, with no concrete processing contents, etc. required to have the function being defined, is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings. 例文帳に追加
したがって、かかる技術常識を考慮すると、ダウンバースト現象を予測するために必要な処理内容等が何ら規定されず、ダウンバースト現象の発生を事前に予測するという機能のみで規定された「航空機管制用コンピュータ」は、技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握することができない。 - 特許庁
A common sound field device performs processing according to algorithm for a master to function as a master device 3 generating a reflected sound signal of a sound collection signal from a microphone and also performs processing according to algorithm for a slave to function as a 1st slave device 5 to a 3rd slave device 7 which generate output signals to respective speakers from the reflected sound signal and an inputted sound signal.例文帳に追加
共通音場装置がマスタ用アルゴリズムにしたがって処理することにより、マイクからの収音信号の反射音信号を生成するマスタ装置3として機能させ、共通音場装置がスレーブ用のアルゴリズムにしたがって処理することにより、反射音信号と入力された音信号から各スピーカへの出力信号を生成する第1スレーブ装置5ないし第3スレーブ装置7として機能させる。 - 特許庁
The cipher strength evaluation device 100 calculates a computational complexity needed to find the value of a secret key by solving the attack equation including a function taking as input, a ciphertext ciphered according to the common key block cipher and a secret key used to cipher a plaintext, or evaluates the cipher strength of the common key block cipher by finding the value of the secret key by solving the attack equation.例文帳に追加
本発明に係る暗号強度評価装置100は、共通鍵ブロック暗号にしたがって暗号化された暗号文、及び平文を暗号化する際に用いた秘密の鍵を入力とする関数を含む攻撃方程式を解いて秘密の鍵の値を求めるために必要となる演算量を算出する、または攻撃方程式を解いて秘密の鍵の値を求めることによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する。 - 特許庁
When the external equipment 9 is connected to a terminal 62 of a connector 6 having a switch function, a switching detection part 23 detects the potential at a terminal 63 being pulled up via a resistor 8 and a control part 15 instructs a switching control part 21 to short-circuit a common terminal 31 and a NO terminal 33 of an antenna changeover switch 3.例文帳に追加
スイッチ機能付きコネクタ6の端子62に外部機器9が接続されたときは、端子63の電位が抵抗器8を介してプルアップされたことを切換え検出部23が検出し、制御部15が切換え制御部21に指示してアンテナ切換えスイッチ3の共通端子31とNO端子33を短絡させる。 - 特許庁
A cyclic setting section 13 sets Taylor series for calculating the sine function by deforming to a single cyclic formula common to each term including a new known number Q, which is obtained from a known number Q by multiplying the square of a variable X, shifting by a shift number S, and then adding a constant K to the above result (Q=K+S×X^2×Q).例文帳に追加
巡回式設定部13は、サイン関数を計算するテイラー級数式を、既知数Qと、変数Xの2乗を乗算し、その結果をシフト数Sだけシフトしたのち、定数Kを加算したものを新たな既知数Qとする各項に共通な単一の巡回式(Q=K+S・X^2・Q)に変形して設定する。 - 特許庁
A wiring board 30 of respective semiconductor modules is separately formed by a unit of semiconductor module, and a wiring circuit 60 of the wiring board in the respective semiconductor modules is formed separately for an individual wiring part 62 and a common wiring part 64 for connection, or extension or improvement of function.例文帳に追加
各半導体モジュールの配線基板30を、半導体モジュール単位ごとにそれぞれ分けて形成すると共に、その各半導体モジュールの配線基板の配線回路60を、固有配線部分62と、接続用又は機能の拡張又は向上用の共通配線部分64とに分けて形成する。 - 特許庁
In a certain physical node, a node eigenvalue common to the entire plurality of virtual node ID obtained by a hash function is set, while a data decision method managed by each node (the node having a node ID close to a data ID manages an object data) is maintained in the distributed data management program.例文帳に追加
本発明は、分散データ管理プログラムにおける、ノードが管理するデータの決定方法(データIDに近いノードIDを持つノードが対象データを管理)はそのままに、ある物理的なノードにおいては、ハッシュ関数によって得られた複数の仮想ノードID全てに共通となるノード固有値を設定する。 - 特許庁
In the bathroom heating device 1 including the mist function, a common thermistor 17 is provided on the upstream side in the heating medium flowing direction from a branch point 15 of a main circulating circuit 12, and a thermomotive valve 16 and a proportional valve 18 regulating introduction of the heating medium to the respective heat exchangers 5, 6 are provided on the downstream side from the branch point 15.例文帳に追加
ミスト機能付浴室暖房装置1は、主循環回路12の分岐点15より熱媒体の流れ方向上流側には、共通サーミスタ17が設けられ、さらに分岐点15より下流側には各熱交換器5,6への熱媒体の導入を規制する熱動弁16や比例弁18が設けられている。 - 特許庁
The access point 100 and the wireless terminal 200A uniquely generate a shared key, respectively, by using an identical conversion function on the basis of specific information read from an RFID tag 310A of an existing RFID card 300A, and then generate a common encryption key on the basis of the shared key.例文帳に追加
アクセスポイント100、および、無線端末200Aは、それぞれ、既存のRFIDカード300Aが備えるRFIDタグ310Aから読み出された固有情報に基づいて、同一の変換関数を用いて、共有鍵を一意的に生成し、この共有鍵に基づいて、共通の暗号鍵を生成する。 - 特許庁
The access point 100 and the wireless terminal 200B uniquely generate a shared key, respectively, by using an identical conversion function on the basis of specific information read from an RFID tag 310B of an RFID card 300B, and then generate a common encryption key on the basis of the shared key.例文帳に追加
また、アクセスポイント100、および、無線端末200Bは、それぞれ、既存のRFIDカード300Bが備えるRFIDタグ310Bから読み出された固有情報に基づいて、同一の変換関数を用いて、共有鍵を一意的に生成し、この共有鍵に基づいて、共通の暗号鍵を生成する。 - 特許庁
One example that emergence of medieval hereditary lineage of duties such as Myobo-ke and formation of ryoge no kan closely influence each other is the process in which the function of Gyobusho (Ministry of Justice) to determine appropriate punishment was lost as jurisdiction of kebiishi expanded and it became common for Myobo-ke to recommend charges. 例文帳に追加
明法家に代表される中世的職務世襲的家系の発生が令外の官の成立と深く影響しあっている例としては、検非違使の裁判権拡大にともない刑部省の量刑機能が失われていき、明法家が罪名を勘申することが広く定着していく様などに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a log message of an application 21 in a cluster service 20 is temporarily stored to a named pipe 13a on a local disk by a syslogd 11a having a data transfer function in the server device 10a, the log message stored in the named pipe 13a is recorded in a log file 31 on the common disk 30 by the log application 14a.例文帳に追加
サーバ装置10aにおいてデータ転送機能を有するsyslogd11aが、クラスタサービス20のアプリケーション21のログメッセージをローカルディスク上の名前付きパイプ13aへ一時的に保存すると、ログアプリケーション14aが、名前付きパイプ13aに保存されたログメッセージを共有ディスク30上のログファイル31へ記録する。 - 特許庁
In the shooting module unit, only the control parts capable of being utilized common to all different shooting control boards differing in shooting control function are taken out, and a plurality of these control parts are unitized as a unit part and are attachably and detachably mounted on the shooting control board of the Pachinko machine.例文帳に追加
この発明は、発射制御機能の異なる全ての発射制御基板に共通して利用可能な制御部品のみを取出し、これら複数の制御部品を単体部品としてユニット化してパチンコ機の発射制御基板に着脱許容して設けた発射モジュールユニットであることを特徴とする。 - 特許庁
This on-vehicle communication instrument 20 is used in common between the remote keyless system 5 for operating a vehicle 2 with a radio signal from an electronic key 1 as a trigger and the tire air pressure monitoring system 4 for monitoring air pressure by receiving the radio signal including air pressure information on a tire from the tire, and can be operated as one function part of these systems.例文帳に追加
車載通信機20は、電子キー1からの無線信号をトリガとして車両2を動作させるリモートキーレスシステム5と、タイヤからタイヤの空気圧情報を含む無線信号を受信して空気圧を監視するタイヤ空気圧監視システム4とで共用され、これらシステムのうち一方の機能部として動作可能である。 - 特許庁
The supply stopping function part 106 of the lot supply processing part 105 supplies lots to a company stock area 109 when the wafer supply date of the data 112 is within a set day from the day in question, and stops the lot supply to an assembling company C in other cases to store the lots in a common stock area 108.例文帳に追加
ロット供給処理部105の供給ストップ機能部106は、データ112のウェハ供給日が当日から設定日以内の場合には会社在庫領域109にロットを供給し、それ以外の場合には組立会社Cへのロット供給はストップされ共通在庫領域108にロットを保管する。 - 特許庁
To reduce cost of a crane machine, by using an overload preventive device in common between the crane machines used at respective work sites, by properly controlling a tri-colored light of its crane machine, when mounting the overload preventing device having no control function of the tri-colored light on the crane machine used at the work site requiring the tri-colored light.例文帳に追加
三色灯の制御機能を持たない過負荷防止装置を三色灯が必要な作業現場で使用されるクレーン機に搭載する場合に、そのクレーン機の三色灯を適切に制御できるようにして、各作業現場で使用されるクレーン機の間で過負荷防止装置を共通化し、クレーン機のコストを低減する。 - 特許庁
The first function reads data C1 of 33,280 bytes (512 bytes × 65 sectors) that are the least common multiple of 512 and 520 from disks 51-52, rewrites a part or all of the data C1 to new data sent from a host computer to form data C2 (520 bytes × 64 sectors), and writes the data C2 into a memory.例文帳に追加
第一の機能は、512,520の最小公倍数である33280バイト(512バイト×65セクタ)のデータC1をディスク51〜5nから読み出し、このデータC1の一部又は全部をホストコンピュータから送られた新たなデータに書き換えてデータC2(520バイト×64セクタ)とし、このデータC2をメモリに書き込む。 - 特許庁
To provide a branching/distributing device that has various branching/ distributing functions with respect to an input signal and a signal amplifier function, where types of the products are reduced to make product specifications in common to the products, the product cost can be reduced and the efficiency of the installation works can be enhanced and to provide a booster provided with the functions above.例文帳に追加
入力信号に対する種々の分岐、分配機能および信号増幅機能を備えつつ、製品の種類を削減して製品仕様の共通化、製品コストの低減を図るとともに、設置工事の作業効率の向上を図ることができる分岐・分配器およびその機能を備えたブースタを提供する。 - 特許庁
A COMOS memory 23 stores a set value of the volume of a voice regenerated by a voice regeneration application 41 operated under control of the OS and a set value of the volume of a voice regenerated by a CD play module (direct regeneration function) 45 operated independently of the OS, as a common value.例文帳に追加
CMOSメモリ23は、OSの管理下で動作する音声再生アプリケーション41により再生処理される音声の音量の設定値と、OSに依存せずに動作するCDプレイモジュール(ダイレクト再生機能)45により再生処理される音声の音量の設定値とを共通の値として記憶する。 - 特許庁
The device is furnished with an amplifier 18 having the gain changeover function for changing the amplification factor of a signal in the wobble signal detecting process in accordance with the preformat of media to be reproduced or recorded, to detect the wobble signal from a common photodetecting element with respect to the several kinds of different media of the preformat.例文帳に追加
リフォーマットの異なる数種のメディアに対し共通の受光素子出力からウォブル信号の検出を行なうために、ウォブル信号検出過程の信号の増幅率を再生もしくは記録するメディアのプリフォーマットに応じて変更するために、ゲイン切替機能を有する増幅アンプ18を備える。 - 特許庁
It is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.4 (1) ② (ii)). 例文帳に追加
出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合(第Ⅰ部第1 章2.2.2.4⑴②(ⅱ)参照)。 - 特許庁
To provide a method of filling bubbles in a buffer chamber of a recording head which surely fills the bubbles of a proper amount in the buffer chamber suppressing effectively the vibration of ink at a position near passages between a common liquid chamber and discharge ports and enables the buffer chamber to exert the function thereof sufficiently, and a recording apparatus.例文帳に追加
共通液室と吐出口との間の流路に近い位置にてインクの振動を効果的に抑制するバッファ室に対して、適量な気泡を確実に充填して、バッファ室の機能を充分に発揮させることができる記録ヘッドのバッファ室への気泡充填方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁
When a call is originated to the communication terminal having the communication function through the plurality of kinds of communication networks, originated ID information is converted into common key information by which a terminating side terminal is uniquely identified to be added to an originating number and the originating number to which the information is added is transmitted to the termination side communication device.例文帳に追加
複数種類の通信網による通信機能を有する通信端末に対して発信された場合、発信されたID情報を、着側端末を一意に識別可能な共通キー情報に変換して発信番号に付加し、この情報が付加された発信番号を着側通信装置に送る。 - 特許庁
In a function F2, when the specification of the reference equipment and facilities and an operation procedure table creation command are given, the reference equipment and facilities use relative addresses as a starting point, the operation target of the common operation procedure table is substituted successively with facilities, corresponding to the relative addresses to create an actual operation procedure table.例文帳に追加
機能F2では基準とした機器・設備の指定と操作手順表作成指令が与えられたとき、基準とした機器・設備を相対的なアドレスの起点とし、共通操作手順表の操作対象を相対アドレスに対応する設備に逐次置き換えて実際の操作手順表を作成する。 - 特許庁
The encryption processing apparatus 1 uses a processor 30 performing encryption through encryption processing adopting the KPS system to perform a matrix arithmetic operation (multiplication between an execution ID and a secrecy algorithm) to calculate a common key and to omit a matrix arithmetic circuit and an input output function for the matrix arithmetic operation.例文帳に追加
暗号処理装置1は、KPS方式による暗号処理において、暗号化を行うプロセッサ30によって、共通鍵を算出するための行列演算(実行IDと秘密アルゴリズムとの乗算)を行い、行列演算回路および行列演算のための入出力機能を省略することとしている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|