「communicate to」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A preform body 10 of the iron-base perform 1 for forming the metal matrix composite cast-in by the aluminum-base alloy base material is provided with first-fourth through holes 21A to 21D bored to communicate an inner circumferential face 11 and an outer circumferential face 12 and a surface area enlarging process 22c is applied for inner surfaces of the first-fourth through holes 21A to 21D.例文帳に追加

アルミニウム系合金母材で鋳包みされる金属基複合材形成用鉄系プリフォーム１のプリフォーム本体１０に、内周面１１と外周面１２とを連通する第１〜第４貫通孔２１Ａ〜２１Ｄを穿設すると共に、第１〜第４貫通孔２１Ａ〜２１Ｄの内面に表面積拡大処理２２ｃが施される。 - 特許庁

To provide a game system that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine (each table counting unit 50), and can assign, for use, the number of counted game mediums counted by a game device which cannot communicate with a management device (obtained-ball number management device) to a game which uses a game machine corresponding to the other game device.例文帳に追加

各台計数機（各台計数ユニット５０）においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、管理手段（獲得玉数管理装置）と通信不能な遊技用装置で計数された計数遊技媒体数を他の遊技用装置に対応する遊技機での遊技に使用することができるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

There are provided a slot 112 formed in the bottom block 110 of the float bath, the barrier members 120 capable of being inserted into the slot 112, a receiving part 132 formed in at least one side block 130 contacting to the bottom block 110 so as to communicate with the slot 112, and a setting member 140 set in the receiving part 132 and connectable to one end of the barrier members 120.例文帳に追加

フロート槽のボトムブロック１１０に形成されたスロット１１２と、スロット１１２に挿入可能なバリア部材１２０と、スロット１１２と連通されるようにボトムブロック１１０と接する少なくとも一つのサイドブロック１３０に形成された収納部１３２と、収納部１３２に設置されバリア部材１２０の一端と連結可能な設置部材１４０とする。 - 特許庁

An exhaust manifold 10 has a resonance chamber 14 in the middle of a branch part 12 and resonance frequency of the resonance chamber 14 is set to be frequency at which filling efficiency is lowered due to influence of blowdown pressure of another cylinder on an exhauster of an internal combustion engine to communicate a cylinder haed and an exhaust pipe through the exhaust manifold 10.例文帳に追加

シリンダヘッドとエキゾーストパイプとをエキゾーストマニホールド１０を介して連通する内燃機関の排気装置において、前記エキゾーストマニホールド１０は、ブランチ部１２の途中に共鳴室１４を有し、前記共鳴室１４の共鳴周波数を他気筒のブローダウン圧の影響により充填効率が低下する回転数に設定した。 - 特許庁

This entrance and exit wiping-off device is constituted so as to prevent the dust or pollen in the atmosphere from newly adhering to the body during the removal of the dust or pollen by providing a blower 8 having a fan motor 10, a nozzle part 28 having a blowoff port 29 and a blow duct 23 having flexibility for allowing the blower 8 to communicate with the nozzle part 28.例文帳に追加

ファンモーター１０を有した送風装置８と、吹出し孔２９を有するノズル部２８と、送風装置８とノズル部２８とを連通させる可とう性を有する送風ダクト２３を設けたことにより、除去している最中に新たに大気中の埃や花粉が身体に付着しない出入り口払い落とし装置を得られる。 - 特許庁

The adapter 1 for the endoscope includes: a housing 2 having a flow path 21 of a fluid; a mounting means 3 for freely removably mounting the housing 2 to the endoscope, so as to allow the flow path 21 to communicate with the tube 16 formed inside the endoscope; a pump 4 arranged in the housing 2; and a motor 5 for driving the pump 4.例文帳に追加

本発明の内視鏡用アダプタ１は、流体の流路２１を有するハウジング２と、流路２１が内視鏡の内部に形成された管路１６内に連通するようにハウジング２を内視鏡に着脱自在に装着する装着手段３と、ハウジング２に設置されたポンプ４と、ポンプ４を駆動するモータ５とを備えている。 - 特許庁

To provide an information communication supporting server for supporting a user to communicate with a third person who meets conditions designated by the user without leaking individual information by using information about a destination set by the user for route guiding and navigation information, and to provide information communication equipment, an information communication support system and a method for controlling them.例文帳に追加

ユーザが経路誘導のために設定した目的地に関する情報及びナビゲーション情報を用いて、個人情報が流出することなく、ユーザが指定した条件に合致する第三者とのコミュニケーションを図る支援を可能とする情報通信支援サーバ、情報通信装置及び情報通信支援システム並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A rotary table intermittently turns to move a mounting head 23 having a vacuum nozzle 33 vacuuming and holding an electronic component to a mounting station, and a CPU shuts off a vacuum blow switching valve 34 to make a vacuuming source communicate with an air blow feed source when mounting the electronic component on a printed board.例文帳に追加

ロータリーテーブルは間欠回転を行って、電子部品を吸着保持した吸着ノズル３３を有する装着ヘッド２３が装着ステ−ションに達し、電子部品をプリント基板上に装着するとき、ＣＰＵは真空ブロー切替弁３４をオフさせて真空吸引源からエアーブロー供給源に連通するように切り替える。 - 特許庁

An automatic transaction system (10) includes an automatic transaction device (13) for displaying a screen for transaction based on respective transaction cards corresponding to each predetermined financial institution (11) on a display part (15), and a host computer (12) connected to the device (13) so as to communicate with each other and having card information indicating the respective available transaction cards.例文帳に追加

本発明に係る自動取引システム（１０）は、所定の金融機関（１１）毎に対応した各取引カードに基づく取引のための画面を表示部（１５）に表示する自動取引装置（１３）と、該装置に通信可能に接続され、利用可能な各取引カードを示すカード情報を有するホストコンピュータ（１２）とを備える。 - 特許庁

When enhancing a function of a digital product such as a PDA, in order to eliminate the necessity of software for upgrading, a card like SD or other detachable equipment such as a digital radio having an active function generates a file structure appearance with regard to a radio function, thereby enabling the PDA to communicate with the SD card or other detachable equipment using a file system language.例文帳に追加

ディジタル製品、例えばＰＤＡの機能を向上させるときにアップグレード用ソフトウェアの必要性を排除すべく、ＳＤに似たカード或いはディジタルラジオ等の能動的機能が備わった着脱可能な他の装置がラジオ機能に関するファイル構造の体裁を作成し、これによりＰＤＡがファイルシステム言語にてそれと通信できるようにすることができる。 - 特許庁

The regeneration terminal unit 130 which exists in a distance enabling communication or is allowed to communicate with the ordering terminal unit 110 in advance is detected by the ordering terminal unit 110 and a local communication network 100, the ordering terminal unit 110 orders the contents for a contents server 140, and the ordering terminal unit 110 receives the contents to transfer the contents to the regeneration terminal unit 130.例文帳に追加

本発明は、発注端末110とローカル通信網100によって通信可能な距離内に存在する又は発注端末110と予め通信が許可された再生端末130を検出し、発注端末110からコンテンツサーバ140へコンテンツを発注し、発注端末110でコンテンツを受信し、再生端末130へコンテンツを転送する。 - 特許庁

If fire wall apparatuses 3A, 3B exist between the local and remote machines 1, 2, the local machine 1 can communicate with various network apparatus 6 connected to a LAN 4B at the remote machine 2 according to various protocols only by setting the fire wall apparatuses 3A, 3B so as to connect the local and remote machines 1, 2 through the VPN.例文帳に追加

これにより、ローカルマシン１およびリモートマシン２間にファイアウォール装置３Ａ、３Ｂが存在する場合に、ローカルマシン１およびリモートマシン２をＶＰＮで接続できるようにファイアウォール装置３Ａ、３Ｂを設定するだけで、ローカルマシン１がリモートマシン２側のＬＡＮ４Ｂに接続された様々なネットワーク機器６と様々なプロトコルで通信することができる。 - 特許庁

In the liquefied gas sampling container constituted so that the liquefied gas sampled in a liquefied gas container 11 in a liquid state is gasified to be stored in a gas container 12 and the gas in the gas container 12 is supplied to an analyzer, the liquefied gas container 11 and the gas container 12 are respectively formed of independent containers and allowed to communicate with each other by a communication pipe 13.例文帳に追加

液化ガス容器１１内に液状で採取した液化ガスを気化させてガス容器１２内に貯留し、該ガス容器１２内のガスを分析器に供給するための液化ガス採取容器において、前記液化ガス容器１１と前記ガス容器１２とを独立した容器でそれぞれ形成するとともに、前記液化ガス容器と前記ガス容器とを連通管１３で連通させた構成とする。 - 特許庁

A valve mechanism 50 for making the outside of a fluid pressure chamber 30 communicate with an advance chamber 31 is provided at the advance chamber 31 in order to allow the driven side rotational member 20 to advance when the fluctuation torque generated in the camshaft exceeds torque applied to the driven side rotational member 20 by a relative rotation phase adjustment mechanism 40.例文帳に追加

カムシャフトに発生する変動トルクが、相対回転位相調整機構４０によって従動側回転部材２０に与えられるトルクを超えた場合に、従動側回転部材２０が進角することを許容するべく、流体圧室３０の外部と進角室３１とを連通させる弁機構５０を進角室３１に設ける。 - 特許庁

To obtain a mold for molding a ceramic honeycomb structure having lattice-like molded channels and body feeding holes arranged staggered at the intersection points of the molded channels or at each intersection point to communicate with the molded channels which has strength to prevent the break of the ceramic honeycomb structure during molding and can improve the strength of the ceramic honeycomb structure after being fired.例文帳に追加

格子状とした成形溝と、この格子状の成形溝の交点に千鳥状または各交点ごとに配置されて成形溝に連通する坏土供給孔を有するセラミックハニカム構造体成形用金型であって、セラミックハニカム構造体の成形時に破損を防止し得る強度を有し、しかも焼成後のセラミックハニカム構造体の強度を向上することができる成形用金型を得る。 - 特許庁

An exemplary system has a gimbal 200 with a moveable portion 114, a device affixed to the moveable portion 114, a gimbal transceiver 204 coupled to the moveable portion 114, and a stationary transceiver 202, wherein the gimbal transceiver 204 and the stationary transceiver 202 are configured to communicate with each other using a wireless signal 208.例文帳に追加

典型的なシステムは、可動部１１４を有するジンバル２００、可動部１１４に取り付けられた装置、可動部１１４に結合されたジンバル・トランシーバ２０４、及び固定トランシーバ２０２を備え、無線信号２０８を用いて、ジンバル・トランシーバ２０４と固定トランシーバ２０２とが互いに通信できるように構成される。 - 特許庁

Particularly, a boom microphone has a microphone connector, an ear cup module includes an ear cup connector jack connected to a headphone, a boom lead-in to receive the microphone connector, and a control module to communicate voice signals wirelessly between (a) the boom microphone and headphone and (b) a portable telephone.例文帳に追加

とりわけ、ブームマイクはマイクコネクタを備え、イヤーカップモジュールはヘッドフォンに接続するためのイヤーカップコネクタジャックおよびマイクコネクタを受け入れるためのブームリードインと、（ａ）ブームマイクおよびヘッドフォンと（ｂ）携帯電話との間を無線で音声信号通信する制御モジュールと、を含んでいる。 - 特許庁

When a casting mold is manufactured by fixing the other end of the sprue line fixed with a casting prototype at one end to this insertion hole 9, the sprue of a runner through which a cavity part formed in correspondence to the casting prototype and the crucible formed in correspondence to the attachment base 4 communicate with each other exists at a position higher than the lowest part (apex) of the crucible.例文帳に追加

一端に鋳造原型を固定したスプルー線の他端をこの挿入穴９に固定して鋳型を作製すると、鋳造原型に対応して形成される空洞部と植立台４に対応して形成されるクルーシブルとを連通する湯道の湯口はクルーシブルの最底部（頂部）よりも高い位置になる。 - 特許庁

The upper dust collection duct 38 of an upper cleaner unit 36 and the low dust collection duct 39 of the lower cleaner unit communicate with each other to provide a common dust collection duct 33 used in common, and the upper dust collection duct 38 is provided in a movable manner so as to be moved to close the communication hole 40 with the common dust collection duct 33.例文帳に追加

上クリーナユニット３６の上集塵ダクト部３８と下クリーナユニットの下集塵ダクト部３９が連通して共用する共通集塵ダクト３３を有し、上集塵ダクト部３８が移動して共通集塵ダクト３３との連通孔４０を塞ぐように移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a helmet that solves the problems caused by externally mounting various devices, permits a worker to safely behave without being restricted from the environment, can be used by any user requiring the helmet without being restricted to a specific person, in addition, can accurately capture a subject by a camera, can easily communicate with a supervisor, and can safely, efficiently and properly retain the behavior of a worker.例文帳に追加

ヘルメットに種々の装置を外装することによる問題を解決し、作業者の行動が周囲に束縛されずに、安全に行動でき、また、特定の使用者に限定されずに、必要な使用者が使用できるともに、カメラによる撮影も正確に対象物を捉え、監督者との交信も容易で、作業者の行動を安全に、且つ、効率よく、適切に行えるヘルメットが望まれている。 - 特許庁

In an information communication system wherein a first terminal and a second terminal communicate information to each other, a server generates a key for restoring transmission data every time the data are transmitted, divides key information into a plurality of parts, and transfers a first divided decoding key to the first terminal and a second divided deciphering key to the second terminal as a communication partner.例文帳に追加

第１の端末と第２の端末との間で情報の通信を行なう情報通信システムにおいて、サーバはデータの送信が行なわれる度に送信データを復元するカギを生成し、カギ情報を複数に分割し、分割した第１の分割復号カギを第１の端末に、第２の分割復号カギを通信相手の第２の端末に転送する。 - 特許庁

When a terminal 104 is enabled to communicate with a network utilizing terminal 101 and attempts to utilize the Internet via the network utilizing terminal 101, the terminal 104 transmits authentication information of a user B of the terminal 104, and the network utilizing terminal 101 transmits to an authentication server 105 authentication information of an owner A of the network utilizing terminal 101 and the received authentication information of the user B.例文帳に追加

端末１０４が、ネットワーク利用端末１０１と通信が可能となり、ネットワーク利用端末１０１を介してインターネットを利用しようとする時には、端末１０４は、端末１０４の利用者Ｂの認証情報を送信し、ネットワーク利用端末１０１は、ネットワーク利用端末１０１の所持者Ａの認証情報と受信した利用者Ｂの認証情報とを認証サーバ１０５へ送信する。 - 特許庁

To perform various operations such as to communicate with an external device and a network just after the power is supplied, and further to perform high functions, such as the automatic setting of a channel, the automatic reservation of a program, an environment setting function for time adjustment, etc., and an automatic updated function for firmware and an application, which can not be performed in conventional household electrical goods.例文帳に追加

電源投入後、すぐに外部装置やネットワークとの通信などの各種動作を行うことができ、更に、従来の家電製品ではできなかった、チャンネルの自動設定や番組の自動予約、時計合わせなどの環境設定機能や、ファームウェアやアプリケーションの自動更新機能などの高度な機能を可能にすること。 - 特許庁

The tube container includes a flexible housing 12, a wide opening region 16 forming a wide opening 16a through which contents 20 in the housing 12 can be taken out and a stopper 18 to be threaded with the opening region 16 and detachably provided and having a small hole 18a to allow the inside of the housing 12 to communicate with the outside thereof.例文帳に追加

可撓性を有する収納部１２と、収納部１２内の内容物２０を取り出し可能な広口開孔１６ａを形成する広口開孔部１６と、この広口開孔部１６に螺合されて取り外し可能に設けられ、上記収納部１２の内外を連通する小孔１８ａを有する栓体１８とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem that a power line communication terminal device continues consumption of electric power even if a power source of a network device connected to the power line communication terminal device turns OFF, and the power line communication terminal device does not communicate, moreover, continues to occupy a band at a time of band allocation, and disturbs communication of other power line communication device.例文帳に追加

電力線通信端末装置に接続されたネットワーク機器の電源がＯＦＦとなり、この電力線通信端末装置が通信することがない場合でも、電力線通信端末装置で電力を消費し続け、また帯域割当て時には帯域を占有し続け他の電力線通信機器の通信を阻害する。 - 特許庁

A fuel cell system 20 is provided with a control device 70, and when an anode electrode 28b side is determined not to be scavenged by air, this control device 70 forcibly ventilates purge hydrogen in a diluting device 56 to communicate to a hydrogen exit 34b and an air exit 36b of the fuel cell stack 22, by a ventilation device 66.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、制御装置７０を備え、この制御装置７０は、アノード電極２８ｂ側を空気で掃気しないと判断された際、燃料電池スタック２２の水素出口３４ｂと空気出口３６ｂとに連通する希釈装置５６内のパージ水素を、換気装置６６により強制的に換気する。 - 特許庁

The hydrogen storage cartridge 12 is provided with a reservoir 1 to enclose a hydrogen storage material 2, a tubular member 3 to communicate with the outside via a connector 4 and to form a passage of hydrogen gas emitted from the hydrogen storage material, and a heating element 5 comprising a tubular heat exchanger 6 fitted in a recess of the almost central portion of the reservoir.例文帳に追加

水素貯蔵カートリッジ１２は水素貯蔵材料２を封入する貯蔵容器１と、外部にコネクタ４を介して連通するとともに該水素貯蔵材料から放出される水素ガスの流路を形成する管状部材３と、該貯蔵容器の略中心部の凹部に嵌め込まれる管状熱交換器６を具備する発熱体５とを備える。 - 特許庁

To enable to communicate information addressed to a portable communication terminal even if there is no radio wave radiating of the portable communication terminal which can utilize the portable communication terminal as only for receiving in a special zone where radio wave originating is forbidden in relation with the portable communication terminal which performs the radio communications mutually and a base station apparatus.例文帳に追加

本発明は、相互に無線通信を行う携帯通信端末および基地局装置に関し、電波発信が禁止されている特別区域などにおいては携帯通信端末を受信専用として利用できるように、携帯通信端末の電波発信が無くても携帯通信端末宛の情報を通信できることを目的とする。 - 特許庁

In the respective stacks 200A to 200C, cathode gas passages 2 of cathode side separators 1A to 1C of the unit cells are formed into line passages, and the cathode gas passages 2 of respective unit cells of the adjacent two of the stacks 200A to 200C communicate with each other through spaces formed in the connection members 201A, 201B.例文帳に追加

各スタック２００Ａ〜２００Ｃは、単位セルにおけるカソード側セパレータ１Ａ〜１Ｃのカソードガス流路２を直線流路で形成するとともに、互いに隣接するスタック２００Ａ〜２００Ｃにおける各単位セルのカソードガス流路２が、連結部材２０１Ａ，２０１Ｂ内に形成した空間にて互いに連通している。 - 特許庁

The exclusion zone indicates that any mobile communication apparatus located within the exclusion zone is not permitted to communicate with the second wireless communication system using a portion of spectrum which has been pre-assigned to the first wireless communication system and which is currently re-assigned to the second wireless communication system as part of the spectrum assignment process.例文帳に追加

排除区域は、排除区域内に位置するあらゆる移動体通信機が、第１の無線通信システムへ予め割り当てられていた、目下スペクトル割り当て処理の一部として第２の無線通信システムへ再割り当てをされているスペクトルの部分を用いて、第２の無線通信システムと通信を行うことを認めないことを示す。 - 特許庁

A safety control system includes a plurality of safety control stations connected to a control bus to communicate with each other; and a link transmission communicating means installed in every safety control station having a function of transmitting own data to the other safety control stations at a fixed cycle via the control bus, and also receiving transmitted data from the other safety control stations.例文帳に追加

制御バスに接続され、互いに通信する複数台の安全制御ステーションと、 前記安全制御ステーション毎に、定周期で自己のデータを前記制御バスを介して他の安全制御ステーションに送信すると共に、他の安全ステーションの送信データを受信する機能を有するリンク伝送通信手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a state communication device and a service providing system that estimate the state of a person who is using a state communication device from biological information of the person and change in state of the state communication device and represent the state on other state communication devices to allow persons who are using the state communication devices to communicate with one another.例文帳に追加

状況通信装置を使用している人物の状況を、その人物の生体情報や状況通信装置の状態の変化により推定し、その状況を他の状況通信装置に表現することにより状況通信装置を使用している人物同士のコミュニケーションを図る状況通信装置及びサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The invention is the originating method of the IP telephone device which can communicate with a SIP (Session Initiation Protocol) server and a media distribution server, when the IP telephone device is requested call connection to a terminating side IP telephone device, it transmits HTTP Request message to the media distribution server, and a INVITE message to the SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ及びメディア配信サーバと通信可能なＩＰ電話装置における発信方法であって、ＩＰ電話装置が、着信側ＩＰ電話装置に対する呼接続が要求された際に、メディア配信サーバへＨＴＴＰ Ｒｅｑｕｅｓｔメッセージを送信すると共に、ＩＮＶＩＴＥメッセージをＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

A notification device includes wireless tag readers 6, 7 installed to communicate with wireless tags that store solid identification information, and a controller 3 connected with the wireless tag readers 6, 7 and a communication network 15 to transmit received solid identification information to the communication network 15 upon receiving the solid identification information from the wireless tag readers 6, 7.例文帳に追加

通知装置は、固体識別情報を記憶した無線タグと通信するために設置された無線タグリーダ６，７と、無線タグリーダ６，７および通信網１５に接続され、無線タグリーダ６，７から固体識別情報を受信することに応じて、受信した固体識別情報を通信網１５に送信するコントローラ３とを備える。 - 特許庁

The mobile phone with a GPS function incorporates the emergency battery having capacity large enough to have the GPS function, communicate, and so on, and then can perform positioning by the GPS function to mail notice of the current position even in the case that a battery attached to a conventional mobile phone is disconnected or does not have enough battery capacity.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付き携帯電話機にＧＰＳ機能や通信等を可能とする十分な容量の緊急電池を内蔵することによって、従来の携帯電話機に付随する電池が外れている場合や電池容量がない場合であっても、ＧＰＳ機能によって測位を行いメールによって現在地を通知することができる。 - 特許庁

A regenerative burner system is constituted in such a way that an air supplying pipe 14 and an exhaust pipe 15 leading to a flue are connected to a burner 11, so that the pipes 14 and 15 may communicate with a heat storage material 12 and a blower 16 is connected to the air supplying pipe 14.例文帳に追加

バーナ１１に、蓄熱体１２に連通するように給気管１４および煙道に至る排気管１５を接続し、前記給気管１４にブロワ１６を接続し、このブロワ１６に送気管１７を接続し、この送気管１７の先端を前記煙道に至る排気管１５内に臨入させて、排気管１５内に送気できるようにし、送気することでバーナ１１からの排ガスを吸引するようにしたエゼクタ１８を構成する。 - 特許庁

A plurality of applications to monitor or diagnose an operating state of the electric power plant and a plant database in which pieces of information to be used for monitor or diagnosis of the operating state of the electrical power plant by the applications are stored are integrally operated by an intermediation agent to communicate with the applications or the plant database.例文帳に追加

発電プラントの運転状態を監視または診断する複数のアプリケーションと、アプリケーションによる発電プラントの運転状態の監視または診断に用いられる情報が蓄積されたプラントデータベースを、アプリケーションまたはプラントデータベースと通信する仲介エージェントによって統合的に動作させる。 - 特許庁

A center device 1 has a terminal load managing table for managing the load of data given to an ID reader 2 and has a communication interval setting means for setting a communication interval so as to communicate with another ID reader 2 without communicating with the pertinent ID reader 2 for a time corresponding to this data.例文帳に追加

センター装置１は、ＩＤ読取装置２に対して与えたデータの負荷を管理する端末負荷管理テーブルを有するとともに、このデータに対応した時間該当ＩＤ読取装置２への通信を行なわずに他のＩＤ読取装置２に対して通信を行なうことができるように通信間隔の設定する通信間隔設定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a user carries a portable terminal 11 to reproduce music content on the portable terminal 11, the portable terminal 11 acquires advertising data delivered from a delivery device 12-1 in a store 1-1 located in an area 21-1 where it can communicate, to reproduce them in synthesized relation to the music content.例文帳に追加

使用者が、携帯端末１１を所持している場合、携帯端末１１で音楽コンテンツを再生させるとき、携帯端末１１は、自らの通信可能範囲であるエリア２１−１内に存在する店舗１−１の配信装置１２−１から配信される広告データを取得して、音楽コンテンツに合成して再生させる。 - 特許庁

To safely and efficiently communicate, even when a cryptographic key of any terminal device is invalidated because of any reason, with each of terminal devices belonging to the same group as that terminal device in a system for distributing cryptographic keys, which are managed in a tree structure, to a plurality of terminal device grouped in accordance with the same tree structure.例文帳に追加

木構造に従ってグループ分けされた複数の端末装置に対し、同じ木構造で管理される暗号鍵を配布する方式において、いずれかの端末装置の暗号鍵が何らかの理由で失効した場合でも、その端末装置と同じグループに属していた各端末装置と安全に効率よく通信する。 - 特許庁

To provide a simple structural inexpensive game medium dispenser that can directly execute a dispensing process between an external negotiable value medium and a game machine of a game medium to quicken dispensing processing, that needs no rental card, memory card or the like, that needs no device to communicate with them, and that consists of a very small number of components.例文帳に追加

直接外部有価価値媒体と遊技媒体の遊技機との間で貸出処理を行なうことが可能となり、貸出処理の迅速化が図れ、しかも貸出カード、メモリカードなどが不要であるばかりか、それらから情報を遣り取りする装置も不必要な極めて部品点数が少なく、簡単な構造で安価な遊技媒体貸機を提供する。 - 特許庁

The SOFC module includes a structure in which a plurality of battery strings consisting of a plurality of SOFC sub-modules 10 arranged in parallel to the tube 18 to electrically connect the adjacent manifold 12 and 15 are arranged alternately or in the same direction with a fixed spacing, and the opposed conductive manifolds 12 and 15 are allowed to communicate with each other by insulating tube bodies 24 and 29.例文帳に追加

また、ＳＯＦＣサブモジュール１０を管１８に平行に複数並べ、隣り合う導電性マニホールド１２、１５間を電気的に接続した複数の電池列を、互い違い又は同一方向に一定間隔離して配置し、対向する導電性マニホールド１２、１５間を絶縁性の管体２４、２９で連通する構成を含むＳＯＦＣモジュールとする。 - 特許庁

The liquid ejecting head comprises the substrate 11 where a plurality of heaters 16 are formed, a plurality of discharge openings 17 formed correspondingly to the heaters 16 to discharge ink droplets, a liquid passage 13 formed communicating with each discharge opening 17 and having the heaters 16 set at its internal wall face, and a supply port 14 formed penetrating the substrate 11 to communicate with the liquid passage 13.例文帳に追加

複数のヒータ１６が形成された基板１１と、ヒータ１６に対応して形成されインク滴を吐出する複数の吐出口１７と、各吐出口１７に連通して形成されその内壁面にヒータ１６が設けられた液流路１３と、基板１１を貫通して形成され液流路１３に連通された供給口１４とを備える。 - 特許庁

A valve block 10 has an inflow channel opened to its one side surface 10a and an outflow channel 12 opened to its opposite side surface 10b and both flow channels 11, 12 communicate with each other through the communication flow channel recessed part 21 of the valve member 20 elastically pressed to the bottom surface 10C of the valve block 10.例文帳に追加

バルブブロック１０は、一側面１０ａに開口する流入側流路１１と、反対側の側面１０ｂに開口する流出側流路１２を有し、両流路１１，１２は、バルブブロック１０の底面１０ｃに弾力的に押圧されたバルブ部材２０の連通流路形成凹所２１を介して連通する。 - 特許庁

An equipment diagnostic device is provided with a database server which collects diagnostic data of a plurality of equipment to which different kinds of diagnostic software are applied and manages them in a centralized manner, a diagnostic execution part to execute the diagnostic software based on the diagnostic data, and a man-machine interface to communicate with the database server part and the diagnostic execution part.例文帳に追加

種類の異なる診断ソフトウェアが適用される複数の機器に関する診断データを収集して一元管理するデータベースサーバ部と、前記診断データに基づき前記診断ソフトウェアを実行する診断実行部と、前記データベースサーバ部及び前記診断実行部と通信するマンマシンインターフェイス部と、を具備する。 - 特許庁