「comparison method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid image forming apparatus capable of excellently forming an image on various kinds of transfer material in the case of using high-viscosity and high concentration liquid developer in comparison with the conventional liquid developer, and a method for regulating the liquid film of a developed image in the liquid image forming apparatus.例文帳に追加

従来の液体現像剤に比べて高粘性高濃度の液体現像剤を用いた場合に、種々の転写材について良好に画像形成することができる液体画像形成装置及び該液体画像形成装置における現像像の液膜規制方法を提供する。 - 特許庁

A method for increasing the specific activity of the modified-type dehydrogenase to be more active in comparison with a wild-type dehydrogenase in the measurement system in which the ferricyanide ions are used as the mediator comprises subjecting one or several amino acids to deletion, substitution, or addition in an amino acid sequence of the wild-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase.例文帳に追加

野生型ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素のアミノ酸配列において、１もしくは数個のアミノ酸を欠失、置換もしくは付加することにより、野生型と比較して、フェリシアン化物イオンをメディエーターとする測定系において、比活性を向上させる方法 - 特許庁

Thus, by possessing the ID registered wireless tag 10, a state where the operation instructions can be received is turned into, so that, in comparison with a method for inputting a user ID and the like to log in, for example, the state where the operation instructions can be received is easily changed to be turned into.例文帳に追加

そのため、ＩＤ登録済みの無線タグ１０を所持することで、操作指示を受け付け可能な状態とすることができ、例えば、ユーザＩＤ等を入力してログイン状態とする方法に比べ、操作指示を受け付け可能な状態に容易に変更できる。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a system which are capable of shortening the time lag from collection of new information from an information provision source to transmission of the collected new information to an information provision destination, in comparison with conventional devices, methods, and systems without depending upon file transfer protocols.例文帳に追加

情報提供元から新たな情報を収集した後、収集した新たな情報を情報提供先に送信するまでのタイムラグをファイル転送プロトコルに依存することなく、従来より更に小さくすることが可能な装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The call error prevention method includes the steps of comparing a telephone number inputted by the mobile terminal with a specific number stored in advance when a user inputs the telephone number for trying a call, and controlling operations of the mobile terminal according to the compared result in the comparison step.例文帳に追加

使用者が電話番号を入力して通話を試みるとき、携帯端末機により入力された電話番号と事前に格納された特定番号とを比較する段階と、前記比較する段階での比較結果によって携帯端末機の動作を制御する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be applied to a write-once-read-many DVD disk system using a semiconductor laser with an oscillation wavelength as a short wavelength, in comparison with a conventional optical recording medium, particularly, an optical recording medium which reduces recording wavelength dependence, an optical recording method therefor, and an optical recording apparatus.例文帳に追加

従来の光記録媒体に比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いる追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体、特に記録波長依存性を低減した光記録媒体とその光記録方法及び光記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a pinhole inspection method for a can, detecting a defective can with high accuracy by controlling the illumination applied to the can to measure light in the inside of the can, and discriminating the presence/absence of a pinhole and detecting abnormality of inspection according to a combination of comparison results between the measured value and a threshold value.例文帳に追加

缶に照射する照明を制御して缶内部の光を計測し、その計測値と閾値の比較結果の組み合わせよってピンホールの有無の判別および検査異常の検知を行い、高い精度で不良缶を検出できる缶のピンホール検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing method for steel frame capable of obtaining the rust scattering preventing effect with a little labor without hindering the bond performance in relation to the concrete in comparison with the protection of an object or a steel frame with a sheet or the like conventionally performed in the construction of a SRC structure or the like.例文帳に追加

ＳＲＣ構造物等の構築において従来行われているシートなどによる対象物または鉄骨の養生に比べ、少ない手間で錆の飛散防止効果が得られ、かつコンクリートとの付着性能を損なわない鉄骨防錆方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method capable of preventing sound from being leaked to surrounding by suppressing a sound volume or the like of sound information outputted in response to an operating state of an apparatus depending on the comparison between an ordinary mode and a silence mode when the silence mode is set to the apparatus.例文帳に追加

機器に対して静音モードが設定された場合、通常のモード時と比較して、当該機器の動作状態に応じて出力される音情報の音量等を抑制して周囲に音が漏れないようにすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method for determining an abnormal noise from inside the operation sounds from the member 10, the operation sounds from the member 10 are measured, and a variation per unit time is calculated from inside the measured operation sounds, and the calculated variation is compared with the threshold, to thereby determine the abnormal sound based on comparison.例文帳に追加

部材１０の動作音の中から異音を判定する方法であって、部材１０の動作音を測定し、その測定した動作音の中から単位時間あたりの変化量を算出し、その算出した変化量と閾値とを比較し、その比較に基づいて異音を判定する。 - 特許庁

Even in processes following steps S7 and S10, a comparison with a 2nd prescribed value is similarly made between an (n)th and an (n+1)th higher harmonic of the sampling frequency, and fM, fH, and fL are determined by a similar method to minimize beat disturbance.例文帳に追加

ステップＳ７，ステップＳ１０にそれぞれ続く処理においてもサンプリング周波数のｎ次、ｎ＋１次の高調波とイメージ周波数との間で同様に第２の所定値との比較を行い、同様な方法でｆＭ，ｆＨ，ｆＬを決定してビート妨害を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a road sign pole capable of easily visualizing a pole section with interior lighting by completing its life without changing any battery member in the case it is installed on the road to use and greatly improving such an inconvenience that lighting does not turn on in comparison with the conventional one and its manufacturing method.例文帳に追加

路面に設置使用した場合に蓄電部材を交換することなく寿命を全うし、照明が点灯しなくなるという不具合が従来よりも大幅に抑制された、ポール部が内部照明により視認容易な道路標識柱並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of using a computer, there are contained stages in which a moving object is shifted in the specified direction synchronizing music and when the moving object reaches a specified position, the timing and the output period of a pressure sensing output of the controller are judged by comparison with a reference value of music to give a score according to the judgment.例文帳に追加

コンピュータを使用する方法は、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させ、移動体が所定の位置に到達したとき、上記コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を音楽の基準値と比較して判定し、得点を付与する諸段階を含む。 - 特許庁

The contact speed of the hot bar when contacting a No.1 roll closest to a pressure roll 1 out of respective rolls of a rear face table 2a constituting a table roller 2 is set so that impact torque to the No.1 roll is less than breakage torque, and is lowered in comparison with a conventional method shown by a dash-dotted line.例文帳に追加

テーブルローラ２を構成する後面テーブル２ａの各ロールのうち、圧延ロール１に最も近いNo.１ロールにホットバーが接触するときの接触速度は、該No.１ロールへの衝撃トルクが破断トルク未満となるように設定され、一点鎖線で示す従来法より低下させる。 - 特許庁

To provide a pig iron storing furnace in which the service life of a lining refractory is extended in comparison with the conventional furnace, even in the case of storing not only the molten pig iron for producing an ordinary molten steel but also Cr-containing molten pig iron, and a method for operating the pig iron storing furnace, by which the extension of the service life is further increased.例文帳に追加

本発明は、普通鋼溶製用溶銑ばかりでなく、Ｃｒ含有溶銑の貯蔵に用いても、従来に比べ内張り耐火物の寿命が延長する貯銑炉と、その延長を一層増進させるのに有効な貯銑炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

According to the method, the prescribed number N of pre-configurable parameters, that is identities are extracted from the SIP messages, the identities are compared with identities extracted from the past SIP messages about each SIP message, a malicious level ML is assessed for each SIP message on the basis of the comparison.例文帳に追加

本方法によれば、所定数Ｎ個の設定可能パラメータすなわちアイデンティティをＳＩＰメッセージから抽出し、各ＳＩＰメッセージについて、上記アイデンティティを、過去のＳＩＰメッセージから抽出したアイデンティティと比較し、それに基づいて、各ＳＩＰメッセージに対する悪意レベルＭＬを評価する。 - 特許庁

The tokenless system and method are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from the person of an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加

本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁

To provide a composite membrane using polyvinylidene fluoride resin having virus removal performance and antifouling performance which is excellent in a separation function layer in order to stabilize the water quality of permeated water by improving a separation function in comparison with a conventional water treatment membrane and a method of manufacturing the composite membrane.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、分離機能層に優れたウイルス除去性能、耐ファウリング性能を有するポリフッ化ビニリデン系樹脂を用いた複合膜及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for judging character size with which a problem of image quality deterioration by nonuniformity of judgment is eliminated and sure improvement of image quality is obtained when performing prescribed image processing to small characters in comparison with the case of judging the character size by bounding box size of individual characters.例文帳に追加

個別文字のバウンディングボックスサイズにより判定する場合に比べて、判定の不均一性による画像劣化という問題がなくなり、小文字に対して特定の画像処理を行った場合に確実な画質向上が得られる文字サイズ判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oxide magnetic material having improved residual magnetic flux density that has been difficult heretofore by improving "the ratio of the residual magnetization to the saturation magnetization", that is thought a defect in dry molding, in dry molding higher in molding speed in comparison with wet molding.例文帳に追加

湿式成形に比べて成形速度が速い乾式成形において、乾式成形の欠点であるといわれる「（残留磁化／飽和磁化）の比」を改善して、従来より困難であるとされていた残留磁束密度を向上させることのできる酸化物磁性体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The power management method for a hybrid power supply includes: a process of providing a secondary battery, a primary battery and a DC-DC converter, and a process of detecting the voltage of the secondary battery and obtaining the capacity of the secondary battery on the basis of a comparison table for the voltage and the electrical capacity of the secondary battery.例文帳に追加

本発明のハイブリッド電源のパワーマネージメント方法は、二次電池、一次電池、ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する工程と、二次電池の電圧を検出すると共に、二次電池の電圧と電容量の対照表に基づいて、二次電池の容量状態を求める工程と、からなる。 - 特許庁

In a region where a deviation is larger than 0 and smaller than a threshold of a threshold storage part 11, a fixed value stored in a fixed value storage part 13 is supplied through a ramp function generator 18 to an adder 5, so that it is possible to more quickly converge the deviation to a target value in comparison with a general control method.例文帳に追加

偏差が０＜偏差＜閾値記憶部１１の閾値となる領域では、固定値記憶部１３に記憶された固定値がランプ関数発生器１８を介して加算器５に供給されるので、一般的な制御方法に比べて目標値により急速に収束することになる。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt), which is capable of markedly shortening the production steps and saving energy in comparison with conventional methods by using the aqueous solution of the polycarboxylic acid (salt) and/or the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt) and/or the ester of the polycarboxylic acid.例文帳に追加

ポリカルボン酸（塩）水溶液 及びまたは、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル、及びまたは、ポリカルボン酸エステルを用いてポリカルボン酸（塩）を含有する粉体を製造するにあたり、従来の方法に比べて大幅な工程の短縮と省エネルギー化が出来るプロセスを提供する。 - 特許庁

In the method and device for detecting the seabed, the seabed detection level is calculated for each predetermined depth, the reflected signal amplified/detected by a receiver is compared with the seabed detection level calculated for each predetermined depth, and the calculated seabed detection level is moved based on the comparison result.例文帳に追加

海底を検出する方法において、所定深度毎に海底検出レベルを演算し、受信機で増幅検波した反射信号を所定深度毎に演算した海底検出レベルと比較し、比較の結果により演算した海底検出レベルを移動することを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a step for converting mainly an original class into a wrapper class, and the wrapper class records input data and output data of the hardware circuit block in comparison with the original class.例文帳に追加

主にオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）をラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に転換するステップを含み、ラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）はオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）に比べハードウエア回路ブロックの入力データと出力データを記録することができる。 - 特許庁

To provide a device for evaluating catalytic activity enabling quick and easy evaluation and comparison of performance of a catalyst used for an exothermic reaction type reaction without conducting an actual reaction when activities of the catalyst are evaluated, and a method therefor using the same.例文帳に追加

触媒の活性を評価する際に実反応を行わずに、発熱反応型の反応に使用する触媒の性能を、迅速かつ簡易に評価、比較することを可能とする触媒活性評価装置、およびそれを使用した触媒活性評価方法を提供する。 - 特許庁

Then, based on an analysis and comparison result of the synthetic voice created via the preliminary voice synthesis dictionary and voice collected in the voice database, an editing method of a mel-cepstrum coefficient sequence data for emphasizing formants of the voice is determined.例文帳に追加

続いて、該装置は、該仮の音声合成辞書を経由して生成された合成音声と、前記音声データベースに収録されている音声と、を分析し比較した結果に基づいて、該音声のホルマントを強調するためのメルケプストラム係数系列データの編集方法を決定する。 - 特許庁

The tape drive lock position has only to be shifted by the lock position revise quantity by the control information conversion means 105 so as to reduce an approach period T_1 until a target velocity VL is reached in comparison with a conventional method of shifting a phase little by little according to the speed information.例文帳に追加

従来のように速度情報に従い少しずつ位相をずらす方法に比べ、制御情報変換手段１０５によるロック位置変更量だけテープ走行速度ロック位置をずらせば良く、目標速度Ｖ_Lになるまでの助走期間Ｔ_1を短くすることができる。 - 特許庁

The digital broadcasting receiving terminal includes: a comparison part for determining a transfer delay from a data input/output amount into/from a transmitting buffer; a reduction part for reducing the data amount of the data to be transferred; and a reduction method decision part having a reduction policy table which reduces the data amount for each type of the data.例文帳に追加

デジタル放送受信端末は、送信用バッファに対するデータ入出力量から転送遅延の判定をおこなう比較部、転送するデータのデータ量を削減する削減部、データの種類ごとにデータ量を削減する削減ポリシーテーブルを有する削減方法決定部を含む。 - 特許庁

In the case of applying this method, since the amount of the remained refractories 5 in this dismantling scheduled range is made to be the extremely little amount to the dismantling scheduled amount by beforehand digging the plurality of the digging holes 4, the necessary time is made to be shorter in comparison with the dismantlement of the refractories by using the conventional drill type dismantling device.例文帳に追加

複数の掘削孔４をあらかじめ掘削することにより、解体予定範囲に残存する耐火物５の量は解体予定量に対して極めて少ない量になるので、これらの耐火物を従来のドリル式解体装置で解体するのに比べて要する時間は短くてすむ。 - 特許庁

B. As a tool for the comparison between net asset value and market conditions during the current period, when the management policy for investment trust assets of the said investment trust adopts the management method that is linked with specific indices, in addition to the ratio of fluctuation of the calculation period of trust, the movement of the said indices shall be included. 例文帳に追加

ロ．当期中の基準価額と市況との比較として、信託の計算期間の騰落率のほか、当該投資信託の投資信託財産の運用方針において、特定の指数等に連動する運用をその方針としているときは、当該指数等の推移が表示されていること。 - 金融庁

A waveform comparison method includes the steps of: detecting initial change points in waveforms; performing sampling based on the initial change points; and comparing sampling values sampled based on the initial change points detected for the first waveform and second waveform.例文帳に追加

上記課題は、波形の初期変化点を検出する工程と、前記初期変化点からサンプリングを行う工程と、第一波形と第二波形に対して検出した前記初期変化点からサンプリングしたサンプリング値を比較する工程とを有することを特徴とする波形比較方法により達成される。 - 特許庁

To provide a method for sharing not only characters but all digital data between plural terminals more easily in comparison with a conventional system with a low load by using a DB to operate on a WWW and an application for linking clients.例文帳に追加

本発明はＷＷＷ上で動作するＤＢと、クライアントを連動させるためのアプリケーションを用いることで、文字のみならずあらゆるデジタルデータを複数の端末間で、従来の方式に比べ平易かつ低負荷にて共有する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of decoding data, a start address of a designated start line is calculated from a count of the identification block and only required partial data can be decoded, then the decoding processing is executed at a high-speed in comparison with a conventional method that uses only the required partial data after decoding all the data.例文帳に追加

復号化をする際には、指定された開始ラインの開始アドレスを識別ブロックのカウントから算出し、必要な部分のみを復号化することができるため、全てのデータを復号化してから必要な部分のみを使用する従来の方法と比較して復号化処理が高速に実行できる。 - 特許庁

To provide a comparison apparatus for result of simulation capable of easily mutually comparing each result of simulation of designated point and signal, including the lapse of time, with selecting point and signal that are verification objects, and by a method for designated verification about the result of simulation to be object.例文帳に追加

対象となるシミュレーション結果について、検証の対象となるポイントや信号を選択して、指定した検証方法で、時間経過も含め、指定したポイントや信号のシミュレーション結果の相互比較を容易に行なうことができるシミュレーション結果比較装置の実現を課題とする。 - 特許庁

Then, based on the analysis and the comparison result of the synthesized speech created via the temporary speech synthesis dictionary 223 and speech collected in the speech database 221, an editing method of pitch sequence data for emphasizing the pitch fluctuations base formants of the speech is determined.例文帳に追加

続いて、該装置は、該仮の音声合成辞書２２３を経由して生成された合成音声と、前記音声データベース２２１に収録されている音声と、を分析し比較した結果に基づいて、該音声のピッチ変動を適度に大きくするためのピッチ系列データの編集方法を決定する。 - 特許庁

Thus, the adhesive 24 acts like not only an adhesion means but also a lock means so that the fixed strength of the voice coil 16 to the diaphragm 12 can considerably be increased in comparison with a conventional method of mere adhering and fixing the upper end 16a of the voice coil 16 to the diaphragm 12.例文帳に追加

これにより接着剤２４を単に接着手段としてだけではなく係止具としても機能させ、従来のようにボイスコイル１６の上端部１６ａを振動板１２に単に接着固定するのに比して、ボイスコイル１６の振動板１２に対する固定強度を大幅に高める。 - 特許庁

To provide a system load monitoring method and device for periodically measuring the load on a system that is an observation target to estimate the occurrence of abnormal conditions in the future in addition to simple comparison with a prepared base line, and to provide a program for the system load monitoring device.例文帳に追加

観測対象であるシステムの負荷を定期的に測定し、予め用意されたベースラインと単純に比較するのみならず、将来における異常状態の発生を予測可能とするシステム負荷監視方法、システム負荷監視装置、システム負荷監視装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially-oriented multilayered metallic tape with low magnetic hysteresis loss, which has a nickel/nonmagnetic layer structure produced in an electroplating process, has reduced magnetic hysteresis loss in comparison with metallic tapes produced in an existing process, and is excellently biaxially oriented, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

電気メッキ工程でニッケル／非磁性層構造の多層金属テープを製造、既存の工程に比べて磁気ヒステリシス損失が極めて抑制され、二軸配向性に優れた低磁気ヒステリシス損失の二軸配向性多層金属テープ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the detector detects by detecting a frequency change on a frequency region of the DCT coefficient to detect the rotating part (tire of other vehicle), this detector has an advantage of hardly receiving external optical disturbance in comparison with a conventional method of directly comparing a difference from an edge intensity or luminance.例文帳に追加

ＤＣＴ係数の周波数領域上での周波数変化を検出することによって回転部分（他車両のタイヤ）を検出しているので、直接にエッジ強度や輝度の違いを比べる従来の手法よりも光学的外乱を受けにくいという効果がある。 - 特許庁

Thereby, the temperature range allowing the intermittent operation of the engine can be increased in comparison with a method of allowing the intermittent operation of the engine when the output limit Wout is equal to the prescribed value W1 or larger regardless of the battery temperature tb, thereby improving the energy efficiency.例文帳に追加

これにより、バッテリ温度ｔｂに拘わらず出力制限Ｗｏｕｔが所定値Ｗ１以上のときにエンジンの間欠運転を許可するものに比して間欠運転を許可する温度範囲を広くすることができ、エネルギ効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the circulation amount of a bed material in a circulating fluidized bed combustion device capable of easily determining and evaluating the actual circulation amount of bed material, and improving accuracy in comparison of a result of heat balance studied with simulation with a result of actual operation.例文帳に追加

実際の流動媒体の循環量を極めて簡単に定量評価し得、シミュレーションで検討した熱バランスの結果と実際の運転結果との比較の精度向上を図り得る循環流動層燃焼装置の流動媒体循環量計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visibility evaluation system, a visibility evaluation method, and a visibility evaluation program, when evaluating the visibility of a viewing object, capable of highly efficiently evaluating the visibility, improving evaluation accuracy and, when models, or evaluation objects, are different, facilitating a comparison between the models.例文帳に追加

視対象の視認性を評価する際に、効率よく評価できると共に評価精度を向上させることができ、評価対象となるモデルが異なる場合にモデル間の比較を行い易い視認性評価システム、視認性評価方法、及び視認性評価プログラムを提供する。 - 特許庁

In this method, a battery assembly with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte solution is adjusted to the condition in which lattice volume of a positive electrode active material (for example, lithium transition metal oxide) is decreased or increased in comparison with the range of lattice volume of the battery in normal using condition.例文帳に追加

本発明の製造方法では、正極と負極と非水系電解液とを備えた電池組立体を、正極活物質（例えばリチウム遷移金属酸化物）の格子体積が電池の通常の使用状態における格子体積の範囲よりも減少または増大した状態に調整する。 - 特許庁

To provide a control device of a matrix converter which is operated while minimizing higher harmonics in the input current or the output voltage and reducing the switching loss in a modulation method for switching the matrix converter by using the comparison results of a carrier signal of triangular wave or sawtooth wave and six kinds of signal wave.例文帳に追加

三角波あるいは鋸波のキャリア信号と、６種類の信号波の比較結果を用いてマトリックスコンバータをスイッチングする変調手法において，入力電流や出力電圧の高調波を最小に抑えつつスイッチング損が低減されて運転されるマトリックスコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁