「comparison method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for data retrieval which have superior response characteristics by mounting a comparison operation process and a logical operation process between pieces of data as basic processes for retrieving target data on a server and a client terminal respectively.例文帳に追加

目的とするデータを検索する基本プロセスであるデータ相互の比較演算プロセスと論理演算プロセスとを、それぞれサーバ上とクライアント端末上に実装することによりレスポンス特性に優れたデータ検索システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method for augmenting an inertial navigation system (INS) includes outputting position information associated with a working machine from the INS, and adjusting the working machine based on comparison between the position information of the working machine and a desired position of the working machine.例文帳に追加

慣性航法システム（ＩＮＳ）を増補するシステムおよび方法は、作業機に関連する位置情報をＩＮＳから出力することと、作業機の位置情報と作業機の所望の位置との比較に基づいて作業機を調整することとを含む。 - 特許庁

When a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, the display is driven so that at least two interactively related information are graphically displayed in comparison with each other.例文帳に追加

電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置の場合、作用的に互いに関連する少なくとも２つの情報がグラフで比較表示されるように、ディスプレイが駆動制御される。 - 特許庁

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced.例文帳に追加

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。 - 特許庁

The controlling range of the cooling rate can be enlarged in larger range by directly supplying the cooling medium stream to the hot-rolled wire rod 200 exposed at out of the cooling medium, in comparison with the conventional heat treatment method for supplying the spouting stream from the cooling medium.例文帳に追加

冷媒外に曝された熱間圧延線材200に直接冷媒流を供給することにより、冷媒中から噴流を供給する従来の熱処理方法に比べて、冷却速度の制御幅をより広範囲とすることができる。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication method for, in the case of adopting the output of re-input guidance for fingerprint authentication processing using spectrum/data comparison as fingerprint collation means, achieving the quickening of fingerprint authentication processing and the reduction of power consumption.例文帳に追加

指紋照合手段としてスペクトル・データ比較を用いた指紋認証処理に再入力ガイダンスの出力を採用した場合において、指紋認証処理の高速化と消費電力の低減を図った指紋認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducer and an image reproducing method which can easily and quickly perform mutual comparison of each consecutively photographed image by continuously reproducing each consecutive photographed image consisting plural images simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、複数画像からなる各連写画像を同時に連続再生することにより当該各連写画像の相互比較を容易かつ迅速に行うことが可能な画像再生装置、及び画像再生方法を提供することである。 - 特許庁

Since the amine compound adsorbing material can efficiently decrease the amine compound in sewage, the amine compound can be decreased in a much shorter period of time in comparison with the conventional activated carbon-used detoxifying method.例文帳に追加

本発明のアミン化合物収着材は汚水中のアミン化合物を効率良く低減できるため、活性炭を用いるような従来の無害化方法に比べ、非常に短期間でアミン化合物を低減することが可能となる等の特徴を有する。 - 特許庁

This motor controller/abnormality diagnostic method has a shifted moving average part 9 for inputting a torque command signal 2 to output a difference between the maximum value and the minimum value of the noise component removed signal, and diagnoses the abnormality, based on comparison of the difference with a preset threshold value.例文帳に追加

トルク指令信号２を入力して前記雑音成分除去信号の最大値と最小値との差を出力するシフィテッド移動平均部９を備え、前記差と予め設定された閾値との比較に基づいて、システムの異常診断をする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coating on a substrate with the coating composed of a ceramic, multi-layered functional layer and with an improved transition between the substrate and the coating in comparison to that of known functional layers.例文帳に追加

基体の上に、被覆を製造する方法において、その被覆がセラミックの多層機能性層から構成され、基体とその被覆との間に、既知の機能性層と比較して改良された遷移状態が存在する、被覆を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system having uplinks and downlinks, which attains highly accurate selection of an MCS (Modulation Coding Scheme) level by reflecting the reception performance of respective mobile units without much increasing the circuit scale of the mobile unit in comparison with that by a conventional method.例文帳に追加

下り回線及び上り回線を有する移動通信システムにおいて、従来方法に比べ移動機の回路規模をさほど増大させることなく、ＭＣＳレベル選択に関して、個々の移動機の受信性能を反映し、高精度なものとする。 - 特許庁

This oxygen sensor is preferably manufactured by this method, and the remaining amount of the dope element after the detecting electrode is exposed to a high temperature of 950°C for 1000 hours is 40 wt.% or more in comparison with the amount of the dope element before the exposure.例文帳に追加

本発明の酸素センサは、本発明の方法により好ましく製造され、検出電極を９５０℃の高温に１０００時間曝露した後のドープ元素の残存量が曝露前の４０重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

C. For conducting a comparison between products, what is important is that calculation method and the way of collecting data reflects the corporate efforts such as applied technologies to reduce environmental burden, and region-specific conditions such as how people use the products or what dispose system the area have or what place the supply chain is located etc. 例文帳に追加

C.製品比較を実施する場合、環境負荷削減技術などの各社の削減努力と、地域毎の製品の使用方法や廃棄方法、サプライチェーンの場所など地域固有の条件を考慮した算定方法であることが重要。 - 経済産業省

To provide a method for controlling an adsorption amount by photo-irradiation, by which the amount of a substance to be adsorbed on a porous adsorbent can be increased/decreased reversibly and an apparatus can be made compacter and minuter easily in comparison with a pressure swing cycle adsorption technique or a heat swing cycle adsorption technique, and to provide the apparatus for executing this method.例文帳に追加

多孔性吸着剤に吸着する物質の吸着量を可逆的に変化させる方法であって、圧力スイングサイクル吸着技術や加熱スイングサイクル吸着技術に比べて装置の小型化、微小化が容易な方法、並びにその方法を実施するための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern forming method capable of accurately forming a microscopic pattern which is finer than the exposure limit without requiring the second exposure process, thereby simplifying the process in comparison to the conventional process and reducing the manufacturing cost of the semiconductor device, and to provide a semiconductor device manufacturing method, and a semiconductor device manufacturing apparatus.例文帳に追加

２回目の露光工程を必要とせずに、露光限界よりも細い微細なパターンを高精度で形成することができ、従来に比べて工程の簡略化と半導体装置の製造コストの低減を図ることのできるパターン形成方法、半導体装置の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an adamantane skeleton-having epoxy compound useful as a raw material for a sealant used when sealing a near-ultraviolet LED and a white LED, whereby a product with high purity can be obtained at a high yield in a short time in comparison with a previous method.例文帳に追加

近紫外ＬＥＤや白色ＬＥＤを封止する場合に使用される封止剤の原料として有用なアダマンタン骨格を有するエポキシ化合物を製造する方法であって、従来の方法と比べて短時間で高純度品を高収率で得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

When the image processing using maximum entropy method is performed to the microscopic image, the personal computer 20 determines a filtering condition for the image processing based on an evaluation result for comparison between a preliminarily acquired electron microscopic image with large current value and an image using maximum entropy method.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２０は、前記顕微鏡画像に最大エントロピー法を用いた画像処理を施す際に、あらかじめ取得された大照射電流量の電子顕微鏡画像と、最大エントロピー法を用いた画像との比較に対する評価結果に基づいて前記画像処理のためのフィルタリング条件を決定する。 - 特許庁

A user is allowed to select either a method of comparing the shortest time required to complete printing and power consumption, setting even a printer in an energy-saving mode to a standby mode through the comparison, and performing printing in the shortest time, or a method of giving priority to energy savings, and performing printing using a printer in the standby mode even though it takes some time.例文帳に追加

印刷完了までにかかる最短時間と、消費電力を比較し、その比較によって省エネルギーモードのプリンタもスタンバイモードにして最短時間で印刷する方法にするか、もしくは省エネルギーを優先し、多少の時間はかかってもスタンバイモードのプリンタのみで印刷する方法をユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable materials, such as unburned carbon, valuable metals, and the like, from heavy oil ash at a low cost in a short time by using a relatively small apparatus in comparison with the conventional apparatus even when the whole amount of the heavy oil ash is treated to recover the valuable materials, and a recovery apparatus for performing the recovery method.例文帳に追加

重油灰の全量を処理して有価物を回収する場合でも、従来の装置よりも比較的小型の装置を用いて重油灰から未燃カーボンや有価金属などの有価物を短い処理時間で安価に回収できる回収方法および当該回収方法を実施するための回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color determining device and method capable of manufacturing teeth or restorative dental materials by an aesthetically satisfactory method, substantially simplifying the color comparison work of dentists at manufacturing them, and matching created colors and translucency with those of adjacent teeth or the adjacent areas of the restorative dental materials.例文帳に追加

歯または歯科修復材を美観的に満足するような方式で製造し、この際歯科医師の色比較作業を大幅に単純化し、特に生成された色および半透明性を近隣の歯または修復材の近隣領域に整合させることができる色判定装置ならびに色判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging similarity of a music melody permitting to obtain a result in accordance with actual feeling and a reasonable and multilateral judgment by using a comparison method to which a hearing characteristic peculiar to a human being is applied, in the case of judging similarity between arbitrary two melodies, that has been difficult on conventional score information.例文帳に追加

従来の楽譜情報上では困難であった任意の２旋律間の類似度判定に際し、人間特有の聴感特性を応用した比較手法を用いることで実感覚に則した結果が得られる合理的かつ多角的な判定を可能にする楽曲の旋律類似度判定法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a video signal processing method applied to the case of detecting a field sequence of the 2-3 pull-down system from a video signal generated by e.g. the 2-3 pull-down system that can detect the field sequence with higher accuracy in comparison with the case with a conventional processor and method.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置及び映像信号の処理方法に関し、例えば２−３プルダウン方式により作成された映像信号より２−３プルダウン方式のフィールドシーケンスを検出する場合に適用して、従来に比して一段と精度良くフィールドシーケンスを検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a batch type carbonization treatment apparatus which has not only improved treatment efficiency in comparison with known methods but also can perfectly sterilize and safely carbonize infectious wastes incapable of having been carbonized, although the principle of the carbonization treatment method is a conventional known carbonization treatment method.例文帳に追加

炭化処理手法の原理としては従来から知られている炭化処理法ではあるが、公知手法に比較して処理効率が良好であるのみならず、従来は炭化処理されることが出来なかった感染性廃棄物を完全滅菌して安全裡に炭化処理するためのバッチ式の炭化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management device and a document management system capable of determining, in comparison of document information composed of a plurality of pages, the similarity of the document information even if the same page is not arranged in the same page order, and a control method, a program and a storage method therefor.例文帳に追加

複数ページからなる文書情報を比較する際に、対応する順序のページ以外のページと比較することにより、同一のページが同一のページ順序にない場合にも、それらの類似性を判定する文書管理装置、文書管理システム、及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst, in which a metal fine particle can be deposited on the surface of a titanium-containing silicate porous body in a highly dispersed state by a comparatively simple operation in a shorter time and by more saving energy in comparison with a method using ultraviolet rays, and the catalytic activity of the catalyst can be improved satisfactorily.例文帳に追加

比較的簡易な操作で、紫外線を利用した方法よりも短時間且つ省エネルギーでチタン含有ケイ酸塩多孔体の表面上に高分散状態で金属微粒子を担持させることができ、触媒活性を充分に向上させることが可能な触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a regulation method for a magnified image of a corneocyte capable of comparison with the observation results in the past, while shortening the staining time in a method for staining the corneocyte and for preparing a corneocyte sample, capable of giving information useful for differentiating a skin conditions and for properly selecting cosmetic substances.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の染色及び角層細胞標本作製の方法において、染色時間が短時間でありながら、過去の観察結果との比較可能な角層細胞の拡大画像の調整方法を提供する。 - 特許庁

To improve the power generating efficiency in comparison with a conventional raw coal-burning power generating method, and to reduce the construction cost and energy consumption in a power generating method applying the inexpensive coal of low quality, having high water content and low contents of sulfur and ash, though the heat generating amount is low.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、含水量が多く発熱量が低いながらも低硫黄低灰分で安価な低品位炭を燃料とする発電方法であって、従来の生焚き発電方法よりも発電効率に優れる上に、建設コストと消費エネルギーを低減できる方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for stably holding the content of cinnamaldehyde in cinnamon powder or the method for preventing the reduction in the content of cinnamaldehyde comprises drying the cinnamon powder or drying a preparation containing the cinnamon powder to reduce the dry reduced amount value of the cinnamon powder by ≥1% in comparison with the dry reduced amount value of the non-dried cinnamon powder.例文帳に追加

ケイヒ末を乾燥させるか、あるいはケイヒ末を含有する製剤を乾燥させて、その乾燥減量値を、乾燥前の乾燥減量値より１％以上減少させることによる、ケイヒ末中のケイアルデヒドの含有量を保持する方法、ならびに含有量の減少を防止する方法。 - 特許庁

To provide a wiring method of a wire harness capable of preventing using of excess clamps caused by low rigidity of a sub wire harness in comparison with a main wire harness and thickening of the wire harness in wiring the main wire harness and the sub wire harness on a vehicle and the clamp favorably used for this wiring method.例文帳に追加

メインワイヤハーネス及びサブワイヤハーネスを車両に配索する際に、サブワイヤハーネスの剛性がメインワイヤハーネスに比して低いことに起因した過剰なクランプの使用やワイヤハーネスの肥大化を防止することができるワイヤハーネスの配索方法を提供し、また、当該配索方法に好適に用いることができるクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a header plate capable of easily closely contacting an inserted part after insertion of a flat tube 4 in a flat hole 1 of the header plate 2 in regard to a header plate 2 with a thickness that is significantly thicker by comparison with that of the flat tube 4, its manufacturing method, and a manufacturing method of a heat exchanger using the header plate.例文帳に追加

ヘッダープレート２の板厚が偏平チューブ４のそれに比べて著しく厚いものにおいて、偏平チューブ４をヘッダープレート２の偏平孔１に挿通後に、その挿通部を容易に密着することができるヘッダープレートおよびその製造方法ならびに同ヘッダープレートを用いた熱交換器の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a construction method not only effective on heat conduction but also coping with radiant heat passing through a building space and effective on radiant heat from the inside at a low cost without thickening a wall even in comparison with a construction method using a heat shielding sheet with aluminum foil welded to both sides of foam plastic.例文帳に追加

熱伝導に対しては効果的であるだけでなく、建物空間を通過する輻射熱に対して対処する事と、発泡プラスチックの両面にアルミホイルを溶着した遮熱シートを用いた工法と比べても、費用がかからず内部からの輻射熱に効果的で壁が厚くならない工法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet washing method and a toilet washing device not requiring maintenance in comparison with a conventional method for adding acid substance, efficiently preventing a toilet from getting dirty being safe for a user and sufficiently suppressing the formation of ammonia to deal with a foul smell.例文帳に追加

従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separator which can obtain treated water of better quality than the conventional ones as a precision filtration method without installing an additional treatment device at the subsequent stage by installing an additional treatment mechanism in a membrane separator used for precision filtration, and prevents an operation method from being complicated in comparison with the conventional devices.例文帳に追加

精密濾過で用いられる膜分離装置に付加的な処理機構を設けることにより、後段に別の処理装置を設けることなく、精密濾過処理として従来より良好な処理水を得ることができ、かつ従来と比較しても運転方法が煩雑になることがない膜分離装置を提供すること。 - 特許庁

A charge comparison means 24 compares the sum of the estimate and a cumulated amount to the upper limit of the charge, and if there is a possibility that the sum exceeds the upper limit, a job process reporting means 26 selects a job processing method for not exceeding the upper limit, and the method is reported to the composite device 30.例文帳に追加

この見積金額と積算金額との和と課金金額の上限金額とが課金金額比較手段２４で比較され、その和が上限金額を超える可能性があるときは、ジョブ処理通知手段２６で上限金額を超えないようなジョブ処理方法が選択されて複合装置３０へ通知される。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of analyzing simultaneously element components in a liquid sample aiming at many elements by simple operation in comparison with an ICP (Inductively Coupled Plasma) analysis method which is performed usually as an analysis method for element components in the liquid sample, and capable of analyzing even a chemical state such as a valence or the like of the detected element component.例文帳に追加

本発明は、液体試料の元素成分の分析方法として通常行われるＩＣＰ分析方法に比べ、多くの元素を対象に簡便な操作で液体試料中の元素成分を同時分析することが可能であり、検出された元素成分の価数等の化学状態についても解析することが可能な分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance and being mass produced is used, especially a method for obtaining a high-concentration nucleic acid solution in comparison with a initial specimen in a method for separating and purifying nucleic acid.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法、特に、核酸の分離精製する方法において、当初の検体と比較して高濃度の核酸溶液を得る方法を提供することである。 - 特許庁

The method for determining the load distribution of the vehicle determines the load distribution per wheel or axle by comparing a comparison result of calculation values of rotating speeds of wheels in two predetermined combinations of wheels, and a comparison result of calculation values of rotating speeds in two predetermined combinations of the wheels at a predetermined load, when the vehicle is being braked.例文帳に追加

本発明の車両の荷重配分判定方法は、車両が制動中である場合に、車輪の所定の２つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果と、所定の荷重における前記車輪の所定の２つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果とを比べることによって、車輪ごとの荷重配分または車軸ごとの荷重配分を判定することを特徴とする。 - 特許庁

An operation control means 103 calculates the data size of compressed data 109 from the data size information 113 and determines a method, with which the compressed data 109 can be recorded, out of a plurality of compression methods in comparison with the data size information 115 of the non- recorded area.例文帳に追加

動作制御手段１０３は、データサイズ情報１１３から圧縮データ１０９のデータサイズを算出し、未記録領域のデータサイズ情報１１５と比較によって、複数の圧縮方法の中から圧縮データ１０９が記録可能な方法を決定する。 - 特許庁

To provide a card game machine and a play method of a card game which enable the awarding of a prize independent of the result of determination of win or loss especially with side betting imposed, concerning those which award prizes corresponding to the result of the comparison of the players' hand cards and the dealer's hand cards.例文帳に追加

プレイヤ手札とディーラー手札を比較した結果に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法に関し、特に、サイドベットを条件に、勝敗判定結果から独立した賞を付与しうるカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

The communication method comprises the following steps: (b) a step for detecting an identification code of a vehicle and comparing it with at least one specific stored identification code; (c) a step for transmitting a signal, if the comparison made in the step (b) is positive.例文帳に追加

通信方法は、１つの車両から別の車両の識別コードを検知し、この識別コードを少なくとも１つの特定の記憶された識別コードと比較するステップｂ）；ステップｂ）で行った比較が肯定的である場合に信号を伝送するステップｃ）を包含する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid which is used for metals, can reduce the quantity of erosion in a metal wiring portion having a high wiring density in comparison with that by conventional technology, and can form a metal film-buried pattern having high reliability, and to provided a polishing method using the same.例文帳に追加

配線密度の高い金属配線部でのエロージョン量を従来技術よりも小さくすることを可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

An RFID tag detection method determines whether or not the RFID tag is positioned within a predetermined area based on a comparison of the number of responses 212, 214 from the RFID tag 202 in response to the tag requests 206, 208 that have been transmitted more than once with the number of the tag requests.例文帳に追加

複数回送出されたタグ要求２０６，２０８に対するＲＦＩＤタグ２０２からの応答２１２，２１４の回数と前記タグ要求の回数を比較することにより、前記ＲＦＩＤタグが所定のエリア内に位置するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a card game machine and a play method of card game which enables the awarding of a prize independent of the result of the determination of win or loss, especially with side betting imposed, concerning those which award prizes corresponding to the result of the comparison of player's hand cards with dealer's hand cards.例文帳に追加

プレイヤ手札とディーラー手札を比較した結果に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法に関し、特に、サイドベットを条件に、勝敗判定結果から独立した賞を付与しうるカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in comparison with a conventional automatic focus method which requires the fluctuation of distance between an optical system and an object, this system can reduce a processing time and extend a measurable range in height by deepening a depth of field of the optical system.例文帳に追加

したがって、光学系と対象物との間の距離の変動を必要とするオートフォーカスを用いた場合と比較して、処理時間を削減することができるとともに、光学系の被写界深度を深くして高さの測定可能範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an energy-saving effect display method which supports to facilitate management of energy-saving measures by allowing display of a difference between a target value and an actual result value of the reduction in power consumption and easy comparison between the target value and the actual result value.例文帳に追加

消費電力量の削減分の目標値と実績値との差を表示、目標値と実績値とを容易に比較可能とすることで省エネに対する取り組みの管理を容易に行うことができるよう支援する省エネ効果表示方法を提供する。 - 特許庁