「comparison method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for hydrogenating a thermoplastic norbornene- based resin, not requiring the removal of a used hydrogenation catalyst, having a small amount of byproducts by the hydrogenation, obtaining a hydrogenated resin having an excellent transparency and capable of almost attaining a high hydrogenation rate by no means inferior to that of the conventional hydrogenation method using a fluidized catalyst in making a comparison.例文帳に追加

使用した水素化触媒を除去する必要がなく、水素化反応による副反応生成物の量が少なく、透明性に優れた水素化樹脂が得られ、かつ、従来の流動触媒を利用した水素化方法と比較して殆ど遜色のない高水素化率が達成できる熱可塑性ノルボルネン系樹脂の水素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst obtained by supporting and covering metal nanoparticles on a nano-order carrier and having improved catalyst performance and electrical characteristics from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.例文帳に追加

従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能、電気的特性を改善したナノオーダーの担体に金属ナノ粒子を担持被覆させた金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁

In the case that even one dissident item is found out as the result of comparison, a coping method stored in a corresponding processing policy 22 as to the dissident item is read and the transaction of restoration by resetting according to overwrite is executed in compliance with the method or of informing the manager about dissidence by means of an electronic mail is executed.例文帳に追加

比較の結果、もし一致しない項目が一つでも発見された場合、その不一致項目について、対応処置ポリシー２２に保持されている対処方法を読み出し、その定めに従って、上書きによる再設定で復旧する、あるいは管理者への電子メールで不一致がある旨を通知するといった処置を実行する。 - 特許庁

To provide a method for treating a condensed water which is capable of retaining cleanness of the condensed water for a long term by controlling a polyelectrolyte component generated at the result of oxidative decomposition of a cation exchange resin and utilizing a crosslinked anion exchange resin having a structure excellent in removability of the generated polyelectrolyte in comparison with the conventional method for treating a condensed water.例文帳に追加

従来の復水処理方法に比べて、カチオン交換樹脂の酸化分解の結果発生する高分子電解質成分をコントロールし、さらに発生した高分子電解質の除去性の優れた構造持つ架橋アニオン交換樹脂を利用することによって、復水の清浄さを長期間保つことが可能な復水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement value processing method in an ATP method, which is capable of accurately measuring an amount of emitted light without being affected by an accidental value, by specifying a measurement value deviant in comparison with preceding and following measurement values, among measurement values obtained by measuring means and removing the deviant measurement value or converting the deviant measurement value in accordance with the preceding and following measurement values.例文帳に追加

計測手段によって計測された計測値から、前後の計測値と比較して乖離した計測値を特定して、除外又は前後の計測値に応じて変換することにより、突発値によって影響されることのない正確な発光量の計測を行うことができるＡＴＰ法における計測値の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring evaluation information such as site flatness for every site in a single crystal thin film more easily in comparison with a conventional method based on three-dimensional shape measurement and capable of grasping the relationship between the site flatness and a film thickness distribution in association with each other, for example, in measurement of a semiconductor epitaxial wafer.例文帳に追加

半導体エピタキシャルウェーハの測定において、サイト平坦度をはじめとする単結晶薄膜のサイト別の評価情報を、従来の３次元形状測定による手法よりもはるかに簡便に測定でき、例えばサイト平坦度と単結晶薄膜の膜厚分布との関係を互いに関連付けて把握できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing method and a toilet bowl washing device with no necessity of maintenance and safe for a user in comparison with a conventional method of adding an acid material, capable of effectively preventing fouling of a toilet bowl and capable of taking a sufficient offensive odor countermeasure by sufficiently restraining formation of ammonia.例文帳に追加

従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the image processing apparatus can apply gradation correction to images whose gradation number differs from each other with a comparatively simple apparatus configuration in comparison with a method wherein a plurality of image processing apparatuses are provided, which respectively correspond to kinds and forms of image data, and each of a plurality of the image processing apparatuses carries out gradation correction.例文帳に追加

そのため、例えば、画像データの種類や形式それぞれに対応した複数の画像処理装置を備え、それら複数の画像処理装置で階調補正する方法に比べ、比較的簡単な装置構成で、階調数の異なる画像を階調補正することができる。 - 特許庁

To provide a radiographic device which is capable of selectively performing both moving image photographing and still picture photographing within the same device in the case of fluoro-radiography, is small-sized and made light in comparison with I.I. and has picture quality performance of a still picture corresponding to a film, and a method therefor.例文帳に追加

透視撮影を行なうに際して、動画撮影及び静止画撮影の双方を同一の装置で選択的に可能とし、且つＩ．Ｉ．に比して小型・軽量であり、フィルムに相当する静止画の画質性能を有する放射線撮像装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A tokenless identification system and method by the present invention are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from the person of an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加

本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁

The walking control method for the robot comprises: generating the walking pattern, calculating a walking pattern similarity degree corresponding to the walking pattern; comparing the walking pattern similarity degree with a predefined standard pattern similarity degree; and changing the walking pattern according to the comparison result.例文帳に追加

歩行パターンを生成し、前記歩行パターンに対応する歩行パターン類似度を計算し、前記歩行パターン類似度を予め定められた基準パターン類似度と比較し、その比較結果によって前記歩行パターンを変更することを含んでロボットの歩行制御方法を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing paper, which has good dimensional stability, causes little lowering of paper formation, has a low density and good filtrability during paper making by increasing yield in comparison with conventional methods in producing paper mainly composed of a fibrous material containing cellulose as a main component.例文帳に追加

セルロースを主体とする繊維状物質を主体とした紙の製造において、従来法と比較して歩留りを向上させ、寸法安定性が良好で、紙の地合い低下が少なく、低密度であり、抄紙時の濾水性が良好である紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with a self-diagnostic circuit and a method of inspection thereof which, in inspecting a frequency-divided signal, inspect not only the frequency thereof but also a first interval length and a second interval length and dispense with an expensive inspection apparatus for generating a signal used for comparison.例文帳に追加

分周信号を検査するにあたって、その周波数のみならず第１区間長および第２区間長をも検査し、比較対象に用いる信号を生成する高価な検査装置を必要としない自己診断回路を有する半導体集積回路およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

An aromatic low molecular weight nematic liquid crystal is purified and its purity is guaranteed by comparison of the mobility of the sample purified by the time-of-flight method with that of a sample diluted with a solvent thereby to realize properties as an organic semiconductor.例文帳に追加

芳香族低分子ネマティック液晶を精製し、ｔｉｍｅ−ｏｆ−ｆｌｉｇｈｔ法を用いて精製した試料と溶媒によって希釈した試料の移動度を比較することによって、純度を保証することにより、有機半導体としての特性を実現する。 - 特許庁

Moreover, in order to adjust the current of the first LED row according to the second LED row, this method includes a step of controlling the voltage drop of the first LED row at least partially based on the comparison of the first and second feedback signals.例文帳に追加

また、この方法は、前記第１および第２のフィードバック信号の比較に少なくとも部分的に基づいて、前記第２のＬＥＤ列に応じて前記第１のＬＥＤ列の電流を調整するために、少なくとも前記第１のＬＥＤ列の電圧降下を制御するステップを含む。 - 特許庁

To provide an R-T-B permanent magnet and its surface treatment method, where satisfactory corrosion resistance is applied by improving the uniformity of adhesion between a metal coating and an R-T-B permanent magnet body, in comparison with the conventional uniformity, while keeping magnetic properties equivalent to conventional equivalence or higher.例文帳に追加

従来と同等以上の磁気特性を保持しつつ、従来に比べて金属皮膜とＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石体との密着性の均一性を高めて良好な耐食性を付与したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge reduction apparatus and method which can reduce the amount of sludge by solubilizing the sludge so that it can be easily and economically (inexpensively) decomposed by microorganisms in comparison with conventional technologies, without generating carbides and scales in a passage even when the amount of sludge is small.例文帳に追加

たとえ少量の汚泥であっても、流路における炭化物及びスケールの発生なしで、従来技術に比してより簡易かつ経済的に（安価に）微生物による分解が容易な様に可溶化し減量化することができる汚泥の減量化装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the contours of the strokes constituting the characters and the contours of the whole characters are drawn from the same piece of data and the amount data to be stored is reduced in comparison with, for example, a method for drawing the contours of strokes constituting the characters and the contours of the whole characters from exclusive data.例文帳に追加

そのため、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを同じデータから描画することができ、例えば、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを専用データから描画する方法に比べ、記憶しておくデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, a data volume for the CRC code data for the determination that are stored in the code memory unit 15, can be reduced in terms of a data volume in comparison with a method to be used in the conventional technology, in which the whole CRC code data corresponding to the data stored in the data memory unit 14 is stored in the code memory unit 15.例文帳に追加

したがって、データ記憶部１４に記憶されるデータに対応する判定用ＣＲＣ符合データをコード記憶部１５に記憶する従来の技術に比べて、コード記憶部１５に記憶する判定用ＣＲＣ符合データのデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a charge supporting device for a vehicle, a charge supporting method for a vehicle, and a computer program, capable proposing materials for comparison between charging at a present position and charging at a position having excellent charging efficiency after changing the position in consideration of a facility where a vehicle parks.例文帳に追加

車両が駐車する施設を考慮して、現在位置での充電と、位置変更を行い充電効率の良い位置での充電との比較材料を提示可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant resin composition which does not contain any substance that adversely affect the environment, is excellent in heat resistance and a curing characteristic, and exhibits significant improvement in a crack and a void of a cured material in comparison with a conventional one; to provide a method for producing it; and to provide a molded article prepared by using it.例文帳に追加

環境に悪影響を与える物質を含有せず、耐熱性に優れることに加え、硬化特性に優れると共に、従来のものに比べて硬化物のクッラクやボイドが大幅に改善された耐熱性樹脂組成物とその製造方法及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a charge supporting device for a vehicle, a charge supporting method for a vehicle, and a computer program, which can present sources for comparison between charging at a present position and charging at a position having excellent charging efficiency after changing the position while considering a position change from the present position.例文帳に追加

現在位置からの位置変更を勘案し、現在位置での充電と、位置変更を行い充電効率の良い位置での充電との比較材料を提示可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating precision of output data using error propagation, capable of evaluating the precision of output data by theoretical and simple calculation, having a small amount of calculation, without requiring convergence calculation, applicable to many pieces of software performing data processing, and allowing many analyses such as error factor analysis, comparison of the size for each factor, and like.例文帳に追加

出力データの精度評価を、理論的で、簡単な計算で行え、計算量が少なく、収束計算を行う必要が無く、データ処理を行う多くのソフトウェアに適用可能であり、誤差の要因の分析、要因毎の大きさの比較等の多くの解析が可能となるようにする。 - 特許庁

The alloy obtd. in such a way, has extremely minute and very uniform crystal grain size, high tensile strength at a room temp. and high temp., good ductility and about two times of stress fractural speed in comparison with the conventional alloy which is not apply to the thermal-mechanical method.例文帳に追加

こうして得られた合金は、極微で非常に均一な結晶粒度、室温及び高温における高い引張強さ、良好な延性、並びに熱機械的方法を受けていない従来の合金に比べて約２倍の長さの応力破断速度を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printer which prevents wasting of a label stuck to a base sheet of a label sheet when determining a print start position in comparison with when the label sheet is always sent by one label in order to determine the print start position as conventionally, and to provide a program and a method of determining a print start position.例文帳に追加

従来のように印字開始位置を決定するために必ずラベル用紙を１ラベル分だけ紙送りする場合に比べて、印字開始位置の決定時にラベル用紙の台紙に貼付されたラベルを無駄にすることがなくなる、プリンタ、プログラムおよび印字開始位置決定方法を提供する。 - 特許庁

The method includes determination of a first and a second estimates of a distance by which a signal moves on a wireless communication link between the base station and the mobile unit, and comparison of the first and the second estimates.例文帳に追加

この方法は、基地局と移動ユニットの間の無線通信リンク上で信号が移動した距離の第１の推定値を決定し、基地局と移動ユニットの間の無線通リンク上で信号が移動した距離の第２の推定値を決定し、第１と第２の推定値を比較することを含む。 - 特許庁

To provide a noise reduction processing apparatus and a noise reduction processing method, which can perform noise reduction processing of higher precision and reduce the number of frames and the time required for convergence of noise, in comparison with conventional three-dimensional noise reduction processing.例文帳に追加

本発明は、従来の３次元ノイズ低減処理に対して、より精度の高いノイズ低減処理を行うことができ、そのノイズが収束するまでに必要なフレーム数及び時間を短縮することができるノイズ低減処理装置およびノイズ低減処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction separation method facilitating synthesis/handling of an extractant and a higher separation factor, in comparison with the conventional extractants for extraction and separation of actinoids and rare earth elements from high-level radioactive waste liquid by means of the extractant.例文帳に追加

抽出剤を用いて高レベル放射性廃液中のアクチノイドと希土類元素を抽出分離する方法であり、従来の抽出剤と比較して、その抽出剤の合成・取り扱いが容易で、従来の抽出剤よりも分離係数が大きい抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

In this case, analytic object data instructions for determining which data should be analyzed, a detection rule for determining the difference and the features, a normal pattern being the object of comparison for detecting the difference and an output method for detected signal are optionally set.例文帳に追加

このとき、シグナル検出手段では、どのデータを対象とするかという分析対象データ指示や、差異および特徴点と判断するための検出ルールや、差異を検出する比較対象となる通常のパターン、ならびにシグナルを検出したときの出力方法をオプション設定する。 - 特許庁

To make rates of change of pressure to press a chuck and a retainer roughly the same until they reach set pressure after changing from set pressure before changing under a certain and simple method in comparison with conventional technology and to make them reach the set pressure after changing roughly at the same time.例文帳に追加

従来技術に比して確実かつ簡易な方法をもって、変更前の設定圧力から変更後の設定圧力に至るまで、チャックおよびリテーナを加圧する圧力の変化率をほぼ同等なものとして、ほぼ同じ時期に変更後の設定圧力に到達させる。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of applying color conversion processing to a reproduced image, which is read from a visually recognized object permitting allocation of a stored color as an original image and obtained through color conversion processing, so that the reproduced image can be natural independently of the presence/absence of comparison with the original image.例文帳に追加

記憶色を割り当てることのできる視認物を原画像として読み取られ色変換処理を経て得られる再現画像が、該原画像との比較の有無に関わらず自然に見えるように色変換処理を行うことのできる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.例文帳に追加

既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, since a previous notice is given by using the display form of the special picture pattern most watched by a player, the player does not miss the previous notice in comparison with a method for giving the previous notice by displaying a character on the corner of a picture or on the back side of the special picture pattern.例文帳に追加

このように、遊技者が最も注目する特別図柄の表示形態により予告を行うことができるため、従来のように、キャラクタを画面の隅や特別図柄の裏側に表示して予告を行うものと比較して遊技者が予告を見落とすことがない。 - 特許庁

To provide a radiographical inspection device and a radiographical inspection method capable of moderating an influence of relatively rapid fluctuation of a radiation source such as fluctuation synchronized with an alternating current source, even when having no detector not shielded by a specimen for measuring the radiation source, i.e. no comparison detector exists.例文帳に追加

線源変動を測定するための被検体に遮られることのない検出器すなわち比較検出器が無い場合でも、交流電源に同期した変動のような比較的速い線源変動の影響を緩和できる放射線検査装置及び放射線検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid structure in which a catalyst is deposited in a concave part, where a turbulent flow is produced more easily in comparison with other portions, of a flow passage where distribution and mixing are repeated, so that the efficiency of a catalytic reaction can be improved and to provide a method for manufacturing the fluid structure.例文帳に追加

分配及び混合を繰り返す流路において、他の部位に比べて乱流が発生しやすい凹部に触媒を担持し、触媒反応の効率を向上することができる流体構造体及び流体構造体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This method compares a characteristic value of a duration of at least one signal level out of prescribed signal levels of a digital signal with a target value, changes a comparator threshold value of a comparator, depending on a comparison result, and makes a duration of a signal phase related at least to the digital signal get near to the target value.例文帳に追加

ディジタル信号の所定の信号レベルの少なくとも１つの信号レベルの持続時間の特性値を目標値と比較し、コンパレータのコンパレータ閾値を比較の結果に依存して変更し、ディジタル信号の少なくとも関連する信号フェーズの持続時間を目標値に近付ける。 - 特許庁

To provide a 4-hydroxy-7-[1-(1-hydroxy-2-substituted amino)ethyl]-1,3-benzothiazol-2(3H)-one derivative or its salt, and to provide a method for producing the same, which is suitable for mass production and diversification in comparison with conventional methods, and comprises less processes than those of the conventional methods.例文帳に追加

従来の方法に比して大量化、多様化いずれにも適しており、かつ従来の方法よりも少ない工程で４−ヒドロキシ−７−［１−（１−ヒドロキシ−２−置換アミノ）エチル］−１，３−ベンゾチアゾール−２（３Ｈ）−オン誘導体またはその塩およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method detects the topology of carrier wave signals, enhances measurement resolution when performing bidirectional temporal comparison by communication satellite relay, and easily solves multiple solutions generated by transmission delay measurement by using a main carrier wave and a sub-carrier wave signal neared by coherence therewith.例文帳に追加

通信衛星中継で双方向時刻比較を行う際、搬送波信号の位相を検出し、測定分解能を高めると共に、伝送遅延測定で生ずる多重解を、主搬送波並びにそれとコヒーレントで近接した副搬送波信号を用いて容易に解くこと。 - 特許庁

The terminal 20 returns products to be recommended, a method for taking care of skin and skin diagnostic counseling information including a comparison graph of an ideal skin state with the current skin state to the terminal 10 on the basis of the skin diagnostic basic data sent from the terminal 10.例文帳に追加

化粧品販売会社端末20は、ユーザ端末10から送られてきた肌診断基礎データに基づいて、推薦する製品や、肌の手入れ方法や、理想の肌状態と現在の肌状態との比較グラフ等を含む肌診断カウンセリング情報をユーザ端末10に返送する。 - 特許庁

Therefore, in the complex number operation of covariance matrix calculation in N total processing range cells, the calculation times counts (N/Q) in comparison with the calculation times (N) of a conventional covariance matrix in each range cell by the sliding window method, and operation quantity can be drastically reduced.例文帳に追加

従って、Ｎ個の全処理レンジセルにおける共分散行列算出の複素演算は、スライディングウィンドウ方式による各レンジセルにおいて行った従来の共分散行列の算出回数（Ｎ回）と対比して、算出回数は（Ｎ／Ｑ）回となるので、演算量を大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a defect marking device for a film and a defect marking method capable of reducing man-hours for visual inspection without lowering yield by improving greatly marking accuracy on a defect position in comparison with a conventional technology, and by marking on a fine defect itself.例文帳に追加

従来技術に比べて欠陥位置へのマーキング精度を飛躍的に向上することで歩留りを下げることなく、かつ、微小欠陥そのものにマーキングすることで目視検査の工数を削減できるフィルム用欠陥マーキング装置及び欠陥マーキング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric thin film having an aluminum nitride thin film containing scandium, the piezoelectric response of which is not reduced in comparison with the case where the scandium is not contained even when the content rate of the scandium is in a range of 35-40 atom%.例文帳に追加

スカンジウムを含有する窒化アルミニウム薄膜を備えた圧電体薄膜において、スカンジウムの含有率が３５〜４０原子％の範囲であっても、スカンジウムを含有させない場合と比較して圧電応答性が低下しない圧電体薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this inspection method of photographing an inspected surface of an article with a CCD camera and inspecting the article surface based on the image, any two pixels are selected from pixels showing the inspected surface in the image, and the article surface is inspected by comparison thereof.例文帳に追加

物品の被検査面をＣＣＤカメラにより撮影し，その画像によって物品表面を検査する方法であって，画像中において被検査面を示している画素から任意の２つの画素を選択し，それらを比較することによって物品の表面を検査をする。 - 特許庁

The operation support system 100 applied to the water supply and sewage plant has a function for judging the occurrence of abnormality, for example, in a pump system comprising a plurality of pumps by a comparison monitoring method for comparing the working conditions of the respective pumps.例文帳に追加

上下水道プラントに適用する運転支援システム１００において、例えば複数のポンプを含むポンプ設備に対して、各ポンプの動作状態を比較する比較監視方法により、当該ポンプ設備の異常発生を判定する機能を有する運転支援システムである。 - 特許庁