「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

In an immunoassay method of optically measuring a test component in plasma by an antigen-antibody reaction by using a surface-active agent, effects of the insolubilzation of fibrinogen in the plasma on the measurement values are prevented by adding a chelating agent with a coordination number of 3 or less to a reaction system containing the surface-active agent.例文帳に追加

界面活性剤を用いて、血漿中の被検成分を抗原抗体反応により光学的に測定する免疫測定法において、界面活性剤を含む反応系に配位数３個以下のキレート剤を含む、血漿中のフィブリノーゲンの不溶化による測定値への影響を回避する方法。 - 特許庁

In this method of detecting the two or more of micro particles positioned adjacently, a linear polarization light is emitted to an examined sample containing the plurality of micro particles, so as to measure a polarization light component contained in a scattered light from the examined sample, and generated owing to the fact that the two or more of micro particles are positioned adjacently.例文帳に追加

近接して位置する２個以上の微粒子の検出方法は、複数個の微粒子を含む被検試料に、直線偏光を照射し、被検試料からの散乱光中に含まれる、２個以上の微粒子が近接して位置することに起因して生じる偏光成分を測定することを含む。 - 特許庁

To provide a recording device where, e.g., deterioration in a tray supporting component or the like caused by the leaving of a tray to a discharge state can be effectively prevented even if a power off operation is performed in a tray discharge state before the completion of initialization treatment performed upon a power on time, and to provide a tray control method in the recording device.例文帳に追加

電源オン時に行われるべき初期化処理の完了前にトレイの排出状態で電源オフ操作されても、トレイが排出状態に放置されることに起因するトレイ支持部品等の劣化などを効果的に防止できる記録装置及び記録装置におけるトレイ制御方法を提供する。 - 特許庁

In a multilayer wiring board 11 for electronic component having a copper electroless plating film 23 on insulating resin layers 17, 21 and its producing method, mean surface roughness of the insulating resin layers 17, 21 is set in the range of 1.0-3.0 μm and mean specific resistivity of the copper electroless plating film 23 is set in the range of 7-20 μΩ.cm.例文帳に追加

絶縁樹脂層１７、２１に無電解銅めっき２３膜を有する電子部品用多層配線基板１１及びその製造方法において、絶縁樹脂層１７、２１の表面の平均粗化深度を１．０〜３．０μｍとし、無電解銅めっき２３膜の平均比抵抗を７〜２０μΩ・ｃｍとする。 - 特許庁

To provide an optical structure in which an advanced optical function utilizing phenomena of refraction, scattering and diffraction of light at an interface with different refractive indexes can be given to a surface of an optical component using an organic high polymer and which is low in cost and is excellent in mass-productivity, and further to provide its manufacturing method and an optical apparatus equipped with the optical structure.例文帳に追加

有機高分子を用いた光学部品の表面に、屈折率の異なる界面にて光が屈折、散乱、回折する現象を利用した高度の光学的機能を付与することができ、しかも、安価で量産性に優れた光学構造体及びその製造方法並びにそれを備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

In order to provide a favorable method and favorable conditions, the surface of the work piece to be coated is profile-worked so as to have the average minimum profile of 5 μm before the coating, and is then coated in the flow component of the electrolytes to the surface of the work piece in the direction orthogonal to the possible profile direction.例文帳に追加

有利な方法条件を提供するために、被覆すべき加工片の表面が、被覆の前に、５μｍの平均最小プロファイル深さを有するようにプロファイル化され、かつそれから起こり得るプロファイル方向に対して横向きの加工片表面に対する電解質の流れ成分において被覆されることが提案される。 - 特許庁

This heterodyne beat image synchronization measuring method is characterized by taking into consideration of even high grade harmonic included in the heterodyne beat signal on a pixel shown by the undermentioned equation, acquiring the signal light intensity IS independently of a phase fluctuation component δ, and measuring stably the heterodyne beat image even if the random phase fluctuation exists.例文帳に追加

下記の式の画素上でのヘテロダインビート信号に含まれる高次高調波をも考慮するとともに、信号光強度Ｉ_S を位相揺らぎ成分δに依存しないで求め、ランダムな位相揺らぎが存在しても、安定にヘテロダインビート画像を測定することを特徴とするヘテロダインビート画像同期測定方法。 - 特許庁

The method is provided with steps of supplying compressed air 218 to the combustor 212 from the integral compressor 210; and supplying at least a portion of the cooling air 242, 244, 246 or other cooling media to the hot gas path parts in the turbine component 214 from an external compressor 236.例文帳に追加

また、本方法は、一体形圧縮機（２１０）から燃焼器（２１２）に加圧空気（２１８）を供給するステップと、外部圧縮機（２３６）からタービン構成要素（２１４）の高温ガス通路部品に冷却空気（２４２、２４４、２４６）又はその他の冷却媒体の少なくとも一部分を供給するステップと含む。 - 特許庁

The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework.例文帳に追加

この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びＣ＆Ｄフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。 - 特許庁

This method of using the agricultural mulching film comprises using a film obtained by formulating a resin component comprising a polymer (A) mainly made from diol and dicarboxylic acid and a polymer (B) made from oxycarboxylic acid with calcium carbonate (C) so as to have desired biodegradability and photodegradability, and plowing film pieces in soil after a given period expires.例文帳に追加

主としてジオールとジカルボン酸からなるポリマー（Ａ）、およびオキシカルボン酸からなるポリマー（Ｂ）とからなる樹脂成分に、炭酸カルシウム（Ｃ）を、所望とする生分解性と光崩壊性を有するように配合したフィルムを使用し、所定期間経過後は、フィルム片を土壌中に鋤込むことにより達成。 - 特許庁

The method of producing a cross-linked flexible lactic acid polymer composition having excellent biodegradability, transparency, flexibility, aging stability and good looking appearance comprises mixing in melt state under nitrogen atmosphere (A) an aliphatic polyester containing mainly lactic acid component, (B) an alkylene oxide having reactive terminal, and (C) a free radical reaction initiator.例文帳に追加

本発明は、主として乳酸成分を含む脂肪族ポリエステル（Ａ）、末端反応性アルキレンオキシド（Ｂ）とラジカル反応開始剤（Ｃ）を窒素雰囲気下にて溶融混合する事により生分解性、透明性、柔軟性及び経時安定性に優れ、かつ外観美麗な架橋型軟質乳酸系ポリマーの組成物を得るものである。 - 特許庁

To realize automatic wiring whose density is high by shortening the surveying time of a wiring route, and increasing the number of items of survey within a fixed time in an automatic wiring method and device for deciding a wiring route in order to automatically perform the wiring of wiring patterns on a wiring board having plural component pins.例文帳に追加

多数の部品ピンを有する配線板上に配線パタンを自動的に配線すべくその配線ルートを決定する自動配線方法およびその装置に関し、配線ルートの探査時間を短縮し一定時間内の探査件数を増加させて高密度の自動配線を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorization method for an odor gas capable of exhibiting excellent deodorization effect even if concentration of an odor component of the odor gas occurring from a sewage treatment facility or the like is remarkably varied, reducing an operation cost and maintaining excellent treatment performance for a long period of time, and an apparatus.例文帳に追加

下水処理施設等から発生する臭気ガスの臭気成分を、その濃度が著しく変動する場合であっても優れた脱臭効果を発揮すると共に、運転コストを低減し得、長期間に亘って優れた処理性能を維持することが可能な臭気ガスの脱臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the dephosphorizing treatment and the sulfurizing treatment are executed as the pretreatment of the molten iron, the method for recovering such slag may be also adopted that the desulfurizing treatment is executed by using desulfurizing agent consisting essentially of CaO and successively, the dephosphorizing treatment is executed by using the converter slag as a whole or a part of CaO component in the dephosphorizing agent.例文帳に追加

または、溶銑の予備処理として脱燐処理と脱硫処理を行うにあたり、ＣａＯを主体とする脱硫剤を用いて脱硫処理を行い、次いで脱燐剤におけるＣａＯ成分の全部又は一部として転炉スラグを用いて脱燐処理を施した後スラグを回収する方法を採用してもよい。 - 特許庁

This method for forming an α-alumina membrane comprises a step of applying a composition, obtained by dispersing a raw material of a sintered compact containing boehmite sol and a component generating SiO_2 on firing in water or a mixed solvent of water and an organic solvent, on a substrate, and a step of firing the applied coat film at 1,200-1,400°C.例文帳に追加

ベーマイトゾルと、焼成によりＳｉＯ_2を生成する成分とを含む焼結体原料を、水又は水と有機溶媒との混合溶媒中に分散させてなる組成物を基板上に塗布する工程と、この塗布膜を１２００〜１４００℃で焼成する工程とを含むα−アルミナ膜の製造方法。 - 特許庁

The method has such constitution that focus pull-in is performed at a position being deviated minutely from a disk surface or a recording plane in a state in which a disk is stopped for initial focus pull-in or is rotated fully at low speed for the number of normal rotations, and a wobbling component is stored as the regular number of rotations after pull-in.例文帳に追加

最初のフォーカス引き込みに対してディスクが停止している、或いは通常の回転数に対して十分低速で回転している状態でディスク表面或いは記録面から微小にずれた位置でフォーカス引込を行い、引き込み後にディスクを正規の回転数として面振れ成分を記憶する。 - 特許庁

The liquid-liquid extraction method is characterized in that the waste water is mixed with an extract agent for extracting an objective component from the waste water in the piping structured for their mixture, and that the mixture is subsequently supplied into a vessel with its flowing speed decreasing caused by gravity in order to settle the mixture in it for the liquid-liquid extraction.例文帳に追加

廃水と廃水から目的とする成分を抽出するための抽出剤とを、それらを混合する構造をもった配管に流して混合した後、混合液を重力を利用して減速しながら容器に供給し、静置して液々分離することを特徴とする液々抽出方法。 - 特許庁

A method for forming corrosion resistant coating comprises: a first step of performing Pt plating 2 treatment on a base material 1 of a Ni-based or Co-based superalloy high-temperature equipment component; a second step of performing coating 3 of one or two or more kinds of Hf, Zr and Si by PVD; and a third step of performing diffusion coating 4 of Al thereon.例文帳に追加

Ｎｉ基またはＣｏ基の超合金製の高温機器部品の基材１にＰｔメッキ２処理を行なう第１工程と、その上にＨｆ、ＺｒおよびＳｉの内の１または２以上をＰＶＤによりコーティング３する第２工程と、その上にＡｌの拡散コーティング４する第３工程とからなる。 - 特許庁

A method of producing a fishing lure is provided which includes installing a component (reinforcing pipe) in a hollow part inside a lure having a variable balance weight attached thereto, thereby increasing the strength and rigidity of a lure body for increased impact resistance without affecting the outer form of the lure at all, while also simplifying a production process.例文帳に追加

本発明は、可変式バランスウエイトを取り付けるルアー内の中空部分に本発明部品（リンフォースパイプ）を設置する事によって、ルアーの外形には全く影響を与える事なく、ルアー本体の強度、剛性が増大し耐衝撃性を向上させ、かつ製作工程も簡略化出来る釣り用のルアー製作方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises selectively acting an enzyme on the component, particularly cholesterol (HDL3-C), contained in HDL3 in the presence of a nonionic surfactant with an HLB value of more than 17 to measure the amount of HDL3-C and substracting the amount of HDL3-C from the whole HDL-C to calculate the amount of HDL2-C.例文帳に追加

ＨＬＢ値が１７以上の非イオン性界面活性剤の存在下でＨＤＬ_３中の成分、特にコレステロール（ＨＤＬ_３−Ｃ）に選択的に酵素を作用をさせて、ＨＤＬ_３−Ｃ量を測定し、総ＨＤＬ−ＣからＨＤＬ_３−Ｃ量を減算してＨＤＬ__２−Ｃ量を求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which, in image formation by a two-component developer system where a latent image is developed with a spherical small-diameter toner, spherical small-diameter toner remaining on a surface of an image carrier is well cleaned and a good image is obtained, and to provide an image forming method using the image forming apparatus.例文帳に追加

球形小径トナーを用いて潜像を現像する２成分現像剤方式の画像形成において、像担持体表面に残留した球形小径トナーを良好にクリーニングし、良好な画像が得られる画像形成装置とその画像形成装置を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component which uses a dielectric porcelain, wherein with Ag or Ag alloy used as an internal conductor, the variation in dielectric characteristics due to diffusion of Ag is very slight, while no depletion between the internal conductor and a dielectrics takes place and no drawing of the internal conductor occurs at an external connection conductor part.例文帳に追加

ＡｇまたはＡｇ合金を内部導体として使用しながらも、Ａｇの拡散による誘電特性のバラツキが極めて少なく、かつ、内部導体と誘電体間の空隙の発生や、内部導体の外部接続導体部における引き込み発生のない誘電体磁器を用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method eliminating the increase in cost due to the use of a condensation type polyamine in the treatment of used paper manufacturing wastewater and capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time.例文帳に追加

古紙製造排水の処理において、縮合系ポリアミン使用によるコスト高を解消し、溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙製造排水の固液分離を行うことが可能である処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed bi-component spun yarn of polyester filaments containing a fiber elongation-improving agent added thereto, which can stably be wound up in a state maintaining the residual elongation of the spun yarn at a conventional level without using an oiling agent in a post drawing or DTY processing process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維伸度向上剤を添加したポリエステルフィラメントの複合紡糸の高速紡出糸において、該紡出糸の残留伸度は従来の水準に維持しつつ、事後の延伸またはＤＴＹ加工において油剤を用いることなく安定に捲取できる複合紡出糸およびその製造法を提供する。 - 特許庁

In the method for reducing friction of an aqueous medium, 0.010-0.100 mass% of the frictional resistance reducing agent composition in piping for the aqueous medium as a solid component based on the total amount of the aqueous medium and the frictional resistance reducing agent composition in piping for the aqueous medium is added.例文帳に追加

また、前記水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物を、水系媒体及び水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物の全量に対して、固形分で０．０１０〜０．１００質量％添加することを特長とする水系媒体の摩擦低減方法に関する。 - 特許庁

To provide a method which can maintain the properties of concrete even when an oil component is incorporated into a concrete composition when a concrete product or a concrete structure is produced/constructed by using the concrete composition incorporated with a thickening admixture containing two kinds of water-soluble low-molecular compounds.例文帳に追加

２種類の水溶性低分子化合物を含む増粘性混和剤が配合されたコンクリート組成物を用いてコンクリート製品またはコンクリート構造物を製造・構築する際に、上記コンクリート組成物に油分が混入した場合でも、コンクリートの性状を維持することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selling a bed, in which the bed is composed by combining component members of the bed according to the preferences of a customer at a bed sales store, and the customer can buy the bed by watching and trying it, so that an ideal bed for the customer can be readily supplied at a low cost.例文帳に追加

ベッド販売所においてベッドの構成部材を顧客の好みに応じて組み合わせることでベッドを形成し、該顧客は該ベッドを実際に見て、触れて購入することができ、それだけ、簡単、容易に且つ安価に顧客の理想にあったベッドを供給するこができるベッドの販売方法を提供する。 - 特許庁

To perform optical measurement of high sensitivity and high reliability by reducing the obstruction of the absorption or emission of light to be measured considered to be caused by a change in the scattering/absorption/refractive index of light due to a fat component contained in a specimen in an optical measurement method for detecting a measurement target in the specimen.例文帳に追加

検体に含まれる測定対象物を検出する光学的測定法において、検体中に含まれる脂肪分による光の散乱・吸収・屈折率変化などによると思われる、測定されるべき光の吸収や発光の妨害を軽減し、高感度かつ信頼性の高い光学的測定を行うこと。 - 特許庁

In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加

先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第１のグラフＧ_1を作成し（ステップ４０２）、第１のグラフＧ_1で第１の最大フローの解を得ることでそれから第１の最小カットを得て（ステップ４０４）、その第１の最小カットから運動方向成分４０８を計算する（ステップ４０６）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of stacked ceramic electronic component whereby reduction in the density and production of holes of a ceramic green sheet and segregation in an organic binder hardly take place in a dry process, corrosion of the ceramic green sheet due to a solvent in internal electrode paste is hardly caused, and a defect due to short-circuit between internal electrodes hardly takes place.例文帳に追加

乾燥工程におけるセラミックグリーンシートの密度の低下や孔の発生並びに有機バインダーの偏析等が生じ難く、内部電極ペースト中の溶媒によるセラミックグリーンシートの侵食が生じ難く、内部電極間の短絡不良が生じ難い、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this shape measurement method of the chip type electronic component, among shape profiles 10 which is obtained by scanning a laser displacement meter 4 to a corner part 1b of an object 1, a circular fitting operation is performed by extracting the part within an absolute value of extracted threshold value which a differential value f'(x) of differential profile 20 is predetermined.例文帳に追加

このチップ型電子部品の形状測定方法では、素体１の角部１ｂにレーザ変位計４を走査して得られる形状プロファイル１０のうち、微分プロファイル２０の微分値ｆ’（ｘ）が予め設定された抽出閾値の絶対値の範囲内となる部分を抽出して円フィッティングを行っている。 - 特許庁

To obtain an iron oxide particle having a high blackness degree, excellent in dispersibility and comprising a carbonaceous component more firmly and uniformly treated on the particle surface, to provide a method for producing the iron oxide particle and further to obtain an iron oxide powder comprising the iron oxide particle, a toner comprising the iron oxide powder, a carrier and a black pigment powder comprising the iron oxide powder.例文帳に追加

黒色性が高く、かつ分散性に優れ、粒子表面に炭素系成分がより強固かつ均一処理された酸化鉄粒子及びその製造方法を提供し、さらには該酸化鉄粒子を含有する酸化鉄粉末、及び該酸化鉄粉末を含有するトナー、キャリア、黒色顔料粉を提供する。 - 特許庁

This method for recovering the styrenic resin comprises dissolving the flame-retardant styrenic resin in a solvent having a boiling point of ≤150°C and a solubility of decabromobiphenyl ether in the solvent of ≤0.75 g/L at a specified temperature, separating a component which has been dispersed in the solvent without being dissolved therein, and then treating the residual solution at a specified temperature.例文帳に追加

難燃スチレン系樹脂を特定の温度で沸点１５０℃以下、溶媒に対するデカブロモビフェニルエーテルの溶解度が０．７５ｇ／Ｌ以下である溶媒に溶解させ、該溶媒に溶解せずに分散している成分を分離させた後、残存溶液を特定の温度で処理を行うことによりスチレン系樹脂を回収する。 - 特許庁

To provide a prepreg which can produce a fiber reinforced composite material having high strength, toughness, excellent heat resistance and filling property, and which is excellent in control of a volatile component, stability and stacking character, to provide a method for producing the prepreg, and to provide a fiber reinforced composite material and a fiber reinforced composite material stacked body using the prepreg.例文帳に追加

高強度、強靭で、耐熱性、充填性に優れる繊維強化複合材料を製造することができ、且つ揮発成分の制御、安定性、積層性に優れるプリプレグ、このプリプレグの製造方法及びプリプレグを用いた、繊維強化複合材料及び繊維強化複合材料積層体を提供する。 - 特許庁

According to the piezoelectric device and the manufacturing method of the piezoelectric device, an extraction electrode portion 30a of the base electrode layer 30 is covered by a protective electrode 32 in which a component of a piezoelectric material layer 34 is not deposited, then the protective electrode 32 is used as the wiring connecting portion, by which the wiring connecting portion to the base electrode layer 30 is efficiently formed.例文帳に追加

圧電素子及び圧電素子の製造方法によれば、下地電極層３０の引出電極部３０ａを圧電体層３４成分が析出しない保護電極３２で覆い、この保護電極３２を配線接続部とすることで、効率良く下地電極層３０への配線接続部を形成することができる。 - 特許庁

To provide a ceramic polycrystal substrate and a glass ceramic substrate having smoothness of high precision to which a thin film device production technique of high precision, where a thin film with a film thickness of several nm to several μm is deposited, can be applied, and to provide a method for producing a thin film electronic component in which passive elements are formed on the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、数ｎｍ〜数μｍの膜厚の薄膜を成膜する高精度の薄膜デバイス製造技術を適用しうる、高精度の平滑性を有するセラミックス多結晶基板やガラスセラミックス基板及び該基板の上に受動素子を形成した薄膜電子部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In succession, using the insulating film 9 as an etching stopper, an insulating film whose main component is silicon oxide deposited on the main surface of the semiconductor substrate 1 is etched back through an anisotropic dry etching method, whereby a side wall 10 is formed on the side wall of the gate electrode 5a so as to prevent a damage layer from being formed on the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

これに続いて、絶縁膜９をエッチングストッパとして、半導体基板１の主面上に堆積した酸化シリコンを主成分とする絶縁膜を異方性のドライエッチングによりエッチバックすることにより、ゲート電極５ａの側壁にサイドウォール１０を形成し、半導体基板１へのダメージ層の形成を防ぐ。 - 特許庁

To provide a new compound capable of improving the solubility of various lubricant additives and realizing characteristics of low viscosity and low volatility which have not been achieved with conventional additive-added PAO (poly α-olefin) compositions, when especially used as a base oil component for lubricant oil compositions, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特に潤滑油組成物の基油成分として用いた場合、各種の潤滑油添加剤の溶解性を向上させ、かつ、従来の添加剤を添加したＰＡＯ組成物では成し得なかった低粘度・低揮発性の特性を実現し得る新規な化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting polycarbodiimide copolymer which is suitable for various electronic component applications, for example, base films and cover-lay films for a flexible wiring board, or a material of an adhesive film, has high heat resistance and flexibility, and is excellent in bending resistance (resistance against goby-folding), and to provide its manufacturing method and applications.例文帳に追加

各種電子部品用途、例えばフレキシブル配線板用のベースフィルムやカバーレイフィルム、あるいは接着フィルムなどの素材として好適であり、また、高い耐熱性と可撓性を有すると共に、耐屈曲性（耐ハゼ折り性）に優れる熱硬化性ポリカルボジイミド共重合体、その製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation inspection device for joints, capable of automatically extracting an optimal image for an inspection of a joint part from a plurality of slice images with an electronic component formed with a multi-layered joint part of joining materials, as an inspection object; to provide a radiation inspection method of joints and a production device of electronic components.例文帳に追加

接合材による接合部が多層にわたり形成された電子部品を検査対象として複数のスライス画像の中から接合部の検査に最適な画像を自動で抽出することができる接合部の放射線検査装置、接合部の放射線検査方法、電子部品の生産装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the filter formed body comprises filling a raw material comprising a clarification component and a polymer binder with a high molecular weight and a low melt index into a mold and molding it to a given shape by pressing, and the filter formed body is molded by filling the raw material 6 in a mold K, pressing it before the heating and then heating/pressing it.例文帳に追加

浄化成分と高分子量で低メルトインデックスの重合体結合材からなる原料を金型内に充填し、加圧して所定形状に成形するフィルター成形体の製造方法であり、金型Ｋ内に原料６を充填して加熱前に加圧を行い、その後加熱・加圧してフィルター成形体を成形する。 - 特許庁

This resin composition includes (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer saponified product having 20-60 mol% ethylene unit content and ≤98 mol% saponification degree, in which the saponification degree of a vinyl acetate component is lowered by the re-acetylation method and (B) an ethylene- vinyl acetate copolymer saponified product having 20-60 mol% ethylene unit content and ≥98 mol% saponification degree.例文帳に追加

再酢化法により酢酸ビニル成分のケン化度を低下させたエチレン含有量２０〜６０モル％，ケン化度９８モル％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と、エチレン含有量２０〜６０モル％，ケン化度９８モル％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ｂ）を含有してなる。 - 特許庁

To provide a water-repelling treatment agent effectively coatable on the surface of glass without wastefulness through preventing itself from being moved and/or repelled when coated and affording uniform water repellency and favorable water droplet mobility as a result of uniformly setting the water-repelling component on the glass surface, and to provide a water-repelling treatment method by the use of the agent.例文帳に追加

撥水処理剤の塗布時の動き、はじかれを防止して、ガラス表面に無駄なく有効に塗布することができ、撥水成分が均一に定着して、均一な撥水性および良好な水滴移動性を得ることのできる、撥水処理剤、および、その撥水処理剤を用いる撥水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method constituted so as to overcome the restriction imposed by a conventional system performing over-molding and capable of efficiently manufacturing a plate, which is made of a transparent plastic material, equipped with an opaque component and has the best aesthetic characteristics, optical characteristics and mechanical characteristics, so as not to cause strain.例文帳に追加

従来のオーバーモールドを実施するシステムにより課せられた制約を克服すると共に、不透明な部品を備えた透明な材料からなるプレートについて、最良の審美的特性、光学的特性、並びに機械的特性を備え、かつ歪みのないように効率良く製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide 5-fluoropyrazole derivatives which show the high prevention and removing effects to various vermins and mites, are useful as an active component for a novel insect killing-mite killing agent which has high safety to the crops and outstanding friendliness to the environment, and to provide a simple method for manufacturing them.例文帳に追加

本発明の課題は、種々の害虫やダニ類に対して高い防除効果を示し、作物に対して高い安全性と優れた環境保全性を併せ持つ新規殺虫・殺ダニ剤の有効成分として有用な５−フルオロピラゾール誘導体とそれらの簡便な製造方法を提供することにある。 - 特許庁