「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for production of a steel sheet for containers includes forming a Zr-containing film on the surface of the steel sheet by immersion or electrolytic treatment in a solution containing Zr ions, F ions and at least one reaction-accelerating component selected from the group consisting of ions of Al, boric acid, Cu and Ca, and metal Al and metal Cu.例文帳に追加

Ａｌイオン、ホウ酸イオン、Ｃｕイオン、Ｃａイオン、金属Ａｌ、および、金属Ｃｕからなる群から選ばれる少なくとも一つの反応促進成分と、Ｚｒイオンと、Ｆイオンとを含む溶液中で、鋼板の浸漬または電解処理を行い、鋼板表面にＺｒ含有皮膜を形成する、容器用鋼板の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous film includes a process for stretching a porous film containing at least two kinds of resin components and a process for heating a plurality of the porous films through the stretching process in a superposed state to integrally laminate them by the resin component having a low melting point contained in at least one porous film.例文帳に追加

２種以上の樹脂成分を含有する多孔質膜を延伸する工程と、その延伸工程を経た複数の多孔質膜を重ねた状態で加熱することで、少なくとも一方の多孔質膜に含有されるより低融点の樹脂成分により積層一体化させる工程とを含む多孔質フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal-plastic composite article from which nickel as a metallic component is efficiently recovered when charging the waste metal-plastic composite article into a feedstock recycle, for example, and recovering a metal to form a metallic plating from the composite article for recycling.例文帳に追加

廃品となった金属・プラスチック複合品を例えばフィードストックリサイクルに投じて、該複合品から金属メッキ層を形成する金属を回収する際に、前記リサイクルを実施した際に金属成分たるニッケルを高い効率で回収し得る金属・プラスチック複合品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether (DME) at a high yield in one step from a gas containing a synthesis gas as a main component is carried by using a catalyst obtained by forming a ZSM-5 coating by hydrothermal synthesis using aluminum-free silica as a main raw material on the surface of granular solid containing aluminum, Cu, and Zn.例文帳に追加

アルミニウム、ＣｕおよびＺｎを含む粒子状固体の表面にアルミニウムを含まないシリカを主原料とした水熱合成により形成されたＺＳＭ−５膜でコーティングしてなる触媒を用いることで、合成ガスを主成分とするガスからジメチルエーテル（ＤＭＥ）を１段反応で収率良く製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a laser emission spectral analyzing method which enables reconcilation of high wavelength resolving power and a wide measuring wavelength region at the time of laser emission spectrum analysis, and a rapid and precise measurement of a concentration of a component element in a steel material even on a machine side of analysis marked in fluctuations of a measuring environment.例文帳に追加

レーザ発光分光分析に際し、高い波長分解能と広い測定波長域を両立でき、しかも測定環境の変動が著しい機側分析に際しても、鉄鋼材料中の成分元素の濃度を、迅速かつ精度良く測定することができるレーザ発光分光分析法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic electronic component such as a multilayer ceramic capacitor capable of providing a sufficient strength to a dielectric substrate, resulting in suppressing the occurrence of cracks while oxidation of ends of internal electrode layers using a base metal is suppressed and excellent IR temperature dependence is maintained.例文帳に追加

卑金属を用いた内部電極層の端部酸化の抑制と良好なＩＲ温度依存性を維持したまま、誘電体素地に十分な強度を付与できる結果、クラックの発生を抑制することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for displaying a simulation condition setting screen that enables a simulation device that runs simulations for virtually designing the component configuration best suited for constructing a circuit comprising a variety of electronic components mounted on a board to easily display a three-dimensional map display screen without complex operations.例文帳に追加

実装基板に各種の電子部品を搭載して回路を構成する際の最適な部品構成を仮想設計するために行われるシミュレーション装置において、３次元マップの表示画面を煩雑な操作を行うことなく容易に表示できるシミュレーションの条件設定画面の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition sufficiently high in dispersion stability, free of resin component escape from the coloring material, having long-term stability and excellent in intermittent ejectabilty in particular, and to provide an ink tank, ink-jet printer, ink-jet printing method and ink-jet printed images each using such an excellent ink composition.例文帳に追加

充分に分散安定性が高く、且つ樹脂成分の色材からの脱離がなく、長期にわたり安定であるとともに、特に発一性に優れたインク組成物を与えること、更に、斯かる優れたインク組成物を用いたインクタンク、インクジェット記録装置、インクジェット記録方法、及びインクジェット記録画像を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion method of biomass-based fuel, capable of performing a combustion while suppressing generation of NOx more than in pulverized coal firing of coal, burning biomass at a high mixed-fuel ratio, and suppressing corrosion of a heat transfer tube or the like by a halogen-containing gas or generation of an unburnt component or dioxins.例文帳に追加

石炭を微粉炭焚きした場合よりもＮＯｘの生成を抑えた燃焼が可能で、かつ、高い混焼比率でバイオマスを燃焼させることができ、さらにハロゲン含有ガスによる伝熱管等の腐食、未燃分やダイオキシン類の発生を抑制し得るバイオマス系燃料の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the high-concentration calcium-containing drink comprises sterilizing only calcium components or sterilizing separately only calcium components or the calcium component and a sweetner and sterilizing other components in a sterilization process of drink containing at least sour agent, fruit juice, sweetner and calcium components, and mixing the whole components followed by preparing.例文帳に追加

少なくとも酸味料，果汁，甘味料，カルシウム成分を含有する飲料の殺菌工程に於いて、カルシウム成分のみ或いはカルシウム成分と甘味料だけを別に殺菌すると共に他の含有成分も殺菌し、次いで全体を混合し調合させる高濃度のカルシウム含有飲料の製法と成す。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element dealing with a high frequency and a large power, which is provided with a piezoelectric substrate, a mutual diffusion preventing layer formed on the piezoelectric substrate and an electrode layer containing Al as a main component on the mutual diffusion preventing layer, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

圧電基板と、圧電基板上に形成された相互拡散防止層と、相互拡散防止層上にＡｌを主成分とする電極層を備える弾性表面波素子およびその製造方法において、高周波および大電力に対応した弾性表面波素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises thereafter the steps of heat treating the films 4, 3 in an oxygen-containing atmosphere, and forming a second electrode film 8 on an oxide diffused layer 6 formed on a surface of the film 3, by diffusing the film 3 component and oxidizing the film 4 by heat treating.例文帳に追加

その後、無機保護膜４と強誘電体薄膜３とを酸素含有雰囲気下で熱処理し、熱処理により強誘電体薄膜３成分の拡散と無機保護膜４の酸化により強誘電体薄膜３表面に形成された酸化拡散層６上に第２の電極膜８を形成する方法からなる。 - 特許庁

To provide a method for correctly judging whether a tissue or cell component derived from a specific biological species is included in a sample such as of feed, feed additive, feed-related product, processed food, processed food material, food additive, pharmaceutical, pharmaceutical additive, functional food, cosmetic or cosmetic additive.例文帳に追加

飼料、飼料添加物、飼料関連製品、加工食品、加工食品原料、食品添加物、医薬品、医薬品添加物、機能性食品、化粧品または化粧品添加物などの試料中に、特定の生物種由来の組織や細胞成分が含有されているかどうかを正確に判定することができる方法を提供する - 特許庁

To provide a method of effectively preventing the coloring generated due to the other compound component such as a phenolic compound in a system containing an oily dispersion of titanium oxide and one or more kinds of lipophilic titanium oxide powder and to provide a composition for skin, which is prevented from coloring and has high aging stability.例文帳に追加

酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体の１種又は２種以上を含有する系において、フェノール性化合物等他の配合成分により生じる着色を有効に防止する方法、及びかかる着色の防止された経時安定性の高い皮膚用組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the boron-containing water, an electrode containing iron as a component is used as an anode, and the water containing dissolved boron is subjected to an electrifying treatment in the presence of dissolved magnesium so that the dissolved magnesium remains in the treated water after the electrifying treatment, thereby separating an aggregate from the treated water.例文帳に追加

本発明のホウ素含有水の処理方法は、溶存ホウ素を含有する被処理水を、鉄を成分として含む電極を陽極として使用すると共に、溶存マグネシウムが通電処理後の被処理水中に残存するように溶存マグネシウム存在下で通電処理し、凝集物を被処理水から分離する。 - 特許庁

The seamless semiconductive polyamide-imide belt has a blend of an aromatic polyamide-imide with an aromatic polyimide or a copolymer of an aromatic polyamide-imide with an aromatic polyimide as the major resin component at a constituting ratio of the polyimide-imide to the polyimide in the above blend or copolymer of 1:9 to 9:1, and its manufacturing method is disclosed.例文帳に追加

芳香族ポリアミドイミドと芳香族ポリイミドのブレンド体または芳香族ポリアミドイミドと芳香族ポリイミドの共重合体を主たる樹脂成分とし、前記ブレンド体または共重合体中のポリアミドイミドとポリイミドとの構成比率が１：９〜９：１であるシームレス半導電性ポリアミドイミドベルト、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has high transferability and high adaptability to a cleaner process, ensures no scratch on a photoreceptor surface (no occurrence of white spots), does not contaminate a carrier, a developing roller or an electrostatic charging device, and is free of occurrence of a toner blister, and to provide a two-component developer, an image forming method and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

高転写性でクリーナープロセスへの高い適合性を有し、感光体表面の傷発生がなく（ホワイトスポットが発生しない）、キャリア、現像ローラや帯電装置の汚染がなく、トナーブリスタの発生がない、静電荷像現像用トナー、二成分現像剤、画像形成方法及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition comprises a step for producing a master batch by kneading 100 pts.wt. diene-based rubber component with 0.1-250 pts.wt. graphite fluoride compound satisfying general formula (1): -(CF_x)_n- (wherein n is an integer; x is 1 or 2) and a step for kneading the master batch with a rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、一般式（１） −（ＣＦ_x）_n− （１）（式（１）中、ｎは整数、ｘは１または２である。）を満足するフッ化黒鉛化合物０．１〜２５０重量部を混練しマスターバッチを製造する工程、およびマスターバッチとゴムを混練する工程によりゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the rubber composition for tire and to the rubber composition for tire obtained by the same, comprising (1) a process mixing a liquid polymer having 1000-10,000 of weight average molecular weight with the silica and/or carbon black, and (2) a process mixing the mixture obtained in the process (1) with a rubber component.例文帳に追加

（１）重量平均分子量が１０００〜１００００の液状ポリマー、ならびにシリカおよび／またはカーボンブラックを混合する工程、ならびに（２）工程（１）により得られた混合物とゴム成分とを混合する工程から構成されるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、ならびにそれにより得られるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The method for disposing waste water comprises the steps of disposing waste water having the acid component in an activated carbon column, in a weak basic anion exchange resin column and then in a double-layered column in one unit of which a strong acidic cation exchange resin layer and a strong basic anion exchange resin layer are formed separately.例文帳に追加

酸成分を含有する排水を、活性炭塔、弱塩基性陰イオン交換樹脂塔、および強酸性陽イオン交換樹脂と強塩基性陰イオン交換樹脂を一つの塔内に個別の層として形成した複層塔にて、この順に処理することを特徴とする排水の処理方法および装置。 - 特許庁

In the method of removing the rust produced on the steel structure by jetting the high pressure water to the steel structure, pulsation having 1.0-200 kHz frequency is applied to the high pressure water by direct vibration of a vibrator or a component connected to the vibrator.例文帳に追加

鋼構造体に発生したさびを、高圧水を鋼構造体に噴射して除去するさび除去方法であって、高圧水に、振動子または振動子から繋がる部品の直接的な加振により、周波数が１．０ｋＨｚ〜２００ｋＨｚの脈動を与えることを特徴とする鋼構造体のさび除去方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes an element manufacturing process wherein a semiconductor element is formed on a semiconductor substrate 10 and an interlayer film formation process wherein a LOCOS oxide film 12 having an opening at a desired position is formed as a constituent component of the semiconductor device on the surface RS of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

当該半導体装置の製造方法は、半導体基板１０に半導体素子を作製する素子作製工程と、当該半導体装置の構成要素として、所望の位置で開口するＬＯＣＯＳ酸化膜１２を半導体基板１２の表面ＲＳに形成する層間膜形成工程とを備える。 - 特許庁

To provide a developing device of high durability, having stable chargeability in whatever environment, capable of thereby preventing toner from being spattered and an inside of the device from becoming contaminated, capable of stabilizing developability, and capable of reducing fogging, and a nonmagnetic single component developing method suitable for noncontact development, and to provide an image forming device that uses the developing device.例文帳に追加

耐久性が高く、且つどんな環境においても帯電性が安定しており、それゆえ、トナー飛散とそれによる機内汚れがなく、現像性が安定していてカブリの少ない現像装置と、それを用いた非接触現像に適する非磁性一成分現像方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step (S12) of applying a resin on a board having mounted electronic component elements, a step (S14) of hardening the resin from outside as hard as deformable by pressing from outside, a step (S16) of planarizing the surface of the resin, and a step (S18) of hardening the planarized resin.例文帳に追加

電子部品素子が搭載された基板に樹脂を塗布する塗布工程（Ｓ１２）と、樹脂を外部からの加圧により変形可能な程度に硬化させる第１硬化工程（Ｓ１４）と、樹脂の表面を平坦化する平坦化工程（Ｓ１６）と、平坦化した樹脂を硬化させる第２硬化工程（Ｓ１８）とを有する。 - 特許庁

In the manufacture method of an electronic component, an adhesive absorbing sheet material 12 is stacked on an upper face of a tabular member 4, an excess adhesive is extruded by heating the adhesive absorbing sheet material 12 while pressing a pressing head 15 onto the adhesive absorbing sheet material 12 to allow the adhesive absorbing sheet material 12 to absorb the extruded excess adhesive 11.例文帳に追加

平板状部材４の上面にシート状の接着剤吸収材１２を重ね、接着剤吸収材１２上から加熱された加圧ヘッド１５で加圧しながら加熱して、余分な接着剤を押し出し、この押し出された余分な接着剤１１を接着剤吸収材１２に吸収させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip LED light emitting body by which there is no inconvenience in fitting of a reflection housing to a printed wiring board, there is no fear of damaging a packaging component in the case of fitting in addition, and charging work of an optical diffusion lens to the reflection housing is carried out properly and simply.例文帳に追加

プリント配線基板に対し反射用ハウジングの取付け不便が一切無い許かりでなく、取付け時に実装部品を毀損させる虞れもなく、しかも反射用ハウジングへの光拡散レンズ部の充填作業を適正簡易に実行し得るチップＬＥＤ発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for manufacturing a powdery photosensitive composition, characterized in that: a solution prepared by dissolving a component that constitutes the photosensitive composition in a first solvent is frozen; and the obtained solid material is dried in a reduced pressure atmosphere, the photosensitive composition and an optical recording medium formed from the photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物を形成する成分を第一の溶媒中に溶解させた溶液を凍結させて、得られた固形物を減圧雰囲気中で乾燥させることを特徴とする粉末状感光性組成物の製造方法、この感光性組成物、およびこの感光性組成物から形成された光記録媒体。 - 特許庁

To provide a front plate with a peeling film capable of nondestructive defect inspection of a front plate which is used as a component of a display and equipped with at least a substrate, an electrode, and a display material displaying image according to whether a voltage is applied or not or the direction of an applied voltage and to provide its inspection method and its inspection device.例文帳に追加

ディスプレイの部品として用いられ、少なくとも基板と、電極と、電圧の印加の有無又印加されたは電圧の方向により画像を表示する表示材料とを具備する前面板の欠陥検査を非破壊で行うことが可能な剥離フィルム付き前面板、及びその検査方法、検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor element sealing resin composition, which is obtained by a special manufacturing method in which the stay of a component in a container for feeding can be prevented without being affected by the shape or capacity of the container for feeding, and in which the physical properties are stable, and to provide a semiconductor sealing body using the same.例文帳に追加

供給用容器内における成分の滞留を、供給用容器の形状や容量に影響されることなく防ぐことができるといった特殊な製造方法により得られる、物性が安定した半導体素子封止用樹脂組成物およびそれを用いた半導体封止体を提供する。 - 特許庁

To provide an insert molding method wherein even if a component to be insert molded has a protrusion from a plate-shaped member and hence the height thereof varies, for example, the thickness of a yoke at a center pole is uneven, the relative height accuracy of the protrusion and a molded synthetic resin member can be satisfied.例文帳に追加

インサートモールドされる金属部品の一部例えば電磁ブザーのヨークのセンターポール部の厚さがバラつくと、成形された樹脂部材との間、例えばブザーケースの振動板保持部との段差の寸法精度が不足し、振動板とセンターポールとの空隙が不安定となり、ブザーの音響特性等製品品質に悪影響を与える。 - 特許庁

The method of producing refined high purity lactide includes a process of bringing (a) a lactide mixture comprising L-lactide and/or D-lactide and meso-lactide and (b) a mixed solvent comprising an aromatic solvent and a carboxylate ester solvent insoluble in water to contact with each other, and a process of recovering a solid component by way of solid/liquid separation.例文帳に追加

以下の(a)、(b)(a) Ｌ—ラクチド及び／又はＤ−ラクチドと、メソ−ラクチドとを含むラクチド混合物(b) 芳香族化合物溶媒と、非水溶性のカルボン酸エステル溶媒とを含む混合溶媒を接触させる工程と、固液分離して固体分を回収する工程とを含む、精製された高純度のラクチドの製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: coupling a module to the carrier board; determining, by the carrier board, a type of the module; and providing power to the module based on the module type such that a voltage component of the power is one of a first voltage and a second voltage that is different from the first voltage.例文帳に追加

方法は、モジュールをキャリアボードに結合するステップと、キャリアボードによってモジュールのタイプを判定するステップと、電力の電圧成分が、第１の電圧および第１の電圧とは異なる第２の電圧のうちの一方となるように、モジュールタイプに基づいてモジュールに電力を供給するステップとを含む。 - 特許庁

To obtain a metal powder which exhibits good dispersibility when an electrically conductive paste is prepared, and can suppress the catalytic effect of a metal when the electrically conductive paste is heat-treated; a method for producing it; the electrically conductive paste using such the metal powder as this; and a laminated ceramic electronic component using this electrically conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストを作製するときに分散性が良好で、導電性ペーストを熱処理するときに金属の触媒効果を抑制することができる金属粉末と、その製造方法、およびこのような金属粉末を用いた導電性ペーストと、この導電性ペーストを用いた積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet recording material includes applying coating fluid containing the pearl luster pigment on the surface of a support, and before the applied wet coat shows the falling rate drying, applying coating fluid of an ink receptive layer containing an inorganic pigment as a principal component with an average secondary particle diameter of not more than 500 nm.例文帳に追加

支持体上に真珠光沢顔料を含有する塗布液を塗布し、その塗布した湿潤塗膜が減率乾燥を示す前に、平均二次粒径が５００ｎｍ以下の無機顔料を主体として含有するインク受容層塗布液を塗布することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring apparatus for component concentration in an inspection liquid used for a wet type fluorescent magnetic powder flaw detection test, in which concentrations of dispersant and fluorescent magnetic powder can be measured at the same time by a simple way and the concentrations can be instantaneously measured with high precision, improving the measurement accuracy as well as the workability.例文帳に追加

検査液中の分散剤および蛍光磁粉の濃度を簡単な方法で同時に測定でき、かつそれら濃度を瞬時かつ高精度に測定可能とした、測定精度および作業性を向上させた湿式蛍光磁粉探傷試験に用いる検査液の成分濃度の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch for allowing the determination of the broken status such as wear of one-way clutch structural components from the incorporated condition, and easy incorporation/dismantlement of a component integrally rotatable relative to a one-way clutch outer ring into/from the one-way clutch, and to provide a method for reusing the same.例文帳に追加

一方向クラッチ構成部品の摩耗等の破損状況を組込み状態で判断することができ、一方向クラッチ外輪と一体に相対回転可能とする部品と、一方向クラッチとの組込み及び分解を容易にすることができる一方向クラッチおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration unit which can prevent the collapse of the posture of a press-in component upon application of ultrasonic vibration without damaging the reduction effect of a press-in load by the application of ultrasonic vibration, and to provide an ultrasonic press-in device and an ultrasonic press-in method using the ultrasonic vibration unit.例文帳に追加

超音波振動の付加による圧入荷重の軽減効果を何等損なうことなく、超音波振動付加時における圧入部品の姿勢の崩れを防止することを可能にする超音波振動ユニットとそのような超音波振動ユニットを使用した超音波圧入装置と超音波圧入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oriented polyester film which contains polyethylene naphthalene dicarboxylate as a main component, has a crystal structure, which has not been obtained conventionally, consisting mainly of a β-crystal structure exhibiting a high melting point as polyethylene naphthalene dicarboxylate crystal structure in the oriented film, and is excellent in heat resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分としてなり、配向フィルムにおけるポリエチレンナフタレンジカルボキシレート結晶構造として、従来得られていなかった、高融点を示すβ晶構造を主たる結晶構造とする耐熱性に優れた配向ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold terminal structure of circuit component with a cable which secures a sufficient airtightness and a pullout strength between a sheath and a resin mold in the cable end, even if an adhesion between, for example, a material of a sheath and a material of a resin mold is poor, and to provide a method for treating the terminal within the mold.例文帳に追加

本発明の目的は、例え、シースの材料と樹脂モールドの材料との密着性が悪くてもケーブル端末部におけるシースと樹脂モールドとの界面の十分な気密性と引き抜き強度を確保するケーブル付回路部品のモールド内端末構造及びモールド内端末処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To use a large quantity of iron scrap as an iron source in a steelmaking method which uses two converters to produce a high-carbon molten iron by melting a large quantity of the iron scrap while using a carbon material and the like as a heat source in one converter, and to produce a molten steel having a predetermined component by blowing oxygen into the high-carbon molten iron in the other converter.例文帳に追加

２基の転炉を用い、一方の転炉では、炭材などを熱源として大量の鉄スクラップを溶解して高炭素溶融鉄を溶製し、他方の転炉では、該高炭素溶融鉄を酸素吹錬して所定成分の溶鋼を溶製する製鋼方法において、大量の鉄スクラップを鉄源として利用する。 - 特許庁

To provide a method for treating an electrophotographic carrier, capable of separating a resin (coating resin) tightly coating a magnetic material as a core material from the magnetic material in a two-component developer's carrier, without affecting the characteristics of the core material, and capable of providing satisfactory performances as a carrier when the resulting core material is coated again with a resin.例文帳に追加

二成分現像剤のキャリアにおいて、芯材である磁性体を強固に被覆した樹脂（被覆樹脂）を該磁性体から分離し、かつ分離後も芯材の諸特性に影響しないで、再び樹脂を被覆してもキャリアとして十分な性能をもたらすことができる、キャリアの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety evaluation testing method and a testing device for the same, which can capture the total amount of gas that is generated in a power storage device while testing and carry out a component analysis while making unnecessary a high pressure durable and high volume testing container for storing the power storage device and carrying out a safety evaluation test.例文帳に追加

本発明は、蓄電デバイスを収容し、安全性評価試験を行なうために高耐圧かつ高容積な試験容器が不要でありながら、試験時に蓄電デバイスから発生したガスの全量を捕獲し、成分分析が可能な安全性評価試験方法およびその試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of evaluating the laminated electronic component includes the processes of: preparing a sintered laminate having a ceramic layer and an internal electrode layer laminated; dipping the sintered laminate in a liquid in which the internal electrode is eluted and the ceramic layer is not eluted; and determining whether the sintered laminate having been dipped has an outward appearance crack.例文帳に追加

セラミック層と内部電極層とが積層された焼結積層体を準備する工程、 内部電極を溶出しセラミック層を溶出しない液体に前記焼結積層体を浸漬する工程、および 浸漬後の焼結積層体の外観クラックの有無を判別する工程からなる積層型電子部品の評価方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic product by using a vegetable binder, in which the fluidity and plasticity of a base material are controlled by adjusting the moisture content of the base material without depending on clay of a molding component, a drying step is not required and a firing step of the base material is carried out while having the moisture.例文帳に追加

成形成分の粘土に因らずして素地材の含水率を調整して流動性と可塑性を制御することができ、かつ乾燥工程を不要となして成形時の水分を含んだままで焼成工程を行なえる植物性バインダーを用いた窯業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas from a cement firing facility, in each of which a volatile component can be easily and efficiently removed from the exhaust gas from the cement firing facility by using such a simple process that large-scale equipment is not required while hardly exerting a bad influence on the operation of a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備の操業に与える影響が小さく、大掛かりな設備を必要としない簡便な方法で、セメント焼成設備の排ガスから揮発性成分を容易かつ効率的に除去することができるセメント焼成設備の排ガス処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁