「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyamide fiber comprises 0.1-20 wt.% of an ethylene/1-octene copolymer [preferably having ≥50°C melting point according to the DSC (differential scanning colorimetry) method (at 10°C/min temperature raising rate in nitrogen gas) and ≥70 Shore A hardness (according to ASTM D-2240)] as a component other than the polyamide.例文帳に追加

ポリアミド以外の成分としてエチレン・１-オクテン共重合体[好ましくはＤＳＣ法（窒素ガス中、昇温速度１０℃／分）融点が５０℃以上、かつショアＡ硬度（ＡＳＴＭ Ｄ−２２４０に準拠）が７０以上である]０．１〜２０重量％を含有するポリアミド繊維。 - 特許庁

To provide an ink jet recording non-contact information recording medium and image forming method having high protection from a fault due to an ink component in an electronic (e)-information storage circuit part and an excellent ink jet recording characteristic and allowed to be suitably used for various e-information recording medium fields.例文帳に追加

電子情報記憶回路部のインク成分による障害からの保護に優れ、且つインクジェット記録特性に優れ、且つ様々な電子情報記録媒体分野で好適に使用できるインクジェット記録用非接触情報記録媒体及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine glass hollow body contributing for the addition to a fine base component or the improvement of the surface smoothness of a base material and having remarkably small particle diameter, small particle density and large breaking strength and a method of manufacturing the fine glass hollow body with good yield.例文帳に追加

微細な素材部品への添加や、素材の表面平滑性の向上に貢献できる極めて小さい粒子径を有し、粒子密度が小さく、かつ破壊強度が大きいガラス微小中空体及び該ガラス微小中空体の収率のよい製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method for stabilizing a thiophene derivative capable of avoiding the discoloration thereof and formation of a secondary component and thereby preserving its purity sufficient for further converting the same into an electro-conductive polythiophene subsequent to a period of storing so as to make it usable for preparing an electro-conductive polythiophene.例文帳に追加

変色又は前記の二次成分の形成を回避し、それにより貯蔵後にも導電性ポリチオフェンへと更に加工するのに十分な純度を示すことでチオフェン誘導体を利用可能にするために、係るチオフェン誘導体を安定化するための方法を提供する。 - 特許庁

This mineral suppliment is characterized in that phosphorus in a food plant drain is treated by an activated sludge method, then subjected to flocculation treatment with slaked lime to give the dephosphorylated sludge comprising calcium phosphate as a main component, which is used as a mineral suppliment for domestic animal.例文帳に追加

食品工場排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、消石灰による凝集処理を併用して得られるリン酸カルシウム塩を主成分とする脱リンスラッジを家畜に対するミネラル補給剤に用いることを特徴とする家畜用ミネラル補給剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality very thin fiber cloth, etc., capable of performing an elution by a simple and easy operation in a good reproducibility at a target elution rate and uniformly in the case of the removal of an easily eluted component from an elution type (sea/island type) fiber cloth with a elution-treating agent.例文帳に追加

溶出型繊維布帛から易溶解性成分を溶出処理剤で溶出除去する場合に、簡単、容易な操作で、再現性良く確実に、目標の溶出率で、均一に溶出処理することができ、高品質の極細繊維布帛等を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electronic component comprises a process for forming a via hole 11 in a ceramic green sheet 10, placing a metallic spherical body 21 in the via hole 11 and crushing the metallic spherical body 21 by applying pressing pressure f1 with respect to one surface 101 of the ceramic green sheet 10.例文帳に追加

本発明に係る電子部品の製造方法は、セラミックグリーンシート１０にビアホール１１を形成し、ビアホール１１の内部に金属球状体２１を充填し、セラミックグリーンシート１０の一面１０１に対して押し圧ｆ１を加え、金属球状体２１を押し潰す工程を含む。 - 特許庁

There are provided an information processing device, a control method for the information processing device, and a control program that, in a slate PC, even when an external display without a user interface (UI) component such as a touch panel is connected, are capable of performing an operation on the external display.例文帳に追加

スレートＰＣにおいて、タッチパネル等のユーザインタフェース（ＵＩ）部品が存在しない外部ディスプレイが接続された場合であっても、当該外部ディスプレイに対する操作を行うことができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a color conversion device and a color conversion method which can enhance the influence of a noise component in a dark side of an image etc., suppress the occurrence of color crushing in color with high intensity and chroma, and flexibly change the conversion characteristics while they do not need a bulk memory.例文帳に追加

画像の暗部などにおける雑音成分の影響の強調および明度、彩度の高い色においての色つぶれの発生を抑えることが可能で、また変換特性を柔軟に変更できて、しかも大容量メモリを必要としない色変換装置および色変換方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal illuminating device and a manufacturing method thereof that not only equalize the polarized outgoing light with an uneven luminance distribution (or illumination distribution) from a light source, but also improve the productivity through improved optical utilization efficiency, low-profile size, integration, and reduced component count.例文帳に追加

光源からの不均一な輝度分布（あるいは照度分布）を持つ偏った出光を均一にさせるだけでなく、光利用効率の向上や、薄物化、一体化や省部材化による生産性向上も兼ね備えた液晶照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for recycling the polyester waste is characterized by subjecting the polyester waste containing a polyalkylene terephthalate as a main component to a glycolysis reaction, a transesterification reaction, a recrystallization process, and a purification treatment to obtain the pure dimethyl terephthalate, and then hydrolyzing the pure dimethyl terephthalate under pressurized steam to recover the highly pure terephthalic acid as a valuable substance.例文帳に追加

主としてポリアルキレンテレフタレートからなるポリエステル廃棄物を、グリコシス反応、置換エステル化反応、再結晶化、精製処理を経由して得た精製テレフタル酸ジメチルを、加圧水蒸気下で加水分解反応させて、有価物としての高純度テレフタル酸を回収する。 - 特許庁

To provide a lead frame, a method for manufacturing the lead frame and a lead frame-shaped semiconductor package component enabling to avoid a contact between a lead portion of the lead frame and the surface of a sealing resin when the lead frames whose only one side surfaces are molded with the resin are stacked.例文帳に追加

片面にのみ封止樹脂がモールド成形されるリードフレームを上下に重ね合わせた際に、当該リードフレームのリード部と、封止樹脂との当接を回避することができるリードフレームおよびリードフレームの製造方法、並びにリードフレーム状半導体パッケージ部品を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the sheet for display surface comprises: a step of forming the adhesive layer 20 that has a mirror-like surface and contains rubber component; and a step of forming, on the surface of the adhesive layer 20, the groove 23 reaching at least from the center part to the edge by dry etching.例文帳に追加

本発明のディスプレイ表面用シートの製造方法は、表面が鏡面状でゴム成分を含有する貼着層２０を形成する工程と、貼着層２０の表面に、ドライエッチングにより、少なくとも、中央部から縁に到達する溝２３を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an underground beam of which transport and construction work are easy, a construction period is short, manufacture and construction cost is low, rigidity and earthquake resistance are high, and durability is high; an underground beam component composing the underground beam; and a construction method of the underground beam.例文帳に追加

運搬や施工作業が容易で、工期は短く、製作及び施工コストが低くて、しかも大きな剛性、耐震性をもっており、さらに高い耐久性を備えた地中梁、この地中梁を構成する地中梁構成体及びこの地中梁の施工方法を提供する。 - 特許庁

The objective method for producing bean-curd refuse comprises using full soybeans soaked in hot water, removing an unpleasant component from the soybeans through extracting glucide therefrom, giving the resultant product a fine-grained structure with a specific grain size, and sealedly filling in a packing material residual bean-curd refuse obtained by centrifuging the resultant product with a decanter followed by subjecting the resultant product to retort heat sterilization.例文帳に追加

丸大豆を温水で浸漬したものを使用し、糖質を抽出して厭味な成分を除き、次に特定の粒度に微細化し、更にデカンターで遠心分離して得られた残渣おからを包材中に密封充填した後、レトルト加熱殺菌を行い、目的のおからを得る。 - 特許庁

To provide a method of using a mask by which an amount of an aromatic component such as menthol suitable to enable a user to have a cool feeling when the user wears the mask is carried in the mask and the cool feeling is maintained for a long time, and which is so safe that it causes no risk of too strong stimulation or inflammation.例文帳に追加

マスク装用時に装用者が清涼感を得るに適度な量でメントールなどの芳香成分がマスクに担持され、かかる清涼感が長時間持続をするとともに、強すぎる刺激や炎症の危険を伴うことない極めて安全なマスクの使用方法の提供。 - 特許庁

The method for depositing the protective film, in which particle bodies P of a protective component are supplied to the surface of a base material BM from a predetermined direction PD to deposit the protective film PM, comprises an angle adjustment step of adjusting an angle to be formed by the predetermined direction PD and the surface of the base material BM.例文帳に追加

保護成分の粒子体Ｐを所定方向ＰＤから母材ＢＭの表面へと供給して保護膜ＰＭを形成する保護膜の形成方法は、所定方向ＰＤと、母材ＢＭの表面とがなす角度を調節する角度調節工程を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical substrate for preventing a carbide residue from being left around an opening of a via hole as observed in laser beam machining and reducing a loss in the connection of an optical wire and an optical connection component connected through the via hole to constitute an optical path conversion structure when converting an optical path in the direction of the thickness of the optical substrate.例文帳に追加

光路を光基板の厚さ方向に変換する場合、レーザー加工のようにバイアホール開口部周囲に炭化物残渣が発生せず、且つバイアホールを介して接続する光配線と光接続部品の接続損失が少ない、光路変換構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a porous copper foil, includes the steps of: directly forming an oxide film by providing a chromium-containing component to a metal surface as a cathode; forming a copper foil by performing copper plating on the oxide film; and removing the copper foil from the surface of the cathode.例文帳に追加

本発明の多孔質銅箔の製造方法は、陰極体としての金属の表面にクロム含有成分を施して直接酸化膜を形成する工程と、前記酸化膜に銅をめっきして銅箔を形成する工程と、前記陰極体の表面から前記銅箔を剥離する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an etching agent in which the problem of instability of etch rate is solved by adding an additive for prevention of secular change to an etching agent for a copper lamination film composed of copper or copper/ titanium or the like for a component material for electronic equipment and also to provide a method for manufacturing a base material for electronic equipment by the use of the etching agent.例文帳に追加

本発明は、電子機器用素子材料の銅又は銅／チタンなどの銅積層膜のエッチング剤に経時変化防止用添加剤を添加してエッチング率の不安定性を解決したエッチング剤及びこれを用いた電子機器用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of removing the copper in the aqueous solution of lithium bromide, an aqueous solution of hydrogen peroxide is added to an aqueous solution containing lithium bromide as a main component and containing copper, and copper-containing insoluble substances generated by the addition of the aqueous solution of hydrogen peroxide are removed from the aqueous solution containing copper.例文帳に追加

臭化リチウムを主成分とし銅分を含有する水溶液に過酸化水素水溶液を添加し、該水溶液中から過酸化水素水溶液の添加により生成された銅分を含む不溶性物質を除去することを特徴とする臭化リチウム水溶液中の銅分除去方法。 - 特許庁

To provide an observation device, by which toner behavior relative to a latent image in a developing area and developer behavior during two-component development can be observed at magnifications that allow the monitor of one toner particle in the toner behavior observation device for electrophotographic development, and to provide an observation method.例文帳に追加

電子写真現像のトナー挙動観察装置において、現像領域における潜像に対するトナー挙動および、二成分現像における現像剤挙動をトナー１個が観察できる倍率で観察できる観察装置および観察方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprises: a toner mother particles which contain at least a resin and a colorant; and an inorganic laminar material which is substantially included in the toner host particles and is used particularly for a nonmagnetic one-component method, a contact-type thermally fixing method or a device having a process speed of 150 mm/sec or more.例文帳に追加

少なくとも、樹脂及び着色剤を含有するトナー母粒子を有するトナーであって、無機層状物質が、実質的に該トナー母粒子中に含有されているものであることを特徴とする静電荷像現像用トナーであり、特に、非磁性一成分方式用、接触式熱定着方式用又はプロセススピード１５０ｍｍ／ｓｅｃ以上の装置用のトナーである。 - 特許庁

To provide a preparation method of hydroxyapatite complex capable of highly efficiently and firmly bonding hydroxyapatite resembling to the composition of the bone component and crystal structure and being expectant for having superior biocompatibility, to a cell or a cell assembly or the cell and a similar biotissue, at an extremely high generation speed; and the cell or the similar biotissue acquired by the same method.例文帳に追加

細胞または細胞集合体に、骨の構成成分の組成および結晶構造に近似し、優れた生体親和性が期待できるハイドロキシアパタイトを、極めて速い生成速度で効率良く、かつ強固に細胞または類似の生体組織に付着させることができるハイドロキシアパタイト複合体の製造方法、該方法により得られる細胞または類似の生体組織を提供する。 - 特許庁

The method for recovering phosphorus from organic wastewater includes a process for treating organic wastewater by an activated sludge method to take out sludge, a process for adding an oxidizing agent to the sludge and a process for heat-treating the sludge to which the oxidizing agent is added at 60 to 90°C for 10 to 120 min to elute the phosphorus component in the sludge into a liquid phase.例文帳に追加

有機性廃水からリンを回収する方法であって、有機性廃水を活性汚泥法で処理して汚泥を取り出す工程と、この汚泥中に酸化剤を添加する工程と、酸化剤が添加された汚泥を６０〜９０℃で１０〜１２０分間加熱処理して汚泥中のリン成分を液相中に溶出させる工程とを含む有機性廃水からリンを回収する方法。 - 特許庁

To provide a low-cost nonmagnetic one-component full color developer excellent in image characteristics such as image density, resolution, gradation and color reproducibility, fixability and storage stability and free of the lowering of performances even when fine and coarse particles other than the product generated in comminuting and classifying steps in production are reutilized and to provide a method for producing the developer and a developing method using the developer.例文帳に追加

画像濃度、解像度、階調性、色再現性等の画像特性や定着性、保存安定性に優れ、しかも製造における粉砕、分級工程で発生する製品以外の微粒子や粗粒子を再利用しても性能の低下のない低コストの非磁性一成分系フルカラー現像剤、その製造方法、及びそれを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring element, its manufacturing method, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device, and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving an analyzing speed and high in durability.例文帳に追加

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子及びその製造方法、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating agent holding a thin film readily available as substitute for a hardly available amide compound, and having excellent rust prevention and lubricity equal to or exceeding those of the amide compound, a surface treating method using the same, and a machine component having a gel thin film formed by the method and excellent in rust prevention and lubricity.例文帳に追加

入手困難なアミド化合物に代わる入手容易で、アミド化合物と同等或いはそれ以上の防錆性や潤滑性に優れた薄膜を保持する表面処理剤、かかる表面処理剤を用いる表面処理方法、さらに前記表面処理方法を用いて形成された防錆性や潤滑性に優れたゲル状薄膜を表面に有する機械部品を提供する。 - 特許庁

To provide: a conductive connection sheet that reduces generation of a leakage current between adjacent terminals due to formation of an oxide film on a surface of a metal layer and formation of a void in a curable resin component; a method for connection between terminals using the conductive connection sheet; a method for forming a connection terminal; a semiconductor device with high reliability; and an electronic apparatus.例文帳に追加

金属層の表面における酸化膜の形成および硬化性樹脂成分中におけるボイドの発生に起因する、隣接する端子間におけるリーク電流の発生が低減された導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic unit capable of suppressing biting to another component of an electric wire connecting an electronic circuit in the electronic control unit and an external connection connector without using a relay connector when housing the electronic control unit in an automatic transmission case, a manufacturing method of an automatic transmission including the unit, and a fixture used in the manufacturing method.例文帳に追加

電子制御ユニットを自動変速機ケースに収容するときに、中継コネクタを用いなくても電子制御ユニット内の電子回路と外部接続用コネクタとを接続する電線の他の部品間への噛み込みを抑制できる電子制御ユニット、このユニットを備えた自動変速機の製造方法及びこの製造方法に用いられる固定用治具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for the regeneration of reclaimed polyethylene terephthalate resin comprises the melt-mixing of a resin component composed of 3.5-96 wt.% reclaimed polyethylene terephthalate resin, 3.5-96 wt.% polyolefin resin and 0.5-40 wt.% copolymer composed at least of an olefin and an unsaturated epoxy compound and the molding of the mixture in the form of a film by extrusion inflation method.例文帳に追加

回収ポリエチレンテレフタレート樹脂３．５〜９６重量％、ポリオレフィン系樹脂３．５〜９６重量％、及び少なくともオレフィンと不飽和エポキシ化合物からなる共重合体０．５〜４０重量％からなる樹脂成分を溶融混合し、押出インフレーション法によりフィルム状に成形することを特徴とする回収ポリエチレンテレフタレート樹脂の再生方法。 - 特許庁

The tar cracking method is a method for cracking a tar component contained in gasification gas of inflammable gas by a metal-based catalyst, wherein the catalyst layer filled with the catalyst is divided into multiple layers, such as two or more layers, and a temperature of the catalyst in the each divided catalyst layer is controlled within the reaction temperature range of the catalyst.例文帳に追加

本発明に係るタール分解方法は、可燃性ガスのガス化ガス中に含まれるタール分を金属系触媒によって分解するタール分解方法であって、触媒が充填される触媒層を２層以上の多層に分割し、当該分割された触媒層のそれぞれにおける触媒の温度を、当該触媒の反応温度範囲に制御することを特徴とする。 - 特許庁

As for the image forming method using the two-component developer with wax dispersed and constituted of toner and carrier, and utilizing the air flow as a recovered toner carrying means in a recycling system for returning the recovered toner which is recovered by cleaning in an oil-less fixation type electrophotographic image forming device to a developing part, the toner whose aggregation is ≤30% is used for the image forming method.例文帳に追加

ワックスを分散したトナーとキャリアから成る２成分現像剤を用い、オイルレス定着を用いた電子写真画像形成装置によりクリーニングからの回収トナーを現像部に戻すリサイクルするシステムで、回収トナーの搬送手段として空気流を利用する画像形成方法であって、凝集度が３０％以下のトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a method in which concentrated cation and anion components are continuously analyzed in a cation analytical part and an anion analytical part by using a pipe constitution wherein the same sample in which an ion component in the air collected by using a diffusion scrubber has been dissolved is continuously fed to a cation concentration column and an anion concentration column and to provide an analyzer which is used in the method.例文帳に追加

拡散スクラバを用いて捕集した大気中のイオン成分を溶解させた同一のサンプルを陽イオン用濃縮カラムと陰イオン用濃縮カラムに連続して通液する配管構成を用い、濃縮された各イオン成分を陽イオン用分析部と陰イオン用分析部において連続して分析する方法および使用される分析装置を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the board which is pressed by a smoothing press plate after spreading a cement non-fluidity material consisting of thermosetting cement component, woody material and water on a mold plate, a feature of the method for manufacturing the board is to press after setting a wire mesh with a porosity of 25-36% a unit area on the spread non-fluidity material.例文帳に追加

熱硬化性セメント成分、木質材料、及び水からなるセメント系非流動性材料を型板上に展開した後、平滑なプレス板で、ホットプレスする木質セメント板の製造方法であって、前記展開された非流動性材料上に、単位面積辺り２５〜３６％の目開き部を有する網を敷設した後、ホットプレスすることを特徴とする木質セメント板の製造方法。 - 特許庁

The method for forming an image is carried out by forming a toner layer on a developer carrier using a single component developing toner stored inside a developing device, transporting the toner layer to a developing zone and developing a latent image formed on a latent image carrier, wherein the method is characterized in that a humidity controlling member is disposed inside the developing device and that the stored toner has 5 to 40 acid value.例文帳に追加

現像器の内部に蓄蔵された一成分現像用トナーを用いて現像剤担持体上にトナー層を形成し、現像領域に搬送して、潜像担持体上に形成された潜像を現像する画像形成方法において、該現像器の内部には調湿部材が設置され、かつ、蓄蔵されているトナーの酸価が５〜４０であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner that possesses stable electrostatic charging property in an image forming method by electrophotography, in particular, in a single component developing method, that gives an appropriate and uniform toner layer thickness on a developing sleeve, that shows high image density and a long life property (that is, maintaining high image density through continuous printing of a large number of sheets) with a less consumed amount of the toner.例文帳に追加

本発明の課題は、電子写真法による画像形成方法、特に一成分現像方法において、安定した帯電性を有し、現像スリーブ上のトナー層厚が適切で均一であり、高画像濃度でロングライフ性を有し（多数枚連続プリントを通じて高画像濃度を維持すること）、かつ、トナー消費量が少ない電子写真用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which is used in an image forming method using a contact development type nonmagnetic one component developing system, forms a high definition dot image and prevents occurrence of image unevenness and periodic image defects, and to provide a good sharpness image forming method using the organic photoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は接触現像の非磁性一成分現像方式を用いた画像形成方法に用いる有機感光体で、高精細のドット画像を形成し、画像むらや周期性の画像欠陥の発生を防止した有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた鮮鋭性の良好な画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁

In this method for trimerizing butadiene in the presence of a catalyst containing the Ti compound and the organoaluminum compound and subjecting the reaction solution containing cyclododecatriene being the product and the catalytic component to aftertreatment with a catalyst deactivator, the method for aftertreatment of the reaction solution of cyclododecatriene is characterized in that a hydrocarbon solvent dissolving a water molecule is used as the catalyst deactivator.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物を含む触媒の存在下でブタジエンを三量化した後、生成物であるシクロドデカトリエン及び該触媒成分を含有する反応溶液を触媒失活剤で後処理する際に、該触媒失活剤として水分子を溶解している炭化水素溶媒を用いることを特徴するシクロドデカトリエン反応溶液の後処理方法により解決される。 - 特許庁

This method is to produce 1,2-dichloroethane by the oxychlorination of ethene in the presence of a copper-containing fixed bed catalyst comprising a bed essentially consisting of catalyst particles comprising, at least partially, a support material impregnated with an active component and, if desired, a promoter and the method is characterized in that the catalyst bed comprises essentially no separate inert material for dilution.例文帳に追加

活性成分および必要により促進剤を含浸させた担体材料を少なくとも一部において含む、本質的に触媒粒子からなる層を含む、銅含有の固定層触媒の存在下、エテンのオキシ塩素化により１，２−ジクロロエタンを製造する方法であって、触媒層が本質的に単独の希釈用不活性材料を含まないことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a diabetes mellitus-related protein with excellent reproducibility and high throughput, by unifying the lineage and the age in week of a model mouse, removing efficiently albumin and globulin existing in large quantities in serum, and providing a buffer capable of solubilizing a serum protein component, and a method for developing a pharmaceutical by using the protein found thereby.例文帳に追加

モデルマウスの系統及び週齢の統一を図り、血清中に多量に存在するアルブミン及びグロブリンを効率的に除去し、血清タンパク質成分を可溶化するバッファーを提供することによって、再現性良く、且つハイスループットに糖尿病関連タンパク質を解析する方法、及びそれによって見出されたタンパク質を用いて医薬品を開発する方法を提供する。 - 特許庁

Either or both algorithms are used, in a method for determining incident polarization by fitting mathematically a pattern shape or matching with a database or in a method for determining incident polarization from a frequency component acquired by performing Fourier transform of the pattern shape, as an analysis procedure of a two-dimensional intensity distribution pattern observed by a light-receiving element array.例文帳に追加

受光素子アレイによって観測される２次元強度分布パターンの解析手法として、パターン形状を数学的にフィッティングするか、またはデータベースとのマッチングを行うことにより入射偏波を求める方法、もしくはパターン形状をフーリエ変換し、その周波数成分から入射偏波を求める方法の、どちら一方または両方のアルゴリズムを用いる。 - 特許庁

The present invention provides a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor by printing internal electrodes on each of dielectric sheets and then stacking a plurality of the resulting dielectric sheets, the method including steps of bringing adsorbing materials into contact with the surfaces of the printed internal electrodes on the dielectric sheets to adsorb a prescribed thickness of each internal electrode to reduce it, and then stacking the resulting dielectric sheets to form a chip component.例文帳に追加

本発明は誘電体シートに内部電極を印刷し、これを複数個積層して積層セラミックキャパシタを製造する方法において、上記誘電体シート上の内部電極の印刷面に吸着部材を接触させ所定厚さの内部電極を吸い取らせ薄層化した後、これを積層してチップ部品を形成する積層セラミックキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a polymer having a structural unit derived from an N-vinyllactam-based monomer, this method for manufacturing an N-vinyllactam-based polymer includes a step of polymerizing a monomer component which contains an N-vinyllactam-based monomer, in an aqueous solvent in the presence of an azo-based polymerization initiator, and/or a water-soluble organic peroxide, and also a reducing agent.例文帳に追加

Ｎ−ビニルラクタム系単量体に由来する構造単位を有する重合体を製造する方法であって、アゾ系重合開始剤及び／又は水溶性有機過酸化物と、還元剤との存在下、水性溶媒中で、Ｎ−ビニルラクタム系単量体を含有する単量体成分を重合する工程を含むＮ−ビニルラクタム系重合体の製造方法。 - 特許庁