「compression method」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for molding a preform for blow molding, capable of suppressing thermal degradation at the time of molding capable of enhancing the feed properties of molten resin lumps (drops) at the time of compression molding, and capable of also enhancing various physical properties or flavor and taste retention of the molded preform.例文帳に追加

成形の際の熱減成が抑制され、圧縮成形に際して溶融樹脂塊（ドロップ）の搬送性を向上させることができると共に、成形されたプリフォーム諸物性や香味保持性をも向上させることが可能なブロー成形用のプリフォームの成形方法を提供するにある。 - 特許庁

The program also has the function of the conventional calculation method (manual design), and it has been made possible to design a compression spring that matches a user's personal senses in a short time period without having to reentering the values worked out by the automated design program in the manual design program continuously.例文帳に追加

同時に従来の計算法（手動設計）の機能も有し、自動設計プログラムで算出された数値を連続して手動設計プログラムで特に再入力することなく、個人感覚に合った圧縮ばねの設計を短時間で行うことも出来るようにした。 - 特許庁

In the manufacturing method of the compressed veneer, the veneer 1 is held inside a closable container 10 as it remains sandwiched by a pair of tatami-woven wire meshes 2, 3, and then, the laminate of the veneer 1 and both tatami-woven wire meshes 2, 3 is heated under compression with the container sealed.例文帳に追加

本発明の圧密化単板の製造方法においては、密閉可能な容器１０内に、単板１を、一対の畳織金網２，３間に挟んだ状態で収容した後、該容器を密閉した状態で、単板１と両畳織金網２，３との積層体を、圧縮しながら加熱する。 - 特許庁

A molding material tablet for sealing produced using a rotary powder compression molding machine in which at least a die and a rail can be fixed or removed integrally at once, a production method thereof, and an electronic part device having an element sealed with a sealing epoxy resin molding material.例文帳に追加

少なくとも金型及びレールを一体として一度に脱着可能な構造とした回転式粉末圧縮成形機を用いて製造された封止用成形材料タブレット、その製造方法、及びこの封止用エポキシ樹脂成形材料により封止された素子を備えた電子部品装置。 - 特許庁

When a fuel injection amount qcal is less than the minimum permissible injection amount QIMIN during a suction stroke injection, the fuel injection method is switched from a suction stroke injection to a compression stroke injection, and combustion is continued until the fuel injection amount qcal becomes smaller.例文帳に追加

燃料噴射量ｑｃａｌが、吸気行程噴射時の許容最小噴射量ＱＩＭＩＮ未満となるときに、吸気行程噴射から圧縮行程噴射へと燃料噴射方式を切り替えて、燃料噴射量ｑｃａｌがより少量となるまで燃焼を継続させる。 - 特許庁

To provide an analysis method and apparatus that can analyze an encoding parameter from a decoded video signal subjected to orthogonal transform encoding processing and discriminate whether or not the received video signal is a bit stream (compression signal).例文帳に追加

直交変換符号化処理がなされた映像信号の復号信号から符号化パラメータを解析することができ、且つ、受信した映像信号がビットストリーム（圧縮信号）であるか否かを判断することができる解析方法及び解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice compression rate determination method by which a communication environment with an excellent utilization efficiency is obtained, a degradation in a service of wireless communication is suppressed to a necessity minimum value even when the number of communicable mobile stations connected at present is suddenly increased, and the voice quality on the way of communication is not suddenly changed.例文帳に追加

使用効率の良い通信環境を実現し、通信可能に現に接続されている移動局数が急に増加しても無線通信のサービスを低下を必要最小限に抑え、かつ、通信途中で急に音質を変化させない音声圧縮率決定方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor chip 1 and a wiring substrate 2 are secured on the heat spreader 3 with a fastening method such as thermo compression bonding, and the recess is eliminated by an adhesive layer 12 formed on the main surface of the heat spreader 3, and all these components including the semiconductor chip 1 and the thin metal wire 4 are encapsulated with the encapsulating resin 5.例文帳に追加

ヒートスプレッダー３の主表面に形成した接着層１２により、半導体チップ１と配線基板２をヒートスプレッダー３に熱圧着などの方法で固定して引っ込み部を無くし、半導体チップ１と金属細線４を含めて封止樹脂５で封止した。 - 特許庁

The above method can be implemented with a process of compression-forming a number of irregular creases inside a paper pipe 4 by drawing the curtain fabric 1 into the paper pipe 4 in the vertical direction while the upper edge part 2 is exposed, and a process of inserting the curtain fabric 1 together with the paper pipe 4 into the forming pot.例文帳に追加

上記方法は、カーテン布１を縦方向に紙管４内に引き込んで上縁部２を露出させ、紙管４内で多数の不規則な皺を圧縮形成する工程と、このカーテン布１を紙管４もろとも、成形釜内装入する工程とにより実施できる。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the multi-stage compression type rotary compressor 10, the excluded volume ratio of a first rotary compressing element 32 to a second rotary compressing element 34 is set to the optimum value by changing the inside diameter D1 of the lower cylinder 40 without changing the thickness (height) of the lower cylinder 40.例文帳に追加

多段圧縮式ロータリコンプレッサ１０の製造方法は、下シリンダ４０の厚さ（高さ）寸法を変更すること無く、当該下シリンダ４０の内径Ｄ１を変更することにより、第１の回転圧縮要素３２と第２の回転圧縮要素３４の排除容積比を最適値に設定する。 - 特許庁

With respect to the lining application method of the laid pipe, back-filling material is filled in between the laid pipe and a newly-laid pipe which is disposed in the laid pipe, therein, when the cement type filler is used as the back-filling material, no buoyancy is generated in the newly-laid pipe and the compression strength after curing is high.例文帳に追加

既設管のライニング施工においては既設管およびその内部に配置した新設管の間に裏込め材が注入されるが、その裏込め材として当該セメント系充填材を用いれば新設管に浮力が生じず、硬化後の圧縮強度も高い。 - 特許庁

The method further includes a step, a video compression routine, of checking a plurality of pixels of past and present video frames selected, and forming a plurality of fixed bit length packets for defining at least the present pixel for the given present frame and the present pixel thereof.例文帳に追加

さらにビデオ圧縮ルーチンであって、選択された過去及び現在のビデオ・フレームの中の複数のピクセルを調べ、与えられた前記の現在のフレームとその現在のピクセルとについて、少なくとも該現在のピクセルを定義する複数の固定ビット長パケットを作るステップを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the stretched polytetrafluoroethylene film includes a film molding process for obtaining a film by compression-molding molten polytetrafluoroethylene in a reduced pressure atmosphere and a melt stretching process for melt-stretching the film.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンからなる延伸フィルムの製造方法であって、前記ポリテトラフルオロエチレンを減圧雰囲気下、溶融状態で圧縮成形することによりフィルムを得るフィルム成形工程と、前記フィルムを溶融延伸する溶融延伸工程とを有するポリテトラフルオロエチレン延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a transmission belt, in which a compression rubber layer and an adhesive rubber layer are vulcanized and adhered, and at the same time, a core wire made of an aramid fiber is adhered and embedded in the adhesive rubber layer, and which is excellent in both durability and strength, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

圧縮ゴム層と接着ゴム層とが加硫接着されていると共に、上記接着ゴム層内にアラミド繊維からなる心線が接着されて埋設されてなり、耐久性と強力のいずれにもすぐれる伝動ベルトとそのような伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compressed bit stream from a digital image having effect maximizing visual quality of a region which is important to reconstituted image quality which is perceived by end users, while attaining a specified bit rate or compression ratio.例文帳に追加

本発明は、特定のビットレート又は圧縮比を達成しながら、エンドユーザにより知覚される再構成された画像品質に重要な、領域の視覚品質を最大化する効果を有するディジタル画像から圧縮されたビットストリームを生成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The change of the communication rate is requested from this radio base station 102 to a radio terminal 101a, the change of the communication rate is reported to a communicating party terminal as well, and in the case that the change request of the communication rate is generated, the method of data compression is changed as well.例文帳に追加

無線基地局１０２から無線端末１０１ａに対して通信速度の変更を要求し、且つ本通信速度の変更を通信相手端末に対しても通知し、通信速度の変更要求が発生した場合にはデータ圧縮の方法も変更する。 - 特許庁

The method for producing the nut powder comprises a step for roasting the nut having seed coat in a state having the seed coat, a step for squeezing oil and fat contained in the nut while crushing the roasted nut by a compression means and a step for crushing and powdering nut defatted by the squeezing step.例文帳に追加

種皮を備えたナッツを、種皮付きのまま焙煎する工程と、上記焙煎したナッツを、圧縮手段によって押し潰しながら、ナッツに含まれる油脂を搾り取る工程と、上記搾り取りにより脱脂したナッツを粉砕しパウダー化する工程とを備えているナッツパウダーの製法とする。 - 特許庁

Further, the method includes the stage of subjective the cylindrical pipe made of the aluminum alloy to finish polishing by electrolytic composite polishing by using the grinding wheel of 50 to 300 Mpa in the modulus of elasticity in compression and 1.0 to 4.0% in the tensile breaking elongation formed by bonding the abrasive rains having the grain size of #320 to #600 by the resin binder.例文帳に追加

更に、粒度が♯３２０〜♯６０００の砥粒を樹脂結合剤で固着させ、圧縮弾性率が５０〜３００ＭＰａ、引っ張り破壊伸びが１．０〜４．０％の砥石を用いてアルミ合金製円筒管を電解複合研磨により仕上げ研磨する工程を含む。 - 特許庁

In the processing method of optical element, compression forming is performed by using a free curved plane die having the surface roughness Ra ≤6 nm and the shape precision PV ≤1 μm in the superplasticity flow temperature region of the amorphous metal thin film and the surface roughness and shape precision of the free curved plane die is applied.例文帳に追加

加工方法において、非晶質金属薄膜の超塑性流動温度域で、面粗度Ｒａ≦６ｎｍ及び形状精度ＰＶ≦１μｍ以下の自由曲面型を用いて圧縮成形し、自由曲面型の表面粗度及び形状精度を付与させる。 - 特許庁

To provide a steel pipe which suppresses the formation of oxide scale in diameter reduction compression working at a high temperature and suppresses the occurrence of a plating defect during the diameter reduction working, the adhesion of the plating to diameter reduction rolls and the galling, etc., of the steel pipe to the diameter reduction rolls, a method for manufacturing the same and automotive parts using such steel pipe.例文帳に追加

高温での縮径圧加工に際して酸化スケールの生成を抑制し、また縮経加工時のめっき欠陥の発生、めっきの縮経ロールへの付着、鋼管の縮径ロールへのかじりなどを抑制する鋼管、その製造方法及びその鋼管を用いた自動車部品を提供する。 - 特許庁

To provide an image compressing method that improves efficiency of color image compression processing, when a foreground layer and a background layer obtained by dividing a color image are each compressed, and to provide an image compressing device, an image processing apparatus, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

カラー画像を分離してなる前景レイヤと背景レイヤとを夫々圧縮する場合に、カラー画像圧縮処理の効率を向上させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a transfer mask capable of inexpensively manufacturing a transfer mask having excellent transferring accuracy in which a fatal defect such as deformation of a transfer mask itself due to compression stress of a BOX layer or deformation of a membrane generated on the transfer mask employing an SOI wafer is prevented.例文帳に追加

ＳＯＩウェハを用いた転写マスクにて発生する、ＢＯＸ層の圧縮応力に起因する転写マスク自体の変形やメンブレンの変形といった致命的な欠陥を防止した優れた転写精度の転写マスクを廉価に製造できる転写マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for injection molding the thermoplastic resin comprises the steps of opening a product cavity in a pressure holding step in an injection compression molding of compressing after the cavity is once opened by using an injection molding machine having an injection compressing mechanism, and then compressing the resin.例文帳に追加

射出圧縮機構を有した射出成形機を使用して、製品キャビティーを一度開かせた後に圧縮する射出圧縮成形において、保圧工程で製品キャビティーを開かせ、その後圧縮を行うことを特徴とする熱可塑性樹脂の射出成形方法。 - 特許庁

An image compression method is realized by forming an image in such a way that page data acquired by compressing and encoding the image, and that attribute information are retained in the limited memory, and by compressing the attribute data indicating the attribute information of each pixel in a printing system.例文帳に追加

本発明は、画像や属性情報を圧縮符号化したページデータを限られたメモリに保持する形式の画像形成・印刷システムにおける、画素ごとの属性情報を示す属性データを圧縮することによって実現される画像圧縮方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a scaffold which is a porous structure of through-holes through which blood or a body fluids can pass, has compression strength applicable to a fracture site of a joint or a spine, and can be easily shaped to a complex shape of the fracture site, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

血液や体液が通過できるような連通孔のポーラス構造体であって、関節や脊椎の欠損部に適用できるような圧縮強度を有し、欠損部の複雑な形状に整形することが容易に作製可能なスカフォールドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a premixing compression self-igniting engine for suppressing occurrence of knocking and misfire when changing output and suppressing occurrence of knocking and misfire even if fluctuation of load and air-fuel ratio occurs due to any cause during operation under predetermined condition.例文帳に追加

出力変更をする際にノッキングや失火が生じるのを抑制することができるとともに、所定の条件で運転中に何らかの原因で負荷や空燃比の変動が生じてもノッキングや失火が生じるのを抑制することができる予混合圧縮自着火機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

By this image processing method, an input image which is used in editing units, its output size and format are checked, compression processing of data is performed by compressing the resolution and the number of pixels to the input image itself if necessary and the image processing is performed without lowering the image quality in the case of output.例文帳に追加

編集単位で用いられている入力画像とその出力サイズ・形式をチェックし、必要に応じて入力画像そのものに対して解像度・画素数を縮小することでデータの圧縮処理を行い、出力時の画質を落とさずに画像処理を行うことを特徴としている。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing conductive particulates, which can efficiently manufacture conductive particulates with a CV value and an aspect ratio to be small and without generating contact failure by heating compression at the time of connecting circuits; conductive particulates made by using the manufacturing method of the conductive particulates; an anisotropic conductive material made of the conductive particulates; and a conductive connection structure.例文帳に追加

ＣＶ値及びアスペクト比が小さく、回路接続時の加熱圧縮による接触不良等を起こすことのない導電性微粒子を効率よく製造することができる導電性微粒子の製造方法、該導電性微粒子の製造方法を用いてなる導電性微粒子、該導電性微粒子を用いてなる異方性導電材料、及び、導電接続構造体を提供する。 - 特許庁

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed.例文帳に追加

このように、画像処理装置２は、１ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置（予測手法）を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively bonding a microchip substrate and a film, with regard to a material which cannot be bonded or has a weak bonding force, if thermal compression bonding by a thermal press and an ultrasonic welding or an adhesive bonding is used, in a method for bonding the film and the microchip substrate manufactured by a resin material and having a microchannel on a surface.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂材料により製造され、表面にマイクロチャンネルを有するマイクロチップ基板とフィルムの接合方法において、熱プレスや超音波溶着による熱圧着、または接着剤を用いる接合では、接合できない、もしくは接合力の弱い材料に対して、より効果的にマイクロチップ基板とフィルムを接合する方法を提供するものである。 - 特許庁

A display data expanding method of expanding the compressed data having been compressed by the compressing method includes an expansion processing for expanding the data having been compressed in the block units reversely to the compression processing, an enlargement processing for enlarging the data expanded through the expansion processing, and a composition processing for putting together data in the block units after the enlargement processing.例文帳に追加

上記の圧縮方法によって圧縮された圧縮済みデータを伸張する表示データ伸張方法は圧縮済みデータを圧縮処理と逆の処理によってブロック単位で伸張する伸張処理と、伸張処理によって伸張されたデータをブロック単位で拡大する拡大処理と、拡大処理が終了したブロック単位のデータを合成する合成処理とを有する。 - 特許庁

To provide a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product at an early stage without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and without lowering precision, and also to develop a data compression processing method for timewise compressing the time series waveform of the measured rubber product.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

The manufacturing method of the separator from a thermosetting resin molding material by the compression molding method is provided with a depressurization process for making a mold clamping pressure be substantially zero before mold-opening after curing the molding material in a die.例文帳に追加

圧縮成形法により熱硬化性樹脂成形材料から固体高分子形燃料電池用成形セパレーターを製造する方法であって、熱硬化性樹脂成形材料を金型内で硬化させた後、型開きを行う前に型締め圧力を実質的にゼロとする除圧工程を設けることを特徴とする、固体高分子形燃料電池用成形セパレーターの製造方法。 - 特許庁

To realize a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product in its early stages without lowering precision without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and to develop a data compression processing method for noticing that the time series waveform of the measured rubber product is timewise compressed.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

The method is carried out using a structure 30 that includes a first crystalline layer 1 which is elastically strained under tension (or respectively in compression) and a second crystalline layer 2 which is elastically strained in compression (or respectively under tension), with the second layer being adjacent to the first layer.例文帳に追加

張力下で（又は圧縮して）弾性的に歪みのある第１の結晶層１と、圧縮して（又は張力下で）弾性的に歪みのある第２の結晶層２とを備え、前記第２の層が前記第１の層に隣接している構造体３０を用いて、それらの２つの層間での拡散ステップを備え、それにより２つの層のそれぞれの組成物間の差がほぼ同じになるまで次第に低減され、その後、それらの２つの層が、全体として均質な組成物を有する、結晶材料製のただ単一の最終層を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a bathtub comprises the steps of setting a BMC material containing a thermosetting resin in a mold 10, forming a base layer 1 of a thin bathtub by compression molding, then taking out it from the mold 10, and forming a reinforcing layer 2 containing any of the thermosetting resin and a hard foamed resin and reinforcing fibers on its rear surface.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含むＢＭＣ材を金型１０内にセットし、圧縮成形することによって薄肉の浴槽であるベース層１を形成した後、金型１０から取り出し、その裏面に熱硬化性樹脂又は硬質発泡樹脂のいずれか一方と強化繊維とを含む補強層２を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a curable composition which contains a vinyl polymer giving a cured product showing generally satisfactory mechanical characteristics, oil resistance, heat resistance and the like and can be cured by a hydrosilylation reaction and from which the cured product having a small compression set can be obtained, and to provide the cured product.例文帳に追加

一般的に良好な機械特性、耐油性、耐熱性等を示す硬化物を与えるビニル系重合体を含有し、ヒドロシリル化反応により硬化し得る硬化性組成物であり、圧縮永久歪の小さな硬化物を得られる硬化性組成物の製造方法及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

Especially, the method for producing the artificial leather comprises a compression step for tightly and uniformly pressing a thermoplastic polymer sheet, a backing step for backing one side of the sheet with a fabric as a reinforcing material, and a nicking step for nicking the side opposite to the backed side of the sheet.例文帳に追加

特に、熱可塑性ポリマーシートを、該シートを緊密、且つ均一に加圧する圧縮工程と、該シートの片面を補強材としての布地で裏打ちする裏打ち工程と、該シートの裏打ち面の反対面をきざみ付きに加工するきざみ付き工程とで人工皮革に製造する人工皮革の製造方法を提供する。 - 特許庁

To relatively inexpensively provide a mold for in-mold foam molding of thermoplastic resin prefoamed particles, for reducing quality irregularity such as the lowering of the filling density or surface properties of the outer edge part with respect to the central part of a product generated in a conventional compression filling molding method to mold a molded article having uniform quality.例文帳に追加

従来の圧縮充填成形方法において発生する、製品中央部に対する外縁部の充填密度や表面性の低下等の品質バラツキを軽減し、品質の均一な成形品を成形可能とする熱可塑性樹脂予備発泡粒子の型内発泡成形用金型を比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure capable of maintaining excellent shock absorbing performance for a long period and improving durability by maintaining reaction by preventing partial compression, even if partially strong compressive force is applied, and its manufacturing method.例文帳に追加

部分的に強い圧縮力が加えられても部分的な圧縮を防いで反力を維持させ、良好な衝撃吸収性能を長期間維持することが可能であるとともに、耐久性を向上させることが可能な衝撃吸収構造体および衝撃吸収構造体の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To control output timing of each decoded data of a main video, a sub-video, and sounds as intended even when handling higher-definition data in an H.264 codec IC for performing compression/expansion processing conforming to H.264, a DVD reproducing device using this IC, and an H.264 codec method.例文帳に追加

Ｈ．２６４に準拠する圧縮／伸張処理を行うＨ．２６４コーデックＩＣ、そのようなＩＣを用いるＤＶＤ再生装置、およびＨ．２６４コーデック方法において、より高精細なデータを扱う場合でも主映像、副映像、音声の各デコードデータの出力タイミングを意図するように制御すること。 - 特許庁

In this method, in a first operating mode (HOM) of the internal combustion engine 10, homogeneous operation is performed by fuel injection in the intake stroke 70, and in a second operation mode (HSP), homogeneous split operation is performed by fuel multi-injection between the intake stroke 70 and the compression stroke 71.例文帳に追加

該方法において、内燃機関（１０）の第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では吸気過程（７０）の間の燃料噴射による均質運転が行われ、第２の運転様態（ＨＳＰ）の下では吸気過程（７０）と圧縮過程（７１）の間の燃料多重噴射による均質スプリット運転が行われる。 - 特許庁

To reduce a difference in thickness of a light guide plate having a thin, uniform thickness without using a stamper by a method relatively cheap in running costs in a guide plate molding mold which molds the light guide plate in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold by injection compression molding.例文帳に追加

射出圧縮成形により固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で導光板の成形を行う導光板の成形金型において、スタンパを使用せずに比較的ランニングコストが安い方法で、板厚が薄く均一な板厚の導光板の板厚差を減少させる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material solidified even if the slurry material is difficult to solidify by compression such as honing sludge, capable of avoiding contaminating a liquid component recovered from the slurry material with a drug for accelerating solidification and also excellent in solidification workability, and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、圧搾による固形化が困難なスラリー状体であっても固形化が行え、かつスラリー状体から回収する液体成分が固形化促進のための薬剤で汚れることが回避でき、固形化の作業性にも優れるスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

The objective method for modifying the surface of the steel material comprises hardening the steel material 11, and then subjecting the steel material 11 to subzero treatment in a state of giving the tensile stress P, while giving the tensile stress P to the hardened steel material 11, to introduce the compression residual stress into the steel material 11.例文帳に追加

本発明に係る鋼材の表面改質方法は、鋼材１１に焼入れ処理を施した後、その焼入れ鋼材１１に引張応力Ｐを付与すると共に、引張応力Ｐを付与した状態の鋼材１１にサブゼロ処理を施し、鋼材１１に圧縮残留応力を導入するものである。 - 特許庁