「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mediation method, a mediation system, a mediation device, a computer program and a recording medium capable of drawing a better condition from a plurality of order-receiving applicants by applying a field of negotiation between an ordering applicant ordering a work such as a rebuilding work and the order-receiving applicants bidding for the work, in mediation applying a bidding system performed on a communication network.例文帳に追加

通信網上で行われる入札方式を適用した仲介において、改築工事等の工事を発注する発注希望者及び工事に対して入札を行う受注希望者間での交渉の場を適用し、しかも複数の受注希望者からよりよい条件を引き出すことが可能な仲介方法、仲介システム、仲介装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The invention provides the methods for measuring the kinase activity of the cyclin/CDK complex to the RB protein by assaying the phosphorylation of the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex by an immunoassay method using antibody which can identify a phosphorylation condition, and methods for measuring the dephosphorylation activity to the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex.例文帳に追加

サイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されるＲＢタンパク質のリン酸化を、リン酸化状態を識別しうる抗体によって免疫学的な手法により評価し、ＲＢタンパク質に対するサイクリン／ＣＤＫ複合体のリン酸化活性を測定する方法、およびサイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されたＲＢタンパク質に対する脱リン酸化酵素活性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming a route of spray moving capable of determining the best order of spray coating that prevents individual variations in inputting of action routes of the spay loating and variations of the quality and cycle time by determining in advance the position and the like of the spray coating as basic conditions and determining the order of spray coating based on the basic condition.例文帳に追加

スプレー塗布する位置等を基本条件として予め決定し、スプレー塗布の順序をこの基本条件に従って決定することで、入力する人によってスプレー塗布の動作経路にバラツキを発生することがなく、品質とサイクルタイムとにバラツキが発生することもない、最適なスプレー塗布の順序を決定するスプレー移動経路生成方法及びスプレー移動経路生成装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a methacrylic resin comprises curing a polymerizable mixture which includes: a monomer mixture which comprises a methyl methacrylate monomer or methyl methacrylate as a principal component; and a methyl methacrylate polymer in which tacticity in a methyl methacrylate unit chain is at least 80 by a triad expression (%rr), on a condition of a temperature of at most 40°C and an active energy ray irradiation strength of 1-30 mW/cm^2.例文帳に追加

メタクリル酸メチル単量体またはメタクリル酸メチルを主成分とする単量体混合物、及びメタクリル酸メチル単位連鎖におけるタクティシティがトライアッド表示（％ｒｒ）で８０以上であるメタクリル酸メチル系重合体を含む重合性混合物を、４０℃以下及び活性エネルギー線照射強度１〜３０ｍＷ／ｃｍ^２の条件で硬化させるメタクリル樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for screening microorganisms having a cellulose decomposition ability includes: (a) a process of culturing a sample under the condition that the sample makes contact with a solid containing cellulose; and (b) a process of detecting whether the solid containing cellulose is decomposed or not, and the kit for screening microorganisms, which has the solid containing cellulose and a culture vessel, is used for screening the microorganisms which have the cellulose decomposition ability.例文帳に追加

（ａ）試料を、セルロース含有固体と接触させた状態で培養する工程と、（ｂ）前記セルロース含有固体が分解されているか否かを検出する工程と、を有することを特徴とするセルロース分解能を有する微生物のスクリーニング方法、及び、セルロース含有固体と、培養用容器とを有し、セルロース分解能を有する微生物のスクリーニングに用いることを特徴とする、微生物スクリーニングキット。 - 特許庁

To provide a fishline obtained by using a stainless steel wire as a metal wire, produced by discovering a suitable condition for improving a tensile breaking strength characteristics of the metal wire by paying attention to the temperature and the tensile breaking strength characteristics of the metal wire subjected to high deformation wire drawing, and having improved bundling ability, curl resistance and water break characteristics as the fishline, and to provide a production method or the like thereof.例文帳に追加

金属素線にステンレス鋼線を用いた釣糸、及びその製造方法において、強加工伸線を行なった金属素線の温度と引張破断強度特性に着目して、金属素線の引張破断強度特性を向上させる好適条件、並びに釣糸としての結束性向上、耐カール性向上、及び水切れ特性を向上させる釣糸と、その製造方法等を開示するものである。 - 特許庁

The evaluation method can stabilize the measurement by reducing scattering in time measurements by observing the actual solder wetting of solder paste 14 by a video camera in the condition that the solder paste 14 is applied to a terminal 6b of a substrate 6 for evaluation and an outer lead 2b of an electronic device is mounted on the solder paste 14, and by defining the starting point and end point of the time measurement of the solder wetting.例文帳に追加

評価用基板６の端子６ｂ上にはんだペースト１４を塗布し、さらにはんだペースト１４上に電子装置のアウタリード２ｂを搭載した状態で、ビデオカメラによってはんだペースト１４の実際のはんだ濡れ上がりを観察するとともに、はんだ濡れ時間の時間計測の開始点及び終了点を規定することで、時間計測の測定のバラツキを低減して測定の安定化を図ることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the microcapsule-containing liquid, in which microcapsule is included by forming a microcapsule wall through the polymerization of a microcapsule wall precursor under the condition that a core substance and the microcapsule wall precursor are added to a water-soluble polymer aqueous liquid and then emulsified, a surfactant is added after the emulsification.例文帳に追加

芯物質及びマイクロカプセル壁前駆体を水溶性高分子水溶液中に添加し乳化し、前記マイクロカプセル壁前駆体を重合させてマイクロカプセル壁を形成させたマイクロカプセルを含有してなる感熱記録材料用マイクロカプセル含有液の製造方法において、乳化後に界面活性剤を添加することを特徴とする感熱記録材料用マイクロカプセル含有液及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of supplying liquid fuel capable of supplying liquid fuel under a condition of the temperature and the pressure wherein a combustion temperature lowering agent included in the liquid fuel dose not reach a pseudo-critical state or a supercritical state and capable of sufficiently efficiently and inexpensively restricting generation of nitrogen oxides and harmful materials such as soot in combustion of the liquid fuel in a combustion chamber.例文帳に追加

液体燃料中の燃焼温度降下剤が擬臨界状態又は超臨界状態とならない温度・圧力条件下で液体燃料を燃焼室に供給し、燃焼室における液体燃料の燃焼の際に窒素酸化物やすす等の有害物質の発生を十分に効率よく且つ安価に抑制することを可能とする液体燃料の供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp manufacturing method that can easily control intended amount of a halogen and can introduce the halogen with a very simple work without accompanying carbon and hydrogen into a discharge container, a discharge lamp which can provide sufficiently high operating voltage that can hold favorable lighting condition for a long time, and a halogen introducing carrier which can handle a precise amount of metal halide.例文帳に追加

目的とする量のハロゲンを容易に規制することができ、放電容器内に炭素および水素を伴うことなく、きわめて容易な作業で導入することができる放電ランプの製造方法および十分な動作圧が得られ、良好な点灯状態を長時間保つことのできる放電ランプ並びに金属ハロゲン化物を正確な量で取り扱うことのできるハロゲン導入用担体の提供。 - 特許庁

In the treatment method for planarizing the surface of the SiC substrate by hydrogen gas, hydrocarbon is supplied to the SiC substrate, while making its temperature rise, under the condition in the reaction chamber that the supply of carbon is suppressed; the supply of hydrocarbon is stopped or reduced, after reaching an epitaxial growth temperature; and then, hydrogen gas is supplied to etch the surface of the SiC substrate.例文帳に追加

水素ガスによるＳｉＣ基板表面の平坦化処理において、カーボンの供給を抑えた反応室内条件下にＳｉＣ基板の昇温中にハイドロカーボンを供給し、エピタキシャル成長温度に到達後にハイドロカーボンの供給を停止又は減らして、引き続き水素ガスを供給してＳｉＣ基板表面をエッチングすることを特徴とするＳｉＣ基板表面の平坦化処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitrile compound from a carbocyclic compound or a heterocyclic compound having an organic substituent, ammonia and air by a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction, realizing a reaction under a good condition by adjusting a supplied gas composition and the contact time, or the like, without using a particular auxiliary apparatus and producing the nitrile compound on an industrial scale in high yield at a low cost.例文帳に追加

有機置換基を有する炭素環化合物または複素環化合物、アンモニアおよび空気を原料として気相接触アンモ酸化反応によりニトリル化合物を製造する方法において、特別な付帯設備なしに供給ガス組成や接触時間等を調節して良好な反応条件での反応を実現し、高い収率をもって工業的に有利にニトリル化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: generating an edge image by detecting edges on the image; finding connective components on the edge images; removing connective components satisfying a predetermined condition from the found connective components; grouping connective components which exist on the same straight line among those remaining after removing; and generating a text string based on the grouped connective components.例文帳に追加

画像上でエッジを検出することによりエッジ画像を生成するステップと、前記エッジ画像上で連結成分を見つけるステップと、見つけた連結成分から所定の条件を満たす連結成分を除去するステップと、除去後に残される連結成分から同一直線上に存在する連結成分を１つにグループ化するステップと、グループ化された連結成分に基づいてテキストストリングを生成するステップとから成る。 - 特許庁

The film formation method by vacuum deposition uses, as a concurrently evaporating substance, an inactive molecule which has vapor pressure of 1 Pa or less at room temperature but shows higher vapor pressure than that of an organic semiconductor molecule, evaporates or sublimes under the vacuum deposition condition, and exhibits volatility on a heated substrate, when vacuum-depositing the organic semiconductor molecule constituting the vapor deposition film of the organic semiconductor on the substrate.例文帳に追加

有機半導体の蒸着膜を構成すべき有機半導体分子を基板に真空蒸着させるに当たり、室温における蒸気圧が１Pa以下であるが有機半導体分子よりも高い蒸気圧を示し、真空蒸着条件下において蒸発又は昇華すると共に加熱された基板上において揮発性を示す不活性分子を共蒸発物として用いる真空蒸着成膜方法。 - 特許庁

In this production method of a double metal cyanide catalyst, at least one metal salt, at least one metal cyanide salt, at least one organic complexing ligand, at least one alkaline metal salt, and at least one functionalized polymer, are combined in a condition adequate to form the catalyst.例文帳に追加

触媒を形成させるために充分な条件下で、i）少なくとも１種の金属塩、ii）少なくとも１種の金属シアン化物塩、iii）少なくとも１種の有機錯体配位子、iv）少なくとも１種のアルカリ金属塩、および任意に v）少なくとも１種の官能化ポリマーを組み合わせることを含んでなる、複金属シアン化物触媒の製造方法、並びに該方法により製造された複金属シアン化物触媒。 - 特許庁

This method of manufacturing IC chips is provided for processing a silicon wafer under the condition in which a thin film of a reinforced silicon wafer is glued to a tape for grinding or for dicing in at least a grinding step or a dicing step, wherein the thin film of the reinforced silicon wafer is reinforced by a supporting member via an adhesive layer whose adhesive strength degrades by applying energy.例文帳に追加

少なくとも研削工程又はダイシング工程において、補強シリコンウエハ薄膜を研削用テープ又はダイシングテープに貼り付けた状態でシリコンウエハの加工を行うＩＣチップの製造方法であって、前記補強シリコンウエハ薄膜は、エネルギーを付与されることにより粘着力が低下する粘着剤層を介してシリコンウエハが支持体により補強されてなるものであるＩＣチップの製造方法。 - 特許庁

In this laminated substrate 100 formed by laminating and arranging successively a crystalline GaN layer 10 and a crystalline AlC layer 20 on a sapphire substrate, a silicon carbide substrate or an aluminum nitride substrate as a substrate 1, trimethyl aluminum as aluminum-containing gas and methane as catbon-containing gas are supplied as a growing condition of an aluminum carbide crystal, to thereby promote growth by a metal organic chemical vapor deposition method.例文帳に追加

基板１としてサファイア基板、炭化ケイ素基板または窒化アルミニウム基板の上に結晶性のＧａＮ層１０、結晶性のＡｌＣ層２０を順次積層して配置した積層基板１００であって、炭化アルミニウムの結晶の成長条件としては、アルミニウムを含むガスとしてトリメチルアルミニウムと、炭素を含むガスとしてメタンを供給し、有機金属気相成長法により成長させる。 - 特許庁

This selection method of pneumatic equipment selects pneumatic equipments suited to calculated results by accumulating individual data at each item number on an pneumatic actuator, a solenoid valve and an exhaust processing apparatus in those of data bases for a pneumatic actuator, an solenoid valve, a drive controlling apparatus, and the exhaust processing apparatus, calculating a condition necessary for pneumatic equipments constituting the system.例文帳に追加

空気圧アクチュエータデータベース、電磁弁データベース、駆動制御機器データベース、配管データベース、管継手データベース、排気処理機器データベースにそれぞれ空気圧アクチュエータ、電磁弁、駆動制御機器、配管、管継手、排気処理機器に関する品番毎のデータを蓄積し、システムを構成する空気圧機器に必要な条件を計算し、その計算結果に適合した空気圧機器を各データベースから選定する空気圧機器の選定方法である。 - 特許庁

To provide a method for regenerating the NOx catalyst of an NOx purifying system and an NOx purifying system enabling the suppression of discharge of NOx into the atmosphere when exhaust gas is temporarily brought into a rich condition to regenerate a catalyst to recover the NOx purifying ability of a direct reduction type NOx catalyst situated in the exhaust passage of an engine and capable of reliably recovering NOx purifying performance.例文帳に追加

エンジンの排気通路に設けた直接還元型ＮＯｘ触媒のＮＯｘ浄化能力を回復する触媒再生のために、一時的に排気ガスをリッチ条件にする際に、大気中へのＮＯｘの排出を抑制でき、また、確実に浄化性能の回復を図ることができるＮＯｘ浄化システムのＮＯｘ触媒再生方法及びＮＯｘ浄化システムを提供する。 - 特許庁

This method comprises filling, with the incineration ash 12, a waste disposal ground 1 covered with a roof 11, setting air-permeable cover soil 13 on the incineration ash alternatively, solidifying an excess amount of the lime by maintaining the buried ash in an aerobic condition for a specified period and then removing the roof from over the disposal ground 1 to make rainwater penetrate into the buried ash.例文帳に追加

廃棄物の焼却灰１２を屋根１１による覆蓋下の廃棄物処分場１に埋立て、その上面を通気性覆土材１３で交互に覆土して埋立て内部を好気性条件に保持したまま所定期間放置することで焼却灰１２中に含まれる過剰量の石灰分を固結させ、しかる後、蓋を処分場１の上部から撤去し、埋立て面に雨水を浸透させる。 - 特許庁

To provide a food mixed with placenta powder excellent in preservability through suppressing stiffening properties of placenta powder, having sufficiently expected action by placenta powder, for instance, physical condition adjusting action for menopausal disorders (menopause) and whitening action, even if supplied for eating through having placenta powder, as the main components, obtained by a method free from spoiling effective nutritional factor.例文帳に追加

本発明は、プラセンタ粉末の固化性を抑制して保存性に優れるプラセンタ粉末配合食品とできると共に、有効な栄養因子を損なわない方法で得られたプラセンタ粉末を主成分とすることにより、食用に供してもプラセンタ粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を充分に期待できるプラセンタ粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing a three-dimensional internal structure allowing sequential observation of sample sectional images formed by continuously sectioning a sample without any influence of transparency of the sample and throughout observation of the sample under the substantially same condition even in a sample colored with a fluorescent dye for reconstructing the internal structure of the sample with high precision from the respective sectional images.例文帳に追加

試料の透けの影響を受けることなく、試料を連続的に切断してその断面画像を連続して観察でき、かつ試料を蛍光染料で着色した場合でも試料全体をほぼ同一の条件で観察することができ、これにより各断面画像から試料の内部構造を高精密に再構築することができる３次元内部構造の解析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this method of methanol synthesis, a mixed gas of carbon dioxide and hydrogen is introduced, as a minute foam by passing through a filter, in a catalyst suspension liquid, which is a hydrocarbon solvent in which a catalyst particle comprising metal oxides mainly composed of a copper oxide and zinc oxide is dispersed, and methanol is synthesized in a mild condition by reacting with irradiation of a microwave to the catalyst suspension liquid.例文帳に追加

酸化銅および酸化亜鉛を主成分とする金属酸化物からなる触媒粒子を炭化水素系溶媒に分散させた触媒懸濁液に、二酸化炭素と水素の混合ガスを、フィルターを通過させることで微細な気泡状にしてから触媒懸濁液中に導入し、該触媒懸濁液にマイクロ波を照射して反応させることにより、温和な条件下でメタノールを合成する。 - 特許庁

This method for producing a dispersion stabilizer can stably disperse protein, a calcium carbonate aqueous solution and a solid matter such as titanium dioxide in much solution such as an acidic protein drink and a titanium dioxide aqueous solution through subjecting a pectin-containing raw material or pectin to a combination of a heat treatment at high temperature over 100°C under a weakly acidic condition with an esterolytic treatment enzymatically or with alkali.例文帳に追加

ペクチン含有原料又はペクチンに弱酸性下で１００℃を越える高温加熱処理と酵素的もしくはアルカリによるエステル分解処理を組み合わす事で、酸性蛋白飲料や二酸化チタン水溶液など多くの溶液中に、蛋白や炭酸カルシウム水溶液、二酸化チタン等の固形物質を安定に分散させる事ができる、安定分散剤の製造方法に関するものである。 - 特許庁

In a preferred embodiment, this method includes a process for gathering a blood sample from the patient, a process for obtaining a blood plasma sample from the blood specimen under a condition of minimizing a release of the lysophophatidic acid in blood plasma from a platelet in the blood specimen, a process for extracting lipid from the blood plasma and a process for detecting the presence of the lysophosphatidic acid in a lipid extract.例文帳に追加

好ましい実施態様では、本方法は以下を包含する：患者から血液標本を採取する工程、血液標本中の血小板から血漿中へリゾホスファチジン酸が放出されるのを最小にする条件下で、血液標本から血漿サンプルを得る工程、血漿から脂質を抽出する工程、および脂質抽出物中のリゾホスファチジン酸の存在を検出する工程。 - 特許庁

To provide a suitable method and equipment for treating a waste water, particularly from a process of manufacturing a semiconductor, which renders a hardly treatable substance to promptly become treatable and treats the same to a biologically treatable product substance which can be combined with a process of bio-treatment by conducting an ozone oxidative treatment with the most suitable condition depending on substances contained in the waste water.例文帳に追加

オゾン酸化処理を廃水に含有されている物質に応じて最適な条件で行えるようにすることにより、難処理性の物質を迅速に処理可能とするとともに、生物処理が可能な生成物質へと処理して生物処理工程と組み合わせることも可能とすることのできる、とくに半導体製造工程等からの廃水の処理に好適な廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the functional organic thin film on a substrate comprises, under a vacuum condition, a step of evaporating a functional pigment from an evaporation source and evaporating a monomer from another evaporation source, a step of generating an active species by irradiating an ionizing radiation to the evaporated monomer, and a step of co-depositing the monomer generated with the active species and the evaporated functional pigment on the substrate.例文帳に追加

基板上に機能性有機薄膜を形成するに際し、真空条件下において、蒸着源から機能性色素を蒸発させるとともに、別の蒸着源からモノマーを蒸発させ、一方、蒸発した前記モノマーに電離放射線を照射することにより、活性種を発生させるとともに、前記の活性種が発生したモノマーと前記の蒸発した機能性色素とを基板上に共蒸着させる。 - 特許庁

In the method for evaluating the activity of the catalyst for polymerizing olefins containing magnesium and titanium, a nuclear magnetic resonance system is used to subject the magnesium atomic nucleus in the catalyst to nuclear magnetic resonance under a condition of a rotational speed of 6 KHz or above and the intensity of a magnetic field of 12 tesla or above and the activity of the catalyst is evaluated on the basis of the length of the obtained relaxation time.例文帳に追加

マグネシウムおよびチタンを含有するオレフィン類重合用触媒の活性評価方法であって、核磁気共鳴装置を用い、回転速度６ＫＨｚ以上、磁場強度１２テスラ以上の条件下で前記触媒中のマグネシウム原子核を核磁気共鳴させ、得られる緩和時間の長短により、触媒活性を評価することを特徴とするオレフィン類重合用触媒の活性評価方法である。 - 特許庁

In the contact condition detecting method in a length measurement for measuring the outline of an object under measurement, based on the coordinates of a contact being contacted, the contact is microvibrated with a smaller amplitude than the measuring order, a high frequency vibration, vibration or amplitude change or vibration waveform change produced at the contacting start of the contact is caught to detect the contact to the object.例文帳に追加

接触子を接触させたときの座標を基に被測定物の外形を測るようにした測長における接触状態検出方法において、接触子を測定オーダーよりも小さい振幅で微少振動させ、この接触子で接触開始時に発生する高周波振動、振動または振幅の変化、振動波形の変化を捉えることによって被測定物との接触を検出する。 - 特許庁

The terminal 3 of the person in charge requests replies to research items to a research object destination (object destination database) registered beforehand or unspecified person, after the authentication procedure of a utilizing company authentication means 18 by a company ID or the like, gathers replay data and registers the result of analysis, based on analysis method registered by an analysis condition registration means 16 to an analyzed result database 24.例文帳に追加

担当者端末３は企業ＩＤ等による利用企業認証手段１８の認証手続きを経た後、予め登録している調査対象先（対象先データベース）又は、不特定の人に対して、調査項目に対する回答の依頼をし、回答データを収集し、分析条件登録手段１６によって登録された分析方法に基づいて分析した結果を分析結果データベース２４に登録する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor element, in which an oxide film is formed on a semiconductor substrate including SiC, includes a step of oxide film formation of forming an oxide film including SiO_2 on the semiconductor substrate in a condition where the SiC is not oxidized; and a step of oxynitride film formation for forming an oxynitride film by oxynitriding SiC at an interface between the oxide film and the semiconductor substratre.例文帳に追加

ＳｉＣからなる半導体基板上に酸化膜が形成された半導体素子の製造方法において、上記ＳｉＣを酸化させない条件で、ＳｉＯ_２からなる酸化膜を、上記半導体基板上に形成する酸化膜形成工程と、上記酸化膜と上記半導体基板との界面のＳｉＣを酸窒化させることにより、酸窒化膜を形成する酸窒化膜形成工程とを含む製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a film on a large- scale substrate with plasma CVD, which can accurately form a film having a uniform thickness and quality, by detecting factors directly correlating with distribution of plasma as a distribution on or around a plane of a substrate, and controlling the distribution of plasma into the optimum condition, on the basis of the information on the distribution.例文帳に追加

プラズマＣＶＤによる大型基板用成膜装置および方法において、プラズマの分布に直接相関する因子を、基板平面上若しくは平面近傍の分布として検知し、その分布情報に基いて、最適なプラズマの分布状態に制御することにより、均一な膜厚且つ膜質の製膜のできる精度の高い大型基板用成膜装置および大型基板上成膜方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining a dynamic pressure signal of the rotor, a step of obtaining a blade passing frequency of the rotor, a step of using the blade passing frequency signal for filtering the dynamic pressure signal, a step of buffering the filtered dynamic pressure signal over a moving window time period, and a step of analyzing the buffered dynamic pressure signal to predict a stall condition of the compressor.例文帳に追加

その方法は、ロータの動的圧力信号を求めるステップと、ロータのブレード通過周波数を求めるステップと、動的圧力信号にフィルタをかけるためにブレード通過周波数信号を使用するステップと、フィルタをかけられた動的圧力信号を移動ウィンドウの期間にわたってバッファするステップと、圧縮機の失速状態を予測するためにバッファされた動的圧力信号を解析するステップとを含む。 - 特許庁

The method for producing the retorted Oden essentially free from Oden soup comprises the preliminary seasoning of one or more ingredients with Oden soup and the retort-heating of the preliminarily seasoned ingredients under a condition essentially free from Oden soup.例文帳に追加

1または複数の具材を含む、おでん汁を実質的に含まないレトルトおでんを提供すること、そして1または複数の具材に対しておでん汁により下味をつけた後、当該下味を付けた具材をおでん汁を実質的に含まない条件下にてレトルト加熱する、おでん汁を実質的に含まないレトルトおでんの製造方法を提供することにより、上記課題をそれぞれ解決することができることを見いだした。 - 特許庁

This method comprises the reaction of acetaldehyde, diisopropylamine and hydrogen at elevated temperature and pressurized condition in the presence of the hydrogenating catalyst, using a catalyst including oxide type supporting material selected from a group selected zirconium dioxide, titanium dioxide, aluminum oxide, silicone dioxide, zinc oxide, magnesium oxide, cerium dioxide, clay and zeolite and their mixtures.例文帳に追加

前記課題は、二酸化ジルコニウム、二酸化チタン、酸化アルミニウム、二酸化ケイ素、酸化亜鉛、酸化マグネシウム、二酸化セリウム、クレー及びゼオライト又はこれらの混合物の群から選択された酸化物担体材料を含有する触媒を用いる、高められた温度及び加圧下で水素化触媒の存在下でのアセトアルデヒドと、ジイソプロピルアミン及び水素との反応によるＮ−エチル−ジイソプロピルアミンの製造方法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing Fv polypeptide containing immunoglobulin H chain Fv region and immunoglobulin L chain Fv region comprises manifesting and secreting the Fv polypeptide in periplasm of recombination colon bacillus cell culture solution and collecting the polypeptide under a condition of practically maintaining the cysteine residue as the isolated thiol, wherein the H chain or the L chain contains unpaired cysteine residue as the isolated thiol.例文帳に追加

免疫グロブリンＨ鎖Ｆｖ領域および免疫グロブリンＬ鎖Ｆｖ領域を含有し、該Ｈ鎖または該Ｌ鎖が不対システイン残基を遊離チオールとして含むＦｖポリペプチドの製造法であって、該Ｆｖポリペプチドを組換え大腸菌細胞培養液のペリプラズム中に発現および分泌し、ついで該システイン残基を遊離チオールとして実質的に維持する条件下で該ポリペプチドを回収することからなる方法。 - 特許庁

This method for producing the nucleus-methylated aromatic compound, including a reaction process for bringing an aromatic compound having at least one hydrogen atom and at least one hydroxyl group on the aromatic ring into contact to methanol to methylate the nucleus, is characterized in that the contact in the reaction process is carried out in the presence of a catalyst containing iron and/or vanadium under the supercritical condition of the methanol.例文帳に追加

芳香族環上に少なくとも１個の水素原子及び水酸基を有する芳香族化合物とメタノールとを接触させて核メチル化する反応工程を含む核メチル化芳香族化合物の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの超臨界条件下で、鉄及び／又はバナジウムを含有する触媒の存在下に接触させてなる核メチル化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the poly-3-hydroxyalkanoic acid is characterized by culturing the transformed microorganism obtained by introducing the poly-3-hydroxyalkanoic acid synthase gene cluster into a host microorganism regulatable by an inducible promoter, inducing the inducible promotor under an inducible condition, culturing the transformed microorganism under the presence of a carbon source, isolating the poly-3-hydroxyalkanoic acid from the transformed microorganism and purifying.例文帳に追加

ポリ−３−ヒドロキシアルカン酸合成酵素遺伝子群を誘導性プロモーターにより制御可能宿主微生物に導入して得られた形質転換微生物を培養し、誘導条件下で誘導性プロモーターを誘導し、形質転換微生物を炭素源存在下で培養し、形質転換微生物からポリ−３−ヒドロキシアルカン酸を単離・精製することを特徴とするポリ−３−ヒドロキシアルカン酸の製造方法。 - 特許庁

The method contains a step in which a synthetic gel together with a zeolite precursor composition is applied in a porous system of a fine particle matrix material having predetermined porous structure and grain size and on a surface of the material a step in which the precursor composition is subjected to a crystallizing condition; and a step in which porous single crystals of zeolite are isolated by removing the matrix material.例文帳に追加

この方法は、 − 合成ゲルを、ゼオライト前駆体組成物と一緒に予め決められた多孔質構造および粒度を有する微粒子マトリックス材料の多孔質系の中におよび該材料の表面に適用し； − 前駆体組成物を結晶化条件に付し；および − 上記マトリックス材料を除くことによってゼオライトの多孔質単結晶を単離する各段階を包含している。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

This luminescent BOD measuring method comprises adding a specified microorganism to test water and BOD reference solution by equal quantities, respectively, treating the respective resulting mixed solutions under the same condition, extracting the ATP contained in each mixed solution, adding a luminescent reagent to the extracted solutions to measure the ATP quantity, and mutually comparing the resulting ATP values to measure the BOD of the test water.例文帳に追加

検水およびＢＯＤ標準液に特定の微生物を等量ずつ加え、得られた各混合溶液を同一条件でそれぞれ処理した後、各混合溶液に含まれるＡＴＰを抽出し、それらの抽出液に発光試薬を加えてＡＴＰ量を測定し、得られたＡＴＰ値を対比して、検水のＢＯＤを測定することを特徴とする発光式ＢＯＤ測定方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing an alkyl-etherified amino resin having etherification rate of ≥60% comprises reacting a compound having a triazine nucleus, formaldehyde, and a 1-4C monohydric alcohol under an acidic condition, followed by neutralization with a volatile base, wherein the compound having a triazine nucleus is methylolated, and the methylolated functional group is alkyl-etherified until ≥60% of etherification rate is attained.例文帳に追加

トリアジン核を有する化合物、ホルムアルデヒド及び炭素数１〜４の一価のアルコールを酸性下で反応させた後、揮発塩基で中和するアルキルエーテル化アミノ樹脂の製造方法であって、トリアジン核を有する化合物をメチロール化し、当該メチロール化された官能基をエーテル化率が６０％以上となるまでアルキルエーテル化するエーテル化率６０％以上のアルキルエーテル化アミノ樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an Fv polypeptide containing an immunoglobulin H chain Fv region and an immunoglobulin L chain Fv region, wherein the H chain or the L chain contains an unpaired cysteine residue as a free thiol, comprises manifesting and secreting the Fv polypeptide in the periplasm of a recombination colon bacillus cell culture solution and collecting the polypeptide under a condition of practically maintaining the cysteine residue as the isolated thiol.例文帳に追加

免疫グロブリンＨ鎖Ｆｖ領域および免疫グロブリンＬ鎖Ｆｖ領域を含有し、該Ｈ鎖または該Ｌ鎖が不対システイン残基を遊離チオールとして含むＦｖポリペプチドの製造法であって、該Ｆｖポリペプチドを組換え大腸菌細胞培養液のペリプラズム中に発現および分泌し、ついで該システイン残基を遊離チオールとして実質的に維持する条件下で該ポリペプチドを回収することからなる方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing soybean curd intended for solving quality deterioration and sanitary problems caused by washing badness through continuously performing coagulation processes of mixed soymilk in a condition of wrapping with a cylindrical film and preventing the break of soybean curd in the cylindrical film, and at the same time capable of freely producing the soybean curd with a preferable shape.例文帳に追加

本発明は、筒状フィルムに包んだ状態下で、混合豆乳の凝固工程を連続的に行い、筒状フィルム内での豆腐の破壊を防止し、品質低下や洗浄不良による衛生上の問題をも解決すると同時に、好みの形状の豆腐を自由に製造できるようにした豆腐の製造方法及びその装置を提供して、上記の全ての問題点を解消せんとするものである。 - 特許庁