「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving an active packet generated and transferred in/from end user nodes 1A, 1B being senders through other network, a program denoting a QoS matting request condition and a mapping method set to the active packet are executed and a function of adaptively executing the QoS mapping on the basis of the execution result is set to a gateway device interconnecting different kinds of networks.例文帳に追加

送信元であるエンドユーザ・ノードにおいて生成され転送されてきたアクティブパケットを他網から受信したとき、当該アクティブパケットに搭載されているＱｏＳマッピング要求条件及びマッピング方法のプログラムを実行し、その実行結果に基づいて適応的にＱｏＳのマッピングを実行する機能を、異種網間を相互接続するゲートウェイ装置に搭載する。 - 特許庁

In this method and this device for inspecting the wafer surface by allowing a laser having two kinds of wavelengths to enter a wafer with a film at the same incident angle in the switching or mixing state, inspection data on the inspection device and a film parameter on the film are stored in a storage means of the inspection device in the mutually related state so as to acquire a prescribed inspection condition.例文帳に追加

同一入射角度で２種の波長のレーザを切り替えもしくは混合の形で膜付きのウェーハに入射して、ウェーハの表面を検査する方法および装置において、予め、検査装置に関する検査データと膜に関する膜パラメータとが、所定の検査条件を得るように互いに関連づけられた状態で検査装置の記憶手段に記憶されている。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyimide having high decomposition temperature, heat resistance and chemical resistance and keeping high elastic modulus and mechanical strengths even at a normal temperature or thereabout in addition to a temperature zone higher than the glass transition temperature and to provide a method for the crosslinking of a polyimide enabling the crosslinking under the general production condition of polyimide and effective for improving the heat-resistance and chemical resistance of various polyimides.例文帳に追加

高い分解温度、高い耐熱性、耐薬品性を有し、ガラス転移温度以上の温度域はもちろん、常温付近においても、高い弾性率と機械強度を有する架橋ポリイミド、および一般的なポリイミドの製造条件下で架橋させることが出来、様々なポリイミドの耐熱性、耐薬品性を向上できるポリイミドの架橋方法を提供する。 - 特許庁

As for the solid catalyst component for olefin polymerization which contains titanium atom, magnesium atom and a halogen atom and has an adhering solvent, the drying method of it comprises conducting through-flow drying, i.e., heating under inert gas flow in a condition where the endpoint temperature of the falling-drying-rate period becomes 88°C or lower, and then drying under reduced pressure for 12 hours or more.例文帳に追加

チタン原子、マグネシウム原子およびハロゲン原子を含有するオレフィン重合用固体触媒成分であって溶媒が付着しているものについて、減率乾燥期の終点温度が８８℃以下となる条件で不活性気体気流下に加熱する通気乾燥を行い、次いで１２時間以上減圧乾燥するオレフィン重合用固体触媒成分の乾燥方法。 - 特許庁

The method for controlling the operation of the cylinder dryer in the warp-sizing machine 1 includes selectively changing the temperature control of the cylinders for drying between a regular control mode following the set temperatures for regular operation, and a low-temperature control mode setting the temperatures of the cylinders for drying to temperatures lower than the regular set temperatures according to the driving condition of the warp-sizing machine.例文帳に追加

上記経糸糊付け装置１にけるシリンダ乾燥装置の運転制御方法であって、経糸糊付け装置の運転状態に応じて、乾燥用シリンダの温度制御を、定常運転用設定温度に従った定常制御態様と、前記乾燥用シリンダの温度を前記定常運転用設定温度よりも低い温度とする低温制御態様との間で選択する切り換える。 - 特許庁

The method for manufacturing 2-methyl-2-adamantyl (meth)acrylate comprises causing 2-adamantanone to react with methylmagnesium chloride to obtain a magnesium chloride salt of 2-methyl-2-adamantanol and causing the product to react with a (meth)acrylic acid halide, where methylmagnesium chloride is used as a solution satisfying the condition of expression (1) below in the reaction of 2-adamantanone with methylmagnesium chloride.例文帳に追加

２−アダマンタノンとメチルマグネシウムクロリドとを反応させて２−メチル−２−アダマンタノールのマグネシウムクロリド塩とし、これを（メタ）アクリル酸ハライドと反応させることによって２−メチル−２−アダマンチル（メタ）アクリレートを製造する方法であって、前記２−アダマンタノンとメチルマグネシウムクロリドとの反応において、前記メチルマグネシウムクロリドが、下記式（１）の条件を満たす溶液として用いられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of generally diagnosing a soil environment for specifying the selection of a soil additives or the like fitted to the growth of a plant in soil to be used or the optimum mixing condition of the soil additives or the like and soil from various combinations of a soil improving agent and soil in an extremely simple manner in a short time without planting a plant.例文帳に追加

多様な土壌改良剤と土壌の組み合わせの中から、使用する土壌のもとでの植物の生育に適した土壌添加剤などの選択または土壌添加剤などと土壌の最適な混合条件などを、植物を植えることなく短時間でしかも極めて簡便に特定するための、汎用性のある土壌環境の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device enabling continuous action of a player character to variously and smoothly transferred by setting plural choices to transfer from one action to the next action, and accepting action instruction input in accordance with a transition condition of player character action during one action, a character action control method therein, and a recording medium in which a game control program is stored.例文帳に追加

本発明は、一動作中に次の動作に移行する選択肢を複数設定して、一動作中のプレイヤキャラクタ動作の遷移状態に応じて動作指示入力を受け付けて、常にプレイヤキャラクタの連続動作を多様かつスムーズに移行させることを可能とするゲーム装置、そのキャラクタ動作制御方法及びそのゲーム制御プログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a high strength coke enabling production of a high strength coke at a low cost even in the case of using a low quality coal by calculating by estimation the value of a pore growth parameter rapidly without generating fluctuation depending on the place of measurement, and providing the estimated pore growth parameter as an index for determining the mixing condition.例文帳に追加

気孔成長パラメータの値を、迅速に、かつ測定場所による変動を生じることがないように、推定により求めることを可能とし、該推定された気孔成長パラメータを配合条件を決めるための指針とすることで、低品質の石炭を用いても、高強度なコークスを低コストで製造することができる高強度コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant monitoring controller, a control method therefor and a control program therefor, allowing easy setting of a model structure and easy calculation of each parameter accompanying the setting by receiving the structure of a model designated under a condition wherein a structure of a control block and the number of constants are predetermined and rapidly calculating only the constants of the designated structure.例文帳に追加

制御ブロックの構造及び定数の数を予め定めた条件下において指定されたモデルの構造を受け付け、当該指定された構造の定数のみを迅速に算出することで、モデル構造の設定及び当該設定に伴う各パラメータの算出を容易に行うことが可能なプラント監視制御装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes steps of forming a material layer which is used for the magnetoresistance effect element 23, forming the magnetoresistance effect element 23 by processing at least a part of the material layer, and forming a protecting film 24 covering sides of the magnetoresistance effect element 23 under consistent vacuum condition within a device which is formed by processing at least a part of the material layer.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリの製造方法は、磁気抵抗効果素子２３となる材料層を形成する工程と、材料層の少なくとも一部を加工し、磁気抵抗効果素子２３を形成する工程と、材料層の少なくとも一部を加工した装置内において、真空一貫状態で、磁気抵抗効果素子２３の側面を覆う保護膜２４を形成する工程と具備する。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic composition is provided by hydrolyzing the shochu lees by a protease, filtering, then adding a plasticizer to the filtered slurry like material rich in the solid part of the shochu lees, hydrolysing cellulose under an ethanol supercritical or semi-super critical condition and dehydrating.例文帳に追加

焼酎滓を蛋白質分解酵素により加水分解し、濾過後、焼酎滓固形分の多い濾過スラリー状物に、可塑剤を加え、エタノール超臨界または亜臨界条件下でセルロースを加水分解し、脱水を行う焼酎滓を原料とした熱可塑性組成物の製造方法、及び、この熱可塑性組成物に対し、生分解性樹脂を配合したフィルムの製造方法である。 - 特許庁

The method for recovering sodium tetraphenylborate includes the steps of: (1) adding sodium tetraphenylborate to aqueous solution of a sodium compound and, under an alkaline condition, precipitating residue containing potassium tetraphenylborate and unreacted sodium tetraphenylborate; (2) separating the residue; and (3) bringing the separated residue into contact with water for recovering unreacted sodium tetraphenylborate.例文帳に追加

ナトリウム化合物の水溶液にテトラフェニルホウ酸ナトリウムを添加し、アルカリ性条件下において、テトラフェニルホウ酸カリウム及び未反応のテトラフェニルホウ酸ナトリウムを含む残渣を沈殿させる工程（１）、前記残渣を分離する工程（２）、及び、分離した残渣に水を接触させて、未反応のテトラフェニルホウ酸ナトリウムを回収する工程（３）、を含むことを特徴とするテトラフェニルホウ酸ナトリウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a medium selling method and a relevant device and system for improving selling service properties for a customer by guiding a plurality of kinds of purchase patterns (payment patterns) whose payment methods are different, and making the customer select one of the patterns suitable for the purchase condition of the customer to purchase at the time of selling a medium such as a seasonal ticket or the like.例文帳に追加

この発明は、定期券などの媒体を販売する場合、支払い形態の異なる複数種類の購入パターン（支払いパターン）を案内しておいて、その中から顧客の購入条件に適した１パターンを選択させて購入させることにより、顧客への販売サービス性を高めることができる媒体販売方法とその関連する装置およびシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

This method for producing an optically active 1-(trifluoromethyl mono-substituted phenyl)ethylamine in high asymmetric purity and at high yield comprises the steps of condensed dehydration between a trifluoromethyl mono- substituted phenyl methyl ketone and an optically active primary amine under an acidic condition to form an optically active imine, asymmetrically reducing the thus formed optically active imine into the corresponding optically active secondary amine, and making a hydrogenolysis of the thus obtained secondary amine.例文帳に追加

トリフルオロメチルモノ置換フェニルメチルケトンと光学活性一級アミンを酸性条件下、脱水縮合することによって得られる光学活性イミンを不斉還元することにより、光学活性二級アミンに変換し、該二級アミンを加水素分解することにより、光学活性１−（トリフルオロメチルモノ置換フェニル）エチルアミンを高い不斉純度で収率良く製造する。 - 特許庁

An information recording medium, a method for simultaneously recording and an information recording and reproduction apparatus ensuring simultaneous recording can be obtained by recording data in each of an area not smaller than a minimum size satisfying a simultaneous recording condition capable of accessing twice as many times as the number of real time data to be recorded and switching to another recording for performing recording when a buffer has become empty.例文帳に追加

記録するリアルタイムデータの数の２倍のアクセスが可能な同時記録条件を満たす最小サイズ以上の領域毎にデータを記録を記録し、バッファ内のデータ量がエンプティになれば他の記録に切替え、記録を行なうことにより、同時記録を保証する情報記録媒体と同時記録方法と情報記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for analyzing the cell includes a step (a) of providing a plate immobilizing antibodies corresponding to the surface antigens, a step (b) of making the cell contact with the antibodies on the plate under a condition enough to cause specific interactions to occur between the antibodies and the surface antigens of the cell, and a step (c) of analyzing the level of the interactions between the antibodies and the cell.例文帳に追加

細胞を分析する方法であって、（ａ）表面抗原に対する抗体が固定されたプレートを提供する工程；（ｂ）該プレート上の該抗体と、細胞とを、該細胞の表面抗原と該抗体とが特異的な相互作用をするに十分な条件下で接触させる工程；および（ｃ）該抗体と該細胞との相互作用のレベルを分析する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide the subject method capable of especially preventing a growth inhibition after transplantation in a acclimating period to increase the rooting rate and culturing seedlings rapidly in a place having a large area by using a medium not adding sugar as a medium for its growing period, and culturing a cultured body under a specific environmental condition during its growing and acclimating periods.例文帳に追加

従来のササ培養方法は、順化期の移植後に光合成を十分行えず成長が抑制されてしまうという問題点があり、ササ培養体の光合成能力を活性化し、根の発達を促進させて移植後の成長抑制を防ぎ、活着率を向上させ、植栽作業を効率的に行うことができるササ培養方法及び緑地形成方法を提供する。 - 特許庁

In the hull vibration reduction method of the vessel provided with a first propeller and a second propeller 16 connected to driving sources which can independently perform operation control respectively, the hull vibration control means 10 independently operation-controlling an electric motor 15 according to the vibration condition varied during operation of the vessel and variable control of difference of rotation phase generated between both propellers is performed.例文帳に追加

各々が独自に運転制御可能な駆動源に連結されている第１プロペラ及び第２プロペラ１６を備えた船舶の船体振動低減方法であって、船舶の運行中に変動する振動条件に応じて船体振動制御手段１０が電動機１５を個別に運転制御し、両プロペラ間に生じる回転位相差の可変制御を行う。 - 特許庁

To provide a processing method for pet food meat, capable of eliminating difference in nutrient content caused by difference of meat kind, free from making nutrient bias even in the case that kinds of usable meat are limited because of allergy, easily adjusting a mixing amount when supplying insufficient nutrient of meat by vegetables, and enabling appropriate feeding according to a pet individual condition.例文帳に追加

ペットフード用肉類について、肉種の違いによる栄養素含量の差をなくすことができ、アレルギー等で使用可能な肉種が限られる場合でも栄養の偏りをきたさず、肉類による不足栄養分を野菜類等で補う際の調合量を容易に調整でき、ペットの個体状況に応じた適切な給餌を可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming, inserting, and permanently bonding ribs in boiler tubes, for the purpose of providing allocation of flow inside the tubes under a preventive control of an operating condition in which, for example, steam bubbles formed during nuclear boiling and stagnant form an insulation layer, impeding thermal transfer to a flow inside the tubes through tube walls.例文帳に追加

核沸騰中に形成され、停滞する蒸気泡が絶縁層を形成し、管壁を介して管内の流れに向かう熱移動を阻害する如き運転状況を防止する制御下の管内流れ配分を提供するための、リブを形成し、ボイラー管内に挿通し、恒久的に結合するための、リブを形成し、ボイラー管内に挿通し、恒久的に結合するための方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the styrenic resin composition including a styrenic resin (A) and a thermoplastic resin (B) except for the styrenic resin by melt-kneading is characterized by melt-kneading under the condition that a region or a period coming to a resin pressure of not less than 2.0 MPa exists at least at one region or for one period.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂、（Ｂ）スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂を含むスチレン系樹脂組成物を溶融混練により製造する方法であって、少なくとも１ヵ所以上もしくは一時的に樹脂圧力が２．０ＭＰａ以上となる領域もしくは時間が存在する条件下で溶融混練することを特徴とするスチレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In the cation electrodeposition coating method by which the electrodeposition coating is carried out in a condition where the materials to be coated each having different shape and size are mixed in a cation electrodeposition coating material bath, the electrodeposition film formed to have 15 μm thickness in the cation electrodeposition coating material bath is adjusted to have 700-1,800 KΩ cm^2 film resistance.例文帳に追加

カチオン電着塗料浴中で大きさおよび／または形状が異なる被塗装部品を混在した状態で電着塗装をするカチオン電着塗装方法において、 前記カチオン電着塗料浴中で厚さ１５μｍに電着塗装した場合に形成された電着塗膜が膜抵抗７００〜１，８００ＫΩ・ｃｍ^２を有するように調整することを特徴とするカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

The method for expressing a gene in a DNA polynucleotide and a plant cell comprises connecting a polynucleotide composed of a specific DNA sequence or a polynucleotide which is hybridized with the polynucleotide under a stringent condition and has promoter activity to the 5'-upstream of the DNA to be expressed in an expression manner and transferring the DNA to the plant cell so that a gene is expressed tissue-specifically.例文帳に追加

特定のDNA配列からなるポリヌクレオチド、または該ポリヌクレオチドとストリンジェントな条件でハイブリダイズし、プロモーター活性を有するポリヌクレオチドを、発現させたいDNAの5'-上流に、発現しうる様式で連結し植物細胞に導入することにより、安定的に組織特異的に発現させることを特徴とするDNAのポリヌクレオチドおよび植物細胞における遺伝子発現方法。 - 特許庁

To provide an excellent-practicality condition display method in a wiring board design, allowing efficient arrangement of the other electronic component lower than height of a gap in a gap area generated between a card connector and a wiring board positioned below the card connector when designing and arranging an electronic component such as the PC card connector on the wiring board by use of a CAD device.例文帳に追加

ＣＡＤ装置を用いてＰＣカードコネクターなどの電子部品を配線基板上に設計配置するときに、前記カードコネクターの下部に位置する配線基板との間に生ずる隙間領域に、前記隙間の高さより低い他の電子部品を効率よく配置できる実用性に優れた配線基板設計における条件表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processing apparatus extracts a pixel group configuring a character or a line drawing from image data of a processing object, groups pixel groups configuring an extracted character or line drawing on the basis of a predetermined grouping condition, and generates compression data of the pixel group configuring the grouped character or line drawing to each group by a compression method decided by each group.例文帳に追加

処理対象となった画像データから文字又は線画を構成する画素群を抽出し、予め定めたグループ化の条件に基づいて、抽出された文字又は線画を構成する画素群をグループ化し、当該グループごとに定めた圧縮方法で、各グループにグループ化された文字又は線画を構成する画素群の圧縮データを生成する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a high pressure gas supply device for evaporating gas in a liquid condition and inexpensively supplying high pressure gas without using driving powder equipment such as a pump, while refilling supply gas in the liquefied gas container, if not completely consumed, with no need for releasing pressure in a container to the atmosphere and reducing loss, and to provide its method.例文帳に追加

ポンプ等の駆動動力機器を用いることなく、液体状態のガスを気化して高圧ガスを供給するにあたり、液化ガス容器内の供給ガスを全て消費していない状態であっても、容器内の圧力を大気放出する必要がなく再充填でき、ロスを低減し、安価に高圧ガスを供給できる高圧ガス供給装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation pattern creation apparatus and a method therefor as well as a program for creating a suitable operation pattern from the viewpoint of running cost regarding heat load patterns provided as a condition, in a heat source system including a plurality of models of heat source machines and creating an operation pattern further reduced in running cost by optimizing electric power demand.例文帳に追加

複数機種の熱源機を備える熱源システムにおいて、条件として与えられた熱負荷パターンに対し、ランニングコストの観点から好適な運転パターンを作成するとともに、電力デマンドの最適化を図ることにより、ランニングコストをより一層削減した運転パターンを作成する運転パターン作成装置及びその方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transesterification affecting neither operability thereof nor the quality of the oil-and-fat involved therein and less prone to deteriorate the activity of the relevant catalyst even if the transesterification is started again after ending the transesterification in such a condition as to still maintain the catalytic activity or after temporary discontinuance thereof.例文帳に追加

本発明は触媒の活性が未だ維持している状態でのエステル交換反応終了後、またはエステル交換反応の一時的中断後にエステル交換反応を再開しても、エステル交換反応の作業性やエステル反応油脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、かつ当該触媒の活性を劣化させ難い、エステル交換反応の停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the magneto-optical recording medium formed by stacking a plurality of magnetic layers, at least two of magnetic layers are manufactured by sputtering the same target means in the same vacuum tank under a different condition at a sputtering process depending on the respective element composition ratio and/or magnetic characteristics.例文帳に追加

複数の磁性層が積層されてなる光磁気記録媒体の製造方法において、磁性層のうちの少なくとも２層をそれぞれの元素組成比率および／あるいは磁気特性に応じて、スパッタリングプロセス時に異なる条件で同一真空槽内において同一ターゲット手段をスパッタリングすることにより造り分けることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

According to this method, one angle and two main faces catching it of a covered cable 3 are ground with one rotating stone by relatively shifting rotating stones 1 and 2 in the direction of drawing, in condition that the covered wire consisting of a rectangular wire with an angle of R in specified curvature and being covered with an electric-insulating resin film 4 is tensed in its drawing direction.例文帳に追加

本発明の回転電機のコイル導体の製造方法によれば、角部が所定曲率のＲを有する平角線からなり、電気絶縁性樹脂膜４で被覆された被覆線をその延線方向へ引っ張った状態で回転砥石１、２をこの延線方向へ相対移動させることにより、被覆線３の一つの角部とそれを挟む二主面を一つの回転砥石で研削する。 - 特許庁

A method of driving the sensorless DC motor comprises the steps of supplying a drive current to an armature (4) under the condition that a rotor (5) stop measuring an inverse electromotive voltage induced on the armature (4) through the operation of the rotor (5), in response to a drive current and supplying the drive current determined, on the basis of the counter- electromotive voltage to the armature (4).例文帳に追加

本発明によるセンサレスＤＣモータの起動方法は、回転子（５）が静止した状態で、電機子（４）に起動電流を供給することと、その起動電流に応答して回転子（５）が動くことにより電機子（４）に誘起される逆起電圧を測定することと、電機子（４）に、その逆起電圧に基づいて定められた駆動電流を供給することとを具備する。 - 特許庁

To provide a fuel control method for an engine and a system thereof which drives the engine more stably by preventing a lean condition of air-fuel ratio when a reduced fuel amount must be quickly recovered to a normal amount in a situation where the reduced fuel amount is injected, compared with an intake air amount in such a case where an evaporation gas flow-in amount into the engine is rapidly reduced.例文帳に追加

エンジンへの蒸発ガス流入量が急激に減る場合のように吸入空気量に比べて燃料量を少なく噴射している状況で、その燃料量を急激に正常な量に回復しなければならない場合、空燃比の稀薄化を防止してエンジンをより安定して駆動することができるエンジンの燃料制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scrambling apparatus and method for increasing randomness without damaging compression efficiency of total video data by selectively and randomly performing conversion when converting motion vector codes of compressed video data into other motion vector codes indicating other motion vector values, and more particularly, by performing conditional conversion only if a predetermined condition is satisfied when selective conversion of motion vector codes is performed.例文帳に追加

圧縮映像データの動きベクトルコードを異なる動きベクトル値を表す動きベクトルコードに変換するに当って、選択的かつランダムに変換を行い、特に選択的変換を行うに当って、一定条件に該当する場合に、該当変換を行わせることによって、全体映像データの圧縮効率を害さずにも、ランダム性が強化されたスクランブル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加

運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of precipitating the high bromide silver halide emulsion in an aqueous medium, nucleated silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high bromide silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is carried out under a condition of pH less than 3.5.例文帳に追加

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中で核生成したハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高臭化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高臭化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。 - 特許庁

The method for treating or storing the fluorine-containing phthalonitriles in a liquid state comprises forming the fluorine-containing phthalonitriles into an organic solvent solution having ≥50 wt.% content thereof, and treating or storing the organic solvent solution at ≥15°C and ≤160°C under the condition of <21 vol.% oxygen content at the part contacting with the organic solvent solution.例文帳に追加

含フッ素フタロニトリル類を液状で取り扱い又は貯蔵する方法であって、該含フッ素フタロニトリル類の含有量が５０重量％以上である有機溶媒溶液とし、１５℃以上１６０℃以下で、有機溶媒溶液と接触する部分の酸素濃度が２１体積％未満の条件下で取り扱い又は貯蔵する含フッ素フタロニトリル類の取り扱い又は貯蔵方法。 - 特許庁

In a refining method using the electric furnace 1, cold iron source containing Cr is melted with the electric furnace 1, and when dephosphorization is performed by blowing oxygen gas to the molten cold iron source and adding flux, premelt flux which improves the slag-making property of a CaO-flux, is used in addition to the CaO-flux and the oxygen is blown under specific condition.例文帳に追加

本発明の電気炉１を用いた精錬方法は、電気炉１でＣｒを含む冷鉄源を溶解し、溶解した冷鉄源に対して酸素ガスを吹き込むと共にフラックスを添加して脱りんを行う際に、ＣａＯフラックスに加えてＣａＯフラックスの滓化性を向上させるプリメルトフラックスを用いると共に、酸素ガスを特定の条件下で吹き込むものである。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for dicing which allows an electric conduction inspection even in the condition that a semiconductor wafer or a semiconductor chip formed by dicing a semiconductor wafer is laminated, and can prevent deformation (warpage) and damage of the semiconductor wafer, and occurrence of flaws and scratches on the rear surface, and a manufacturing method of a semiconductor device using the same.例文帳に追加

半導体ウェハ、又は半導体ウェハのダイシングにより形成された半導体チップを貼り合わせた状態でも電気的な導通検査を行うことができ、その検査における半導体ウェハの変形（反り）や破損、裏面のキズやスクラッチの発生を防止することが可能なダイシング用粘着シート、及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This core is used in a method for producing a pulp molded compact in which an undried molded compact in a wet condition is formed by depositing pulp fiber on the papermaking surface of a papermaking mold, a stretchable hollow core is swollen by supplying a specified fluid into the core and the swollen core presses the undried molded compact in the direction toward the papermaking surface to dehydrate the molded compact.例文帳に追加

抄紙型の抄紙面にパルプ繊維を堆積させて湿潤状態の未乾燥成形体を形成した後、伸縮自在な中空状の中子内に所定の流体を供給して該中子を膨張させ、膨張した該中子により前記未乾燥成形体を前記抄紙面へ向けて押圧して脱水するパルプモールド成形体の製造方法に用いられる中子である。 - 特許庁

In the perpendicular continuous casting method of the aluminum alloy billet to implement the continuous casting of an aluminum alloy to a billet of a desired shape, the casting condition such as the casting speed V is controlled so that the equivalent plastic strain ε obtained by the elasto-plastic deformation analysis in the casting process is set to be in a range of not more than the measured breaking strain εc of the aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金を所要形状のビレットに連続鋳造するに際し、係る鋳造過程における弾・塑性変形解析により得られる相当塑性歪み値(ε)を、当該アルミニウム合金の実測破断歪み値(εｃ)以下の範囲内とするように鋳造速度(Ｖ)等の鋳造条件を制御する、アルミニウム合金ビレットの垂直連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a mixing amount control system for an injection material, an injecting perforated pipe, an injecting packer, and an infiltrating injection method of the injection material using them, enabling optional setting of injection step length and frequency according to the ground condition of the natural ground, enabling continuous work in improving the natural ground and filling into the pipe, and positively improving the natural ground in a short time.例文帳に追加

注入ステップ長とその回数を地山の地盤状況に応じて任意に設定でき、地山改良と管内充填との連続作業が可能で、かつ、短時間で確実に地山改良が可能な注入材の配合量制御システム、注入用有孔管及び注入用パッカー、並びにこれらを用いた注入材の浸透注入工法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a powdery crosslinking agent for a polyurethane powdery covering composition comprises reacting (a) a bis(4- isocyanatocyclohexyl)methane derivative [or a mixture of bis(4- isocyanatocyclohexyl)methane derivatives] with (b) 1,2,4-triazole at about ≤150°C under a condition to generate a process melt of wholly liquid.例文帳に追加

ポリウレタン粉末被覆組成物のための粉末架橋剤を溶剤フリーで作成する方法は、（ａ）或る種のビス（４−イソシアナトシクロヘキシル）メタン誘導体（または ビス（４−イソシアナトシクロヘキシル）メタン誘導体の混合物）と（ｂ）１，２，４−トリアゾールとを約１５０℃もしくはそれ以下の温度にて全体的に液体であるプロセス溶融物を生成する条件下に反応させることからなっている。 - 特許庁