「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises testing the complementarity between a nucleic acid immobilized on the surface of a substrate and a target nucleic acid in such a condition that the nucleic acid immobilized on the surface of the substrate and the target nucleic acid are hybridizable with each other.例文帳に追加

基板表面に固定化された核酸とターゲット核酸とをハイブリダイゼーション可能な状態に置いて、基板表面に固定化された核酸とターゲット核酸との相補性を試験する方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and a method of inkjet recording capable of maintaining a condition of a recording head for proper ejection of ink without lowering the recording speed and the image quality.例文帳に追加

記録速度の低下および画質の低下を招くことなく、記録ヘッドのインク吐出状態を良好に維持することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Still further, in the heat treatment method of the guide shoe for rolling the seamless steel tube, the guide shoe is subjected to the heat treatment at the temperature of 1,250-1,280°C for 60-180 minutes in the atmosphere as the condition of the solution heat treatment.例文帳に追加

また、上記溶体化熱処理条件として、ガイドシューを大気雰囲気中で１２５０〜１２８０℃、６０〜１８０分間の熱処理する継目無し鋼管圧延用ガイドシューの熱処理方法。 - 特許庁

To provide a humidity conditioner which is comparatively inexpensive but can condition humidity satisfactorily on the basis of excellent water absorbing/desorbing functions and can be used repeatedly and to provide a humidity conditioning method using the humidity conditioner.例文帳に追加

比較的安価でありながら、優れた吸水機能及び排水機能の基に良好な調湿が行えるとともに、使用後も再利用が可能な調湿材と、その調湿方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a decorated molded article in which a surface sheet of a decorated sheet can be prevented from having an orange peel surface during preforming to obtain a decorated molded article with a good surface condition.例文帳に追加

予備成形の際に加飾シートの表面シートが柚肌状になるのを防止して、表面状態の良好な加飾成形品を得ることが可能な、加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging recorder, an imaging recording method and a camera using the same which preferably switches over the moving picture shot and the still picture shot in accordance with the shot condition or the purpose of use.例文帳に追加

撮影状況や用途に応じて動画撮像と静止画撮像とを好適に切り換えることが可能な撮像記録装置、撮像記録方法及びそれを用いたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a surface, capable of inspecting a defect on the surface of a substrate under the most suitable condition for a device to extract the defect by picture processing.例文帳に追加

画像処理により欠陥を抽出する装置にとって最適な装置条件の下で、基板の表面の欠陥検査を行える表面検査装置、および表面検査方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled grains to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した穀類を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To establish an engine cranking control method applicable to an economical running car or hybrid car equipped with a computerized vehicle drive control device, whereby it is possible to optimize the form of cranking each time when necessary in compliance with the condition of a storage battery device and engine.例文帳に追加

コンピュータ付き車輌運転制御装置を備えたエコラン車やハイブリッド車に於けるエンジンクランキングの態様を蓄電装置とエンジンの状態に合わせてその都度最適化する。 - 特許庁

To enhance the exterior appearance of a booklet by a method wherein the booklet is produced by a cover casing-in bookbinding under the condition that the run off of adhesive is set to be acceptable in applying the adhesive to a paper bundle.例文帳に追加

用紙束への接着剤塗布時に、接着剤のはみ出し状態の可否を選択可能に設定してくるみ製本される冊子を作製することにより、冊子の外観品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of cutting a film capable of increasing the film productivity by improving the cutting condition of a cut part of the film without generating deficiencies such as deterioration of flatness of the cut part.例文帳に追加

裁断部分の平面性が低下する等の不具合が発生しないようにフィルムの裁断部分の切れ具合を改良し、フィルムの生産性を高めることのできるフィルムの裁断方法を提案する。 - 特許庁

In this method, when the balance of heat that comes in and out of a road surface is calculated from weather information to assume the condition of the road surface, wind velocity caused by the vehicle running on the road surface is detected.例文帳に追加

方法は、気象情報から路面に出入りする熱の収支を計算して前記路面の状況を推定する場合、前記路面上を通行する車両に起因する風速を検知する。 - 特許庁

To provide a method of on-line grinding of a rolling roll by which the surface roughness of a rolling roll to be ground is controlled so as to adapt to the cooling condition of a steel sheet after hot rolling.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延後の鋼板の冷却条件に適応するよう、被研削圧延ロールの表面粗度をコントロールする圧延ロールのオンライン研削方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a partial discharge starting voltage capable of detecting easily and surely an insulation condition between conductors in an electric apparatus, by measuring the partial discharge starting voltage.例文帳に追加

この部分放電開始電圧計測方法及びその装置は，電気機器における導体間の絶縁状態の検出を部分放電開始電圧計測によって容易に且つ確実に検出する。 - 特許庁

According to this method, when the heating by the magnetron 61 is started under a condition that no food stuff is present, the heating is stopped in the initial stage of the same whereby the waste of an electric power is prevented and bad affection to instruments due to heating of an empty oven can be prevented.例文帳に追加

これにより、食品が無いのにマグネトロンによる加熱を開始させた場合、その初期の段階で中止し、電力の無駄を防止し、空加熱による機器への悪影響も防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for priming detection in starting a boiler enabling to shorten a start time of the boiler by conducting an appropriate water supply process depending on the operation condition of the boiler.例文帳に追加

ボイラの運転状況に応じて、適切な水張り工程を行うことにより、ボイラの起動時間を短縮することができるボイラ起動時の満水検知方法および満水検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation condition monitoring method which can easily perform calculations for determining a Mahalanobis distance and quickly determine whether a plant is being operated normally.例文帳に追加

マハラノビス距離を求めるための演算を簡単に行うことができ、プラントが正常に運転されているか否かの判定を速やかに行うことができるプラント運転状態監視方法の提供を提供する。 - 特許庁

For early warming, a physical quantity such as transmission temperature, which represents the condition of the vehicle, is obtained (S106) and a method for releasing the ATF is determined on the basis of the physical quantity (S108).例文帳に追加

早期暖機を行う際に、変速機の温度などの、車両のおかれている条件を表す物理量を取得し（Ｓ１０６）、この物理量に応じて、ＡＴＦの放出方法を決定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a shape measuring method and instrument capable of measuring accurately a surface shape including a surface shape component of a quadratic function, without requiring a severe condition for position setting precision of a measuring object.例文帳に追加

測定対象の位置設定精度に対する厳しい条件がなく、２次関数の表面形状成分を含む表面形状も正確に測定できる形状測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system for a paper sheet bundle which can be used to certainly inspect the sealed condition of a bundle used to seal a kind of paper sheets, a handling device for the paper sheet bundle, and an inspection method for the paper sheet bundle.例文帳に追加

この発明は、紙葉類を施封した把の施封状態を確実に検査できる紙葉把検査装置、紙葉把処理装置、および紙葉把検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide both a method for producing a high-purity alumina burned material not causing a bad condition such as segregation, etc., in producing the high-purity alumina burned material and a setter useful in the production of the-high-purity alumina burned material.例文帳に追加

高純度アルミナ焼成物を製造する際に、偏析等の不具合を生じない高純度のアルミナ焼成物の製造方法及び該製造方法に使用するセッターを提供すること。 - 特許庁

To widen the breadth of a utility value as an ornamental by a method wherein the ornamentation (or ornamental pattern) of the ornamental is changed either through the irradiation with light having specified wavelengths or not under the condition that one ornamental is kept as it is.例文帳に追加

１個の装飾物でありながら、特定波長の光を照射したりしなかったりすることにより装飾物の装飾（模様）を変え、装飾物として利用価値の幅を広げる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating seaweed, intended for omitting labor of removing seaweed from a substrate such as thread when collecting cultivated seaweed and equally growing from spores a seaweed body in a condition of being floated.例文帳に追加

養殖した海藻の収穫時に糸などの基質から海藻を取り外す労力を省くことと，浮遊させた状態で胞子から均等に海藻の藻体を成長させることを課題とする。 - 特許庁

A seamless reproduction condition in which a delay time, a variable bit rate (VBR), or the like, which is caused by decode processing of video data that is compressed using a compression method, is reflected, is determined.例文帳に追加

本発明によれば、圧縮方式を用いて圧縮されたビデオデータの復号化処理によって生じる遅延時間や可変ビットレート（ＶＢＲ）などを考慮したシームレス再生条件を決定する。 - 特許庁

To provide a slicing method and a device for an organ capable of slicing a frozen organ under a mild condition upon slicing the frozen organ, and efficiently and automatically slicing the frozen organ.例文帳に追加

凍結した臓器をスライスする際、温和な条件でスライスでき、効率良く、しかも自動で、凍結した臓器をスライスできるようにした臓器スライス方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for implementing a control circuit for reducing energy consumption by a power converter under the condition of light load or no load by using an unregulated dormant operation mode.例文帳に追加

調整されない休止動作モードを用いて軽負荷または無負荷状態下の電力変換器のエネルギ消費を減らすための制御回路を実現する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a ferroelectric thin film made of vinylidene fluoride homopolymer having I type crystal structure applicable to various types of base materials by using relatively easy and simple procedures (a coating condition, technique, or the like).例文帳に追加

比較的簡便な方法（被覆条件、手法など）で、種々の基材に適用可能なＩ型結晶構造のフッ化ビニリデン単独重合体の強誘電性薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The analysis by a finite element method is performed by utilizing the input pipe data and the bending condition data, and the shape data before pressing release and the shape data after pressing release are obtained (S30 and S32).例文帳に追加

入力されたパイプデータと曲げ加工条件データを利用して、有限要素法解析を実行し、押付け解除前形状データと押付け解除後形状データを求める（Ｓ３０、Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a lens sheet, in which the contactness between light transmittable base material and an active energy beam curable composition can be improved under the condition that the generation of the warpage in the sheet is suppressed.例文帳に追加

シートの反りの発生を抑制しつつ、透光性基材と活性エネルギ線硬化性組成物との密着性を向上させることができるレンズシート製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peel testing machine capable of easily performing a tape peel test under a constant condition, and an evaluation method for calculating the peel ratio from a tape peeled by the peel testing machine to evaluate the peelability of the tape.例文帳に追加

テープ剥離試験を一定の条件で容易に行うことができる剥離試験機及び剥離試験機で剥離したテープから剥離率を求めて評価する評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a right turn sensing control system and a right turn sensing control method, for obtaining the condition in an intersection and inexpensively suppressing a congestion of right turn-waiting vehicles without enlarging the control system.例文帳に追加

交差点内の状況が把握できずに、制御システムが大規模とならず、安価に右折待ち車両の渋滞を抑制できる右折感応制御システム及び右折感応制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method and a program capable of providing an appropriate travel plan based on a budget and an ageographic condition.例文帳に追加

予算、および、非地理的条件に基づいて適切な旅行プランを提案することができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of precisely monitoring the presence or absence of plasma discharge or discharge abnormality, and to provide a method of monitoring a plasma discharge condition in the plasma treatment apparatus.例文帳に追加

プラズマ放電の有無や放電異常を正しく監視することができるプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置におけるプラズマ放電状態の監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a system thereof, which enable a user of a mobile communication terminal to easily recognize a delivery condition of a change notice and are superior in personal information protection.例文帳に追加

移動体通信端末の利用者が変更通知の配達状況を容易に把握できるとともに、個人情報保護の点でも優れたメッセージ配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Further, in this invented method, the above vibrating condition is given at the tip end part of the welding wire by utilizing a forced vibration or a resonance of a welding torch, or the resonance of the welding wire itself.例文帳に追加

また、本発明方法においては、前記溶接トーチの強制振動若しくは共振又は溶接ワイヤ自身の共振を利用して、溶接ワイヤの先端で、前記振動条件を付与する。 - 特許庁

To provide a position detection sensor which enables adaption of detection characteristics of the position detection sensor to a surrounding condition by a cheap method, and the position detection sensor can meet a narrow width dimension requirement for a mounting.例文帳に追加

位置検出センサにおいて、取付けのために必要な巾寸法を少なくし、かつ位置検出センサの検出特性を周辺の条件に対して安価な方法で適合できるようにする。 - 特許庁

To provide a precise defect-part detection method for an inspection object in which a binarization threshold value dealing with even a fluctuation in a condition (illumination brightness or the like) in an imaging operation of the inspection object is calculated.例文帳に追加

検査対象の撮像時の条件（照明の明るさ等）等の変動にも対応した二値化しきい値を算出し、より正確な検査対象の欠陥部分検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shop control system, an instrument condition indicating method and a recording medium, which are permitting the efficient confirmation of conditions of various instruments, such as showcases, air conditioners and illumination instruments arranged in respective shops.例文帳に追加

各店舗内に配設されるショーケース、エアコン、照明などの各種機器の状態を効率良く把握することができる店舗管理システム、機器状態表示方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a yoke for a universal joint in which a damage such as a crack is hardly generated at a portion in a severe condition even when the yoke is produced by applying press-processing to a thick-walled metal plate.例文帳に追加

厚肉の金属板にプレス加工を施す事により造る場合でも、条件の厳しい部分に亀裂等の損傷が発生しにくい自在継手用ヨークを得られる製造方法を実現する。 - 特許庁

This is a manufacturing method in which the sealing member is sealed in the temperature condition which is 70°C or more lower and 30°C or less higher than the operating point of the glass composite that constitutes the sealing member.例文帳に追加

封着部材を構成するガラス組成物の作業点より７０℃低い温度以上、３０℃高い温度以下の範囲の温度条件で封着することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a construction method to which consideration is given so that soil improvement can be efficiently applied to the downside of an underground buried object on condition of a simple equipment constitution, even in a narrow place having an upper space regulated.例文帳に追加

上部空間が規制された狭隘な場所であっても、簡単な設備構成のもとで地中埋設物の下側を効率良く地盤改良できるように考慮された工法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a control system of a vehicular gear type transmission capable of controlling a friction transmission mechanism to an optimum position in response to a condition or the like of an automobile.例文帳に追加

自動車の状態等に応じて、摩擦伝達機構を最適位置に制御できる車両用歯車式変速機の制御装置，制御方法及び制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a starting method of the system, as well as an electronic apparatus capable of starting, even after being placed in an unused condition for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、長期に渡って未使用な状態に置かれても起動することが可能である、燃料電池システム及び該システムの起動方法並びに電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for cooking the miscellaneous cereal-containing wash-free rice or the wash-free rice with fish and vegetables mixed in advance comprises putting it in a cooker without washing, and cooking it in a boiling condition the same as that of wash-free rice.例文帳に追加

調理方法としては、雑穀入り無洗米または炊き込みご飯用無洗米を洗米することなく調理器に投入し、無洗米の炊飯条件と同じ条件で調理する。 - 特許庁

To provide a method of easily and efficiently preparing an alkoxyalkane carboxylate of high purity with a high yield even in an industrial scale, which is capable of allowing the reaction to smoothly proceed even under a mild condition.例文帳に追加

温和な条件でも反応を円滑に進行でき、工業的な規模であっても、簡便に且つ効率よく、純度の高いアルコキシアルカンカルボン酸エステルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁