「construction problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building.例文帳に追加

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem of scattering much construction environmental pollution by using a general removing tool without practically using an exclusive tool for removing a metal frame arranged in a structure.例文帳に追加

構造物等に設置されている金枠等を除去する専用工具が殆どなく一般的な撤去工具を使用し多くの工事公害を撒き散らしながら改修工事が行われている現状である。 - 特許庁

To solve the problem in the construction field of a water cut-off plate wherein air is held between the surface of a concrete skeleton and blades of the water cut-off plate and becomes an air sump (S) as it is after the placement.例文帳に追加

止水板の施工現場では、コンクリート躯体の表面と止水板の翼部との間に空気が挟み込まれ、打設後にこれがそのまま空気溜まり（Ｓ）となってしまうことは避けられない。 - 特許庁

To provide a bridge/elevated road expansion joint device capable of solving an problem even if distance between connected bodies of the expansion joint device is long and coping with an earthquake resistant construction specifications (specifications).例文帳に追加

伸縮接続装置の結合体間距離が大きくても、上記課題を解決でき、耐震構造仕様（仕方書）に対応容易な橋梁・高架道路用伸縮接続装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that images displayed by a display means of a monitor apparatus of construction equipment having imaging means in the rear and sides are not matched with images of direct rearward observation to jeopadize safety.例文帳に追加

後方と側方とに撮像手段を有する建設機械のモニター装置のディスプレー手段が表示する画像が、直接後方を見た場合の像と不一致になり、安全を脅かす欠点を解消する。 - 特許庁

To prevent a problem of separation, a crack and water leakage caused by weakness of adhesive strength between a backing and a finishing material by an adhesive construction method in a foaming styrene backing.例文帳に追加

発泡スチロール下地においての接着工法による下地と仕上げ材との接着力の弱さ、それが基となり引き起こされる、剥離・亀裂・漏水等の問題を防ぐ事の出来る、接着工法であること。 - 特許庁

To provide a construction method of floor tiles capable of solving a problem in use while substantially securing serviceability in recycling of placing-laying tiles by using an adhesive and a pressure sensitive adhesive for ordinary floor tiles.例文帳に追加

通常の床タイル用の接着剤や粘着剤を使用し、置き敷きタイルのリサイクルにおける有用性を実質的に確保しつつ、使用上の問題を解決できる床タイルの施工方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem in construction machine attachment replacing work that the work cannot be performed by a single worker because it is cooperation work needing a manual sign with a machine operator, is involved by danger, and requires much time.例文帳に追加

建設機械アタッチメント交換作業は、機械オペレーターと手合図する作業員の共同作業であって、単独では出来ない事、危険が伴う作業である事、そして時間が掛かる点を解消する。 - 特許庁

To provide a high speed, efficient, and new implementation method and device for an optimization problem of one-to-one as a key for conducting campaign for optimization of one-to-one, and provide a model construction method and device as their bases.例文帳に追加

One to One最適化キャンペーン実施の鍵となる、One to One最適化問題向けの高速・効率的な、新規な求解方法及び装置、並びにその基礎となるモデル構築方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that water permeable concrete cannot be constructed on a steep inclined face or a vertical face when the permeable concrete is formed by spraying a mixing spray of aggregate and a self-hardening agent to a construction surface with an air pressure feeding system.例文帳に追加

施工面にエアー圧送方式により骨材と自硬性接着剤との混練吹付材を吹き付けて透水コンクリートを造成すると、急傾斜面や垂直面での施工ができない。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structure of an uppermost story of a reinforced concrete structure, which can structurally secure predetermined joint shearing strength, and which solves the problem of construction.例文帳に追加

所定の接合部せん断耐力を確保できる構造とするとともに、施工上の問題を解決する鉄筋コンクリート構造物の最上層における柱と梁の接合部構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a new hydraulic power generation method for greatly improving the suitability of a location, an environment problem, construction cost, and power generation cost which have been problems in the conventional hydraulic power generation method, and to provide a hydraulic power generation device.例文帳に追加

従来の水力発電方法の課題であった立地条件・環境問題・建設コスト・発電コストを大きく改善する新しい水力発電方法と水力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure information display of a construction machine capable of solving problem of a conventional one wherein since the contents of the failure of a sensor are displayed in characters, it takes much time for the operator to grasp the contents of the failure.例文帳に追加

センサの故障内容は文字で表示されるため、オペレータが故障内容を把握するのに時間がかかったため、これを解消する建設機械の故障情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional vehicle construction, which is not equipped with any arrangement in the vehicle to support the dangling force of a handicapped person in foot or feet when he is going to get on the cabin in the facing-back attitude to result in instability in the attitude.例文帳に追加

自動車車内において足の悪い身障者の乗車、振り向き姿勢に対し、ぶらさがる力を、補助するものが無く姿勢が不安定になることを解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that in a SAN (Storage Area Network) environment, it is necessary to add a change to a connection configuration of a computer system in construction and starting of a plurality of OSs (Operating Systems) used in a computer, since it is complicated, and an error is easy to occur.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)環境において、計算機で使用する複数OS(Operating System)の構築と起動は計算機システムの接続構成に変更を加える必要があり、複雑で間違いが起きやすい。 - 特許庁

To provide an oil-sealed rotary vacuum pump that can solve an oil deterioration problem and effectively remove foreign matters remaining in a tank by improving oil being used and the construction of an oil tank.例文帳に追加

使用するオイル並びにオイルタンクの形態を改良することにより、オイル劣化の問題を解決すると共に、タンク内に溜まる異物を効果的に除去できる油回転式真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

Under such situation, in fiscal 2007, the Japanese economy faced three exogenous shocks: the U.S. subprimemortgage problem, a crude oil price spike and a decline in construction starts after implementation of an amended Building Standards Law.例文帳に追加

こうした中、2007年度においては、サブプライム住宅ローン問題、原油価格高騰、改正建築基準法の施行後の建築着工件数の減少という3つの外生的ショックが発生した。 - 経済産業省

In a neat construction method wherein a resin binder layer is formed on a road surface, the aggregate is scattered from thereon and a resin top coat layer is provided thereon, the above problem is solved by providing the neat construction method and the pavement body having the surface processing layer constructed by the improved neat construction method.例文帳に追加

路面上に樹脂結合材層を形成し、その上から骨材を散布し、更にその上に樹脂トップコート層を設けるニート工法において、結合材として樹脂に代えてアスファルト乳剤を使用する改良型ニート工法、及び、そのような改良型ニート工法によって構築される表面処理層を有する舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein if destruction and removal of an antitheft device is carried out and a power supply line is cut off in spite of mounting of the antitheft device in construction machinery, it is impossible to report a theft to a manager (management center) and to transmit a current location information.例文帳に追加

建設機械に盗難防止装置を設置しても、破壊や取り外しが行われたり、給電線が切断されれば、管理者（センタ）に盗難を通報したり、現在地情報を送信することは出来ない。 - 特許庁

To solve the problem of a current system in which users usually use usual personal computers, large expenses are required for construction, maintenance and management of the system, thereby imposing a large burden on companies, etc.例文帳に追加

現在実用化されているシステムでは、各ユーザーが使用する端末装置は通常のパソコンであることが多く、システムの構築・維持管理には多額の費用がかかっており、企業等の大きな負担になっている。 - 特許庁

To solve such a problem that a large scale and long construction period is required to remodel a bathroom formed with waterproof mortar or tiles and hence, noises prevention and dust prevention means due to bluffness works are required.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を改装するには、大掛かりで長い工期を要し、しかもハツリ作業のための騒音や粉塵対策も講じる必要があったという点の解決を課題とする。 - 特許庁

To provide a ventilation system of a reinforced concrete building which has a large-space wall-roof-wall structure having a roof slab and an exterior wall built from reinforced concrete construction and which solves the problem of restrictions on an indoor design.例文帳に追加

屋根スラブ及び外壁を鉄筋コンクリート造で建築した大空間の壁−屋根−壁構造の建物で、屋内の意匠的制約をも解決した鉄筋コンクリート造建物の換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface freezing prevention structure construction method for crushing and removing snow condensed ice formed on a road surface during winter to solve a problem of peeling-off and breakage of an elastic surface material easily.例文帳に追加

冬期間に道路面上に生じる結雪氷を効率的に破砕除去し、且つ問題となっていた弾性表面材剥離破損問題を容易に解決する路面凍結防止構造構築法の提供。 - 特許庁

To provide an indoor ventilating method capable of eliminating harmful chemical substance such as formaldehyde or the like during the construction of a detached house and effectively ventilating the indoor side within an early time without causing any problem on prevention of crime.例文帳に追加

戸建て住宅の建築中におけるホルムアルデヒド等の有害化学物質の除去を目的とし、防犯上の問題なく、屋内を早期のうちに効果的に換気することができる屋内換気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a construction plate capable of continuously performing coating during washing, cleaning and repairing a coating nozzle head, enhancing productivity and also solving a problem of an installation space.例文帳に追加

塗装ノズルヘッドを洗浄・清掃や修理などする間も塗装を継続して行なうことができ、生産性を高めることができると共に、設置スペースの問題も解消することができる建築板の塗装装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that construction work is complicated, because post work for embedding a bolt box formed of a large recess is needed, after segments are joined together by fastening nuts to both ends of a bent bolt, in the case of a conventional bent bolt joint.例文帳に追加

従来の曲がりボルト継手では、曲がりボルトの両端にナットを締結してセグメント同士を接合した後に、大きな凹部により形成されたボルトボックスを埋める後作業が必要となるので、工事が煩雑となる。 - 特許庁

To provide a construction method for a flooring material, which prevents thrusting by elongation during the absorption of moisture, which does not cause a problem such as floor creaking, and which enables a flooring material to be directly stuck with proper workability.例文帳に追加

吸湿時の伸長によって突き上げを生じたりすることなく、また、床鳴り等の問題が起きることがなく、床材を作業性よく直貼りすることのできる床材の施工方法を提供する。 - 特許庁

In this way, an opening portion sufficient for parking area is available, the work can be performed easily without any problem of connection to the upper story 3, and the framed construction for the low-rise building with less foundation can be obtained.例文帳に追加

これにより、駐車場としての開口部を十分確保でき、上階３との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得ることができる。 - 特許庁

To provide a revolution driving controller, along with a construction machine comprising the same, wherein the problem of insufficient torque under a heavy load is settled to improve revolution performance, with no increase in size of a motor and an inverter.例文帳に追加

電動機及びインバータを大型化することなく、高負荷時のトルク不足を解消して旋回性能を向上させた旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the national government had the big problem of moving the capital to Tokyo and of celebrating Onie no matsuri (first niinamesai - a ceremony for thanking the gods for a good harvest, after an emperor's accession) in Tokyo, making the state of affairs uncertain, and therefore, Dajokan showed a cautious attitude for the construction of Hasshinden as well. 例文帳に追加

また、当時の政府は東京奠都と大嘗祭の東京執行という大問題を抱えており、事態が流動的であったため太政官も八神殿の造営には慎重姿勢を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of lowering of heating efficiency due to the temperature elevation of an induction coil at the construction that the flux leaked from an induction coil is restrained by a shield member mounted outside a body of rotation (fixing roller).例文帳に追加

加熱回転体（定着ローラ）の外部に設けられた誘導コイルの漏れ磁束をシールド部材で抑制する構成において、誘導コイルの温度上昇による加熱効率の低下等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a joint construction method for an earthen floor slab for facilitating disassembly of the concrete-made earthen floor slab, conveyance of the disassembled concrete-made earthen floor pieces, and its recycling and reuse without causing an environmental problem.例文帳に追加

コンクリート土間床版の解体が容易で、環境問題を引き起こすことも少なく、解体したコンクリート土間の運搬も容易で、そのリサイクル、リユースも容易となる土間床版の目地構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide adiabatic waterproof structure by a mechanical fixing method and a construction method, capable of fixing surely a heat insulating material and a water-proof sheet, even in high adiabatic specification, and capable of saving labors, and free from a noise problem.例文帳に追加

高断熱仕様においても、確実に断熱材及び防水シートを固定することができ、省力化が図れ、騒音問題も生じない機械的固定法による断熱防水構造及び工法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable pavement structure which makes a construction period short, does not cause a problem of dust generation, has inexpensively water permeability as well as water retentivity, and can suppress a rise in the temperature of a paved surface over a long period of time as a result.例文帳に追加

短期間の工期で、発塵の問題も生じず、安価に透水性とともに保水性を備え、その結果舗装面の温度上昇を長期間にわたり抑えることができる透水性舗装構造体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method wherein a client himself/herself can not participate in works involved in physical work and the client can not get a feeling of satisfaction of participating in the physical work himself/herself to build his/her own house.例文帳に追加

従来の施工方法では、施工主自らが肉体作業に伴う工事に参加することはできず、施工主にとっては、自分の力作業による参加によって自分の家を建てたという満足感を得ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that an increase in cost and a decrease in design efficiency are caused by execution of sufficient strengthening work in a conventional construction method for seismically strengthening a foundation by using an additional pile.例文帳に追加

本発明は、基礎耐震補強工法に関し、従来の増し杭による基礎耐震補強工法では十分な補強を施行すると、コストが嵩むのと設計効率において無駄になることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a maintenance plan management support device capable of managing from a pending problem to a construction subject and an apparatus such as a valve from first to last in integration, and efficiently and accurately planning and managing a maintenance plan.例文帳に追加

懸案から工事件名や弁のような機器に至るまでを一貫して統合的に管理でき、効率的に精度良く保全計画を立案管理することができる保全計画管理支援装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an undercarriage frame lifting device for facilitating application to existing construction equipment, and solving the problem that a part formed by welding a lifting ring to a center frame is damaged due to accumulation of earth and sand or improper usage.例文帳に追加

既存の建設機械に適用することが容易であり、またセンターフレームに吊輪部を溶接したもののような土砂の蓄積や不適当な使用による破損の虞の問題が解消された走行体フレーム吊上装置を提供する。 - 特許庁

To attain the solution of the problem that wiring is complicated or much costs are required for an installation construction in a facility such as a large-scaled hospital with a number of beds since a connection line between a nurse call slave unit and a nurse call master units is a wired cable in a conventional nurse call system.例文帳に追加

従来のナースコールシステムは、ナースコール子機とナースコール親機との間の通信線は有線であるため、病床数が多い大規模な病院などの施設では、配線の煩雑さや設置工事に費用がかかる。 - 特許庁

To provide a floor panel, its manufacturing method and floor structure using the floor panel contributing to the floor structure simplified in construction and attaining a high degree of heat insulating property while solving every problem of wooden floor structure.例文帳に追加

木製床構造の問題をことごとく解消しつつ高度の断熱性を達成し、かつ施工が簡素化されてなる床構造に資する床パネルおよびその製造法ならびにそれを用いてなる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an earth retaining wall and a structure for the same, which can solve the problem of the conventional method for constructing an earth retaining wall in which the earth retaining wall is a double structure, leading to longer construction period and higher cost.例文帳に追加

本発明は、山留め壁の構築方法とその構造に関し、従来の山留め壁の構築方法では、山留め壁が二重構造となって、工期の長期化とコストが嵩むことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To solve the problem that wiring costs or setting construction costs are increased due to the fact that it is necessary to provide total four cables of power lines for supplying power and signal lines for transmitting the measured amounts of processes for one field equipment.例文帳に追加

１つのフィールド機器に対して、電力を供給する電力線と測定したプロセス量を伝送する信号線の計４本のケーブルが必要であるために配線コストや設置工事費が高くなっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To keep the environment of an underfloor space good, improve the durability of construction structure and maintain the living environment on a floor good by solving the problem caused by covering the ground of the underfloor space with an anti-termite sheet.例文帳に追加

床下空間の地盤を防蟻シートで覆ってしまうことで生じる問題を解消して、床下空間の環境を良好に維持し、建築構造の耐久性を向上させ、床上の居住環境も良好に維持する。 - 特許庁

To enable temporary use of an operation instrument of an elevator to be installed actually without causing a problem of making a landing wall dirty when finish work is done, even if the operation instrument is thin, during construction work of a building.例文帳に追加

建物の建築工事中に、本設エレベータの操作器具を仮設使用するものにおいて、薄型の操作器具であっても、乗場壁の仕上げ作業時における汚損等の問題を生じることなく仮設使用できるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that in construction work notification by radio used by ETC or the like, notification may be provided to a vehicle running in a direction which does not need notification of regulation due to installation of an antenna.例文帳に追加

ＥＴＣ等に使用されている無線による工事告知においては、アンテナの設置状況などにより規制の告知が必要ない方向へ進行している車両に対しても告知を行ってしまうといった課題が生じる。 - 特許庁