「consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, a reader writer, a time correction program, and a time correction method, for a cellular phone terminal device or the like correcting a time without imparting a burden to a user and without consuming a band of a radio line.例文帳に追加

利用者に負担をかけずに、無線回線の帯域を消費することなく時刻補正をおこなうことができる携帯電話端末装置等の情報処理装置、リーダライタ、時刻補正プログラムおよび時刻補正方法を提供すること。 - 特許庁

The color image forming apparatus comprises a detecting means for detecting chromaticity of an image formed on a recording medium by an image forming part, and carries out coloring material discharge of forcibly consuming the coloring material in the developing means based on the detected result of the detecting means.例文帳に追加

画像形成部により記録媒体に形成された画像の色度を検知する検知手段を備えており、検知手段の検出結果に基づき、現像手段の色材を強制的に消費する色材の吐き出しを実行する。 - 特許庁

Thus, even if the timing in starting the compressor is quickened, since an increase in consuming motive power of the compressor can be prevented, a rising degree of the blowoff air temperature can be restrained by shortening time of turning off the electromagnetic clutch.例文帳に追加

これにより、圧縮機を起動するタイミングを早くしても圧縮機の消費動力が増大することを防止できるので、電磁クラッチをＯＦＦとしている時間を短くして吹出空気温度の上昇度合いを抑制することができる。 - 特許庁

The power generation efficiency adjusting means comprises first current switches 18a, 18b capable of electrically switching connection of the fuel cell and the power consuming devices, and a second current switch 19 capable of electrically switching between terminals of the fuel cell.例文帳に追加

発電効率調整手段は、燃料電池と電力消費機器との間を電気的に開閉可能な第１の開閉器１８ａ、１８ｂと、燃料電池の端子間を電気的に開閉可能な第２の開閉器１９とを有する。 - 特許庁

To volatilize user information by sending a switch code to a sanitary washing device body and by consuming a large amount of charge in a power supply section capacitor when removing a remote control battery before pushing a remote control switch while replacing the battery in a remote control device.例文帳に追加

リモコン装置の電池交換において、リモコン電池を取り外しした後、リモコンスイッチを押下すると、衛生洗浄装置本体へスイッチコードが送信され、電源部コンデンサの電荷が多く消費され、ユーザ情報が揮発する。 - 特許庁

The substrate treating efficiency and liquid chemical utilizing efficiency of the equipment are improved by shortening the waiting time for the treatment with the liquid chemical by performing time-consuming cleaning treatment in parallel by using the cleaning tanks W1 and W2.例文帳に追加

処理時間の長い洗浄処理を複数個の洗浄処理槽Ｗ１、Ｗ２を使って並行して処理することにより、薬液処理の待ち時間を短くして、基板の処理効率や薬液の使用効率を高める。 - 特許庁

Therefore, even when a user uses this equipment in either the hand-set state or the hands-free state, echoes can be efficiently removed without consuming wasteful power, by automatically using the echo canceller having the number of taps suitable for the using state of the equipment.例文帳に追加

よって、ユーザがハンドセットあるいはハンズフリーのどちらで使用しても、自動的に装置使用状態に適したタップ数を有するエコーキャンセラを用いて無駄な電力を消費させることなく、効率的にエコーを消去することができる。 - 特許庁

To provide a feed system helping advancement of a less-populated area, hardly causing environmental pollution, and dispensing with an electric feeder line from a power generation plant installed in the less-populated area to an urban area of a power consuming location where a lot of electricity feed stations are established.例文帳に追加

過疎地の振興に役立ち、公害の発生が少なく、過疎地に設けた発電所から電気供給ステーションが多く設置される電力消費地である都市部への送電線を不要とした供給システムを得る。 - 特許庁

In these conditions it is necessary for an enterprise to not only concern itself with demand in the community where it exists, but also incorporate demand from outside the community, including major domestic consuming regions such as the Tokyo Metropolitan Area as well as overseas locations (see Case 2-1-13).例文帳に追加

このような状況下では、自社の存立する地域内の需要だけではなく、首都圏などの国内大消費地や、更には海外を含めた地域外の需要を取り込むことが必要となる（事例2-1-13参照）。 - 経済産業省

In Phase I, the EU-ETS imposed caps on CO2 emissions for about 11,500 large energy-consuming facilities, which account for 49% of the total EU CO2 emissions, and implemented cap and trade based mainly on grandfathering.例文帳に追加

同制度は、第一期間においてはEUの二酸化炭素、排出量の49％をカバーするエネルギー大規模消費施設（約11,500か所）に対し、主にグランド・ファザリング方式20によって強制的にキャップを設定し、キャップ・アンド・トレードを行っている。 - 経済産業省

In the 11th Five-Year Plan, China set the goal of reducing the energy consumption per GDP unit by around 20% in the five year period from 2006 to 2010. Efforts are currently underway to achieve this goal: for example, the National 10 Key-stone Energy Saving Projects in the "11th 5-Year Plan" and the Energy Saving Action Plan targeting the 1000 highest energy-consuming companies, which enhances energy saving measures, such as requiring the top 1000 energy consuming companies to formulate energy conservation plans and to submit periodical reports.例文帳に追加

すなわち、2006 年に制定された第11次5 か年規画においては、2006 年から2010 年の5 年間で単位GDPあたりのエネルギー消費量を約20％下げるという省エネ目標を設定し、この目標を達成するために具体化された「『11・5』10 大重点省エネプロジェクト」や、約1,000 箇所のエネルギー多消費工場に対し、省エネ計画策定や定期報告を求める等の対策を強化する「エネルギー多消費1,000 工場対象の省エネアクションプラン」といった取組を行っている。 - 経済産業省

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a reproducing device that protects users' right to reproduce content and that, in the case of reproduction of licensed data with a restriction on the number of reproduction, does not regard some kinds of reproduction intended for cue or audition as reproduction consuming the licensed data.例文帳に追加

ユーザが持つコンテンツ再生の権利を保護し、再生回数制限があるライセンスデータを用いた再生において、頭出しや試聴などを目的とした一部の再生においては、ライセンスデータを消費する再生とみなさない再生装置を提供する。 - 特許庁

To enable each participant to directly confirm an exhibited commodity in an auction and to execute the auction without consuming labor and time by attaching a recording medium to each exhibited commodity and allowing each participant to use a portable terminal apparatus.例文帳に追加

本発明は、オークションにおいて、出品商品に記録媒体を取り付け、参加者は携帯端末装置を用いることにより、出品商品を直接確認でき、手間暇をかけることなくオークションを実行することができるようにする。 - 特許庁

The RT is finally canceled through RT (1) to be canceled by drawing and RT (2) to be canceled by consuming the number of the games decided beforehand, which is 0 to 10, and the bonus winning is made possible on the basis of the bonus winning flag.例文帳に追加

ＲＴは、抽選により解除されるＲＴ（１）と、０〜１０の予め決定されたゲーム数を消化して解除されるＲＴ（２）とを順に経て最終的に解除され、ボーナス当選フラグに基づいてボーナス入賞させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cooling layer-forming material that exerts the cooling effect without sprinkling of water, or supplying of water, nor consuming electric energy by the use of an air conditioner in the summer season and that sustains the cooling effect over a long period of time.例文帳に追加

水の散水や、人工的な水の供給等を行わなくても、クーリング効果が発揮され、夏期の冷房使用による消費電力エネルギーを節約することができ、さらにそのクーリング効果が長期にわたり持続するような形成体を提供する。 - 特許庁

The compression heat generated in the compression process (V1, V2) is at least temporarily transmitted to a heat consuming appliance (E3) for conditioning the air, heating the air or warming the water in the building through at least one refrigerant circulation circuit (2-5).例文帳に追加

圧縮プロセス（Ｖ１，Ｖ２）で生じる圧縮熱を、少なくとも一つの冷媒循環回路（２〜５）を介して建造物の空調又は加熱暖房或いは用水の加温を行う熱消費機器（Ｅ３）に少なくとも一時的に伝達する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs, during image formation, the operation of forcibly ejecting a developer which is selected by being considered to be deteriorated from each developing device and consuming it without recovering an ejected developer.例文帳に追加

劣化したとみなして選択される現像剤を現像装置から強制的に排出して消費させる動作を、その排出させた現像剤を回収する必要がなく画像形成時に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over is provided to one side of a piezoelectric speaker face by providing an energy conversion/consumption means for converting vibration energy into electric energy and consuming the electric energy to one side of the piezoelectric speaker.例文帳に追加

圧電スピーカの片面に、振動エネルギーを電気エネルギーに変換するとともに前記電気エネルギーを消費するエネルギー変換・消費手段を設けて、圧電スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた。 - 特許庁

This structure provides an inexpensive optimal backup power source of an appropreate first back-up power source 9 and a second back-up power source 10 in accordance with the roles of each of them, and improves the consuming efficiency.例文帳に追加

これによって、バックアップ電源が必要以上のものとならず、第一のバックアップ電源９と、第二のバックアップ電源１０が各々の役割に応じた最適なバックアップ電源となり、消費効率が改善されるとともに、安価な構成の電源となる。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering device capable of effectively consuming the electric power to be supplied to the sputtering of a target, also highly retaining the utilizing efficiency of the target and capable of controlling the thickness distribution of the thin film to be formed on a substrate to a prescribed range.例文帳に追加

投入される電力を有効にターゲットのスパッタに費やすことが可能で、且つターゲットの利用効率を高く保ち、基板上に形成される薄膜の厚さ分布を所定の範囲内に収めることが可能なマグネトロンスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a central cotton type writing implement and a central cotton exchanging mechanism employed for the same, permitting the use of parts except a central cotton as they are upon consuming up the ink by permitting the exchange of the central cotton.例文帳に追加

中綿を交換できるようにすることで、インクを消耗しきってしまった際に中綿交換によって中綿以外の部品をそのまま使用できるようにした中綿式筆記具及びその中綿式筆記具に用いる中綿交換機構を提供する。 - 特許庁

The mobile device is provided with: first encoding means; and second encoding means that, in comparison with the first encoding means, compresses data into a smaller amount of data consuming a larger amount of current to obtain an image of the same quality as the first encoding means does.例文帳に追加

第１のエンコード手段と、この第１のエンコード手段と同品質の画像を得る場合に、圧縮後のデータ量は少ないが、消費電流が第１のエンコード手段を使用する場合よりも多い第２のエンコード手段とを備える。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording apparatus in which operation time can be maintained long even during operation by, for example, a battery, without excessively consuming electric power even when a magneto-optical recording medium is recorded with information by using a magnetic field modulation system.例文帳に追加

磁界変調方式を用いて光磁気記録媒体に情報記録する場合にも過剰に電力消費することなく、たとえば電池による動作時にも動作時間を長く維持することのできる光磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic wastewater biologically which can be operated stably without consuming the oxygen to be produced specially so that a DO value in a biological treatment tank is not lowered and in which a measure to deal with bad smells can be taken easily, if necessary, even when ammonia is included as a decomposed component.例文帳に追加

特別に生産される酸素の消費なしに、生物処理槽でのＤＯ値が低下しない安定した運転が可能で、必要に応じ、分解成分にアンモニアが含まれていても簡易に臭気対策ができるようにする - 特許庁

To prevent the trouble of a battery driven printer that print operation is interrupted due to use up of the residual capacity of a battery after starting print operation consuming power significantly even if the residual capacity of the battery is present before starting print of image data.例文帳に追加

電池で作動可能なプリンタにあって、画像データの印刷開始前には電池残量があっても、電力を大きく消費する印刷動作を開始した後に残量切れとなって印刷が中断されてしまう不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a content writing system that can improve the protection of the content without consuming the data area the user can use by writing the encrypted content in the protected area on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にコンテンツを書き込むシステムにおいて、暗号化コンテンツを記録媒体の保護領域に書き込むことによりコンテンツの保護機能をより一層強化し、さらにユーザーが使用できるデータ領域の容量を消費しないシステムを提供する。 - 特許庁

When determining that auxiliary game execution time has elapsed while executing a defensive doll operation schedule, the defensive doll operation schedule is forcibly ended without consuming all jobs constituting the defensive doll operation schedule.例文帳に追加

守備人形動作スケジュールの実行中に補助遊技実行時間が経過したと判断された場合には、この守備人形動作スケジュールを構成する全てのジョブを消化することなく、当該守備人形動作スケジュールを強制的に終了している。 - 特許庁

In starting, the cutoff valve 17 is closed, and gas fuel is supplied to the gas fuel consuming device 20 only via the orifice 15, and at stable operation, the cutoff valve 17 is opened and a large quantity of fuel gas is supplied through the surge tank 16.例文帳に追加

起動時には、遮断弁１７を閉じてオリフィス１５を介してのみガス燃料をガス燃料消費機器２０に供給し、定常運転時には遮断弁１７を開放してサージタンク１６を通して多量の燃料ガスを供給する。 - 特許庁

A flag updating unit 205 registers a resource surplus flag and a supply fill flag at the end of a previous period and a skip flag that indicates whether or not a self-policer 200 skips consuming resources in the next period based on the passing information in the previous period and the current period.例文帳に追加

フラグ更新部２０５は、前周期末のリソース余剰フラグおよび供給充足フラグと、前周期および今周期の通過情報とに基づいて、次周期に自ポリサ２００がリソース消費をスキップするか否かを示すスキップフラグを登録する。 - 特許庁

To enable power line communication with an excellent transmission characteristic without consuming excessive power by preventing an electric appliance even with anything unconnected from being an open stub with a simple configuration and eliminating the need of an impedance adjustment circuit or the like.例文帳に追加

簡単な構成で電気機器が何も接続されていない状態でもオープンスタブとなることを防ぎ、インピーダンス調整回路などを不要とすることで、余計な電力を消費させること無く、良好な伝送特性での電力線通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a fixing device where a good fixed image can be always obtained even when variations are made in each mode required in a process for forming a fixed image, especially a variation of the size of passed paper, and where energy saving is achieved by not consuming unnecessary electric power.例文帳に追加

定着画像を形成する過程で要請される各種モードの変更、特に通紙サイズの変更時でも常に良好な定着画像が得られ、かつ不用の電力を浪費せず省電力が達成される定着装置の提供。 - 特許庁

To provide a small-sized and a low-cost plasma generator having a low consuming power, a high efficiency, a high-reliability, and a long life, wherein chemical analysis in a minute region, chemical reaction and thin film formation and surface treatment on a capillary tube (capillary) inner wall are enabled.例文帳に追加

微小領域での化学分析、化学反応および毛細管（キャピラリ）内壁への薄膜形成や表面処理を可能にする、小型、低価格、低消費電力、高効率、高信頼性、長寿命のプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new dies for a rheometer, requiring no labor- and time- consuming cleaning required frequently in a conventional one and being capable of performing measurement, without having to use any spacer or a mold release agent which may cause various problems.例文帳に追加

これまでのように頻繁に、手間と時間とがかかる清掃を行う必要がなく、またそれゆえに種々の問題を生じるおそれのあるスペーサや離型剤を使用せずに測定を行うことができる、新規なレオメータ用ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide an oxidative decomposition method for sludge, which accelerates the volumetric reduction of sludge by the oxidative decomposition thereof without reducing dissolved oxygen in the peripheral water, whirling up sludge in water, fundamentally consuming the energy from the outside and taking labor in control.例文帳に追加

ヘドロの酸化分解による減容化を促進する際に、周囲の水中の溶存酸素を減少させず、ヘドロを水中に巻き上げることなく、基本的には外部からのエネルギーを消費せず、制御に人手のかからない方法を提供する。 - 特許庁

To select a frequency band for performing call reception control or communication based on the number of mobile stations actually consuming a radio resource out of mobile stations where connection between the mobile stations and a base station apparatus is established.例文帳に追加

移動局と基地局装置との間でコネクションが確立されている移動局の内の、実際に無線リソースを消費している移動局の数に基づいて、呼の受付制御や、通信を行うための周波数帯域を選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of surely photographing a face image of a subject to inspect alcohol concentration in exhalation without complicating a constitution and increasing cost and without causing lowering of a service life by consuming useless power by a camera.例文帳に追加

構成を複雑化・高コスト化することなく、なおかつ、カメラに無駄な電力を消費させて寿命低下を招かない形で、呼気中のアルコール濃度を検査する被験者の顔画像を確実に撮影できる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a tertranilic acid which neither needs a time-consuming process of distilling off acetic acid and an excessive quantity of acetic anhydride from the effluent mixture nor isolation of chemically unstable diacetyl tartrate anhydride produced.例文帳に追加

酢酸及び過剰の無水酢酸を反応混合物から留去するという煩雑な操作を必要とせず、生成した化学的に不安定なジアセチル酒石酸無水物を単離することなく、タートラニル酸類を製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

One or two or more agricultural management units are characterized by operating a cogeneration equipment utilizing gas fuel relating to one or two or more agricultural facilities consuming heat and electric power as a whole to supply heat and electric power.例文帳に追加

一又は二以上の農業経営体において、熱及び電力を全体として消費する一又は二以上の農業施設に対してガス燃料を利用したコージェネレーション設備を運転して熱及び電気を供給することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, even if the bottle is made of PET, it is possible to discharge residual hydrogen peroxide out of the bottle appropriately through air rinsing operation and further it is possible to eliminate sterile water rinsing operation consuming a large amount of water afterward and requiring a large-scale facility.例文帳に追加

従って、ボトルがＰＥＴ製であってもエアリンスによって残留過酸化水素を適正にボトルから排除することができ、後の大量の水を消費し、大掛かりな設備を必要とする無菌水リンスを省略することができる。 - 特許庁

To provide a compact warm-water flushing device capable of providing an absorbent for absorbing moisture contained in the air inside of the warm- water flushing device and lowering humidity inside of the flushing device body without consuming any excessive energy.例文帳に追加

温水洗浄装置の内部に空気中に含まれる水分を吸着させる吸着剤を設けて、余分なエネルギーを消費することがなく、しかも、コンパクトで洗浄装置本体内の湿度を下げることが可能な温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of maintaining a consuming current amount to be always minimum independently of the operation mode by multiplexing a route to which a clock swinging at a CML level is transmitted, in the semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体メモリ装置においてＣＭＬレベルでスイングするクロックが伝送される経路を多重化することによって、動作モードに関わらず消費する電流量を常に最小に維持することのできる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress undesired eddy current emerging in a coherent pressure fluctuation structure without consuming a great amount of additional energy, and at low cost for taking a necessary measure.例文帳に追加

コヒーレントな圧力変動構造として生ずる不所望の渦流を効果的にしかも多量の付加的なエネルギを消費することなく消滅できるようにし、このために必要な措置が僅かな構成費用で得られしかも安価に実現できるようにする。 - 特許庁

Noting the St. Petersburg Principles on Global Energy Security, which recognize the shared interest of energy producing, consuming and transiting countries in promoting global energy security, we individually and collectively commit to: 例文帳に追加

世界のエネルギー安全保障の促進においてエネルギー生産国、消費国及び輸送国が共有する関心を認識する、世界エネルギー安全保障に関するサンクトペテルブルグ原則に留意しつつ、我々は、個別に及び集団で、以下にコミットする。 - 財務省

The oscillation noise reducing system is mounted with a piezoelectric speaker (2) as an acousto-electric transducer or oscillation-electricity transducer on a suppression object (1) and is equipped with an energy consuming means (3) which converts the electric energy obtained from the piezoelectric speaker (2) to thermal energy and consumes the thermal energy.例文帳に追加

抑制対象物（１）に圧電式スピーカ（２）を音響−電気変換器又は振動−電気変換器として取り付け、その圧電式スピーカから得られる電気エネルギーを熱エネルギーに変換して消費するエネルギー消費手段（３）を備えた。 - 特許庁