「consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In a power supply device 1 of the turbo molecular pump, a load 8 for excess power consumption for consuming regenerative power, a transistor Q1 for on/off control of this load 8 for excess power consumption and a contact B of a relay K1 in parallel with this transistor Q1 are provided.例文帳に追加

ターボ分子ポンプの電源装置１内に、回生電力を消費するための余剰電力消費用負荷８と、この余剰電力消費用負荷８をオン／オフ制御するトランジスタＱ１と、このトランジスタＱ１に並列してリレーＫ１のＢ接点を設ける。 - 特許庁

To provide a hologram reflector and a reflection type liquid display device using the hologram reflector in which bright display can be obtained and a specified image different from the image to be displayed by the liquid crystal can be displayed without consuming electric power.例文帳に追加

明るい表示が実現でき、しかも、液晶表示する画像とは異なる特定画像を、電力消費を要することなく表示することが可能なホログラム反射板、およびこのホログラム反射板を用いた反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce scratches generated on a polished face of a material to be polished such as a wafer, to permit a chemical mechanical polish at a low cost not by using a consuming material such as a filter and to minimize contamination caused by the chemical mechanical polishing.例文帳に追加

ウェハーなどの被研磨物の研磨面に生じるスクラッチの大幅な低減を図り、フィルターなどの消耗材を利用しないことにより化学的機械研磨を低コストで行うことを可能とし、しかも化学的機械研磨の際のコンタミネーションを最小限に抑える。 - 特許庁

The image forming apparatus capable of continuously forming a toner image on a memory material by using toner has a toner consuming mode, by forming a toner consumption pattern between memory materials during continuous image formation.例文帳に追加

本発明は、トナーを用いて記憶材上にトナー像を作像する行程を連続して行うことが可能な画像形成装置において、連続作像時に記憶材と記憶材の間にトナー消費パターンを作像してトナーを消費するモードを持つことを特徴とする。 - 特許庁

The first start control means 103 is provided with a fuel cell catalyst deterioration suppression control means 105 which performs catalyst deterioration suppression control by consuming electric power generated by the fuel cell through supplying hydrogen to the anode without supplying air to the cathode.例文帳に追加

第１の起動制御手段１０３は、カソードに空気を供給することなくアノードに水素を供給して燃料電池の発電電力を消費させることにより触媒劣化抑制制御を行う燃料電池触媒劣化抑制制御手段１０５を備える。 - 特許庁

For GATS Mode 3 transactions or the services delivered through a business base, its establishment in a foreign country is regarded as a resident of the consuming country in international balance of payments statistics, so only part of these can be measured.例文帳に追加

GATSにおける第 3モードの取引、すなわち業務上の拠点を通じたサービス提供については、国際収支統計上、海外に設立された業務上の拠点等は消費国側の居住者とみなされることから、一部のものを除いて把握できない。 - 経済産業省

Concerned personnel were instructed to carry out thorough fish species identification for each import notification of Chinese-produced goosefish, in response to a report from the US regarding the occurrence of food poisoning after consuming mislabeled puffer fish sold as Chinese-produced goosefish.例文帳に追加

米国において中国産アンコウと表示され販売された魚による食中毒事件が発生し、偽表示されたフグが原因とされるとの情報に基づき、中国産アンコウが輸入届出された場合は、魚種鑑別を徹底するよう指導する措置を講じた。 - 厚生労働省

Since its completion during the Heian period, The Tale of Genji until then had all existed in the form of manuscripts, and it was a time-consuming work to compile one manuscript because a person had to transcribe it one by one, therefore ordinary people could not obtain it easily. 例文帳に追加

それまでの源氏物語は平安時代に成立して以後、すべて写本の形で存在しており、1冊ずつ人の手で写さなければならないものであるために作成に手間と時間がかかり、一般の人々が容易に入手出来るものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communal worship that tanzaku (long, narrow card) cards on which a wish is written are hung up on small bamboos provided on the right and left sides of the kaya grass hoop and the bamboos are thrown into a river on the Tanabata festival corresponds to the event in which kakizome (New Year's writing, resolution) is burnt in the Dondon-yaki (a Shinto blessing of objects that have been a part of a celebration but are now debris consuming by fire from the 14th to the 16th of the lunar New Year) to improve writing. 例文帳に追加

また、茅の輪の左右に設置する笹竹に願い事を書いた短冊を振下げ、七夕に河川に流すといった俗信仰は、書初めをどんどん焼きで焚くと筆が上達するといった行事と対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously prevent deterioration of a recording image quality caused by the fact that a part of an ink or the like forming a dot on a recorded recording surface of a recording material is deposited on a delivery means without wastefully consuming the unused recording material in a recording device.例文帳に追加

記録装置において、未使用の被記録材を無駄に消費することなく、被記録材の記録実行済みの記録面にドットを形成しているインク等の一部が排出手段に付着することに起因する記録画質の低下を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a traveling controller for a hybrid vehicle capable of avoiding such a disadvantage that an energy loss consuming an electric power in vein at a generator while preventing a serious state that the necessary electricity generated by the generator can not be secured.例文帳に追加

発電機により必要な発電量が得られないような状況に陥ることを未然に回避しながら、発電機にて電力が無駄に消費されてエネルギーロスを招くといった不利を回避することが可能となるハイブリッド車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To activate elasticity of returning an operating member to a straight line steering position at an abnormal time of an actuator for operation without reducing steering feeling, in a compact structure, and without consuming large energy, in a steering gear for a vehicle employing a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵フィーリングを低下させることなく、コンパクトな構造で、大きなエネルギーを消費することなく、操作用アクチュエータの異常時に、操作部材を直進操舵位置に復帰させる弾力を作用させる。 - 特許庁

A welding material 60 is applied along an inside radius and an outside radius by rapidly adhering a root pass for consuming metal firstly, sequential intermediate pass for heaping up matrix material, and finally, for example, the welding material using submerge arc welding.例文帳に追加

最初の、金属を消耗するためのルートパスと、それに続く母材を盛り上げるための中間パスと、最後の、例えば、サブマージアーク溶接を使用する溶接材料の急速な付着により、内側半径及び外側半径に沿って溶接材料（６０）が塗布される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device capable of accurately curing smaller liquid droplets without consuming excessive electric power when recording images by jetting out radically-polymerizable ink droplets of different volumes onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に液滴量が異なるラジカル重合系のインクを着弾させて画像を記録する際に、液滴量が小さいインクをも的確に硬化させるとともに、余分な電力が消費されることを防止することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, it is verified that China exists as a major base to connect the production network in the East Asia region with the products and consuming areas outside the region; the decreased weight of the presence of Europe and the United States as final consumption areas; and the presence of China as a self-sustaining consumption market backed by increased consumption in China and other countries in the region, or the East Asia network beginning to show signs of becoming a self-sustaining network, which does not necessarily need Europe and the United States as final consuming areas.例文帳に追加

具体的には、中国が、東アジア域内の生産ネットワークと域外の製品消費地とをつなぐ一大拠点として存在している様を、また、東アジア生産ネットワークの生産物の最終消費地と前提されていた欧米の存在感低下と中国はじめとした域内消費増大による、自律的消費市場としての存在感を示し、すなわち、東アジアネットワークが、最終消費地として必ずしも欧米を前提としない自律的なネットワークの様相を示し始めたことについて検証する。 - 経済産業省

To provide a substrate processing device capable of quick and efficiently conducting a bump shape-processing and an inspection treatment about an electrical characteristic of a wiring pattern, of efficiently decreasing a facility cost, a foorptint, or the like, and of reducing a time-consuming work of an operator.例文帳に追加

バンプ整形処理及び配線パターンの電気的特性に関する検査処置を一連の工程で迅速かつ効率よく行うことができるとともに、設備コストや設置面積等の面で効率が図れ、また作業者の手間を削減できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selling system of a picture of a deceased person for allowing a customer to prepare his or her desired picture before his or her death capable of saving a waste in consuming developing liquid or printing paper, and reducing a picture fee to be paid by the customer.例文帳に追加

顧客が死亡するより前に予め顧客満足が得られるような遺影写真を準備しておけるものであって、現像液や印画紙の消費における無駄を省くことができるとともに、顧客が支払う写真料金を低減することが可能な遺影写真販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device capable of obtaining a uniform image regardless of difference in the type of printing media or a printing rate and not consuming energy more than necessary, in a fixing device for heating a printing media as a means for fixing an image.例文帳に追加

画像を定着させる手段として印字メディアを加熱する定着装置において、印字メディアの種類や印字率などの違いによらず均一な画像を得ることができ、かつ必要以上にエネルギーを消費しない定着装置及び画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To enable start of an internal combustion engine at low rotation speed by using a microcomputer by outputting an ignition signal from the microcomputer in accordance with a signal from a signal coil without consuming large electric power by the microcomputer in a lower limit speed region of the internal combustion engine including start time.例文帳に追加

始動時を含む内燃機関の下限速度域において、大きな電力をマイコンで消費させることなく、信号コイルからの信号に従って、マイコンから点火信号を出力させることにより、内燃機関の低い回転速度での、マイコンを使用した始動を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A portable terminal apparatus which realizes low power consumption and enables to prolong operable time by curbing continuous consuming power for transmission and reception of voice call and data communication by selecting on or off of waiting function by user's will.例文帳に追加

使用者の意志により、待ち受け機能をＯＮかＯＦＦかを選択することにより、音声通話、データ通信などの送受信を行うために常時消費されている電力を押さえ、携帯端末装置の低消費電力化を実現し、携帯端末装置の使用可能時間の延長を可能とする。 - 特許庁

To provide a wet treatment system quickly and easily decomposing or the like the subjects such as waste, including slightly soluble proteins such as jellyfish protein, by consuming physicochemical energies such as pressure, chemicals, high temperature and the like as little as possible, and easy in relocation, maintenance management and the like.例文帳に追加

クラゲ蛋白質等の難溶解性蛋白質を含む廃棄物などの被処理対象物を、圧力、薬品、高熱等の物理化学的エネルギーを極力消費することなく迅速かつ容易に分解等することができ、移設・保守管理等が容易な湿式処理装置等の提供。 - 特許庁

Since the temperature of the supply air can be adjusted by utilizing the heat quantity of exhaust air, consuming power of auxiliaries used for the temperature adjustment of the supply air can be suppressed, and deterioration in energy efficiency caused by temperature adjustment of the supply air can be suppressed.例文帳に追加

また、排気の熱量を利用して、供給空気の温度調整を行うことができるので、供給空気の温度調整のために使用する補機による消費電力を抑制でき、供給空気の温度調整に伴うエネルギー効率の悪化を改善できるという効果がある。 - 特許庁

There is provided an oxygen-consuming electrode including a support in the form of a sheet-like structure and a coating which includes a gas diffusion layer and a catalytically active component, wherein the support is based on a material which can be at least partly removed by dissolution, decomposition, melting and/or vaporization.例文帳に追加

シート様構造物状の支持体、並びにガス拡散層および触媒活性成分を含んでなる被膜を含んでなる酸素消費電極であって、支持体が溶解、分解、溶融および／または蒸発によって少なくとも部分的に除去できる材料に基づく酸素消費電極。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the overflow of a toner recovery container provided in each image forming unit is prevented even when a detection sensor is not provided, and an intermediate transfer body is hardly damaged, and which realizes the miniaturization of the toner recovery container and the maintenance of image quality by toner forced consuming operation.例文帳に追加

検知センサを設けなくても各々の画像形成ユニットに設けられたトナー回収容器があふれることがなく、かつ中間転写体が傷みにくい、トナー回収容器の小型化およびトナー強制消費動作による画質の維持が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To promote the filling effect by efficiently transferring the vibration to the casting sand (green sand or self-curing sand) in a main molding flask or a core box without consuming a large energy (without any large vibration motor) to give the sufficient fluidity to the casting sand.例文帳に追加

主型枠或いは中子箱の中の鋳砂（上記定義した生砂、自硬性砂）への振動伝達を、大きなエネルギーを消費することなく（大型の振動モーターを要しない）、効率良く行って、鋳砂に充分な流動性を付与し、充填作用を促進させるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication technology that allows a radio wave transmitted by a first communication mode to be more securely transmitted and allows communication to a communication device other than a communication partner communicating in a second communication mode to be securely controlled without consuming memory a lot and without making structure complicated.例文帳に追加

メモリを大量に消費することなく且つ構成を複雑にすることなく、第１の通信方式で送信する電波をより確実に伝達でき、第２の通信方式で通信する通信相手以外の通信機器に対する通信を確実に抑制可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

If the card balance is consumed and ball lending is received, this is converted into a credit number and is credited to a game machine, and when consuming the credit number and performing a game, a value (the number of prize balls) corresponding to the kind of a winning pocket, which has won a prize, is converted into the credit number and is integrated.例文帳に追加

カード残高を消費して球貸しを受けると、これがクレジット数に換算されて遊技機にクレジットされ、クレジット数を消費して遊技を行う際、入賞した入賞口の種類に対応する値（賞球数）がクレジット数に換算され積算されていく。 - 特許庁

To provide means capable of effectively using toner in stead of forcibly consuming it or disposing it after the forcible consumption and suppressing the consumption of consumable supplies in a color image forming apparatus including image carriers corresponding to respective colors and developing devices for every color corresponding to the respective image carriers.例文帳に追加

各色毎に対応した像担持体と各像担持体に対応した各色毎の現像装置を有したカラー画像形成装置において、強制消費や強制消費後の廃棄に代わり、トナーを有効活用し、また、消耗品の消費も抑制できる手段を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a liquid cartridge 100 attached to a liquid consuming apparatus provided with an identification shape part determined for each type of the liquid cartridge and making the liquid cartridge to be attached selectively according to the type of liquid accommodated in the liquid cartridge is provided.例文帳に追加

液体カートリッジ１００に収納された液体の種類に応じて液体カートリッジを選択的に装着可能にする、液体カートリッジの種類ごとに定められた形状の識別形状部を備えた液体消費装置に装着される液体カートリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to improve a response to a request from a host constituting hardware (circuit scale) of a repeater comparatively simply avoiding a storage system to become a bottleneck without consuming data transfer bandpass in a network environment in which many host accesses concentrate on the storage.例文帳に追加

多数のホストアクセスがストレージに集中するようなネットワーク環境において、データ転送帯域を消費せずに、ストレージ装置がボトルネックになることを回避し、また中継器のハードウェア（回路規模）を比較的シンプルに構成しつつホストからの要求に対するレスポンス向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of determining whether or not the quantity of a power outputted by a thermoelectric transducer is large enough to drive an electronic component at the destination of power supply and collecting thermal energy on the basis of the determination result without increasing coasts or consuming any additional power.例文帳に追加

コストアップや余分な電力を消費することなしに、熱電変換素子の出力する電力量が供給先の電子部品を駆動するに足る電力量であるか否かを判断し、その判断結果に基づいて熱エネルギを回収可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

A control part 6 of the monitoring device 2 analyzes a signal received by communication equipment 8, and causes a status monitoring part 7 to monitor the operating status of the power consuming apparatus 3 based on the analytic result, and causes a communication part 8 to transmit the signal obtained by decrypting the monitoring result of the status monitoring part 7.例文帳に追加

監視装置２の制御部６は、通信部８が受信した信号を解析し、解析結果に基づいて電力消費機器３の動作状態を状態監視部７に監視させ、かつ、状態監視部７の監視結果を信号化して通信部８に送信させる。 - 特許庁

To provide a volunteer activity digitization system solving the problem of aging by digitizing volunteer activities, repeating the activities and accumulating points during ages enabling the activities, and consuming the points when a person or his or her family needs a volunteer support.例文帳に追加

ボランティア活動を数値化することによって、ボランティア活動ができる年齢のうちに活動を重ねてポイントを蓄積し、自らあるいは近親者がボランティアの援助が必要になった時にそれを消費して、高齢化問題を解決する、ボランティア活動数値化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To store not only waste heat of a cogeneration device but also heat by a refrigerant of a heat pump device in a heat storage tank, and effectively supply heat stored in the heat storage tank in addition to the waste heat of the cogeneration device and the heat by the refrigerant of the heat pump device to a heat consuming part.例文帳に追加

熱電併給装置の排熱だけでなく、ヒートポンプ装置の冷媒による熱をも蓄熱タンクに蓄熱可能であり、しかも、熱電併給装置の排熱及びヒートポンプ装置の冷媒による熱に加えて、蓄熱タンクに蓄熱されている熱をも効果的に熱消費部に供給する。 - 特許庁

When the setting is changed in an RT (2) state advantageous to the player who terminates the play by consuming a prescribed number of games, a probability for internal lotteries based on new set values is applied after the change of setting, though the RT (2) state before the change of setting is retained and the number of consumed games is also retained.例文帳に追加

規定ゲーム数の消化で終了する遊技者にとって有利なＲＴ（２）において設定変更がされた場合に、設定変更後、新たな設定値に基づく内部抽選の確率が適用されるが、設定変更前のＲＴ（２）を維持するとともに、消化ゲーム数も引き継がれる。 - 特許庁

To provide a national language display system for a field instrument capable of switching to a new support language without consuming memory resources in proportion to the number of national languages and without affecting a process control application which is already operating if the number of national languages that can be displayed has increased.例文帳に追加

表示をサポートできる国言語の数が増えても、国言語に比例してメモリ資源が消費されず、既に動作しているプロセス制御アプリケーションに影響を与えることなく新しいサポート言語への切り替えを可能とするフィールド機器の国言語表示システムを実現する。 - 特許庁

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state, the number of remaining games in the RT game state is updated even if the game is not terminated, and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consuming the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（１）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation by using thermometers embedded into blast furnace tuyeres with which in the measured temperatures with the thermometers embedded into the blast furnace tuyeres, the furnace heat-variation and the temperature variation caused by the tuyere-consuming are separated and suitable operational action can be performed based on the separated temperature variation.例文帳に追加

高炉羽口埋込み温度計による測定温度のうち、炉熱変化と羽口損傷による温度変化を分離し、分離した温度変化に基づき適正な操業アクションを行なうことができる、高炉羽口埋込み温度計を用いた操業管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

An electric apparatus 101 includes: an apparatus body 110 consuming power; a power supply unit 120 for supplying power from a commercial power source to the apparatus body 110; a secondary battery 130 which is charged with power supplied from the power supply unit 120; and a power supply control section 140.例文帳に追加

電気機器１０１は、電力を消費する機器本体１１０と、商用電源から機器本体１１０に電力を供給するパワーサプライユニット１２０と、パワーサプライユニット１２０から供給される電力で充電される二次電池１３０と、電源制御部１４０とを備える。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of preventing the working vehicle equipped with communications equipment from dead of a battery for the purpose of providing the working vehicle capable of preventing the working vehicle equipped with firm load for consuming electricity even in the case of engine-stop.例文帳に追加

エンジン停止時にも電気を消費する常時負荷を備えた作業車両のバッテリ上がりを防止することができる作業車両を提供することを目的とし、さらには通信装置を備えた作業車両のバッテリ上がりを防止することができる作業車両を提供すること。 - 特許庁

To restrain a player's dissatisfaction with the lengthening of time required for consuming a specific game condition by the setting of a flowing-down direction-changing member changing the flowing-down direction of game mediums to prevent the game mediums from easily winning in a variable winning device in specific game conditions.例文帳に追加

特定遊技状態において可変入賞装置に遊技媒体が入賞しにくくなるように遊技媒体が流下する方向を変更させる流下方向変更部材が設定され、これにより特定遊技状態の消化に要する時間が長くなることによる遊技者の不満を抑える。 - 特許庁

In the internal lottery, in the case of simultaneously winning the bonus (A5:YES) as well as winning the MB (major bonus) (A6:YES), a MB winning combination flag is turned on, which enables the winning of the MB winning combination that allows the consuming of all of RB (regular bonus) winning combinations simultaneously won at a time in the bonus state (A7).例文帳に追加

この内部抽選において、ボーナス同時当選で（Ａ５：ＹＥＳ）、且つＭＢ当選の場合には（Ａ６：ＹＥＳ）、同時当選した全てのＲＢ役を一度のボーナス状態で消化することが可能なＭＢ役の入賞を可能にするＭＢ役フラグをオンする（Ａ７）。 - 特許庁

The solar power generation equipment comprises a solar panel supporter 5a profiled in hexagonal prism, a solar panel 6 performing power generation by sunlight which is arranged in the side of the solar panel supporter 5a, and a lighting 4a consuming electric power generated by the solar panel 6.例文帳に追加

太陽光発電装置は、六角柱の形状を有する太陽光パネル支持部５ａと、太陽光パネル支持部５ａの側面に設けられ、太陽光により発電を行う太陽光パネル６と、太陽光パネル６により発電した電力を消費する照明灯４ａとを有する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for controlling a fan without having no adverse effect on a photographed image to efficiently reduce a temperature in the apparatus, and to provide the photographing apparatus capable of efficiently consuming the stored power of a battery in a photographing processing operation requiring fan driving.例文帳に追加

撮影画像に悪影響を与えないようにファンを制御して効率的に装置内の温度を低減する撮影装置を提供すること、及びファン駆動を伴う撮影処理動作においてバッテリの蓄電力を効率よく消費することができる撮影装置を提供すること。 - 特許庁