「consuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce heat generated in consuming regenerative energy generated from a motor in deceleration operation while reducing a series of operation times of a robot without changing the control content of a drive control means to control the drive of the motor.例文帳に追加

モータの駆動を制御する駆動制御手段の制御内容を変更することなく、ロボットの一連の動作時間を短縮しつつ、減速動作時にモータから生じる回生エネルギーを消費する際に発生する熱を低減する。 - 特許庁

Since pressure rise by the axial flow type impeller 14 can be small, external seal water which has only similar pressure to pump inlet pressure can be used as flushing water for the mechanical seal almost with out consuming excessive power.例文帳に追加

軸流型のインペラ１４による昇圧は小さな値で済むため、ほとんど余分の動力を消費すること無く、ポンプ入口圧力と同等の圧力しか持たない外部封水をメカニカルシールフラッシング水として利用可能になる。 - 特許庁

To easily change the carbonic acid concentrations of carbonated water produced by a carbonated water producing device used by a cup type automatic beverage vending machine and a beverage dispenser without performing part exchanging and time-consuming adjustment.例文帳に追加

カップ式飲料自動販売機や飲料ディスペンサに使用する、炭酸水製造装置で製造する炭酸水の炭酸濃度変更を、部品交換や時間のかかる調整を行うことなく、簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of efficiently consuming the accumulated power of a battery in a photographing processing operation requiring fan driving for reducing the temperature inside a main body, and to provide a power utilization method for the photographing apparatus.例文帳に追加

本体内部の温度を低減するファン駆動を伴う撮影処理動作においてバッテリの蓄積電力を効率よく消費することができる撮影装置及び当該撮影装置における電力活用方法を提供すること。 - 特許庁

A perfect transmission and reception function of the transceiver is to be rapidly recovered if needed without requesting perfect (and time consuming) initialization which is normally needed for recovering these transceiver relating to an operation after deactivation.例文帳に追加

必要な場合は、不活動後の動作に対してそのようなトランシーバを回復するために通常必要な完全な（そして時間のかかる）初期化を要求することなく、トランシーバの完全な送受信機能を素早く回復する。 - 特許庁

According to the "Uji Shui Monogatari"(a collection of the Tales from Uji), Toshiyuki was asked often asked to transcribe text of the Hoke-kyo Sutra, and is said to have made over 200 copies; however, because he did such work under impure conditions, such as consuming fish, and hte like, it is also said that he went to hell and suffered. 例文帳に追加

『宇治拾遺物語』によれば、敏行は、多くの人から法華経の書写を依頼され、200部余りも書いたが、魚を食うなど、不浄の身のまま書写したので、地獄に落ちて苦しみを受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject apparatus capable of certainly distributing farm products without lowering the commodity value of them or deteriorating work environment and not requiring an air compressor consuming much power.例文帳に追加

農作物の商品価値の低下や作業環境を悪化させることなく、それらの農産物を確実に振り分けられるとともに、大きな電力を消費するエアーコンプレッサを設ける必要がない農産物振分け装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem of consuming an electric current of a battery electric source VB even during no operation (no water passage that water is not passed through a water purification tank cartridge), so-called during waiting, in an electronic circuit of a water purifier.例文帳に追加

浄水器の電子回路においては、流量を検出する羽根車が回転していない非動作（浄水槽カートリッジに通水されない無通水）時いわゆる待機時でも、電池電源ＶＢの電流消費をしている。 - 特許庁

To provide an input auxiliary device for giving a feeling of sinking to an operator when a panel is pressed for an input operation by a simple structure without consuming a power and to provide a portable equipment equipped with the input auxiliary device.例文帳に追加

電力を消費することなく、簡便な構造で、入力操作のためのパネル押圧時に操作者に沈み込む感覚を付与することができる入力補助装置、その入力補助装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

In an electric cleaner which uses a built-in electric fan 40, piezoelectric elements 60, 62, mounted to the electric fan 40 and a load consuming electrical energy generated in the piezoelectric elements 60, 62 with vibration of the electric fan 40, are provided.例文帳に追加

電動送風機４０を内蔵した電気掃除機において、電動送風機４０に取り付けた圧電素子６０,６２と、電動送風機４０の振動によって圧電素子６０,６２に発生する電気エネルギーを消費する負荷とを備えた。 - 特許庁

The IC module 21 has a plurality of terminals 23 which contact the detecting means thereby achieving electric continuity, and an antenna member 24 for communicating an output signal of the detecting means to the liquid consuming device by electric waves.例文帳に追加

ＩＣモジュール２１は、検出手段に接触して電気的な導通を達成する複数の端子２３と、検出手段の出力信号を液体消費装置に対して電波によって通信するアンテナ部材２４と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic acid salt of 4-piperidylacetic acid by which the inorganic salt of the 4-piperidylacetic acid can be taken out from a reaction mixture after the reaction, without consuming a large amount of energy by a simple after-treatment.例文帳に追加

簡便な後処理によって、大量のエネルギーを消費することなく、４−ピペリジル酢酸の無機酸塩を反応終了後の反応混合物から取り出すことのできる、４−ピペリジル酢酸の無機酸塩の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for reducing fan noise without consuming wasteful power by controlling to generate sound with an inverted phase to a phase of the fan noise when a fan is driven and no sound is outputted.例文帳に追加

本発明は、ファンが駆動していて音声出力がない場合に、ファン騒音と逆位相の音を発生させるように制御して、無駄な電力を消費することなくファン騒音を低減する電子機器装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the fuel consumption and the fuel cost when a plurality of transport ships, which are navigable by consuming the vaporized gas of liquefied fuel to be vaporized though the ships are in navigation or stopped, are allocated to the transport of the liquefied fuel.例文帳に追加

航行中及び停止中に拘わらず蒸発する液化燃料の気化ガスを消費して航行可能な輸送船の複数を液化燃料の輸送に割り当てる場合に、燃料消費量や燃料コストを最適化する。 - 特許庁

A liquid flowing in from an end 256 of a second liquid flow passage 250 is fed to a second heat consuming device 310 after raising a temperature of the liquid by a first sensible heat exchanger 140 and a second sensible heat exchanger 170.例文帳に追加

第２液体流路２５０の端部２５６から流入した液体は、第１顕熱熱交換器１４０と第２顕熱熱交換器１７０により昇温された後に第２熱消費装置３１０へ供給される。 - 特許庁

To provide a fishing rod receiver able to quickly and certainly removing a fishing rod from the fishing rod receiver after operating the fishing rod to fit a bite, when a terminal tackle is struck in boat fishing or the like without troublesome and labor consuming operations.例文帳に追加

船釣り等において、仕掛けに当たりが来たときに、釣竿の合わせの操作のあと釣竿受具から釣竿を外すときに、煩わしく手間の掛かる操作をすることなく素早く確実に外すことができる釣竿受具を提供する。 - 特許庁

To enhance general purpose properties and stability by eliminating a necessity of a complicated gate regulation for consuming a time and a man- hour at a low mold cost and always assuring a filling balance without influence of a change of a resin viscosity or the like.例文帳に追加

時間や工数が費やされる面倒なゲート調整を不要にし、また、金型コストの低減を図るとともに、樹脂粘度等の変化に左右されることなく常に充填バランスを確保し、汎用性及び安定性を高める。 - 特許庁

To provide an image recorder and a recording method by which an image is recorded without wastefully consuming a disk and without missing frames even when time in which the image is recorded in one title is restricted to within predetermined time.例文帳に追加

１個のタイトルへ録画することができる時間が所定時間以内の制限がある場合でも、ディスクを無駄に消費することなく、かつコマ落ちすることなく録画をすることができる録画装置および録画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink which can solve the problem that its flow passage for circulating a refrigerant is expensive, because the passage is formed through time-consuming cutting, etc., and must be welded with great care for preventing the leakage of the refrigerant.例文帳に追加

半導体素子の冷却用ヒートシンクは、冷媒を循環させる流路は切削加工等で行われているため時間が掛かり、また、冷媒が漏れないような溶接が必要となるため細心の注意を要し、高価となっている。 - 特許庁

To enable the consuming and controlling of individual groups of commands by storing the groups of commands for controlling display into respective areas pertaining to the lottery to determine whether big wins and minor wins should be generated or not.例文帳に追加

大当り及び小当りのそれぞれを生起させるか否かの抽選に関する表示制御を行わせるためのそれぞれのコマンド群を個別の領域に格納して、それぞれを適宜の態様で消化制御可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the external loads can be restrained from consuming the power of a system power 22, the excess of the generated power can be restrained and both the energy-saving efficiency and the operation efficiency of the fuel cell can be improved.例文帳に追加

したがって、外部負荷が系統電源２２の電力を消費するのを抑えることができると共に、発電電力が余剰となるのを抑えることができ、省エネ効率と、燃料電池の運転効率の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for controlling development activity of developer and an automatic control device which easily estimates the development activity at real time without consuming the developer and always keeps the optimum development conditions.例文帳に追加

現像液を消耗させることなく現像液上で容易に、且つリアルタイムで現像活性を推定することが可能であり、常に最適な現像条件を保つことが可能な現像活性の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, power source remaining amount detection processing and notification processing are carried out on the basis of induced electric power, so the remaining amount of the power source can be detected and notice of warning can be given without consuming the electric power of the power source in the tag.例文帳に追加

また、電源残量検知処理、通知処理を誘導起電力に基づいて実行する構成としたので、タグ内の電源の電力を消費することなく、電源残量の検知および警告通知が可能となる。 - 特許庁

To provide a radiation transducer capable of efficiently transmitting image information to an external device without wastefully consuming the electric power of a battery; and a radiation image capturing system using the same.例文帳に追加

バッテリの電力を無駄に消費することがなく、外部装置に対して画像情報を効率的に送信することのできる放射線変換器及びそれを用いた放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to determine proper leakage determination value corresponding to the scale of the collective housings or gas consuming pattern and to surely detect the gas leakage of a gas piping system corresponding to the leakage determination value.例文帳に追加

集合住宅等の規模やガス消費パターンに応じて適正な漏洩判定値と設定することができ、またその漏洩判定値に基づき状況に応じて的確にガス配管系のガス漏洩を検知することができるようにする。 - 特許庁

When the pressure of the accumulator is higher than the pressure relief threshold value which is an initially set standard pressure threshold value, the excess portion of the air from the air separator is released to a place other than the oxygen-consuming facilities.例文帳に追加

初期値として管理圧力閾値に設定された放散用圧力閾値よりも上記アキュムレータの圧力が大きい場合には、空気分離装置からの酸素のうちの余剰酸素を酸素使用設備とは別の場所に放出する。 - 特許庁

To provide a USB device connection system that reduces circuit parts consuming more power when using one USB port compared to the case of using a plurality of USB ports, and to provide a USB hub controller, a power saving method and a program.例文帳に追加

１つのＵＳＢポートを使用する場合に、複数のＵＳＢポートを使用する場合よりも電力を消費する回路部分を削減可能なＵＳＢデバイス接続システム、ＵＳＢハブコントローラ、省電力方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a recorder which reduces ink misregistration which occurs when a distance between a platen plate and a carriage is changed according to a position in a main scanning direction in the carriage without wastefully consuming resources such as paper and ink.例文帳に追加

プラテン板とキャリッジとの間の距離がキャリッジ内の主走査方向の位置に応じて変動した場合に発生するインクの位置ズレを、紙やインク等の資源を無駄に消費せずに低減することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A stop-time load 2, consuming electric energy remaining in the electrolyte solution in the cell 10 during a state of stopping circulation of the electrolyte solution, is connected to a redox flow battery main body 1 carrying out charge/discharge by supplying the cell with the electrolyte solution.例文帳に追加

セル10に電解液を循環供給して充放電を行うレドックスフロー電池本体1に、電解液の循環停止中においてセル10内の電解液に残存する電気エネルギーを消費する停止時用負荷2を接続させる。 - 特許庁

To provide a printing control device and a printing control program for improving efficiency in printing without consuming a sheet or processing time when continuously printing an edited region having different setting of sheet type.例文帳に追加

用紙種別の設定が異なる編集領域を連続して印刷する場合に、用紙や処理時間を無駄に消費することなく効率的に印刷が実行できる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a decorative illuminating signboard device which is a signboard device for outdoor use operating at a low voltage and consuming little electricity and is high in display effects during daytime, and to utilize a soft and flexible sheet surface as a signboard surface.例文帳に追加

低電圧で作動し、消費電力の少ない屋外用看板装置であって、昼間の表示効果の大きな電飾看板装置を実現すると共に、柔軟でフレキシブルなシート面を看板面として利用するものである。 - 特許庁

To obtain at least two different observation images without consuming time, with such a simple operation of moving a stage for obtaining an observation image at an arbitrary position on a sample, to simultaneously display the images and to observe the images.例文帳に追加

標本上の任意の位置の観察像を取得するための位置にステージを移動させるだけの簡単な操作で、時間を掛けずにそれぞれ異なる少なくとも２つの観察像を取得して同時に表示させて観察すること。 - 特許庁

To maintain an interior in a comfortable state at the point of time of starting use without consuming unnecessary power by carrying out operation exceeding a necessary air conditioning operation time in a room installed with a plurality of air conditioners.例文帳に追加

複数の空調機が設置された室内において、必要な空調運転時間を超えて運転することにより不要な電力を消費することなく、使用開始時点で室内を快適な状態にしておくことができる。 - 特許庁

To obtain a strength evaluating method of a bent part capable of easily performing the selection of a material fitted to a use condition or the selection of a working condition without largely consuming time or cost and an evaluation data measuring jig used therein.例文帳に追加

多大の時間や費用を費やすことなく、使用条件に適する材料の選択や加工条件の選択を容易に行える曲げ加工部の強度評価方法およびそれに使用される評価データ測定用治具を提供する。 - 特許庁

To make an operation for rewinding film immediately interruptible even when such an operation is erroneously performed, to automatically wind up the film to a film position where the rewinding is started and to immediately restart photography without uselessly consuming the film.例文帳に追加

誤って巻き戻しの為の操作が行われたとしても、これを直ちに中止できるとともに、巻き戻し開始のフィルム位置まで自動的に巻き上げ、無駄にフィルムを消耗させることなく撮影を直ちに再開させるようにする。 - 特許庁

To solve the insufficient collection of electrolytic water for users when the time for consuming electrolytic water staying in a storage tank is short and its consumption is large, that is, at the operation peak of collecting the electrolytic water.例文帳に追加

貯溜タンク内に滞溜する電解生成水の消費時間が早くてその消費量が多い場合、すなわち、電解生成水の採取の稼働ピーク時における、消費者に対する電解生成水の採取不足を解消する。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents a partial charging defect of toner, a density decrease, etc., by forcibly consuming toner corresponding to toner consumptions by axial areas of a developing roller, and an image forming apparatus mounted with the same.例文帳に追加

現像ローラの軸方向領域ごとのトナー消費量に対応した強制消費を行うことによって、部分的なトナーの帯電不良、濃度低下等を防止する現像装置、及びこれを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of heat, and also to improve economic efficiency when requiring operation of a gas boiler by lack of a quantity of heat, when requiring hot water supply from a first heat consuming apparatus for continuously supplying hot water.例文帳に追加

湯が連続的に供給される第１熱消費機器からの給湯要求に際し、その後で熱量不足を発生してガスボイラの作動を必要とするときに、熱の利用効率を向上して経済性を向上する。 - 特許庁

To provide a paddy sorting apparatus capable of correctly sorting sound rice seed from paddy for rice seed, and correctly and efficiently granular-sorting consuming paddy for food into good paddy and crushed paddy.例文帳に追加

種籾とする籾から健全種籾を的確に選別することができ、また食用などの消費用籾を優良籾と屑籾などのように的確かつ効率的に粒状選別することができる籾選別装置を提供する。 - 特許庁

An energy-saving safe production method for selectively forming chloropolysilane by perfectly consuming chlorine by adding chlorine in an amount smaller than the reaction equivalent calculated from the amount of hydrogenated chloropolysilane and reacting them under sealed condition is provided.例文帳に追加

水素化クロロポリシランの量から算出される反応当量未満の塩素を添加し、密封下で反応させることにより、塩素を完全に消費して選択的にクロロポリシランを生成させる省エネルギーで安全な製造方法。 - 特許庁

The image forming apparatus performs the refresh mode (S3) which is the mode for consuming the deteriorated toner before printing when the coated paper as transfer paper is transported in the image forming apparatus of the electrophotographic method having a toner recycling means.例文帳に追加

トナーリサイクル手段を有する電子写真方式の画像形成装置において、転写紙としてコート紙が搬送された際に、劣化トナーを印刷前に消費するモードであるリフレッシュモードを実行する（Ｓ３）画像形成装置。 - 特許庁

To provide a physical distribution system by a truck capable of offering commodities such as foods to consumers in a temperature state according to the category and according to a preserving or consuming purpose according to requests of the consumers.例文帳に追加

食品類等の商品をその種類に応じて、その消費者の要求に従った保存あるいは消費目的に応じた温度状態で、消費者に提供できる貨物自動車による物流システムを提供することである。 - 特許庁

To ensure stable output and efficiency regardless of the outside temperature of a steam turbine plant and to prevent damage of an air cooler body and attachment facilities thereof without consuming a large amount of water.例文帳に追加

蒸気タービンプラントの外気温度に左右されることなく安定した出力及び効率を確保するとともに、大量の水を消費することなく空気冷却器本体及びその付属設備の損傷を防止することにある。 - 特許庁

To provide a single furnace compact incinerator inhibits emission of dioxin, as environment destructive substance by burning substances to be burned at a high temperature of 800°C or higher without consuming a large amount of fuel.例文帳に追加

多量の燃料を消費することなく被焼却物質を８００℃以上の高温で燃焼させて、環境破壊物質であるダイオキシンの発生を抑制することができる単炉小型焼却炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of consecutively forming a low-density image, a predetermined toner image is formed by the toner forced consuming operation, and toner unsuitable for image forming is transferred to a photoreceptor drum and recovered only by the 1st waste toner recovery tank.例文帳に追加

濃度の低い画像を連続して形成した場合はトナー強制消費動作で所定のトナー画像を形成し、画像形成に適しないトナーを感光体ドラムに転写して第１の廃トナー回収タンクだけで回収する。 - 特許庁