「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage controller, a data restoration device, and a storage system capable of continuing write-in processing even if a data are damaged and when the data cannot restored even using an error correction code for correcting an error of the data at the time of reading the data in padding processing.例文帳に追加

パディング処理におけるデータ読み込みの際に、データが破損した場合であって、データの誤りを訂正する誤り訂正符号を用いてもデータの復元ができなかった場合であっても、書き込み処理を続行することができるストレージ制御装置、データ復元装置およびストレージシステムを提供する。 - 特許庁

According to points given to at least two of a plurality of authentication results by the plurality of authenticating means, the determination condition are set for determining whether the printing processes such as processes for starting, continuing, and resuming printing, can be performed or not.例文帳に追加

判定条件には、複数の認証手段による認証結果のうち、少なくとも２つの認証結果に対して付与された点数に応じて、各印刷処理、例えば、印刷開始、印刷継続、印刷再開における処理実行可否を判定するための判定条件が設定されている。 - 特許庁

To provide a method for handling a single plate to be cut by a veneer lathe capable of maintaining a handling efficiency by avoiding an interruption of handling the single plate including cutting of a log by the lathe even when a chip cutter becomes impossible to cut and continuing handling of the single plate.例文帳に追加

屑切断装置が切断不能となった場合であっても、ベニヤレースによる原木の切削を含む単板の取扱いを中断することを回避して単板の取扱いを継続して取扱い効率を維持することができるベニヤレースにより切削される単板取扱い方法を提供する。 - 特許庁

The probe holder comprises a base plate formed to conform to a shape of a subject body, holes for inserting the probes on the base plate, holes continuing the holes for inserting the probes, contact members attached to the side of the subject body on the base plate, and an adhesive provided on end surfaces of the contact members.例文帳に追加

プローブホルダーは、被測定体の形状に合わせて形成した基板と、この基板に形成したプローブ挿入用の孔と、前記孔に連続する孔を有し、かつ、前記基板の被測定体側に取り付ける接点部材と、前記接点部材の端面に設けた接着材とから構成されている。 - 特許庁

To provide a unit for controlling AC feeder electric motor car, capable of reducing the number of converter/inverter apparatuses that result in failing to continue operation, even when a certain transformer fails and stops, and continuing operation with ample propulsion force as a formation, even when there is a track with a steep slope.例文帳に追加

ある変圧器が故障停止した場合でも、運転継続できなくなってしまうコンバータ・インバータ装置の台数を低減し、急勾配のある路線においても編成として十分な推進力で運転継続できる交流き電電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of motivating a player for continuing a game by improving the taste of a game even in a case of producing a big win game providing a little prize to the player when having a plurality of types of big win games providing different prizes to the player.例文帳に追加

遊技者へ与える特典が異なる複数種類の大当り遊技を設けたときに、遊技者へ与える特典が少ない大当り遊技が付与された場合であっても遊技の興趣を向上させ、遊技を継続する意欲を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water level measurement equipment of a differential pressure type capable of continuing operation with the other correct system even if an accident such as instrument trouble is caused, by eliminating the deviation between the regular system and the emergency system in the constitution of providing on either of regular system and emergency system with a level switch.例文帳に追加

常用系／非常用系の一方にレベルスイッチを併設した構成において常用系・非常用系間の水位指示値の偏差を解消し、計器故障などの事象が生じても他の系の正常な計器で運転を継続可能な差圧式水位計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances game properties by interlocking a variable display of a normal pattern display device and a display game of a variable display device so as to increase amusement in display, and enables a player to have continuing expectations and excitement for a long period by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加

普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen food production machine capable of normally continuing the operation control of freezer even in the case of drop in the level of frozen food base in a storage tank and feeding the whole frozen food base in the tank as a frozen food having an excellent palatability except that in a part in which the frozen food base is inevitably left according to the structure of the part.例文帳に追加

蓄溜タンク内の冷菓ベースのレベルが下がった場合でも、冷凍機の運転制御が正常に続けられ、タンク内の冷菓ベースは、構造状不可避的に残る部分は別として、その全てを食感の良い冷菓として供給できるようにした冷菓製造機を提供する。 - 特許庁

The bolt 7 is provided with a first threaded section 8 formed with a first thread 10 on an outer circumference, and a second threaded section 9 for continuing into the first threaded section 8 and formed with a second thread 11 having a gradient Rb on an outer circumference to an axial center P and opposite to the first thread 10.例文帳に追加

ボルト７は外周面に第１のねじ山１０が形成された第１のねじ部８と該第１のねじ部８に連なりかつ外周面に軸芯Ｐに対する傾きＲｂが第１のねじ山１０とは逆向きの第２のねじ山１１が形成された第２のねじ部９とを備えている。 - 特許庁

A power non-generation time measuring circuit 99 receives a detection result of the power generation detection circuit 91 to measure the power non-generation time, wherein the power generator 40 is in a power non-generation state, in the display mode, and measures a continuing time of the power saving mode, in the power saving mode.例文帳に追加

非発電時間計測回路９９は、表示モードにおいては、発電検出回路９１の検出結果を受けて発電装置４０が非発電の状態にある非発電時間を計測する一方、節電モードにおいては、節電モードの継続時間を計測する。 - 特許庁

The light guide tube includes: the light emitting face 592 that emits incident light entered from an LED 610; a reflecting face 599 that changes the direction of an optical path in front of the light emitting face 592; and a notch 596 formed opposite the reflecting face 599 and continuing from the side of the light emitting face 592.例文帳に追加

ＬＥＤ６１０から入射された入射光を出射する発光面５９２と、発光面５９２の手前で光路の方向を変化させる反射面５９９と、反射面５９９と対向する位置に形成され、発光面５９２の側部から連なる切欠部５９６を備える。 - 特許庁

To provide a rescue light-emitting cylinder unnecessary to charge nor using any battery or the like at all, emitting light as long as the light-emitting cylinder is kept on waving, surely continuing light emission by continuous waving with a motion just like waving hand when a person to be rescued is found.例文帳に追加

本発明は、充電が不要で、電池などを一切用いず、発光筒を振りさえすれば発光し、救助者を確認したら、手を振り続けるのと同じ動作で発光筒を振りつづけることにより、確実に発光しつづけるという救難発光筒、を提供しようとするものである。 - 特許庁

The inlet cone 4 and the outlet cone 6 abut ring like end faces 15 of the outer shell 7, and have tapered cylinder parts 16 thinning along a cone axis (a) from an external peripheral side, and cylinder parts 17 continuing to a minor diameter end of the tapered cylinder part 16, and being provided close to an inner peripheral face of the outer shell 9.例文帳に追加

インレットコーン４およびアウトレットコーン６は、アウタシェル７の環状端面１５と当接し、且つ外周側よりコーン軸線ａに向って先細りとなるテーパ筒部１６と、そのテーパ筒部１６の小径端に連なり、且つアウタシェル９内周面に近接する円筒部１７とを有する。 - 特許庁

In a bridge provided with a foundation, a girder support 5 constructed on the foundation, girders 6, 9 supported by the girder support 5 and extending in the bridge-axial direction, the girder support 5 is made to be an integral structure of a three dimensional truss continuing in the bridge axis direction and the girder support 5 has a wide part and a narrow part.例文帳に追加

基礎部と、基礎部上に構築される桁支持部５と、桁支持部５に支持されて橋軸方向に延在する桁６，９とを備える橋梁において、桁支持部５を橋軸方向に連続する立体トラスの一体構造とし、かつ桁支持部５の幅に広狭を設ける。 - 特許庁

Support parts 15-17 formed in a form extended from a part of the front part 1a of the auxiliary plate 1 by two cut-out parts 15a-17a and 15b-17b parallel with one another and continuing to ends of the cut-out parts 11a-13a are continued to one-side short sides of the operation buttons 11-13.例文帳に追加

操作ボタン１１〜１３の一方の短辺に、互いに平行で、かつ、切欠き１１ａ〜１３ａの端部に連続する２本の切欠き１５ａ〜１７ａ及び１５ｂ〜１７ｂにより補助プレート１の前面部１ａ内の一部から延出する状態で形成した支持部１５〜１７を連続させた。 - 特許庁

To improve safety and workability by preventing a conveyed object supporting hanger 10, which is hung down from a running body 1 for conveyance and has at least a vertical frame 12, from continuing to swing for a long time in the longitudinal direction at the time of stopping a start or at the time of loading/unloading the conveyed object.例文帳に追加

搬送用走行体１から吊り下げられ且つ少なくとも垂直枠部１２を有する被搬送物支持用ハンガー１０を、発進停止時や被搬送物積み卸し時等に前後方向の揺れが永く続くのを防止して、安全性や作業性を向上させること。 - 特許庁

The upper surface position 2a of the ironing board 2 for the collar corresponding to the central part in the longitudinal direction of the collar 1a is concaved in an inverse triangular shape when viewed from the front, and left and right positions 2b corresponding to both end parts in the longitudinal direction of the collar 1a continuing to the upper surface position 2a are formed in a horizontal plane shape.例文帳に追加

カラー１ａの長手方向の中央部に対応するカラー用アイロン台２の上面位置２ａを、正面から見て逆三角形状に凹ませ、この上面位置２ａに連なる、カラー１ａの長手方向の両端部に対応する左右位置２ｂを、水平面状に形成する。 - 特許庁

In a housing 1 that has a plug insertion slot into which the modular jack is inserted and which is mounted on the mounting face W in a state that the rear side is facing the mounting face W, an aperture continuing between the rear face and the side face is installed, and a cable C is introduced into the housing 1 through the aperture.例文帳に追加

モジュラプラグが挿入されるプラグ挿入口を有し裏面が取付面Ｗに向けられた状態で取付面Ｗに取り付けられるハウジング１に、裏面と側面との間で連続する開口部を設け、開口部からケーブルＣをハウジング１内に導入する。 - 特許庁

To realize elimination and prevention of various inconveniences due to reduction of clearances among articles, contact of the articles with each other and stagnation of the articles as a collective degree of the articles at a required position becomes high while continuing carriage of the articles on a carrier surface.例文帳に追加

搬送面における物品の搬送を継続しつつ、所要位置における物品の集合度が高くなって物品同士の間隙が小さくなったり物品同士が接触したり物品が滞留したりすることによる種々の不都合の解消や未然防止を実現する。 - 特許庁

A controller unit 102 determines whether the number of characters of a filename is larger than a predetermined number of characters, and compares the filenames of plural image files recorded on a USB memory 105 to determine whether the filenames have a common part continuing more than a preset number of characters.例文帳に追加

コントローラ部１０２はファイル名の字数が予め規定された字数よりも多いか否かを判定するとともに、ＵＳＢメモリ１０５に記録された複数の画像ファイルに関してそのファイル名を比較して所定の文字数以上連続する共通部分があるか否かについて判定する。 - 特許庁

The big pattern 11 is described on the outer surface of the ornament without ceasing at the cut slot of the partial patterns by the thermal deformation caused by the heat energy on the slot wall surface 36 facing with the cut slot and continuing partial patterns of each section to the slot wall surface.例文帳に追加

エネルギーによる熱変形は、仕立溝で向き合う溝壁面３６にも生起させ、その溝壁面まで各区画の部分絵柄を連続させることで、部分絵柄が仕立溝で途切れることなく連続した広大絵柄１１が装飾品の外面に描出される。 - 特許庁

Thus, restarting of the engine 22 is prevented by continuing the operation of the engine 22 when the temperature of the purification device 134 exceeds the threshold value, to prevent high temperature exhaust gas generated when starting in the ignition timing on the ignition timing delay side from flowing in the purification device 134.例文帳に追加

このように、浄化装置１３４の温度が閾値を超えているときにはエンジン２２の運転を継続させることによりエンジン２２の再始動を防止し、遅角側の点火タイミングで始動する際に生じる高温の排気が浄化装置１３４に流入してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic rotary control type seedling transplanter, carrying out operation control of a planting apparatus without troubling hands of an operator by automatic turning control when carrying out reciprocating, planting and traveling of a field and capable of surely continuing planting action by the planting apparatus when carrying out planting of the circumference and traveling.例文帳に追加

圃場の往復植付け走行時は自動旋回制御によりオペレータの手を煩わすことなく植付装置が稼動制御されるとともに、周回植付け走行時は植付装置により植付け動作を確実に継続することが可能となる自動旋回制御式苗移植機を提供する。 - 特許庁

A packaging-body production device produces a packaging body by forming vertical seal lines 31 on sheet-like wrappings 30 superimposed and supplied and by forming seal lines 32 across the vertical directions while leaving non-seal parts 34 continuing in the direction of the supply of the wrappings 30.例文帳に追加

包装体製造装置は、重ね合わされて供給されるシート状の包材３０に縦方向のシール線３１を形成すると共に、包材３０の供給方向に連続した非シール部３４を残しながら、縦方向と交差する方向のシール線３２を形成して包装体とする。 - 特許庁

This refrigerating device is provided with the gas-shortage control portion 51 in the controller 50, and a control mode of a compressor 11 is switchable between an ordinary mode for stopping an operation of the compressor 11 when the gas-shortage signal is inputted, and a railroad mode for continuing the operation of the compressor 11 even if the gas-shortage signal is inputted.例文帳に追加

コントローラ（50)にガス欠制御部（51）を設けて、圧縮機（11）の制御モードを、ガス欠信号が入力されると圧縮機（11）の運転を停止する通常モードとガス欠信号が入力されても圧縮機（11）の運転を継続する鉄道モードとに切り換え可能にする。 - 特許庁

When an interfering wave is included within the passband as a result of continuing to expand the passband of the variable filter 12 to lower a signal-to-noise ratio to be calculated, the passband of the variable filter 12 is set to the passband just before the signal-to-noise is lowered.例文帳に追加

そして、可変フィルタ１２の通過帯域の拡大を継続した結果、その通過帯域内に妨害波を含むことになって、算出される信号雑音比が低下すると、可変フィルタ１２の通過帯域を、信号雑音比が低下する直前の通過帯域に設定する。 - 特許庁

The selector 106 has a connecting means 110 for connecting the second passage 105 to the second external duct, the connecting means can be accessed from the external of the module when the selector is located on its interrupting position, and the connecting means is covered when the selector is located on its continuing position.例文帳に追加

セレクタ１０６は第２の通路１０５を第２の外部ダクトに接続するための接続手段１１０を有し、セレクタがその中断位置にあるときにはモジュール外部から該接続手段にアクセス可能であり、セレクタがその継続位置にあるときに該接続手段が覆われるようにしている。 - 特許庁

A cam part 5 of the bolt is provided with an inclined face 5d for gradually lifting the bolt 2 in slide contact with the cam face 4b of the cam washer 4 according to rotation in the fastening direction, and a bearing surface 5e continuing from it to be joined to the cam face 4b in the state where a sufficient fastening torque is gained.例文帳に追加

ボルトのカム部５は、締め付け方向の回転に従って、カム座金４のカム面４ｂに摺接しながらボルト２を漸次引き上げる斜面５ｄと、それに連続しボルト２が十分な締め付けトルクを得た状態でカム面４ｂと接合する座面５ｅとを備える。 - 特許庁

This pneumatic radial tire is provided with a radial carcass part 2 composed of single inner carcass ply 2A and outer carcass ply 2B continuing in a toroidal shape by being folded back by a bead core 7 in a pair of bead parts 6, a tread part 4, a belt part 3 composed of at least single belt ply and a pair of sidewall parts 5.例文帳に追加

一対のビード部６内のビードコア７で折り返されトロイド状に連なる１枚のインナーカーカスプライ２Ａとアウターカーカスプライ２Ｂとからなるラジアルカーカス部２と、トレッド部４と、少なくとも１枚のベルトプライからなるベルト部３と、一対のサイドウォール部５とを具備する。 - 特許庁

The casing includes a suction port 32a facing an upper wall 4b of the case body, and a delivery port 33 continuing to a downstream end of a vortex chamber 46 arranged at the periphery of the impeller, and the air sucked from the suction port at the time of rotation of the impeller is sent to the delivery port through the vortex chamber.例文帳に追加

ケーシングは、筐体の上壁4bと向かい合う吸込口32aと、羽根車の外周に配置された渦巻き室46の下流端に連なる吐出口33とを含み、羽根車の回転時に吸込口から吸い込まれた空気は渦巻き室を通じて吐出口に送風される。 - 特許庁

The downstream end of a base resin supply passage and the downstream end of a curing agent supply passage are connected to a common supply passage and a stirring apparatus capable of continuing the stirring action even when the supply of the base resin and the curing agent is stopped is provided in the upstream end of the common supply passage.例文帳に追加

主剤用供給路の下流端と硬化剤用供給路の下流端を共用供給路に接続し、共用供給路の上流端に、主剤の供給と硬化剤の供給が停止した状態においても撹拌動作を継続可能な撹拌装置を設けた。 - 特許庁

The installing hole 9 is composed of a main hole 9a fitted with the stud bolt 5, and an introducing hole 9b continuing with the main hole 9a, expansively opening on the cabin inside 6, and introducing the stud bolt 8 into the main hole 9a, and is constituted so as to fit the stud bolt 8 in the main hole 9a.例文帳に追加

取付け孔９は、スタッドボルト５が嵌合する主孔９ａと、主孔９ａに連続して、車室内６側に拡開開口してスタッドボルト８を主孔９ａに導入する導入孔９ｂとから構成して、スタッドボルト８が主孔９ａに嵌着されるように構成した。 - 特許庁

The method also includes: asserting tension 142 on the media sheet 140 using a set of rotational members 130 and continuing to apply gas 122 from the air knife 120 to the media sheet 140 until the set of rotational members 130 imparts tension 142 on the media sheet 140.例文帳に追加

また、この方法は、１組の回転部材１３０を用いて媒体シート１４０に張力１４２を付与し、１組の回転部材１３０が媒体シート１４０に張力１４２を付与するまでエアナイフ１２０から媒体シート１４０にガス１２２を引き続き使用することを含む。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating condition in regard to exhaust emission while conforming output torque of the internal combustion engine to demand output torque until a temperature of an exhaust purifying catalyst reaches catalyst activation temperature.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

In place of the linear member 40, a line of protrusion or a line of groove continuing axially may be formed in the outer circumference of the inner catheter 30 to form the clearance penetrating axially between the outer circumference of the inner catheter and the inner circumference of the outer catheter.例文帳に追加

また、線状部材４０を用いる代わりに、内側カテーテル３０の外周に、軸方向に連続する突条又は条溝を形成し、この突条又は条溝によって、内側カテーテル外周と外側カテーテル内周との間に軸方向に貫通する隙間を形成してもよい。 - 特許庁

Similarly, a cylindrical lower extension part 12b having an upper end surface for abutting to an under surface of the stator 11 is formed on the outer peripheral edge of the sub-frame 12 so as to extend upward, and a plurality of inserting holes 12c and a screw inserting hole 12d continuing with the inserting holes 12c are bored in a concentric circle.例文帳に追加

同様に、サブフレーム１２の外周縁に、上端面が前記ステータ１１の下面に当接する円筒状の下部延出部１２ｂを上方に延びるように形成し、同心円上に複数の挿通孔１２ｃと、同挿通孔１２ｃに連なるネジ挿通孔１２ｄとを穿設する。 - 特許庁

In a phoneme continuing time length correcting section 168b, a total sum of length of each phoneme in these estimated accent phrase length is calculated, further, interpolation is performed by using the accent phrase length and a value of this calculated total sum, each phoneme length is corrected using obtained values and control of the phoneme length is performed.例文帳に追加

音韻継続時間長修正部168bでは、これら推定したアクセント句長内の個々の音韻の長さの総和を算出し、さらに、アクセント句長とこの算出した総和の値を用いて内挿補間し、得られた値を用いて個々の音韻長を修正して音韻長の制御を行っている。 - 特許庁

The holder has an effect capable of continuing the mounting of the small pieces while imaging a state after completed, by a user, since a painting pattern and a pattern expressed by the small pieces are not clear until the mounting of the assigned small pieces is completed substantially.例文帳に追加

また、概ね指定された小片の装着が完了するまで、当該小片によってどのような絵柄や模様が形成されるのかが解らないので、使用者は完成後の状態を想像しながら小片の装着を続けることができるという効果を有している。 - 特許庁

The lacrimal plug 18 comprises a pair of plug bodies 19a, 19b which are respectively inserted in lacrimal canaliculus 17 continuing to the lacrimal punctums 16a, 16b to stop the tear from flowing out inside each lacrimal canaliculus 17 and a connecting part 20 for connecting the pair of the plug bodies 19a, 19b.例文帳に追加

係る涙点プラグ１８は、各涙点１６ａ、１６ｂに連なる涙小管１７にそれぞれ挿入されて各涙小管１７の内部で涙液の流出を止める一対の栓体１９ａ、１９ｂと、一対の栓体１９ａ、１９ｂを連結する連結部２０とより構成されている。 - 特許庁

A groove 12d linked to an edge portion 11b of a door main body 11 is a door frame member 12 continuously formed in the longitudinal direction, and a hollow portion 12h continuing in parallel to the groove 12d is provided at one side wall portion 12b at the outer side of the groove 12d.例文帳に追加

ドア本体１１の縁部１１ｂに係合する溝１２ｄが長手方向に連続して形成された押出形材のドア枠材１２であって、溝１２ｄの外側となる一方の側壁部１２ｂには溝１２ｄと平行に連続する中空部１２ｈが設けられてなる。 - 特許庁

To provide a distributed processing system provided with a data backup function and its processing method allowing a switch of a server for its connection for continuing processing even when a failure occurs in any server in the distributed processing system constructed of a plurality of servers and clients.例文帳に追加

複数のサーバおよびクライアントにより構成される分散処理システムにおいて、いずれかのサーバに障害が発生した場合であっても、サーバを切り替えて接続し、処理を継続することのできるデータバックアップ機能を備えた分散処理システムおよびその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case the cleaning process in the process chamber 2 is executed after the end of a deposition process, gaseous C4F6 is supplied to a fluorine forming section 19 and the gaseous C4F6 is irradiated with microwaves by a microwave irradiation device 18 in the state of continuing the reduced pressure evacuation of the inside of the process chamber 2 by a pump 9.例文帳に追加

成膜プロセスの終了後、プロセスチャンバー２内のクリーニングプロセスを実行する場合、ポンプ９によるプロセスチャンバー２内の減圧排気を継続した状態で、Ｃ_4Ｆ_6ガスをフッ素生成部１９に供給すると共に、マイクロ波照射装置１８によりマイクロ波をＣ_4Ｆ_6ガスに照射する。 - 特許庁

In an installing structure mutually joined by welding a tip part of a boss 12 by inserting the boss 12 arranged in a thermoplastic resin part 11 into a hole 23 of the other part 21, an expansively opening-shaped guide groove 24 opening in an end part by continuing from the hole 23 is formed in the other part 21.例文帳に追加

熱可塑性樹脂部品１１に設けたボス１２を、他方の部品２１の穴２３に挿入して、ボス１２の先部を溶着することにより、互いに結合する取付構造において、他方の部品２１に穴２３から連続して端部に開放する拡開形状のガイド溝２４を形成する。 - 特許庁

To make a driver to carry out other operation temporarily without applying a load to the driver, even in the operation continuing condition, in a movement control system to carry out a part of the running control which is operated only when the driver is maintaining a continuous switch in the output condition.例文帳に追加

継続スイッチを運転者が出力状態に維持している場合のみ動作する、走行制御の一部を自動で行う運転制御システムにおいて、動作継続中でも、運転者の負担が少なく、運転者が一時的に他の操作を行うことも可能とする。 - 特許庁