「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of redundantly winning both of an end role for ending a game state and a continuation role for continuing it, the end role is won when a stop operation is performed in one operation form, and the continuation role is won when it is performed in the other operation forms.例文帳に追加

遊技状態を終了させる終了役と継続させる継続役との双方に重複して当選した場合に、停止操作が一の操作態様で行われたときには、終了役に入賞させ、他の操作態様で行われたときには、継続役が入賞するようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system for continuing null control while maintaining respective transmission power of a plurality of base stations even when each signal transmitted from the plurality of base stations for forming null to an FSS receiving station has a power difference in the FSS receiving station, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

ＦＳＳ受信局にヌルを形成する複数の基地局から送信された各信号がＦＳＳ受信局において電力差を有する場合でも、複数の基地局それぞれの送信電力を維持しながら、ヌル制御を継続する無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus disclosed herein stores conditional information associated with conditions of continuing the prescribed processing to a memory, collects capability information of other communication apparatus taking part in a network, and determines whether or not the prescribed processing is to be continued on the basis of the collected capability information and the conditional information.例文帳に追加

所定の処理を継続させる条件に関する条件情報をメモリに記憶しておき、ネットワークに参加する他の通信装置の能力情報を収集し、収集した能力情報と条件情報とに基づいて所定の処理を継続するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a connection adapter for a watt-hour meter enabling an easy and safe replacement work of the watt-hour meter without an error, by enabling replacement of the watt-hour meter by avoiding exposure of a charge part, while continuing supply and metering of the commercial power.例文帳に追加

商用電力の供給と計量を継続しつつ充電部の露出を回避しての電力量計の交換を可能にすることにより、電力量計の交換作業をミスなく容易かつ安全にすることのできる電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

The vehicular lighting unit 1 is provided with the light source 4 to be lighted at braking of the vehicle and has function for informing a following vehicle of the rapid deceleration state of the vehicle by switching the lighting state of the light source from continuing lighting to the flashing at rapid deceleration of the vehicle.例文帳に追加

この車両用灯具１は、車両の制動時にて点灯する光源４を備えると共に、車両の急減速時にて光源４の点灯状態を連続点灯から点滅点灯に切り替えることにより車両の急減速状態を後続車に対して報知する機能を有する。 - 特許庁

For instance, damage is decided as being possibly occurring to the insulators, when the voltage between insulators is larger than a critical path voltage value discharged along the insulator surface, or when arc current and arc current continuing time deviate from a predetermined insulator breakage limit values.例文帳に追加

例えば、がいし間電圧ががいし沿面で放電する臨界通絡電圧値より大きいときや、アーク電流およびアーク電流継続時間が予め定められたがいし破損限界値を逸脱したときには、がいしに被害が発生している可能性ありと判断する。 - 特許庁

To provide an IPv6/IPv4 packet conversion system capable of continuing communication even if a packet converting device gets out of order when performing packet conversion between an IPv4 terminal connected to an IPv4 network and an IPv6 terminal connected to an IPv6 network.例文帳に追加

ＩＰｖ４ネットワークに接続されたＩＰｖ４端末とＩＰｖ６ネットワークに接続されたＩＰｖ６端末との間でパケット変換を行うのにあたって、パケット変換装置が故障した場合であっても通信が継続できるＩＰｖ６／ＩＰｖ４パケット変換システムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the event as the object of monitoring whose integrated display information is stored in the integrated display database is designated in continuing the monitoring operation, the monitoring screen of the monitoring terminal is configured based on the corresponding integrated display information, and the integrated display of the monitoring information is performed.例文帳に追加

そして、監視業務を継続するなかで、統合表示データベース内にその統合表示情報が記憶されている監視対象の事象が指定された際は、この対応する統合表示情報に基づいて監視端末の監視画面を構成し監視情報を統合表示する。 - 特許庁

This method for producing fermented soybeans comprises fermenting soybeans in a stationary phase in a fermentation process and then continuing the fermentation process, while maintaining an air oxygen concentration within a low oxygen concentration range of 2 to 8% in a fermentation chamber.例文帳に追加

納豆を製造するにあたり、発酵工程中における定常期の発酵に続いて、発酵室内気中酸素濃度を２〜８％の低酸素濃度範囲に保持しつつ発酵工程を継続することを特徴とする納豆の製造方法、並びに前記方法によって製造された納豆を提供する。 - 特許庁

To provide a waste oil combustion type engine power generating device capable of stably continuing the operation of a diesel engine and recycling waste oil by improving a problem of unstable combustion at the time of starting by utilizing waste oil such as edible oil, electric insulating oil and machine oil, etc.例文帳に追加

食用油や電気絶縁油、マシン油などの廃油を利用して、燃焼が不安定な始動時の問題を改善し、安定してディーゼルエンジンの運転を継続することができ、廃油のリサイクル利用を可能とした廃油燃焼型発動発電装置を提供するものである。 - 特許庁

The control means 4 specifies a restart condition for restarting the write operations for continuing information writing after that depending on the interrupt condition and restarts writing of the information onto the recording medium 2 when the restart condition is satisfied.例文帳に追加

その後における情報の書き繋ぎのために書き込み動作を再開するときの再開条件を書き込み制御手段４が中断条件に応じて規定するとともに、当該再開条件に合致する場合に記録媒体２への情報の書き込みを再開させるようにした。 - 特許庁

It is possible that a player feels no communication delay due to a difference in a communication speed of each communications network by continuing a predetermined performance treatment regarding a game on a terminal device side while a game result determined on an information offering server side reaches a terminal device.例文帳に追加

情報提供サーバ側で決定されたゲーム結果が端末装置に届くまでの間において当該端末装置側でゲームに関する所定の演出処理を続行することにより、各通信回線の通信速度の差による通信遅れを遊技者に感じさせないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, between neighboring retaining walls built with concrete blocks 1, 1, wide joint region 4 continuing to the joint in the same depth is formed adjacently with the joint held between the concrete blocks of both the retaining walls, and the design panel 22 is attached in a state of straddling these both continuous wide joint region.例文帳に追加

隣合う擁壁ブロック１，１間において、目地に同一深さで連続する連続用広目地領域４が両擁壁ブロック間の継ぎ目を挾んで隣接するように形成され、この両連続用広目地領域に跨る状態でデザインパネル２２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic waste capable of performing ammonia removal required on the preceding stage of production of valuable gaseous resources such as methane and hydrogen being organic wastes at the far lower temperature as compared with the conventional art, moreover, while continuing anaerobic digestion without applying a damage to a micro-organism group concerning the anaerobic digestion.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン、水素等の有価資源ガス生成の前段階に要するアンモニア除去を、従来よりも、遙かに低い温度でしかも嫌気消化に関わる微生物群にダメージを加えることなく嫌気消化を継続しながら行うようにする。 - 特許庁

Moreover, the information on the maximum frame interval decided by the number of bits of the information on this frame interval and the information on the continuing remaining frame intervals are extracted from a receiving frame, and this receiving frame is separated with only a frame interval adding the information on these remaining frame intervals to the information on this maximum frame interval.例文帳に追加

そして、該フレーム間隔の情報のビット数で決まる最大のフレーム間隔の情報と、続く残りのフレーム間隔の情報とを受信フレームから抽出し、該最大のフレーム間隔の情報に該残りのフレーム間隔の情報を加えたフレーム間隔だけ該受信フレームを離す。 - 特許庁

To make an accompaniment tempo follow the tempo of a singer moderately, to make the singer aware that the singing tempo until then is too late or too quick in the interlude section by presenting a standard tempo to the singer, and to urge the singer to sing in accordance with an accompaniment at a right tempo in a continuing singing section.例文帳に追加

歌い手のテンポに伴奏テンポをほどほどに追随させるとともに、間奏区間では標準テンポを歌い手に提示して、それまで歌っていたテンポが速すぎるのか遅すぎるのかを自覚させ、つづく歌唱区間では正しいテンポで伴奏に合わせて歌えるように促すようにする。 - 特許庁

This polyester-based hollow crimped fiber has 3-8 hollow parts continuing in the fiber-axis direction, total area of these hollow parts in an amount of 25-60% based on an area surrounded by the outer peripheral part of fiber cross section and three-dimensional crimp based on anisotropy of cross section.例文帳に追加

繊維軸方向に連続する中空部が３〜８個存在し、中空部の総面積が繊維横断面の外周部に囲まれた面積に対して２５〜６０％であり、かつ断面異方性に基づく三次元捲縮を有するポリエステル系中空捲縮繊維による。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, the compressor 1 is stopped, and at least one of air blowing amount or air blowing direction is controlled while continuing air blowing into a room.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、圧縮機１を停止し、室内への送風を継続しながらその送風量および送風方向の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

When the thin film 7 is deposited on a substrate 6 by generating a discharge plasma by applying a pulse voltage to electrode 5 in an atmosphere containing the raw material gas A containing a carbon source, the continuing time of the pulse voltage is 10 to 1,000 nsec and the pressure is ≤50 Torr.例文帳に追加

炭素源を含む原料ガスＡを含む雰囲気下で電極５にパルス電圧を印加することにより放電プラズマを生じさせ、基材６上に薄膜７を生成させるのに際して、パルス電圧のパルス継続時間が１０〜１０００ｎｓｅｃであり、圧力が５０Ｔｏｒｒ以下である。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of continuing a printing process by changing over to another paper feeding part when becoming unable to feed paper during the printing process requiring after-treatment and capable of restraining material cost by eliminating unnecessary paper feeding from the other paper feeding part.例文帳に追加

後処理が必要な印刷処理中に給紙不能となったとき、他の給紙部に切り替えて印刷処理を継続可能な画像形成装置であって、前記他の給紙部からの不要な給紙をなくし、資材コストを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this camera, the non-operation continuing time TC of a camera operating switch is counted in a state where a lens barrel 2 is extended, while the extending length thereof is detected from the focal distance (f) data of the lens barrel 2, and the withdrawing start time Tn of the lens barrel 2 is obtained from the extending length of the lens barrel.例文帳に追加

本カメラは、レンズ鏡筒繰り出し状態でカメラ操作スイッチの無操作継続時間ＴC を計時しておき、一方、レンズ鏡筒２の焦点距離ｆデータから繰り出し長さを検出し、上記鏡筒繰り出し長さからレンズ鏡筒２の繰り込み開始時間ＴC を求める。 - 特許庁

The medical treatment container 10 (10A) has a plurality of spirally continuing protruding parts 2 formed on the inner surface of the container body (extruding tube) 1A in such a manner that they do not cross but overlap one another, with the mountains M of the protruding parts 2 crossing one another when the container body 1A is folded.例文帳に追加

容器本体１Ａの内面に複数の螺旋状に連続した突部２を形成し、各突部２と突部２はお互いに交差せず、医療容器１Ａを折りたたんだときに各突部２と突部２の山Ｍが交差して重なるように形成されている医療容器１０（１０Ａ）。 - 特許庁

The kind of the image is discriminated again in any one of cases of changing the photographing conditions even a little and changing the photographing conditions over a predetermined range and in any one of time points of continuing the change in the photographing conditions for a prescribed time and changing and stabilizing the photographing conditions.例文帳に追加

画像の種類の再判別は、撮影条件が少しでも変化したときと、撮影条件があらかじめ定めた範囲を超えて変化したときのいずれかに、また、撮影条件の変化が所定時間継続した時点と、撮影条件が変化して安定した時点のいずれかに行う。 - 特許庁

In the upper mold 10 and the lower mold 15, continuous surfaces 12 and 17 smoothly continuing from the optical surface-molding surfaces 11 and 16 are formed, and in the inner body mold 20, there are formed opposed surfaces 22 and 27 having reversed shapes of respective continuous surfaces 12 and 17 and opposing the continuous surfaces 12 and 17.例文帳に追加

上型１０及び下型１５には、光学面成形面１１，１６から滑らかに連続している連続面１２，１７が形成され、内側胴型２０には、各連続面１２，１７の反転形状を成し且つ連続面１２，１７と対向する対向面２２，２７が形成されている。 - 特許庁

This method for producing the tea comprises in a tea manufacturing process of unrefined tea, taking out part of tea leaves followed by squeezing before a process of heating and rolling pressure treatment of tea leaves to lower moisture content is finished, scattering squeezed juice on tea leaves before heating and rolling pressure treatment are finished, and continuing a tea manufacturing process.例文帳に追加

荒茶の製茶工程において、茶葉を加熱および、揉圧処理し含水率を低下させる工程が完了する以前に茶葉の一部を取り出し搾汁し、搾汁液を加熱および、揉圧処理が完了する以前に茶葉に散布し、製茶工程を継続する。 - 特許庁

This coin discriminating device has a main body 12 erectable on its own, a coin insertion slot 16 formed in the main body 12 and for throwing in a coin, and a coin path 36 which is formed inside the main body 12 and is an inclination continuing to the coin insertion slot 16 and on which the coin passes through almost horizontally.例文帳に追加

自立可能な本体１２と、本体１２に形成され硬貨を投入する硬貨投入口１６と、本体１２の内側に形成され硬貨投入口１６に連続する斜面であり略水平な状態で硬貨が通過する硬貨通路３６とを有する。 - 特許庁

Each slit 2s is shaped not penetrating in the axial direction from the end face 2a on the ring thinner wall side to the end face 2b on the thicker wall side, where a communication part 2t continuing in the circumferential direction is formed in the neighborhood of the thicker wall side end face 2b of the slit 2s.例文帳に追加

また、これらのスリット２ｓの形状は、リング薄肉側の端面２ａから厚肉側の端面２ｂに向かって、軸方向に貫通しない形状とし、それぞれのスリット２ｓの厚肉側端面２ｂ近傍に、周方向に連続する連通部２ｔを形成する。 - 特許庁

When starting the freight vehicle, first of all, two input shafts of the dual clutch type transmission are set in a state of being shifted to the first speed stage and the second speed stage, and second speed starting is performed by increasing a connection quantity of a friction clutch continuing with a gear train of the second speed stage in this state.例文帳に追加

貨物用車両の発進時において、まず、デュアルクラッチ式変速機の２本の入力軸を１速段と２速段にシフトした状態に設定し、この状態で２速段の歯車列に連なる摩擦クラッチの接続量を増加して２速発進を行わせる。 - 特許庁

To provide a rule processing device, an output control system, an information processing device, an output device, a rule processing method, and a memory medium, capable of facilitating judgment of a rule to be continued to the subsequent page from the rule in the present page, or judgment of a rule continuing from the former page from the rule of the present page.例文帳に追加

次ページ以降に続く罫線を現在ページの罫線から、または前ページから続く罫線を現在ページの罫線から判別しやすくすることを可能とした罫線処理装置、出力制御システム、情報処理装置、出力装置、罫線処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this cadmium lamp, the negative electrode has a negative electrode body part and a cone part continuing to it; the arc tube is filled with one or more kinds of rare gases selected from Ar, Kr, He and Ne by 1×10^5 Pa to 8×10^5 Pa in terms of room temperature, and with cadmium and iodine.例文帳に追加

カドミウムランプにあっては、陰極は陰極胴部とそれに続くコーン部を有し、発光管内にはＡｒ、Ｋｒ、Ｈｅ、Ｎｅより選ばれた一種類以上の希ガスが室温換算で１×１０^５Ｐａ〜８×１０^５Ｐａ封入され、カドミウムと沃素が封入されている。 - 特許庁

This stator of a motor is provided with a stator core 1 circularly continuing, insulators 2 each having a body 2a engaging with teeth 1b of the external circumference of the stator core 1 and a flange portion 2b bulging at the end side of the teeth 1b, and coils 3 each wound around the teeth 1b via the insulator 2.例文帳に追加

本発明のモータのステータは、環状に連続するステータコア１と、ステータコア１の歯部１ｂの外周面に嵌合する胴部２ａおよび歯部１ｂの先端側で張り出す鍔部２ｂを有するインシュレータ２と、インシュレータ２を介して歯部１ｂに巻装されたコイル３とを備えている。 - 特許庁

Surface hardening treatment 27 excellent in wear resistance and shock resistance composed of diamond-like-carbon coating material or ceramic coating material is applied on an outer diameter flange surface 24 of the retainer 20 and an upper end part in a figure of an outer flange surface 24 of the retainer 20 and an end surface 26 continuing to the outer diameter flange surface 24.例文帳に追加

保持器２０の外径フランジ面２４、及び当該外径フランジ面２４に連続する端面２６における図中の上端部には、ダイヤモンドライクカーボン被膜材又はセラミック系被膜材からなる耐摩耗性及び耐衝撃性に優れた表面硬化処理２７がそれぞれ施される。 - 特許庁

An auxiliary cover body 50 formed into a separate body from a cover body 41 having an external appearance continuing to the cover body 41 and disposed between the cover body 40 and a steering wheel 10 is provided in the circumference of the cover body 41 covering an air bag 30 in the central part of the steering wheel 10.例文帳に追加

ステアリングホイール１０の中央部でエアバッグ３０を覆うカバー本体４１の周囲に、当該カバー本体４１とは別体に形成されて、カバー本体４１とと連続する外観を有し、カバー本体４０とステアリングホイール１０との間に配置される補助カバー体５０が設けられる。 - 特許庁

13.4. The Human Resource Development Service shall design and implement human resource development plans and programs for the personnel of the Office; provide for present and future manpower needs of the organization; maintain high morale and favorable employee attitudes towards the organization through the continuing design and implementation of employee development programs.例文帳に追加

13.4人材開発部は，庁の職員のための人材開発計画を立案し及び実施し，現在及び将来における必要人員を準備し，並びに継続した人材開発計画の立案及び実施によって高い職員の志気と組織に対する前向きな職員の姿勢を維持する。 - 特許庁

To provide a telephone set whereby a user quickly selects a desired destination name without the need for continuing scrolling a displayed image and also reduces the number of rewrite times of a nonvolatile memory, even when many telephone numbers are registered in a telephone directory function.例文帳に追加

電話帳機能にて登録されている電話番号が多数に上る場合でも、表示画面をスクロールさせ続けることなく、素早く所望の相手先名称を選択することができると同時に、不揮発性メモリの書き換え回数を低減することができる電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a part mounting condition determination method or the like which can reduce an increased line tact while continuing production in case when a status increasing the line tact occurs, in any device of a plurality of part mounting devices provided in a production line for mounting parts to a substrate.例文帳に追加

基板に部品を実装する生産ラインが備える複数の部品実装機の一部の部品実装機において、ラインタクトを増加させてしまうような状況が発生した場合に、生産を継続しながら、増加したラインタクトを小さくするような部品実装条件決定方法等を提供する。 - 特許庁

The amount of an offset when arranging a pinion shaft 31b as the operation center of the front differential 31 to be offset toward a drive pinion shaft side from the lateral center of the vehicle body Y/O is set so that right-left drive shafts 42 and 42 continuing with the front differential 31 can be considered generally equal in length to each other.例文帳に追加

フロントデフ３１の作動中心としてのピニオンシャフト３１ｂを車体左右中心Ｙ／０からドライブピニオンシャフト側に向かってオフセット配置する際のオフセット量を、フロントデフ３１に連なる左右のドライブシャフト４２，４２が互いにほぼ等長とみなすことができるように設定する。 - 特許庁

A power supply circuit is controlled such that a high level current is output during a first arc period Ta1 that is an initial period of an arc period continuing after a short-circuit period, and an arc current corresponding to a welding voltage subjected to constant voltage control is output during a second arc period Ta2 that is the latter period of the arc period.例文帳に追加

短絡期間の後に続くアーク期間の初期の第１アーク期間Ｔａ１にハイレベル電流が出力され、アーク期間の後期の第２アーク期間Ｔａ２に定電圧制御された溶接電圧に対応したアーク電流が出力されるように、電源回路が制御される。 - 特許庁

When high temperature rinsing is ended, a blow fan 21 is intermittently driven while continuing the washing operation of a washing and draining pump 17, blowing is performed into a washing chamber 2 and high temperature water is exposed to the outer air and high temperature steam from the washing chamber 2 is gradually discharged so that high temperature water is cooled.例文帳に追加

高温すすぎが終わると、洗浄兼排水ポンプ１７の洗浄動作を継続したまま、送風ファン２１を間欠駆動し、洗浄庫２内に送風して高温水に外気を当てるとともに、洗浄庫２内から高温の蒸気を徐々に排出するようにして、高温水を冷却する。 - 特許庁

A reference line of positioning cutting and switching an oblique angle of the blade 43 is formed to a structure corresponding to both ends of a bottom of a cutting sectional recess by the blade 43 to conduct tenoning continuing the lateral sawing and the longitudinal sawing based on the ink line drawn on the material.例文帳に追加

切断の位置決め及びノコ刃４３の傾斜角切り換えの基準線を、ノコ刃４３による切断断面凹部の底の両端に対応させた構造とすることにより、材料に引かれた墨線に基づいた、しかも横引き面と縦引き面を連続させたほぞ切りを可能としている。 - 特許庁

Thus, the recording paper P can be surely fed up to the carrier roller 20a, even when the slip quantity between the recording paper P and the paper feeding roller 7 is large, by continuing rotation of an LF motor 42, until the paper feeding roller 7 becomes a value or more of the target carrying quantity memory 302a.例文帳に追加

よって、給紙ローラ７が目標搬送量メモリ３０２ａの値以上となるまで、ＬＦモータ４２の回転を継続することにより、記録用紙Ｐと給紙ローラ７との間のスリップ量が大きい場合でも、記録用紙Ｐを、搬送ローラ２０ａまで確実に給紙することができる。 - 特許庁

The fire sensor transmits the common fire signal 27 following an address signal 26, only for a fixed time, when detecting a fire to issue an alarm, and continues the transmission of the common fire signal after the lapse of the fixed time, when receiving a transmission continuing command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、火災を検出して発報した際に一定時間に限ってアドレス信号２６に続いて共通の火災信号２７を送信し、受信機からの送信継続命令を受信した場合は一定時間経過後も共通の火災信号２７を送信し続ける。 - 特許庁

Each lip 52 is formed by taking a slanting attitude where a lower part 52D is shifted to the rear side relative to an upper part 52U on the circumference thereof and is so formed that the rear end of the front-side lip 52 and the front end of the rear-side lip 52 are set at generally continuing positions in the axial direction.例文帳に追加

各リップ５２は、周上の上側部分５２Ｕよりも下側部分５２Ｄが後方にずれた斜め姿勢を取って形成され、さらに前側のリップ５２の後端部と、後側のリップ５２の前端部とが、軸線方向においてほぼ連続した位置に来るように形成される。 - 特許庁

The front surface wall 34 of a high strength part 28 is formed as a continuous surface continuing to the front surface wall 22 of the base end 18 and twisted toward the side of the upper wall 30 as going toward the tip, and therefore the twisted front surface wall 34 is substantially the inclined surface.例文帳に追加

また、高強度部２８の前面壁３４は、基端部１８の前面壁２２に連続する連続面として形成されており、先端部へ向かうにつれて次第に上壁３０の側へ向けて捩られているため、当該捩られた前面壁３４が実質的に傾斜面となっている。 - 特許庁

To provide an image output apparatus capable of continuing reading operation of an original even if dirt sticks to a region of the original to read, and capable of erasing an image noise caused by the dirt and outputting the original, without missing any original image information of the original.例文帳に追加

原稿の読取領域内にゴミが付着している場合であっても、原稿の読み取り動作を継続することができると共に、原稿の元画像情報を失うことなく、ゴミによる画像ノイズを消去して出力することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁