「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same process as this cutting process or in a subsequent process to this, a part of the front and rear faces 40b, 40b side continuing from the cutting face 40a out of the electrolyte membrane 21 is exposed to the front and rear face 40b, 40b side by removing the catalyst layer 42 formed on that one part.例文帳に追加

この膜切断工程と同時あるいはそれよりも後の工程で、電解質膜２１のうちその切断面４０ａに連なる表裏面４０ｂ，４０ｂ側の一部を、該一部の上に形成された触媒層４２を除去することにより、表裏面４０ｂ，４０ｂ側に露出させる。 - 特許庁

To provide an engine abnormality deciding method for a multicylinder engine preventing generation of large trouble due to continuing of abnormal operation by forcedly stopping the engine when it is in abnormality, while the method can cope with a cause of abnormality by quickly discriminating abnormality of the engine with an misfire discriminated in each cylinder.例文帳に追加

気筒ごとに失火を判別してエンジン異常を速やかに判別して異常原因に対処できるようにするとともに、エンジン異常時にエンジンを強制停止して異常運転継続による大きなトラブルの発生を防止した多気筒エンジンのエンジン異常判定方法を提供する。 - 特許庁

A sub CPU, when the performance of a pseudo stop display is decided, determines the direction mode which will be performed during the time from the start of the pseudo continuing variable display till the first pseudo stop display from among the pseudo stop direction mode table and executes the direction of the determined mode.例文帳に追加

サブＣＰＵは、擬似停止表示を行うと決定された場合、擬似停止演出態様テーブルの中から、擬似連続変動表示を開始してから１回目の擬似停止表示までの間に行う演出の態様を決定し、決定された態様の演出を実行する。 - 特許庁

The image recording device 1 is a small, inexpensive one which performs printing on the obverses and the reverses of continuing recording mediums 2, uses a first head unit 15 and a first platen portion 11 for printing on the obverses of the recording mediums 2 and uses a second head unit 25 and a second platen portion 21 for printing on the reverses.例文帳に追加

連続した記録媒体２の表面と裏面に印刷を行う画像記録装置１であり、記録媒体２の表面の印刷には第１のヘッドユニット１５と第１のプラテン部１１を使用し、裏面の印刷には第２のヘッドユニット２５と第２のプラテン部２１を使用して行う。 - 特許庁

The energy absorbing member 1 is equipped with a rib 9 extending in a vehicle width direction on a surface opposite to a front surface 5a of the bumper reinforcement 5, and recessed and projecting portions 11, 13 formed in the vehicle width direction while continuing to the rib 9 and integrated that at vertical both side positions of the rib 9.例文帳に追加

エネルギ吸収部材１は、バンパレインフォース５の前面５ａに対向する面に、車幅方向に延びるリブ９を備えるとともに、リブ９の上下両側位置にてリブ９に連続して一体化しつつ車幅方向に沿って形成した凹凸部１１，１３を備える。 - 特許庁

The tensioning cloths are joined at a back side of the bottom plate via the slit of the bottom plate and the continuing part at a side of the cover is fixed with a side back surface of the bottom plate, the front cushion is covered by the front cover material and the back rest cushion is covered by the back rest cover material.例文帳に追加

そして、吊り込み布が、ボトムプレートのスリットを介してボトムプレートの裏側で接合され、表皮のサイド側の連続する部分がボトムプレートのサイド側裏面に固定され、フロント表皮材によってフロントクッションが被覆され、バックレスト表皮材によってバックレストクッションが被覆されている。 - 特許庁

A body control part 170 makes an error set by continuing making of its paper set even if the paper feeding error is detected in any paper feeding tray 40 when sending out the paper included in its paper set in a making process of a certain paper set.例文帳に追加

本体制御部１７０は、ある用紙セットの作成工程中に、その用紙セットに含ませるべく用紙を送り出すときにいずれかの給紙トレイ４０において給紙エラーが検知された場合においても、その用紙セットの作成を継続することによりエラーセットを作成する。 - 特許庁

13.4. The Human Resource Development Service shall design and implement human resource development plans and programs for the personnel of the Office; provide for present and future manpower needs of the organization; maintain high morale and favorable employee attitudes towards the organization through the continuing design and implementation of employee development programs.例文帳に追加

13.4人材開発部は，庁の職員のための人材開発計画を立案し及び実施し，現在及び将来における必要人員を準備し，並びに継続した人材開発計画の立案及び実施によって高い職員の志気と組織に対する前向きな職員の姿勢を維持する。 - 特許庁

To provide a synchronous machine control unit for vehicles that makes a control system for continuing an operation simpler than before even if temporarily stopping power supply under a high-speed operation or a deceleration operation, improves stability and responsiveness, and reduces costs.例文帳に追加

高速運転中、あいは減速運転中に一時的に電力供給が停止した場合でも運転を継続するための制御系を従来よりも簡素化するとともに、安定性や応答性を高め、低コスト化が実現可能な車両用同期機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating state for exhaust emission while matching output torque of the internal combustion engine to requested output torque while the temperature of an exhaust emission control catalyst reaches a catalyst activation temperature.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the increase of a created stacking fault area by continuing energizing in a bipolar type semiconductor device which performs electron and hole recombination in the time of energization inside a silicon carbide epitaxial film grown up from the front surface of a silicon carbide single crystal substrate.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板の表面から成長させた炭化珪素エピタキシャル膜の内部で通電時に電子と正孔が再結合するバイポーラ型半導体装置において、通電を続けることにより引き起こされる積層欠陥面積の拡大を抑制すること。 - 特許庁

To reduce an impact when a lifting basket freely falls from a substantial height and with substantial mass, and pump up and reuse a part or a large amount of water resource, in a structure including two sets of similar, vertical shaft-like hoistways and the lifting baskets connected by a rope, capable of storing/draining water and continuing vertical movement.例文帳に追加

相似する２組の立坑状の昇降路と、ロープで接続され水を収容／排水できる昇降籠が上下動を継続する構造物において、昇降籠が相当の高さと質量で自由落下した際の衝撃緩和と、水資源の一部或いは多くを揚水して再利用する。 - 特許庁

The casing 4 of the centrifugal blower for forming a spiral chamber 5 for an impeller is molded by fixing the back board 3 to the opposed two side plates 2 having the peripheral edge of continuing a spiral edge part 2A and a straight line-shaped edge part 2B so as to surround the peripheral edge (see, Fig.5 and also Fig.20).例文帳に追加

渦巻状縁部２Ａと直線状縁部２Ｂとが連なった周縁を持つ対向する二枚の側板２に、その周縁を取り巻くように背板３を固定して、羽根車のための渦巻室５が形成される遠心式送風機のケーシング４を成形する（図５および図２０も参照）。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the outer column 11a is formed in a stepped cylindrical surface shape of continuing a front side small diameter part 46 and a rear side large diameter part 47 by a step part 48, and a passage part 49 for passing the projection part 39 in the axial direction is arranged in the small diameter part 46 among these.例文帳に追加

又、上記アウターコラム１１ａの内周面を、前方側の小径部４６と後方側の大径部４７とを段部４８により連続させた段付円筒面状とし、このうちの小径部４６に、上記突起部３９を軸方向に通過させる為の通路部４９を設ける。 - 特許庁

During a period continuing the OFF state of the electric tulip support mode, this Pachinko game machine puts out prize balls, even though there are few compared with the ON state, in a big win game, so that a player can upgrade the electric tulip support mode from the OFF state to the ON state by the few number of consumed game balls.例文帳に追加

電チューサポートモードのオフ状態の継続期間中にはオン状態の継続期間中に比べて少ないながらも大当り遊技で賞球が払出されるので、遊技者が遊技球の少ない消費個数で電チューサポートモードをオフ状態からオン状態に昇格させることができる。 - 特許庁

Since the weakly acidic skin detergent is excellent in cleansing property, and since the foaming by the amphoteric surfactant which is a main component, is maintained even on continuing the cleansing, the amount of amphoteric surfactant required for cleansing is less and also there is no flowing out of the detergent by the collapse of the foam.例文帳に追加

本発明の弱酸性皮膚洗浄料は、洗浄性に優れ、主成分である両性界面活性剤の泡立ちが洗浄を続けても持続するため、洗浄に要する界面活性剤の量が少なくて済む他、泡くずれにより洗浄料が流れ落ちることがない。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure preventing a portion of a barrier wall from quickly damaging filtration function and continuing the capture of the material to be caught by means of the barrier wall with a large area when being used as a filter for catching material to be caught with the barrier wall and for filtering fluid.例文帳に追加

隔壁によって被捕集物を捕集し流体を濾過するフィルターとして使用した場合、隔壁の一部の箇所が濾過機能をいち早く損なうことが防止でき、隔壁が広い面積で被捕集物の捕集を継続できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

The respective productions of various kinds of the secondary metabolites including quinic acid, oxalic acid and γ-aminobutyric acid (GABA) in a plant belonging to the genus Jatropha such as Jatropha curcas are raised by growing the plant while loading drying stress thereon such as continuing its cultivation e.g. without giving water thereto.例文帳に追加

ジャトロファ・クルカスなどのジャトロファ属植物の植物体に、例えば水を与えないで栽培を続けるなど乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、キナ酸やシュウ酸、γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）などの各種二次代謝産物の産生量を増加させる。 - 特許庁

To provide a method of mounting a component capable of continuing production of a board even when component shortage occurs during execution of a component mounting process for one board while preventing increase of the length of a board production line; and to provide a component mounter.例文帳に追加

基板生産ラインの長さの増大を抑えつつ、一の基板に対する部品装着プロセスの実行中に部品切れが生じた場合であっても基板の生産を継続することができるようにした部品実装方法及び部品実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of redundantly winning both of an end role for ending a game state and a continuation role for continuing it, the end role is won when a stop operation is performed in one operation form, and the continuation role is won when it is performed in the other operation forms.例文帳に追加

遊技状態を終了させる終了役と継続させる継続役との双方に重複して当選した場合に、停止操作が一の操作態様で行われたときには、終了役に入賞させ、他の操作態様で行われたときには、継続役が入賞するようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system for continuing null control while maintaining respective transmission power of a plurality of base stations even when each signal transmitted from the plurality of base stations for forming null to an FSS receiving station has a power difference in the FSS receiving station, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

ＦＳＳ受信局にヌルを形成する複数の基地局から送信された各信号がＦＳＳ受信局において電力差を有する場合でも、複数の基地局それぞれの送信電力を維持しながら、ヌル制御を継続する無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The pneumatic tire includes a pair of bead parts 11, a pair of side wall parts 12 continuing to the bead parts 11, and a tread part 13 extending between both the side wall parts 12, and includes a carcass 2 reinforcing each of these parts over between a pair of bead cores 1 respectively embedded in the bead parts 11.例文帳に追加

一対のビード部１１と、ビード部１１に連なる一対のサイドウォール部１２と、両サイドウォール部間に跨るトレッド部１３とからなり、これら各部をビード部内にそれぞれ埋設された一対のビードコア１相互間にわたって補強するカーカス２を備える空気入りタイヤである。 - 特許庁

In the bent parts 66, parts 64 to be bent continuing to specified parts 63 are formed in the configuration bent in the different direction to the direction of the specified parts 63, and projecting pieces 70 projected to the bending side of the parts 64 to be bent are formed to the specified parts 63.例文帳に追加

この折り曲げ部６６は、所定部分６３に続く折り曲げ対象部分６４を所定部分６３の向きとは異なる向きに折り曲げた構成をなしており、この所定部分６３には、折り曲げ対象部分６４の折り曲げ側に突出した突出片７０が設けられている。 - 特許庁

When switching an ignition switch to OFF, in the case wherein the charging condition SOCm of a main battery is lower than the lower limit value S1 (mark a), an alternator is driven to generate power, continuing the engine operating condition, till the charging condition SOCm reaches a target value S2 (mark b).例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフ状態に切り換えられる際に、メインバッテリの充電状態ＳＯＣｍが下限値Ｓ１を下回る場合(符号ａ)には、充電状態ＳＯＣｍが目標値Ｓ２に達するまで(符号ｂ)、エンジンの運転状態を継続したままオルタネータが発電駆動される。 - 特許庁

In addition, the stent 10 includes a plurality of annular parts 11 which have an annular shape continuing around an axis and are arranged in the axial direction and a plurality of connecting parts 12 which connect parts around the axis of the adjacent annular parts 11 to each other in a manner to integrate the respective annular parts 11.例文帳に追加

また、ステント１０は、軸周りに連続した環状をなす環状部１１を軸方向に並べて複数備えているとともに、それら各環状部１１を一体化させるように隣り合う環状部１１の軸周りの一部同士を接続する接続部１２を複数備えている。 - 特許庁

A communication apparatus disclosed herein stores conditional information associated with conditions of continuing the prescribed processing to a memory, collects capability information of other communication apparatus taking part in a network, and determines whether or not the prescribed processing is to be continued on the basis of the collected capability information and the conditional information.例文帳に追加

所定の処理を継続させる条件に関する条件情報をメモリに記憶しておき、ネットワークに参加する他の通信装置の能力情報を収集し、収集した能力情報と条件情報とに基づいて所定の処理を継続するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a connection adapter for a watt-hour meter enabling an easy and safe replacement work of the watt-hour meter without an error, by enabling replacement of the watt-hour meter by avoiding exposure of a charge part, while continuing supply and metering of the commercial power.例文帳に追加

商用電力の供給と計量を継続しつつ充電部の露出を回避しての電力量計の交換を可能にすることにより、電力量計の交換作業をミスなく容易かつ安全にすることのできる電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating condition in regard to exhaust emission while conforming output torque of the internal combustion engine to demand output torque until a temperature of an exhaust purifying catalyst reaches catalyst activation temperature.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

Vertically extending inner panel 11a and outer panel 11b are joined in respective both side parts so as to form an inside space continuing in the lengthwise direction to form a pillar 11, and a square partition plate 21 for partitioning the inside space in the vertical direction is arranged inside the pillar.例文帳に追加

上下方向に延びるインナパネル１１ａとアウタパネル１１ｂとが長手方向に連続する内部空間を形成するようにそれぞれの両側部で接合されてピラー１１が形成され、その内部空間を上下方向に仕切る方形の仕切板２１がピラーの内部に設けられる。 - 特許庁

At least one of a plurality of switching elements includes at least two TFTs 80, 90, which are series connected and in which their channel regions 4a, 4b are formed in a same continuing semiconductor layer 2, while the gate electrodes 7a, 7b of which are mutually connected electrically.例文帳に追加

複数のスイッチング素子の少なくとも１つは、直列接続され、かつチャネル領域４ａ、４ｂが同一の連続する半導体層２に形成される少なくとも２つのＴＦＴ８０、９０を含み、ゲート電極７ａ、７ｂは互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a water level detection device capable of securely detect error in water level detection in a case where a float or a weight for detecting a water level does not function as usual due to foreign substances such as dust and of continuing water level detection tentatively even after occurrence of error.例文帳に追加

水位を検出するためのフロートやウエイトが塵芥などの異物により正常に機能しない場合に水位検出異常を確実に把握すると共に、異常が発生した後にも暫定的に継続して水位検出が可能な水位検出装置を提供する。 - 特許庁

To collect a high-quality result of questionnaire by accurately specifying the play history of a player continuing the play after discharging a prepaid card from a game ball dispensing unit and by providing the player with questionnaire whose content is determined based on the accurate play history.例文帳に追加

遊技球貸出ユニットからプリペイドカードを排出した後も、遊技を継続した遊技者の遊技履歴を正確に特定し、この正確な遊技履歴にもとづいて内容が決定されるアンケートを遊技者に提供することにより、質の高いアンケート結果を収集する。 - 特許庁

In this game machine variably displaying patterns on a display screen 20a, an arrow D1 indicating the right direction is displayed on a center pattern display row 130 for continuing the variation when the variation of patterns displayed on a left pattern display row 110 and a right pattern display row 150 is stopped.例文帳に追加

図柄を画面２０ａに変動表示する遊技機において、左図柄表示列１１０及び右図柄表示列１５０に表示される図柄の変動が停止した場合に、変動を継続する中図柄表示列１３０に右向きの方向を指し示す矢印の図柄Ｄ１が表示される。 - 特許庁

When an interfering wave is included within the passband as a result of continuing to expand the passband of the variable filter 12 to lower a signal-to-noise ratio to be calculated, the passband of the variable filter 12 is set to the passband just before the signal-to-noise is lowered.例文帳に追加

そして、可変フィルタ１２の通過帯域の拡大を継続した結果、その通過帯域内に妨害波を含むことになって、算出される信号雑音比が低下すると、可変フィルタ１２の通過帯域を、信号雑音比が低下する直前の通過帯域に設定する。 - 特許庁

The selector 106 has a connecting means 110 for connecting the second passage 105 to the second external duct, the connecting means can be accessed from the external of the module when the selector is located on its interrupting position, and the connecting means is covered when the selector is located on its continuing position.例文帳に追加

セレクタ１０６は第２の通路１０５を第２の外部ダクトに接続するための接続手段１１０を有し、セレクタがその中断位置にあるときにはモジュール外部から該接続手段にアクセス可能であり、セレクタがその継続位置にあるときに該接続手段が覆われるようにしている。 - 特許庁

Thus, restarting of the engine 22 is prevented by continuing the operation of the engine 22 when the temperature of the purification device 134 exceeds the threshold value, to prevent high temperature exhaust gas generated when starting in the ignition timing on the ignition timing delay side from flowing in the purification device 134.例文帳に追加

このように、浄化装置１３４の温度が閾値を超えているときにはエンジン２２の運転を継続させることによりエンジン２２の再始動を防止し、遅角側の点火タイミングで始動する際に生じる高温の排気が浄化装置１３４に流入してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic rotary control type seedling transplanter, carrying out operation control of a planting apparatus without troubling hands of an operator by automatic turning control when carrying out reciprocating, planting and traveling of a field and capable of surely continuing planting action by the planting apparatus when carrying out planting of the circumference and traveling.例文帳に追加

圃場の往復植付け走行時は自動旋回制御によりオペレータの手を煩わすことなく植付装置が稼動制御されるとともに、周回植付け走行時は植付装置により植付け動作を確実に継続することが可能となる自動旋回制御式苗移植機を提供する。 - 特許庁

A packaging-body production device produces a packaging body by forming vertical seal lines 31 on sheet-like wrappings 30 superimposed and supplied and by forming seal lines 32 across the vertical directions while leaving non-seal parts 34 continuing in the direction of the supply of the wrappings 30.例文帳に追加

包装体製造装置は、重ね合わされて供給されるシート状の包材３０に縦方向のシール線３１を形成すると共に、包材３０の供給方向に連続した非シール部３４を残しながら、縦方向と交差する方向のシール線３２を形成して包装体とする。 - 特許庁

This refrigerating device is provided with the gas-shortage control portion 51 in the controller 50, and a control mode of a compressor 11 is switchable between an ordinary mode for stopping an operation of the compressor 11 when the gas-shortage signal is inputted, and a railroad mode for continuing the operation of the compressor 11 even if the gas-shortage signal is inputted.例文帳に追加

コントローラ（50)にガス欠制御部（51）を設けて、圧縮機（11）の制御モードを、ガス欠信号が入力されると圧縮機（11）の運転を停止する通常モードとガス欠信号が入力されても圧縮機（11）の運転を継続する鉄道モードとに切り換え可能にする。 - 特許庁

A liquid-drip guide 26 is provided in a side having the driving friction surface 14a of the loading space 2, and the liquid-drip guide 26 is so constituted that the outside surface continuing from the surface of the loading space 2 is overhung outward in the upper side of the driving friction surface 14a and suspended downward.例文帳に追加

荷台２の駆動用摩擦面１４ａを備えた側辺には液垂れガイド２６が付設され、当該液垂れガイド２６は、前記荷台２の表面から連続する外側面が、前記駆動用摩擦面１４ａより上側で外側に張り出すと共に下向きに垂下する構成。 - 特許庁

To provide a technology having both low fuel consumption performance by a variable cylinder system, low fuel consumption performance by economy running control and low emission performance, and smoothly restarting an internal combustion engine without lengthily continuing unpleasant vibration by early stopping the internal combustion engine when automatically stopping the internal combustion engine by the economy running control.例文帳に追加

可変気筒システムによる低燃費性と、エコラン制御による低燃費性、低エミッション性を兼ね備え、エコラン制御により内燃機関が自動停止する時等に、内燃機関が早期に停止し、不快な振動が長続きせず、内燃機関の円滑な再始動を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A deflection yoke core, having a cylindrical part 2 continuing the base end, i.e., a small-diameter part of a bell-jar part 1, expanded at the top end is assembled temporarily with a separator, by coating an adhesive to a separator mounting surface 3 of the bell-jar part 1 and instantaneously adhering to the separator.例文帳に追加

先端が拡開されたラッパ状部分１の小径側の基端にその基端と同一径からなる円筒状部分２を連続的に形成した偏向ヨークコアは、ラッパ状部分のセパレータ取付面３に接着剤を塗布してセパレータに瞬着することで仮組みする。 - 特許庁

To realize elimination and prevention of various inconveniences due to reduction of clearances among articles, contact of the articles with each other and stagnation of the articles as a collective degree of the articles at a required position becomes high while continuing carriage of the articles on a carrier surface.例文帳に追加

搬送面における物品の搬送を継続しつつ、所要位置における物品の集合度が高くなって物品同士の間隙が小さくなったり物品同士が接触したり物品が滞留したりすることによる種々の不都合の解消や未然防止を実現する。 - 特許庁

A controller unit 102 determines whether the number of characters of a filename is larger than a predetermined number of characters, and compares the filenames of plural image files recorded on a USB memory 105 to determine whether the filenames have a common part continuing more than a preset number of characters.例文帳に追加

コントローラ部１０２はファイル名の字数が予め規定された字数よりも多いか否かを判定するとともに、ＵＳＢメモリ１０５に記録された複数の画像ファイルに関してそのファイル名を比較して所定の文字数以上連続する共通部分があるか否かについて判定する。 - 特許庁

A cam part 5 of the bolt is provided with an inclined face 5d for gradually lifting the bolt 2 in slide contact with the cam face 4b of the cam washer 4 according to rotation in the fastening direction, and a bearing surface 5e continuing from it to be joined to the cam face 4b in the state where a sufficient fastening torque is gained.例文帳に追加

ボルトのカム部５は、締め付け方向の回転に従って、カム座金４のカム面４ｂに摺接しながらボルト２を漸次引き上げる斜面５ｄと、それに連続しボルト２が十分な締め付けトルクを得た状態でカム面４ｂと接合する座面５ｅとを備える。 - 特許庁