「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase an ignition timing advance amount of the ignition timing, and to increase an ignition timing delay amount of the ignition timing by lengthening a discharge time constant by arranging a transistor in parallel to a trigger circuit for electrically continuing an SCR, and imparting electromotive force to a base of the transistor by performing full wave rectification on the electromotive force of a charge coil.例文帳に追加

ＳＣＲを導通するトリガ回路に並列にトランジスタを設け、チヤージコイルの起電力を全波整流してトランジスタのベースへ加えることにより、点火時期の進角量を大きく、放電時定数を長くして点火時期の遅角量を大きくできるようにする。 - 特許庁

The lower mold holding member is composed of a cylindrical engagement face 134 to be engaged with the outer periphery of the lower mold 12 and a circular convex part 135 with a lower face 135b with an angle for adjusting a position for the upper direction of the lower mold by a corner part 135a at the root part continuing to the engaging face.例文帳に追加

下型保持部は、下型モールド１２の外周面が嵌合される円筒状の嵌合面１３４と、嵌合面に連なる根元のコーナー部１３５ａにより下型モールドの上方への位置を規制する下面１３５ｂに角度のついた環状凸部１３５とで構成される。 - 特許庁

At that time, Momokawa cleverly acted in a changing political world such as continuing sending money secretly to WAKE no Kiyomaro who was exiled for the plot of the oracle ("Momokawa den [the biography of Momokawa]") while he was officially at the center of the administration of Emperor Shotoku and Dokyo as Naiju no Taifu (Senior Assistant Minister of Royal Pages). 例文帳に追加

そのころの百川は、表向きは内豎大輔として称徳天皇・道鏡政権の中枢に参加する一方で、神託事件によって配流された和気清麻呂のために秘かに仕送りを続ける（『百川伝』）など、激動する政界において巧みに振舞ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 42 (1) At the expiration of the period for the Mid-term Objectives of the JLSC, the Minister of Justice shall examine the necessity of continuing the business of the JLSC, the suitability of the organization of the JLSC and other general matters concerning its organization and business, and shall take necessary measures based on the results of the examination. 例文帳に追加

第四十二条　法務大臣は、支援センターの中期目標の期間の終了時において、その業務を継続させる必要性、組織の在り方その他その組織及び業務の全般にわたる検討を行い、その結果に基づき、所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government. 例文帳に追加

このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there have been continuing discussions over rehabilitation of Mimana between Emperor Kinmei and Sho Myoo of Paekche (king, also known as Seong-wang in "History of Three Kingdoms") since 541, due to the dire war situation for Paekche, and they abandoned Pyongyang and Seoul Special City in 552 (538 in "History of Three Kingdoms"). 例文帳に追加

百済の聖明王（『三国史記』では聖王、中国の正史では諱を明とすると書かれている）の間とは541年より任那の復興について協議していたが、戦況は百済側に不利であり、552年には平壌とソウル特別市を放棄した（『三国史記』によれば538年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though at first only homeless people were sent, the scope of who could be sent gradually widened, beginning in 1788 with those who had been punished with flogging or tattooing and had no personal guarantor, continuing in 1805 with those who had acted poorly at their work-houses, and finally extending to those who had shown no contrition for their crimes even after enduring exile. 例文帳に追加

当初は無宿である者のみを送ったが、天明8年(1788年)には敲や入墨の刑に処されたが身元保証人がいない者、文化(元号)2年(1805年)には人足寄場での行いが悪い者、追放刑を受けても改悛する姿勢が見えない者まで送られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know, bankruptcies of financial institutions, including major investment banks, are continuing in the United States and Europe and many financial institutions are still writing off huge losses due to the turmoil in the global financial and capital markets that was triggered by the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

ご案内のとおり、米国のサブプライム・ローン問題を契機としたグローバルな金融・資本市場の混乱によって、欧米では大手投資銀行をはじめとする金融機関の破綻（はたん）や、多くの金融機関における巨額の損失処理などが続いているところであります。 - 金融庁

(2) Administrative Guidance, etc. Related to Applications (Article 33 of the Administrative Procedure Act) Whether the supervisor has prevented the applicant’s exercise of its rights by continuing administrative guidance, etc., despite the applicant’s expression of an intention not to follow the said administrative guidance, etc. 例文帳に追加

（２）申請に関連する行政指導等（行政手続法第33条） 申請者が当該行政指導等に従う意思がない旨を表明したにもかかわらず当該行政指導等を継続すること等により当該申請者の権利の行使を妨げるようなことをしていないか。 - 金融庁

(i) Supervisors shall, through a voluntary hearing, quickly identify the facts regarding such information, as well as the financial instruments business operator’s financial conditions, the status of contracts with customers (if the business operator has received deposits from customers, the specific content thereof), and the business operator’s policy for continuing the business. 例文帳に追加

① 任意のヒアリングを通じて、当該情報に関する事実関係のほか、当該金融商品取引業者の財務の状況、顧客との契約の状況（顧客からの預り金がある場合にはその具体的な内容）及び業務の継続に関する方針等を速やかに把握するものとする。 - 金融庁

As the ruling parties are continuing deliberations on this scheme, I think I should refrain from commenting on its specifics. However, I believe that it is based on the recognition of the risk that I mentioned just now. 例文帳に追加

本件につきましては、引き続き与党において検討が行われておりますので、その具体的な検討内容についてコメントすることについては差し控えるべきだと思いますけれども、今申し上げたような基本的な問題意識というのがベースにあると考えております。 - 金融庁

Prime Minister Kan has been dealing with a once-in-a-millennium tsunami. The triple disasters, namely the earthquake and tsunami, and the nuclear accident, which is still continuing, would have been a difficult challenge for anyone to deal with. 例文帳に追加

私は、菅総理大臣、千年に一遍の津波ということでございまして、特に三重苦と言われますが、地震の影響、津波、そしてまだ今でも続いております原子力発電所の事故の三重苦の中で、これは率直に言えば、誰がやってもやはり難しかったと思っています。 - 金融庁

I would like to ask you about the G-20 meeting that was held late last week. The G-7 and G-20 meetings were held in succession amid the continuing turmoil in the financial markets. However, it has been pointed out that it is difficult to send effective messages to the market. What is your view on that point? 例文帳に追加

先週末、G20が開催されました。その関連です。金融市場混乱が続いておりますが、そうした中、G7、G20等、立て続けに開かれましても、なかなか市場に有効なメッセージは伝わらないという指摘がありますけれども、大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

In 1355, to prevent the spread of the hanzei law, the feudal government exempted provinces in which the disturbance had settled from its application and made the Honjo (lord of the manor) pay half of the customs or taxes to the provincial constable, instead of letting the provincial constable directly collect the customs or taxes from peasants even in the provinces in which the disturbance was still continuing. 例文帳に追加

1355年（文和4年/正平10年）、幕府は半済の拡大を防ぐため、戦乱の収まった国の半済を停止するとともに、戦乱国においても、守護が年貢半分を直接徴収するのではなく、本所（荘園領主）から守護へ納入させることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, shortly after that, the following system was introduced to supervise administration more thoroughly: When an officer was replaced with another person, the former officer made a document describing matters necessary for continuing office duties and handed it over to the new officer, and the new officer issued a certificate showing that he or she accepted the proper document. 例文帳に追加

しかし、ほどなくして、行政の不徹底を防止・監督するため、官人交替のときに前任者と後任者が事務引継ぎを行い、前任の実績に問題がなければ、後任から前任へ事務引継ぎ完了を証明する文書を発給する制度が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, which is an industrially profitable method for producing butadiene, suppressing generation and accumulation of high boiling point by-products and capable of stably continuing operation.例文帳に追加

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method reduces the extent of infarction, particularly cerebral infarction subsequent to cerebral ischemia, by the administration of citicoline shortly after an ischemic episode and continuing daily treatment for up to about 30 days, preferably for at least about 6 weeks.例文帳に追加

本発明は、シチコリンを虚血症状の発現後短時間内に投与し、かつ毎日の治療を約３０日間まで、好ましくは少なくとも約６週間にわたって継続することにより、梗塞、特に脳虚血に続いて起こる脳梗塞の程度を低減する方法に関する。 - 特許庁

This solid composition contains magnesium borohydride Mg(BH_4)_2 or one of derivatives of magnesium borohydride and an oxidized compound of the dinitramine family and is decomposed while emitting hydrogen by starting a combustion reaction by using a proper heat source and continuing the combustion reaction.例文帳に追加

適当な熱源による燃焼反応の開始後にこの燃焼反応を持続することによって水素を発生しつつ分解することができる、硼化水素マグネシウムＭｇ(ＢＨ_4)_2又はその誘導体の１種及びジニトラミン族からの酸化化合物を含むことを特徴とする固体組成物。 - 特許庁

A method for increasing vitamin D content of mushroom includes forming primordia through giving mushroom hypha stimulation, and continuing to irradiate visible light of an illumination intensity of 300-900 lux, preferably 400-800 lux until harvest of carpophores after primordium formation.例文帳に追加

キノコの菌糸に刺激を与えて原基を形成させ、原基形成後子実体の収穫まで、照度が３００乃至９００ルクス、好ましくは４００乃至８００ルクスの可視光を照射し続けることを特徴とするキノコのビタミンＤ含有量を増加させる方法を実施する。 - 特許庁

The U.S. economy is demonstrating its resilience, posting a real GDP growth rate of 4.4% year-on-year in 2004, the strongest growth since 1999 (4.5%). In the process of domestic demand-led growth, however, the twin deficits—the budget deficit and current account deficit—are continuing to expand in the U.S.例文帳に追加

米国の2004年の実質GDP成長率は前年比4.4％と1999年（同4.5％）以来の高い伸びとなり、その強靱性を示している。しかしながら、内需主導による成長の過程で、米国では財政赤字と経常収支赤字という双子の赤字が拡大を続けている。 - 経済産業省

By increasing borrowings through such means as “cashing out” via mortgage refinancing and home equity lending against a backdrop of rising home prices and low interest rates, the household sector has been continuing its robust consumption driven by increased disposable personal income due to tax cuts.例文帳に追加

家計部門は、住宅価格の上昇と低金利を背景とした住宅ローンの借換え（リファイナンス）によるキャッシュ・アウトや住宅担保ローン（ホーム・エクイティ・ローン） 等を通じた借入れを増大させ、減税による可処分所得の増加とあいまって堅調な消費を続けてきている。 - 経済産業省

When housing prices were continuing to rise, the increasing collateral value of houses was supporting subprime mortgage borrower with limited loan repayment capacity. As housing price hikes slowed rapidly and turned into drops in and after 2006, however, mortgage delinquency and foreclosure rates soared fast.例文帳に追加

住宅価格が上昇し続ける局面においては、こうした家計のローン返済能力の低さが住宅の担保価値の上昇で補完されうるが、2006年以降、住宅価格の上昇が急速に鈍化し、下落に転じる中、サブプライム住宅ローンの延滞率、差押率は急上昇していった。 - 経済産業省

Given that Japan's economy is continuing to shift toward a service-based economy and that small and medium service industries account for a high proportion of the economy, improving the productivity of small and medium service industries is the key to the development of the nation's economy. But with diverse ways of perceiving the services industry, there is no uniform definition.例文帳に追加

我が国経済のサービス化が進展し、中小サービス産業が我が国経済に占める割合が高いことを踏まえれば、中小サービス産業の生産性の向上が我が国経済の発展の鍵と言えよう。サービス産業の捉え方は多様であり、一律の定義は存在しない。 - 経済産業省

Furthermore, since the Great East Japan Earthquake it has become increasingly important to disseminate accurate information regarding a business environment in Japan and promote PR and invitation activities to attract enterprises. Therefore, the government has been continuing to work on such measures as engaging in publication activities for global enterprises and creating matching opportunities with Japanese enterprises.例文帳に追加

さらに、東日本大震災後、特に我が国のビジネス環境に関する正確な情報発信及び PR、企業に対する誘致活動の重要性が増しているところであるため、引き続きグローバル企業に向けた広報や日本企業とのマッチング機会の創出等に取り組んでいる。 - 経済産業省

Also, as there have been multipleconfirmed cases of continually imported equipment, containers, packaging and toys violatingArticle 18 of the Law, monitoring inspections must be strengthened and instructions must begiven on the implementation of periodic, voluntary inspections for continuing importers.例文帳に追加

また、器具、容器包装及びおもちゃについて、継続的に輸入されたものにおける法第18条違反の事例が複数確認されたことから、これらに対するモニタリング検査(別添)等を強化するとともに、引き続き輸入者に対して定期的な自主検査の実施を指導することとする。 - 厚生労働省

In and after 2005, the effect of opening or closing business facilities on employment fluctuation was relativelygreater in eating and drinking places, accommodations, scientific research, professional and technical services,and the information and communications industry; and the effect of continuing business facilities on employmentincrease and decrease was greater in manufacturing industry and construction industry .例文帳に追加

2005年以降の雇用変動に対する事業所の開廃業の効果が比較的大きい産業は、飲食店，宿泊業や学術研究，専門・技術サービス業、情報通信業であり、存続事業所の雇用増減の効果が大きい産業は製造業、建設業である。 - 厚生労働省

⑤When other researchers, etc. receive held personal information for the purpose of continuing the research, they must not handle such personal information in ways that exceed the scope of the usage objectives without first obtaining consent from research subjects and donors.例文帳に追加

⑤ 他の研究者等から研究を承継することに伴い個人情報を取得した場合は、あらかじめ被験者等の同意を得ないで、承継前における当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲を超えて、当該個人情報を取り扱ってはならない。 - 厚生労働省

Looking at regular and non-regular employment, of those "Continuing in same employment", regular wasmuch higher at 69.1% versus 38.8% for non-regular (Figure 47).例文帳に追加

また、非正規従業員の活用が進んでいるが、基幹的役割を果たす非正規従業員が増える中で、非正規従業員の処遇が必ずしも働きに見合ったものになっていない可能性があり、能力開発の機会も非正規従業員は正規従業員ほど恵まれていないと考えられる（第59図）。 - 厚生労働省

It is a war chronicle comprising 81 volumes plus a separate volume entitled "Intokuki jo oyobi mokuroku" (Preface and Table of Contents for the Intokuki); it is focused mainly on the Sanin and Sanyo regions and begins its account in the time of the thirteenth Shogun of the Muromachi period, Yoshiteru ASHIKAGA, and continuing until the Keicho Campaign (or in other words, it covers a roughly 90-year span from 1507 to 1598). 例文帳に追加

全81巻と「陰徳記序および目録」1冊で、戦国時代(日本)の山陰地方、山陽地方を中心に、室町時代13代将軍足利義輝の時代から、慶長の役まで（永正8年（1507年）頃-慶長3年（1598年）頃までの約90年間）を書く軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a yarn end recovery device capable of sucking a yarn end occurring in a textile machine, especially a weaving machine accumulating only the yarn end in a recovery part and taking out the yarn end accumulated in the recovery part while continuing the sucking action of the yarn end even during the operation of the textile machine.例文帳に追加

繊維機械、特に織機で発生する糸端を吸引し、糸端のみを回収部に集積する糸端回収装置で、織機の稼働中においても、前記糸端の吸引動作を続行しつつ、前記回収部に集積した糸端を取り出し可能にすることである。 - 特許庁

To provide a thermal expansion valve with a manual expansion valve coping with emergency maintenance, capable of temporarily continuing cooling operation even when regulation of the thermal expansion valve is disabled, and of being replaced without cutting off or working upon a refrigerant pipe.例文帳に追加

この発明は、温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒管を切断したり加工することなく交換を可能とした緊急メンテナンス対応型の手動膨張弁付温度膨張弁に関するものである。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with the developing suction having the ventilation duct for collecting the developer scattering from the developing means, and a relay duct which makes it possible to detach the ventilation duct from the vicinity of the ventilation port continuing from the developing means is arranged in the developing suction.例文帳に追加

現像手段から飛散した現像剤を収集するための通気ダクトを有する現像サクションを設け、通気ダクトの現像手段からの通気口近傍から取り外し可能とする中継ダクトを現像サクションに設けることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When a still picture is photographed by interrupting moving picture photographing, an image pickup device 100 drives an aperture while continuing the moving picture photographing, and after the aperture is driven to an aperture position relating to the still picture photographing, starts to photograph the still picture by interrupting the moving picture photographing.例文帳に追加

撮像装置１００は、動画撮影を中断して静止画撮影を行う場合において、動画撮影を継続しながら絞りの駆動を行い、静止画撮影に係る絞り位置への駆動が完了した後に動画撮影を中断して静止画撮影を開始する。 - 特許庁

To provide a tablet filling device capable of continuing the work without stopping the feed of a tablet container and the filling of tablets even when a predetermined work cannot be performed at each working position, and allowing the tablet containers to wait at the same position even when the sizes of the tablet containers are different from each other.例文帳に追加

各作業位置での所定の作業ができない場合であっても、錠剤容器の供給及び錠剤の充填を停止させることなく、作業を続行することができ、しかもサイズの異なる錠剤容器であっても同じ位置に待機させることを可能とする。 - 特許庁

Next, the processor 2 compares the acquired present time with the start time start_time and the continuing time duration in the EIT (schedule), creates program guide information including program information of a currently broadcasted channel designated by a user, and supplies the program guide information to a decoder 4.例文帳に追加

次に、番組表処理部２は、取得した現在時刻と、EIT（schedule）中の開始時刻start_timeと継続時間durationとを比較して、ユーザによって指定されたチャンネルの現在放送中の番組情報を含む番組表情報を作成し、その番組表情報をデコーダ４へ供給する。 - 特許庁

The control part 10 calculates an image composition parameter corresponding to a vibration duration time when an acceleration sensor 24 detects vibration continuing over a prescribed time, executes the image composition processing by the parameter, and returns the processing when the vibration duration time ends in a time less than the prescribed time.例文帳に追加

そして、制御部１０は、加速度センサ２４が一定時間以上続く振動を検知した時、その振動継続時間に応じた画像合成パラメータを算出し、そのパラメータで画像合成処理を実行し、一方、振動継続時間が一定時間未満で終了したときには、処理を戻す。 - 特許庁

Further, evacuation of the inside of the molding mold is stopped while continuing the rotation of the molding mold and the impregnation and polymerization of unpolymerized resin liquid is caused to proceed while applying a centrifugal force and a pressurizing force of gas to the fibers which are impregnated with the unpolymerized resin liquid in a pressurizing polymerization process.例文帳に追加

さらに、加圧重合工程において、成形型の回転を継続した状態で成形型内の減圧を停止するとともに、未重合樹脂液が含浸状態の繊維に、遠心力及び気体の加圧力を作用させた状態で未重合樹脂液の含浸及び重合を進行させる。 - 特許庁

When expansion of continuing pages N and M are finished (S2, S3), image-forming conditions for them are compared with each other, to determine which of a one page forming mode for forming only one page on an intermediate transfer drum, or a two pages forming mode for forming more than one page is to be used.例文帳に追加

連続するページＮ、Ｍの展開が終了すると（Ｓ２、Ｓ３）そのそれぞれの画像形成条件を比較し、中間転写ドラムに１ページのみを形成する１ページ形成モード、あるいはそれ以上のページを形成する２ページ形成モードのいずれを用いるかを決定する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which a grasp of game information continuing afterward such as expanding drive time of a drive member to produce unexpectedness of a game and simultaneously increase interest of the game by attenuating meaning of a combination of distinguishable symbols.例文帳に追加

識別可能な図柄の組合せの持つ意味合いを希釈することにより、駆動部材の駆動時間を拡大させる等の以降に続く遊技情報の把握を難しくし、遊技の意外性を演出すると同時に一層の興趣の向上を図る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The metal frame 5 includes: the whole circumference flange 51 continuing over the whole circumference of a divided opening part; a first bearing support boss 52 and a second bearing support boss 53 which rotatably support fixed sheave shafts 42e, 43e and a reinforcing arm 56 which joins the whole circumference flange 51 and both bearing support bosses 52, 53.例文帳に追加

金属フレーム５は、分割開口部の全周にわたって連続する全周フランジ５１と、固定シーブ軸４２ｅ，４３ｅを回転可能に支持する第１ベアリング支持ボス５２および第２ベアリング支持ボス５３と、全周フランジ５１と両ベアリング支持ボス５２，５３を繋ぐ補強アーム５６と、を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuing the drive of a driving means without causing deterioration of a printed image, increase of a noise level, increase of cost, increase of power consumption, rise of an operational temperature, even when the load torque of the image forming apparatus is increased under a low temperature environment, and to provide a control method.例文帳に追加

低温環境下において画像形成装置の負荷トルクが増加した場合でも、印字画像の劣化、騒音レベルの増大、コストアップ、消費電力の増加、動作温度の上昇等を招くことなく、駆動手段の駆動を継続可能とする画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

While, the bolt 50 with a flange has a head part 52, a flange part 54 continuing with the head part 52, and a body part 58 projecting from the flange part 54 and provided with a thread 56, and the flange part 54 is provided with a tapered swelling part 60 diametrically contacting for separating from the head part 52.例文帳に追加

一方、フランジ付ボルト５０は、頭部５２と、該頭部５２に連なるフランジ部５４と、該フランジ部５４から突出してネジ山５６が設けられた胴体部５８とを有し、フランジ部５４には、頭部５２から離間するに従って縮径するテーパ状膨出部６０が設けられている。 - 特許庁

A lock groove 19 continuing to an end surface of the small-diameter step part 18 is formed in an outer peripheral part of the small-diameter part 18, and lock claws 21 locked to the lock grooves 19 are formed protrusively radially inward at a plurality of parts in the circumferential direction of the inner peripheral part of the fixation plate 12.例文帳に追加

小径段部１８の外周部には、該小径段部１８の端面に連続する係止溝１９が設けられ、固定プレート１２の内周部の円周方向の複数箇所には、係止溝１９に係止される係止爪２１が径方向内側に突出して設けられる。 - 特許庁

The high pressure gas charging system 1 has a high pressure tank 2 in which the gas is charged at a high pressure, a supplying pipe path 3 for supplying the gas to the high pressure tank 2, and a flow path stop and continue means 32 interposed in the supplying pipe path 3 and stopping and continuing the flow of the gas within the supplying pipe path 3.例文帳に追加

ガスが高圧で充填される高圧タンク２と、高圧タンク２にガスを供給する供給管路３と、供給管路３に介設され、供給管路３内のガスの流れを断続させる流路断続手段３２と、を備えた高圧ガス充填システム１である。 - 特許庁

The honeycomb structure has a number of cell pathways 2 divided by a plurality of partition walls 1 extending to the axial direction, wherein this structure has, on the surface of at least one partition wall 1, a projected part 3 projecting in the cell pathways 2 uniformly continuing from one end opening to the other end opening of the cell pathways 2.例文帳に追加

軸方向に延びる複数の隔壁１で区画された多数のセル通路２を有するハニカム構造体であって、少なくとも一つの隔壁１の表面には、セル通路２の一端開口から他端開口まで均一に連続しセル通路２内に突出する突条部３を有する。 - 特許庁