「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the injection mold having a fixed mold and a movable mold, the slide member driven by the angular pin is provided and the hole provided to the slide member to be locked with the angular pin is formed into the taper shape continuing in a direction becoming large on the inlet side of the angular pin.例文帳に追加

固定側金型と可動側金型を有する射出成形用金型において、アンギュラピンによって駆動されるスライド部材を有し、該スライド部材に設けられる前記アンギュラピンと係合する孔の形状が、アンギュラピンに対して入り口側が大きくなる方向に連続したテーパーをもって形成されている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management system coping with an emergency earthquake flash, improving the accuracy of earthquake information, improving selectivity of an earthquake message, and continuing to give an earthquake message even when a major shaking has occurred and a speaking line is disconnected in the course of giving an earthquake message on detecting an initial slight shaking.例文帳に追加

地震報知の精度を向上させるとともに、地震メッセージの選択度を向上させ、初期微動を検知して地震メッセージを報知中に主要動が生じ、通話線が断線しても、地震メッセージを報知させ続けることができる緊急地震速報対応型集合住宅管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of continuing an operation until starting repair for a trouble, when abnormality occurs in a network, and capable of specifying a trouble cause when communication gets incapable between CPUs, in the weighing device constituted of a plurality of units having the CPUs respectively and connected by the networks.例文帳に追加

それぞれＣＰＵを有する複数のユニットがネットワークで接続されて構成される計量機器において、ネットワークに異常があった場合、故障の修理を始めるまでは運転の続行を可能とし、また、ＣＰＵ間の通信が不能になったときにその故障原因の特定が可能となる計量機器を提供する。 - 特許庁

The pump body part 3 has a pair of pump elements 31, and the respective pump elements 31 have a pump chamber 38 partitioned by a cylindrical flexible film 37, a suction valve 34 and a delivery valve 36 continuing with the pump chamber 38 and a hydraulic pressure chamber 39 arranged outside the pump chamber 38 so as to face to the flexible film 37.例文帳に追加

ポンプ本体部３は一対のポンプ要素３１を備え、各ポンプ要素３１は、円筒状の可撓膜３７で区画されたポンプ室３８と、ポンプ室３８に連なる吸入弁３４および吐出弁３６と、ポンプ室３８の外部に可撓膜３７に臨むように設けられた水圧室３９とを備える。 - 特許庁

The typical constitution of the modular kitchen is characterized in having a sink including a water faucet and a drain outlet, a shelf part provided along one side of the worktop and formed higher than the edge of the sink, and a shelf part side face obliquely continuing the upper face of the worktop and the upper face of the shelf part.例文帳に追加

本発明にかかるシステムキッチンの代表的な構成は、水栓および排水口を含むシンクと、ワークトップの一辺に沿って設けられシンクの縁よりも高く形成された棚部と、ワークトップの上面と棚部の上面とを傾斜して連続させる棚部側面とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The lens body 10 of the vehicular signal lamp fitting is provided with three lens cuts 20, 20, 20 having cross-section nearly semicircular shape continuing to a reflection prism group 14 and with a part overlapped with a diffusion lens 18 in a thickness direction of the lens body 10, formed on an inside surface of a corner part 10A of the lens body 10.例文帳に追加

本発明の車両用信号灯具のレンズ体１０は、レンズ体１０のコーナー部１０Ａの内側面に、反射プリズム群１４と連続し、且つレンズ体１０の厚さ方向で拡散レンズ１８と一部が重複する断面略半円形状の３本のレンズカット２０、２０、２０が形成されている。 - 特許庁

In the superconducting coil wound in the double-pancake coil shape by overlapping a strip of insulating tape to a strip of superconducting tape, the superconducting tape at the connecting section of the innermost periphery turn continuing at a double-layer coil section for composing the double-pancake coil is covered with an insulating material, at both the edges at least in the width direction.例文帳に追加

帯状の超電導テープに帯状の絶縁テープを重ね合わせて、ダブルパンケーキコイルの形状に巻回された超電導コイルであって、前記ダブルパンケーキコイルを構成する２層のコイル部を連続する最内周ターンの渡り部の超電導テープは、少なくとも幅方向の両端縁が絶縁材で被覆されている。 - 特許庁

The golf score card is configured such that course layout display columns for displaying the course layouts of continuing three holes and score writing columns for writing scores of the three holes are disposed on respective six score display surfaces of surface and back eight display surfaces formed on surface and back both sides of a card main body by three bending parts.例文帳に追加

３つの折り曲げ部によってカード本体の表裏両側に形成される表裏合計８つの表示面のうち６つのスコア表示面のそれぞれに、連続する３ホール分のコースレイアウトを表示するコースレイアウト表示欄と当該３ホール分のスコアを記入するスコア記入欄とを設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a paper postprocessor or the like for efficiently continuing postprocessing in a range having no influence on an error even after the error is caused, by restraining a waste paper quantity by eliminating wasteful consumption of recording paper by processing without requiring the ejection of paper when the error is caused, for a printing job of performing the postprocessing in a paper bundle unit.例文帳に追加

用紙束単位で後処理を行う印刷ジョブに対して、エラー発生時の排出用紙を不要とする処理による記録用紙の無駄な消費をなくして廃棄紙量を抑制するとともに、エラー発生後も該エラーに影響のない範囲で効率的に後処理を継続する用紙後処理等を提供する。 - 特許庁

This pocket communication device 1 is so formed as to automatically record the television broadcasting by a recording / playback section 5, if telephone conversation is started by its cellular phone section 4, and automatically start regenerating the television broadcasting by the recording / playback section 5 from the point of time of the recording start along with the finish of the telephone conversation continuing recording.例文帳に追加

携帯通信装置１は、テレビ視聴中に携帯電話部４により通話が開始された場合、自動的にテレビ放送を記録／再生部５によって記録し、通信終了とともに記録は続けながら記録開始時点から記録／再生部５により再生を自動的に始めるように構成している。 - 特許庁

To provide a flow meter capable of improving safety by preventing an inner pipe leakage from continuing over a long period, preventing an insecure feeling by confirming a progressing state in a restoration leakage confirming process, and capable of predicting a replacement timing of a flow meter body by confirming a remaining capacity of a battery.例文帳に追加

内管漏洩が長期間にわたって継続することを防止して安全性を向上させ、復帰漏洩確認処理の際にこの進行状況を確認させて不安感を与えないようにすると共に、電池の残りの容量を確認させて流量計本体の交換時期を予測できる流量計を提供する。 - 特許庁

Further, the peripheral wall 15 has an upper peripheral wall 15b provided on the upper side of the opening part 16, a lower peripheral wall provided on the lower side of the opening part and a side peripheral wall integrally continuing these upper peripheral wall 15b and the lower peripheral wall, and the lower peripheral wall is functioned as a ball receiving part 15a.例文帳に追加

さらに、周壁１５は開口部１６の上方側に設けられた上部周壁１５ｂと、開口部の下方側に設けられた下部周壁、及びそれら上部周壁１５ｂ及び下部周壁と一体的に連続する側部周壁を有してなり、下部周壁は球受部１５ａとして機能している。 - 特許庁

A drain discharge device 10 is controlled to stop driving of the drain discharge pump after the level electrode 2 detects that the level of the drain is at a minimum level from discharge of the drain in the drain tank 1, continuing driving of the drain discharge pump 4 a predetermined time, and air intrudes into the drain discharge pump 4.例文帳に追加

ドレン排出装置１０は、ドレンタンク１内のドレンの排出により水位電極２がドレンの水位が最低水位であることを検知してから、ドレン排出ポンプ４の駆動を所定時間継続し、ドレン排出ポンプ４内に空気が侵入してから、ドレン排出ポンプの駆動を停止するよう制御されている。 - 特許庁

The shape of these cutouts 10a and 10a as viewed from the axial direction is a combined arc formed by smoothly continuing both end parts of a first arc part 15 forming a circumferential intermediate portion including the top parts of the cutouts to second arc parts 16 and 16 forming both side portions in the circumferential direction.例文帳に追加

これら各切り欠き１０ａ、１０ａを軸方向から見た形状は、これら各切り欠き１０ａ、１０ａの頂部を含む円周方向中間部分を構成する第一円弧部１５の両端部と、円周方向両側部分を構成する第二円弧部１６、１６の端部とを滑らかに連続させた複合円弧とする。 - 特許庁

The guard electrodes 21 and 22 are connected to reference electric potential in a detecting circuit of a driving control device 25, and the submerged pump 1 is controlled in driving by detecting a mutual electrically continuing state of the starting water level detecting electrode 11, the stopping water level detecting electrode 12 and the motor casing part 2 by the detecting circuit.例文帳に追加

ガード電極２１，２２は駆動制御装置２５の検出回路における基準電位に接続され、起動水位検出電極１１や停止水位検出電極１２とモータケーシング部２との相互間の導通状態を検出回路により検出することによって水中ポンプ１が駆動制御される。 - 特許庁

When a position change or inclination change exceeding a predetermined range is detected by the operation detection means, or when the position change or the inclination change continuing in excess of the predetermined time is detected by the operation detection means, the switching means inhibits reporting to the reporting means.例文帳に追加

切替手段は、予め定められた範囲を超える位置変化或いは傾き変化が動作検出手段により検出された場合、或いは予め定められた時間を超過して継続する位置変化或いは傾き変化が動作検出手段により検出された場合に、報知手段に対して報知を禁止する。 - 特許庁

This microcontroller converts data and a plurality of instruction codes continuing on the program into the compressed code and holds the compressed code in a compressed code memory, holds data for expanding the compressed code to the instruction codes and data in a dictionary memory, and reads the dictionary memory by use of a plurality of addresses generated from the compressed code.例文帳に追加

プログラム上連続している複数の命令コードとデータを、圧縮コードに変換して圧縮コードメモリに持ち、圧縮コードを命令コードとデータに展開するためのデータを辞書メモリに持ち、圧縮コードから生成される複数のアドレスを用いて辞書メモリの読み出しを行うマイクロコントローラとする。 - 特許庁

To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape.例文帳に追加

大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。 - 特許庁

The attaching method includes: attaching a counter-weight 70 of a next interval to a stringing direction T near electric power pylons 10, 11, 12 in wiring an overhead transmission line 20 for the electric power pylons 10, 11, 12; and then continuing to wire overhead lines and preferably putting a mark 85 to the overhead transmission line 20 in advance at the position where the counter-weight 70 is attached.例文帳に追加

鉄塔１０，１１，１２に対して、架空送電線２０を架線する際に、架空送電線の架線中に、鉄塔の近傍で架線方向Ｔに対して、次の径間のカウンタウエイト７０を取付けて、その後架線を継続し、好ましくは架空送電線２０には、あらかじめカウンタウエイト７０の取付位置にマーク８５を付ける。 - 特許庁

By continuing the molding of a molded product S1 in such a state that the heating region 12a of the fixed mold 12 is always made constant in temperature, the heating time of the heating region 12a or the cooling time of the heated heating region 12a is unnecessary and the mold assembly 11 can mold the molded product S1 at a high cycle.例文帳に追加

そして、固定金型１２の加熱部位１２ａを常に一定の温度とした状態で成形品Ｓ１を成形し続けることにより、加熱部位１２ａを加熱するための時間や、加熱した加熱部位１２ａを冷やすための時間を必要とせず、金型装置１１はハイサイクルで成形品Ｓ１を成形できる。 - 特許庁

Deformation processing and coupling processing are conducted for all the synthesis elements provided from the selecting part 111 to fit to a target pitch form and a target phoneme continuing time length provided by the generating part 107 through the selecting part 111, and a synthetic voice is generates thereby to be output through an output terminal 115.例文帳に追加

選択部１１１を通じて生成部１０７から与えられた目標とするピッチ形状及び音韻継続時間長に適合するよう、選択部１１１から与えられた全ての合成素片に変形処理、結合処理を施して合成音声を生成し、出力端子１１５を通じて出力する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device to maximally continue an assist even when new failure (that is, multiple failure) is further caused in substitutive control, by performing the substitutive control for maximally continuing the assist after primary failure is caused in the electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置内の１次故障発生後にできる限りにアシストを継続させるように代替制御を行い、且つ、代替制御中に更に新規故障（つまり、多重故障）の発生時にもできる限りにアシストを継続させるようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply system capable of continuing a cooling operation without switching a refrigerant flow channel in a heat pump cycle even after a temperature of the water stored in a hot water storage tank is increased, in the heat pump type hot water supply system capable of utilizing exhaust heat in the cooling operation for heating the water in the hot water storage tank.例文帳に追加

冷房運転の排熱を貯湯タンクの水の加熱に利用することのできるヒートポンプ式給湯システムであって，貯湯タンクに貯溜された水の温度が高くなった後でも，ヒートポンプサイクル内の冷媒流路を切り換えることなく冷房運転を継続させることのできるヒートポンプ式給湯システムを提供すること。 - 特許庁

The processing apparatus for the connection to the IP network which requires the user identification for the network connection, is characterized by having a detection means for detecting the completion of the identification, an acquisition means for acquiring the identification result, and an IP connection means for starting or continuing IP connection processing in the timing when the identification is completed.例文帳に追加

ネットワーク接続にユーザ認証が必要とされるＩＰ網への接続処理装置であって、認証完了を検出する検出手段と、認証結果を獲得する獲得手段と、認証完了を契機にＩＰ接続処理を開始し又は継続させるＩＰ接続手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a wireless data communication function for realizing a function of stopping write operations to a recording medium when a radio wave reception state is deteriorated and for continuing the write operations of data, succeeding to data recorded before the write stop, to the recording medium when a wireless communication access is resumed.例文帳に追加

電波の受信状態が悪化したときには記録媒体への書込み動作を中止すると共に、無線通信接続が再開されたときには中止前に記録したデータの後続データから記録媒体への書込み動作を継続できる機能を実現した無線データ通信機能を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connection adapter of watt hour meter which is capable of surely replacing the watt hour meter with a transformer while continuing supply of commercial electric power without exposing a charging part, and also capable of measuring power consumption during replacement of the watt hour meter.例文帳に追加

商用電力の供給を継続しつつ充電部を露出させることなく、変成器付きの電力量計を含む電力量計の交換作業を確実に行い得る、また、電力量計の交換作業中の電力消費についても積算計測できる、電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide ophthalmic imaging equipment simply constituted at a low cost, having a simple operation system, capable of retaining timer counting information as necessary even when changing a plurality of imaging modes and extremely easily executing the operation even if imaging by another imaging mode while continuing a timer operation in particular.例文帳に追加

簡単安価に構成でき、簡潔な操作系を有し、複数の撮影モードの切り換えの間もタイマ計時情報を必要に応じて保持でき、特にタイマの動作を続行させたまま他の撮影モードによる撮影を行なう場合でも操作を極めて容易に行なえる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

This negative electrode can 2 is composed of a layering material including an aluminum alloy layer 2b, and a stainless steel layer 2a formed on this aluminum alloy layer 2b, and has a central plane part 10 and an outer peripheral side wall part 5 continuing with the central plane part 10, and arranged so as to surround this central plane part 10.例文帳に追加

アルミニウム合金層２ｂと、このアルミニウム合金層２ｂ上に形成されたステンレス鋼層２ａとを含む積層材からなる負極缶２であって、中央平面部１０と、中央平面部１０に連なり、この中央平面部１０を囲むように配置された外周側壁部５とを備える。 - 特許庁

This sliding joint 11 has a pipe coupling body 14 forming an opening 21a on one end side and having at least a cylindrical straight pipe part 21, and a sliding member 15 having a socket 26 connected with a drain pipe 12 and a cylindrical part 27 continuing with the socket 26 and insertably formed in the pipe coupling body 14.例文帳に追加

スライド継手１１は、一端側に開口２１ａが形成された筒状の直管部２１を少なくとも有する管継手本体１４と、排水管１２が接続される受け口２６と受け口２６に連続する筒部２７とを有し、管継手本体１４内に挿入可能に形成されたスライド部材１５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a picture recording and reproducing apparatus with a means which makes possible to carry out not only single still picture photographing but also continuous time moving video photographing in a state continuing control of input pictures by the programmed angle of a field in continuous time or an iris programmed in continuous time, and to simply realize a new expression method.例文帳に追加

単一の静止画撮影だけでなく、連続時間の中でプログラムした画角、あるいは連続時間の中でプログラムしたアイリスで入力画像を制御し続けた状態での連続時間動画撮影をも可能にし、新たな表現手法を簡単に実現可能な手段を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptation control method for variation of heating value of sludge gas capable of continuing a stable operation by automatically rewriting a control parameter of a control device without relying on experience of an operator, when calorie of the sludge gas is stable in a short time while varying in a long time.例文帳に追加

汚泥ガスのカロリーが短期的には安定しているが長期的には変動する場合に、運転員の経験に頼ることなく、制御装置の制御パラメータを自動的に書き換えて安定して運転を継続することができる汚泥ガスの発熱量変動に対する適応制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel cell power generating system controlling a steam carbon ratio of mixed gas of reformer recycle gas and fuel so as to become the specified value and stably continuing power generation, to provide a control program realizing the control method, and to provide a recording medium recording the control system.例文帳に追加

改質器リサイクルガスと燃料との混合ガスのスチームカーボン比が予め設定した所定の値となるように制御され、発電を安定に継続する燃料電池発電システムの制御法とその制御法を実現する制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment capable of continuing normal operation by preventing flowing out of a lubricant for a long period so as to eliminate the abrasion, gnawing or the oxidation corrosion such as rusting of bearing material in the oxygen concentration equipment of a pressure variation adsorption type provided with a channel switching means provided with a rotary distributor valve assembly structure.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、潤滑剤の流出を防ぎ、ベアリング材の摩耗、かじり、或いは錆等の酸化腐食の発生を無くし正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

A straight region 23 with a specified outside diameter continuing from its lower end and exceeding a central part in an axial direction to above, and a gradual decrease region 24 gradually decreased in an outside diameter toward a chamfering part 21 of the outer periphery corner of a crown part 18 are provided on the outer periphery surface of a skirt part 19.例文帳に追加

スカート部１９の外周面に、その下端から軸方向の中心部を越えて上方に連続する一定外径のストレート領域２３と、このストレート領域２３の上端から、冠面部１８の外周コーナの面取部２１に向かって外径が漸次減少する漸減領域２４とを設ける。 - 特許庁

Even if a sort item is switched and set in accordance with user's operation when audio files are reproduced and outputted in accordance with the reproduction order managed by the list information, audio file reproduction is managed so that operation for continuing the current audio file reproduction is obtained.例文帳に追加

そして、リスト情報により管理される再生順に従ってオーディオファイルを再生出力しているときには、ユーザ操作に応じて分類項目の切り換え設定が行われたとしても、このときのオーディオファイルの再生が継続する動作が得られるように、オーディオファイルの再生管理を行う構成を採る。 - 特許庁

A latching surface 27 continuing into a curved drawing surface 26 is formed together with the curved drawing surface 26 inside the hooked leading end 14b of the hook 4; and a strike shaft 31 is fixedly and horizontally provided and pivotally installed in an outside stile 12 or a retainer fitting which accepts the hooked leading end 14b via a hook inserting hole 17.例文帳に追加

鎌１４の鉤状先端部１４bの内側に、湾曲状の引寄せ面２６と共に引寄せ面２６に連続する掛止め面２７を形成し、一方、鎌挿入孔１７を介して鉤状先端部１４bを受け入れる外框１２或いは受け金具内にストライク軸３１を固定的に横設軸架した。 - 特許庁

When a primary battery is determined to be used in a step 5 and a zoom is determined to be used in a step 6, a zoom continuing flag indicating whether a state is set to detect the voltage of a battery (the primary battery) or not is set to be an off state indicating a state that does not detect the voltage of the battery, in a step 8.例文帳に追加

ステップＳ５において１次電池使用である、ステップＳ６においてズーム使用中であると判断された場合、ステップＳ８において、バッテリ（１次電池）の電圧の検出を行う状態に設定するか否かを示すズーム継続フラグが、バッテリの電圧を検出しない状態を示すオフの状態に設定される。 - 特許庁

To provide a medical-or-dental examination-and-treatment wheelchair auxiliary instrument which is designed to allow examination-and-treatment including medical-or-dental examination-and-treatment to be given to patients as physically-disabled persons continuing to increase by the deterioration of bodily functions weakening owing to aging and aftereffects of disease with the patients seated on wheelchairs.例文帳に追加

加齢により衰えてくる身体機能の低下や疾患などの後遺症により増え続けている身体障害者の患者に対して、車椅子に乗ったままの状態で医科診療や歯科診療等の診療行為を施し得るようにした医科及び歯科診療用車椅子補助具を提供せんとするにある。 - 特許庁

(i) When the said foreign corporation has become unable to satisfy either of the requirements for continuing a business or the requirements for managing shares prescribed in paragraph (1)(xviii) (hereinafter referred to as the "requirements for managing shares" in this item) in a business year after the business year making a qualified capital contribution in kind prescribed in the said item: The following provisions shall be applicable: 例文帳に追加

一　当該外国法人が第一項第十八号に規定する適格現物出資事業年度後の事業年度において事業継続要件又は同号に規定する株式管理要件（以下この号において「株式管理要件」という。）のいずれかを満たさないこととなつたとき。　次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the said foreign corporation has become unable to satisfy either of the requirements for continuing a business or the requirements for managing shares prescribed in paragraph (1)(xix) (hereinafter referred to as the "requirements for managing shares" in this item) in a business year after the business year implementing the qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities prescribed in the said item: The following provisions shall be applicable: 例文帳に追加

二　当該外国法人が第一項第十九号に規定する適格事後設立事業年度後の事業年度において事業継続要件又は同号に規定する株式管理要件（以下この号において「株式管理要件」という。）のいずれかを満たさないこととなつたとき。　次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problems that sticking of a recording paper and a head may happen in case of a printing operation for data continuing in the main scanning direction with a high printing ratio such as a rule, and lowering of printing speed by repeated application of a head applied pulse as a measure for preventing the sticking.例文帳に追加

サーマルラインヘッドを使用した印刷装置において、罫線等の主走査方向に連続したデータが続く印字率の高い印刷を行う場合に記録紙とヘッドが貼り付いてしまうスティッキングが発生し、これを防ぐための方法としてヘッド印加パルスの印加を繰り返すと印字速度の低下を招いてしまう。 - 特許庁

To provide a water washing machine with short tubs, which performs efficient washing under a condition according to the kinds of objects to be washed and also rapidly performs rinsing with a small amount of rinsing water, relating to a continuous water washing machine for continuously performing washing and rinsing by successively transferring the objects to be washed to a plurality of tubs continuing in an axial direction.例文帳に追加

軸方向に連続する複数の槽に被洗物を順次移送して連続的に洗濯、濯ぎを行う連続水洗機に関し、被洗物の種類に応じた条件で効率的な洗いを行うことができ、少ない濯ぎ水で速やかに濯ぎを行うことが可能な、槽長さの短い水洗機を得る。 - 特許庁

For determining whether an attended pixel is a part of a narrowly continuing range like a blood vessel or a part of a wide range like a fat range, values of the pixels of several ranges near the attended pixel are obtained to find each mean value of the values of pixels for every direction passing through the attended pixel (process 5).例文帳に追加

ある注目画素が血管のように細く連続している領域の一部か、又は脂肪領域のように広い領域の一部かを判断するために、注目画素の近傍数点の領域の画素の画素値を取得し、注目画素を通る各方向別の画素の画素値の平均値を求める（処理５）。 - 特許庁

An ECU 50 mounted on the vehicle 1 executes neutral control to release or semi-release a power continuing means provided between the torque converter and the transmission device and executes vehicle stop holding control to stop the vehicle 1 with the operation of a braking device of the vehicle 1 at stopping the vehicle 1.例文帳に追加

車両１に搭載されるＥＣＵ５０は、車両１の停止時に、トルクコンバータと変速装置との間の動力断続手段を解放又は半解放するニュートラル制御、及び、車両１の停止時に車両１の制動装置を作動させることにより車両１を停止させる車両停止ホールド制御を実行できる。 - 特許庁

A matrix resin is impregnated in a reinforced fiber sheet so as to form a resin layer continuing at least inside, and thereafter an uneven surface of protective film having the uneven surface is laminated directing to the above reinforced fiber sheet to be laminated on at least one surface of the reinforced fiber sheet impregnated the above resin.例文帳に追加

強化繊維シートにマトリックス樹脂を、少なくとも内部に連続する樹脂層を形成するように含浸させ、その後、前記樹脂が含浸された前記強化繊維シートの少なくとも片側表面に、凹凸面をもつ保護フィルムの前記凹凸面を前記強化繊維シートに向けて貼り付ける。 - 特許庁