「continuous continuous casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immersion nozzle for continuous casting for an aluminum-containing steel or the like which feeds a molten steel from a tundish to a mold, wherein the effective suppression in the narrowing and clogging of the inner holes of the immersion nozzle, and further, prevention of the cracks of the nozzle caused by thermal shock are achieved.例文帳に追加

アルミニウムを含有する鋼等の連続鋳造において、溶鋼をタンディシュから鋳型へ供給する浸漬ノズルの内孔の狭さく、更には閉塞の効果的な抑制、サーマルショックによるノズルの割れ防止を可能とした連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which reduces surface defects such as a sliver flaw by reducing a quantity of coarse inclusions in molten steel which adhere to an outer circumference of an immersion nozzle and then drop off owing to the movement of a molten steel surface or the like.例文帳に追加

本発明は、浸漬ノズル外周部に付着し、湯面変動等で脱落して生成した溶鋼中の粗大介在物の量を低減することによって、薄鋼板で発生するスリバー疵等の表面欠陥を低減するための連続鋳造方法の提供を課題としている。 - 特許庁

In a continuous casting apparatus provided with an electromagnetic stirring device 5, a horizontal cross-sectional shape in the lower range including at least the meniscus M of an immersion nozzle 6 dipped into the mold 3 is made flat so that the cross-sectional shape is elongated in the direction parallel to the long sides 3a of the mold 3.例文帳に追加

電磁撹拌装置５を備えた連続鋳造装置において、モールド３内に浸漬される浸漬ノズル６の少なくともメニスカスＭを含む下部領域の水平断面形状をモールド３の長辺３ａと平行する方向に長い扁平形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface defect-determining method, in a continuous casting process in which a molten metal within a mold is cast while being whirled horizontally by a moving magnetic field, which can judge the occurrence of the defect in the surface of a slab on-line based on the measured value of the temperature in each mold copper plate.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を移動磁場によって水平方向に旋回させながら鋳造する連続鋳造工程において、鋳型銅板温度の測定値に基づいてオンラインで鋳片表面の欠陥の発生を判定することのできる表面欠陥判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment of a high-strength hot-rolled steel sheet and a thin hot-rolled steel sheet with which the steel sheet excellent in surface property, geometry and internal structure and having good quality is manufactured stably, efficiently and inexpensively by applying a thin slab continuous casting/hot charge hot-rolling process.例文帳に追加

薄スラブ連鋳直送熱延プロセスを適用して、表面性状、形状寸法及び内部組織が優れ、品質が良好なものを、安定して効率よく低コストで製造できる高強度熱延鋼板及び薄物熱延鋼板の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously-cast slab, by which the deposition suppressing effect of oxide on an inner surface of immersion nozzles is obtained stably and equally to each immersion nozzle by using an apparatus of a simple constitution in a steel continuous casting machine having a plurality of strands.例文帳に追加

複数のストランドを有する鋼の連続鋳造機において、浸漬ノズル内面への酸化物の付着抑制効果を、簡単な構成の装置を用いて、各浸漬ノズルに対して同等かつ安定して得ることが可能な連続鋳造鋳片の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of residual steel in a ladle, in which the amount of residual steel can be sufficiently reduced even without tilting the ladle as much as possible in continuous casting, without causing the peeling of a molten metal collision part and an opening defect in the case molten steel is made to flow out.例文帳に追加

湯当たり部の剥離や溶鋼を流出させる場合の開口不良が発生することなく、出来る限り連続鋳造にて取鍋を傾けなくても十分に残鋼量を低減することができる取鍋内の残鋼量低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-working method for raising yield by preventing corner crack when a cast billet having a round cross section of a hard-to-work material, for example, SUS 303 of free-cutting steel which is obtained by vertical continuous casting method is made into an intermediate product by performing hot-working, that is, blooming and large size rolling.例文帳に追加

難加工材たとえばＳＵＳ３０３快削鋼の垂直連続鋳造法で得た丸断面の鋳片を、熱間加工すなわち分塊圧延および大型圧延して中間製品とするときに、コーナー割れを予防して歩留まりを高めた熱間加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for changing the width of a cast slab by which in the changing operation of the width in the case that a continuous casting speed is low, the width size after changing operation of the width is held within the allowable size and the deterioration of the product quality cast after changing the width and the lowering of the yield are prevented.例文帳に追加

特に、連続鋳造速度が低い場合の幅変更動作において、幅変更動作後の幅寸法を許容寸法内に抑え、幅変更後に鋳造される製品品質の低下や歩留りの低下を防止する鋳片幅変更方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a steel sheet excellent in surface quality without specifying casting conditions and conditions for a manufacturing step after casting, in a process for manufacturing a cold rolled steel sheet product by using a thin cast slab of austenitic stainless steel which is cast by the use of a single drum type or a double drum type continuous caster where a thin cast slab is directly cast from molten metal.例文帳に追加

金属の溶湯から直接に薄肉鋳片を鋳造する単ドラム式連続鋳造機や双ドラム式連続鋳造機を用いて鋳造されるオーステナイト系ステンレス鋼の薄肉鋳片を用いて冷延鋼板製品を製造するプロセスにおいて、鋳造条件や鋳造後の製造工程の条件を規定することなく表面品質が優れた鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a cast piece shape measurement device capable of measuring the shape of a cast piece underneath a mold without causing trouble due to burnout of an ultrasonic probe in a continuous casting facility and also of easily performing an automatic correction every finishing of casting or in an optional timing without involving any dangerous operation.例文帳に追加

連続鋳造設備において、超音波プローブの焼損によるトラブルを起こすことなくモールド直下の鋳片の形状測定を行うことができ、しかも危険な作業を伴うことなく鋳造終了毎または任意のタイミングで自動校正を容易に行うことができる鋳片の形状測定装置及びその使用方法並びに連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the method, the surface 16 of a casting 12 is provided with a continuous natural oxide layer, the same is resistant to liquid metal attack, and wherein the protective layer 14 forms an inside film in the die including chromia, niobia, titania, tantala, silica, zircon, yttria or their combination as the oxides of elements present in the alloy, and the protective layer is formed on the surface of the alloy casting.例文帳に追加

鋳造品１２の表面１６に連続自然酸化物層を設け、液体金属の攻撃に対して耐性であり、かつ保護層１４は合金中に存在する元素の酸化物としてクロミア、ニオビア、チタニア、タンタラ、シリカ、ジルコン、イットリア又はこれらの組合せを含む鋳型内側皮膜を形成し、合金鋳造品の表面に保護層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic stirring device for stirring molten steel in the mold of a continuous casting machine by applying a moving magnetic field to the molten steel, the replacement of the mold can be performed in the state that the electromagnetic coil is retreated, by providing a coil truck which horizontally moves the electromagnetic coil used for the electromagnetic stirring over a casting floor from the back of the mold.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内の溶鋼に移動磁界をかけて該溶鋼を撹拌する連続鋳造用電磁撹拌装置において、該電磁撹拌に用いる電磁コイルを鋳型の背面から鋳込み床上を水平に移動させるコイル台車を設けることにより、前記電磁コイルを退避させた状態で鋳型の交換ができることを特徴とする連続鋳造用電磁撹拌装置および電磁撹拌方法。 - 特許庁

The T-type tundish 3 in continuous casting equipment continuously casting a molten steel 2 charged from a ladle 9 comprises the partition gate 19 performing partitioning into a pouring chamber 10 charged with the molten steel 2 from the ladle 9 and the distribution chamber 11 where the molten steel 2 in the pouring chamber 10 is charged to a mold 4, and the partitioning gate 19 is formed so as to satisfy the conditions.例文帳に追加

取鍋９から装入された溶鋼２を連続的に鋳造する連続鋳造設備に具備されたＴ型タンディッシュ３において、前記取鍋９からの溶鋼２が装入される注入室１０と、この注入室１０の溶鋼２を鋳型４に装入する分配する分配室１１とに仕切る仕切堰１９を有し、前記仕切堰１９は次の条件を満たすように形成されている。 - 特許庁

The porous body having continuous pores and the microstructure that the pores continue in the area from the surface to the inside is obtained without post-processing by providing a component forming pores when it diminishes on the surface of a cavity in a molding flask, then pouring a gel casting slurry into the cavity and forming, and firing the obtained formed body.例文帳に追加

型枠内のキャビティの表面に消失して気孔を形成する成分を配してからキャビティ内にゲルキャスティングスラリーを流し込んで成形し、得られた成形体を焼成することにより、非加工状態で表面から内部に至る領域で気孔が連続した微構造を有する連孔多孔質体を得る。 - 特許庁

In the method for casting the molten stainless steel by using the vertical-bending type continuous caster, pouring the molten steel in a tundish into a mold through an immersion nozzle, the depth of a spouting part in the immersion nozzle is dipped into > 300 mm from a meniscus and the molten steel poured into the mold is electromagnetically stirred.例文帳に追加

垂直部を有する曲げ型連続鋳造機を用いてタンディッシュ内の溶鋼を浸漬ノズルを介して鋳型に注湯する垂直曲げ連鋳機を用いたステンレス溶鋼の鋳造方法において、浸漬ノズルの吐出口の深さをメニスカスから３００ｍｍ超に浸漬し、且つ、鋳型に注湯した溶鋼を電磁攪拌する。 - 特許庁

The mold for continuous casting comprises copper or a copper alloy, and two or more chromium plating layers having a Vickers hardness of 600HV, of ≤0.01 are provided at least in the range from the upper end of the mold to a height of 300 mm including the meniscus part at the surface on the inner face side of the mold.例文帳に追加

銅又は銅合金よりなる連続鋳造用鋳型において、鋳型内面側表面のメニスカス部を含む、少なくとも鋳型上端から高さ３００ｍｍまでの範囲に、ビッカース硬度が６００ＨＶ０．０１以下であるクロムメッキ層を二層以上設けたことを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

In an apparatus for producing the pipe with the continuous casting arranging a mold having the core, this apparatus is provided with a core supporting means 15 supported with a core supporting part 22 from the outlet side of the pipe by abutting on the core side and changeable into the core supporting state supported with this supporting part and the support-releasing state apart from the core side to the supporting part.例文帳に追加

装置は、中子を有する型を設けた連続鋳造によるパイプの製造装置において、中子側に当接してパイプ出口側から中子支持部22で支持し、その支持部で支持した中子支持状態と、支持部が前記中子側から離れた支持解除状態とに変更可能な中子支持手段15を有する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting and its producing method with which a spalling resistance is maintained and ZrO_2 inclusion in molten steel is not developed and a molten steel passing-through part and an immersion part, are constituted with ZrO_2-MgO-C quality refractory material excellent in wear resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、耐スポーリング性を維持すると共に、溶鋼中にＺｒＯ_２介在物を発生させることがない、耐摩耗性に優れたＺｒＯ_２−ＭｇＯ−Ｃ質耐火材料で溶鋼通過部及び浸漬部を構成した連続鋳造用浸漬ノズル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Powder having a basicity of ≤0.7 is used for continuous casting to Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%; thus the concentration of hydroxide ions in the molten powder is increased, and in connection with this, fine bubbles are generated in a powder film made to flow into a space between a mold and a billet, so as to reduce heat release in the mold.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造に塩基度が０．７以下のパウダーを用いることにより、溶融パウダー中の水酸イオンの濃度を増加させ、これにともなって鋳型と鋳片間に流入したパウダーフィルム内に微細な気泡を発生させて、鋳型抜熱を低下させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus with which an aluminum alloy-made continuously cast bar is cast, the continuously cast bar having excellent machinability and forgeability by mostly comprising columnar crystal and/or granular crystal while suppressing the production frequency of plumose crystal in the longitudinal direction of the continuously cast bar and by uniformizing unevenness of crystal grain diameters.例文帳に追加

連続鋳造棒の長手方向における羽毛状晶の発生頻度を抑えて柱状晶及び／又は粒状晶がほとんどを占め、かつ、結晶粒径のバラツキを均一化させて優れた機械加工性、鍛造性を有するアルミニウム合金の連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

When using the immersion nozzle 2 to perform continuous casting of molten steel while applying a static magnetic field produced by electromagnetic brakes 4, MHD countercurrents, which flow toward the discharging holes 3, ascend toward a surface level 5 through a central flow passage formed between the two dispersion preventing plates 6, so that the MHD countercurrents become hard to come into contact with a solidification interface at the center part.例文帳に追加

この浸漬ノズル２を用い電磁ブレーキ４による静磁場を印加しつつ溶鋼の連続鋳造を行えば、吐出孔３に向かうＭＨＤ対向流は２枚の分散防止板６に挟まれた中央の流路を通じて湯面５に向かって上昇し、センター部の凝固界面との接触が生じにくくなる。 - 特許庁

In the continuous casting facility having twin molds oscillated with the same oscillating devices and one or plurality of single molds oscillated with the different oscillating devices to the above oscillating devices, a drawing device and a secondary cooling zone used to the above twin mold side are constituted so as to be used to the twin mold even when the mold is exchanged.例文帳に追加

同じ振動装置により振動するツイン鋳型と、これとは異なる振動装置により振動する、一つないし複数のシングル鋳型とを有する連続鋳造設備であって、前記ツイン鋳型側に使用する引抜装置および２次冷却帯が鋳型を交換したときにもツイン鋳型では共用するように構成する。 - 特許庁

In the nozzle 1 for continuous casting, the slag line part 5 is constituted by the refractory material containing 5-25 wt.% of graphite, 45-90 wt.% of zirconia, and 5-30 wt.% of alumina and/or spinel, wherein alumina and/or spinel of 75 μm or less is prepared in a range not exceeding 15 wt.%.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル１は、スラグライン部５が、黒鉛５〜２５重量％と、ジルコニア４５〜９０重量％と、アルミナまたは／およびスピネル５〜３０重量％とからなり、７５μｍ以下のアルミナまたは／およびスピネルが１５重量％を越えない範囲で調製された耐火物にて構成されている。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが１０〜５０μｍの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

When a weir 5 is recovered from the inside of a tundish 1 after continuous casting for the maintenance and then is fitted into the tundish 1 to be reused, a coating layer 8 is formed with a spraying material on the surface of the refractory at the inside face of the tundish and then the weir 5 after the maintenance is fitted to the inside of the coating layer 8 to be reused.例文帳に追加

連続鋳造後のタンディッシュ１内から堰５を回収し、整備した後、タンディッシュ１内に取付けて再使用するに際し、タンディッシュ内面の耐火物表面に吹付け材でコーティング層８を形成した後に、該コーティング層８の内側に整備後の堰５を取付けて再使用する。 - 特許庁

In the method for controlling flow rate of the inert gas into a tundish with the plasma heating, when the molten metal in the tundish for continuous casting is heated with the plasma-heating, the inert gas is blown from the tundish into a mold from above a tuyere or an immersion nozzle for pouring the molten metal so as to satisfy the expression of 3x≤y≤5x.例文帳に追加

プラズマ加熱により連続鋳造用タンディッシュ内の溶融金属を加熱する際に、タンディッシュから鋳型への溶融金属の注入羽口または浸漬ノズル上部から、下記式を満足するように不活性ガスを吹き込むことを特徴とするプラズマ用タンディッシュの不活性ガスの流量制御方法。 - 特許庁

When an aluminum-killed steel or an aluminum-silicon killed steel is continuously cast, the continuous casting is performed while restraining the thickness of stuck material on the inner surface of the immersion nozzle without blowing inert gas into the immersion nozzle 3, by adding REM (rare earth metal elements) into a molten steel ladle 1, a tundish 2 or at the previous process from the above.例文帳に追加

アルミキルド鋼あるいはアルミシリコンキルド鋼を連続鋳造するに際して、ＲＥＭ（希土類元素）を溶鋼鍋１やタンディッシュ２、あるいはそれよりも前工程で添加することにより浸漬ノズル３に不活性ガスを吹き込むことなく浸漬ノズル内面の付着物厚みを抑制しつつ連続鋳造するようにした。 - 特許庁

The continuous casting roll bearing 10 comprises a seal portion 14 completely sealed, a grease discharge port 23 provided passing through a bearing pressing cover 23, and a grease discharge guide pipe 24 mounted in the grease discharge port extending outside a water vapor atmosphere for guiding grease to a position outside the water vapor atmosphere and discharging it to the outside.例文帳に追加

連鋳ロールの軸受１０において、シール部１４を完全密閉型とすると共に、排脂口２３を軸受抑えカバー２３を貫通して設け、排脂口に、水蒸気雰囲気外まで延出する排脂誘導管２４を取付け、排脂を水蒸気雰囲気外の位置まで誘導して系外に排出する。 - 特許庁

A rolling mill 16, whose upper and lower work rolls can be individually shifted in an arbitrary direction along the axial line by an arbitrary amount, is provided on the downstream side of a continuous casting machine 1 of a single or twin roll, which continuously casts a cast slab 6 with a specified width by supplying a molten metal 4 into a tundish 3 arranged in its upper part.例文帳に追加

上部に配置されたタンディッシュ３から溶湯４を供給されて所定幅の鋳片６を連続鋳造する双ロール又は単ロールの連続鋳造機１の下流側に、上下ワークロールを個別に軸線方向に沿った任意のシフト方向へ任意の量だけシフトし得るようにした圧延機１６を設置する。 - 特許庁

To improve method and device of monitoring a bearing device 1 having at least one bearing 2 in a housing 3 of a roller journal bearing of a roller 10 in a continuous casting facility 12 so as to timely start maintaining work or modifying work of the bearing device.例文帳に追加

連続鋳造設備１２におけるローラ１０のローラジャーナル軸受のハウジング３内に少なくとも１つの軸受２を備えた軸受装置１を監視する方法およびその装置において、適時に、軸受装置における保守作業あるいは修理作業を開始できるように、改良することを課題とする。 - 特許庁

The heat retaining agent for molten steel surface comprises ≤10% SiO2 content and MgO and at least one kind among Ti, Al, Zr, and the continuous casting method of the steel comprises adding the heat retaining agent into the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

溶鋼表面保温材においてＳｉＯ_2含有率を１０重量％以下とし、且つＭｇＯとＴｉ、Ａｌ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材およびこの保温材をタンディッシュ溶鋼表面に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

By this continuous casting method, the dummy bar is passed through while the bottom reduction roll is protruded prior to the pass of the dummy bar through a pair of reduction rolls so that a large-scale reduction facility is not necessary, which is required to protrude the bottom roll after the dummy bar and the first cast piece pass through the position of the pair of reduction rolls.例文帳に追加

本発明の連続鋳造方法によれば、ダミーバーが圧下ロール対を通過する前にその下部ロールを突出させてダミーバーを通過させるため、ダミーバーおよび鋳造最初の鋳片が圧下ロール対の位置を通過した後に、下部ロールを突出させるための大規模な圧下設備を要しない。 - 特許庁

To realize an improvement in quality of a produced cast slab and the stable operation in a control method for continuous casting facility generating rotating flow in molten steel by arranging a stopper for opening/closing a flow-out hole of the molten steel on the bottom surface of a tundish and rotating blades on the stopper.例文帳に追加

溶鋼の流出口を開閉するストッパーをタンディッシュの底面に設け、該ストッパーに回転翼を設けて溶鋼に回転流を発生させる連続鋳造設備の制御方法であって、製造される鋳片の品質の向上と安定操業を実現することができる連続鋳造設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

In a continuous casting nozzle for steel, the entire inside wall of the nozzle in contact with molten steel or a portion on which precipitation of alumina is apt to proceed are made of a refractory material composed of MgO and MgAl2O4 of 50 mass % or more in total and C of 5 mass % or less, including industrially inevitable impurities.例文帳に追加

鋼の連続鋳造用ノズルにおいて、溶鋼と接触するノズル内壁全体、又はアルミナ付着が進行し易い部分を工業的に不可避の成分を除いて、ＭｇＯ含有率とＭｇＡｌ_2 Ｏ_4 含有率の和を５０質量％以上、Ｃ含有率を５質量％以下とした組成の耐火物で構成した。 - 特許庁

A steel slab continuous casting machine 1 of a bending or a vertical bending type is provided with heating devices 15, 16 for heating the corner parts of the slab, at the inlet side of a bending part 7 or a correcting part 9 in a secondary cooling zone, or at both inlet sides of the bending part and the correcting part.例文帳に追加

上記課題は、湾曲型または垂直曲げ型の鋼のスラブ連続鋳造設備１において、二次冷却帯の曲げ部７または矯正部９の入り側、若しくは曲げ部及び矯正部の双方の入り側に、スラブのコーナー部を加熱するための加熱装置１５，１６を具備する連続鋳造設備により解決される。 - 特許庁

The thermostat switch 7 allows power supply from the battery power source 8 to the transmission circuit 6 only when increase in an ambient temperature of continuous casting equipment 10 due to flow of a cast piece (workpiece) W is detected, and the transmission circuit 6 transmits detection data from a vibration sensor (a sensor means) 3.例文帳に追加

そして、このサーモスタットスイッチ７が、鋳片（ワーク）Ｗが流されていることによる連続鋳造設備１０の周囲温度の上昇を検知したときのみ、バッテリー電源８から送信回路６への電力供給を許容して、送信回路６が振動センサ（センサ手段）３からの検出データの送信を行わせる。 - 特許庁

In the manufacturing method of an anoxic copper wire or a copper alloy wire, porosities in a cast block are eliminated by performing rolling-reduction of a portion before the cast block is finally solidified when performing the continuous casting of molten anoxic copper or molten copper alloy by using a belt-and-wheel type or twin-belt type movable mold.例文帳に追加

無酸素銅または銅合金の溶銅をベルト＆ホイール式若しくは双ベルト式の移動鋳型を用いて連続鋳造を行う際に、鋳塊が最終凝固する前の部分を圧下加工し、内部のポロシティを消滅させることを特徴する無酸素銅線または銅合金線の製造方法。 - 特許庁

The secondary cooling apparatus for subjecting a slab to secondary cooling in continuous casting is provided with: a mist nozzle 20 spraying cooling water mist 20a obtained by mixing air and cooling water, on the slab; and an air flow rate control means capable of controlling an air flow rate in accordance with the temperature change of the cooling water.例文帳に追加

連続鋳造において鋳片を二次冷却するための二次冷却装置であって、空気と冷却水を混合した冷却水ミスト２０ａを前記鋳片に噴霧するミストノズル２０が備えられると共に、前記冷却水の温度変化に応じて空気流量を制御可能な空気流量制御手段が備えられてなる。 - 特許庁

The scroll formed by the casting device of the constitution stated above causes no surface raggedness due to a conventional plurality of extrusion pin traces, and the tip 20a of the spiral of the scroll being the extruded face appears in the shape having a continuous flat part with uniform height by the integrated extrusion material 15.例文帳に追加

前記構成の鋳造装置により成形されたスクロールは、従来の複数の押出しピン跡による表面の凹凸が生じず、一体である押出し材１５により被押出し面であるスクロールの渦巻き先端部２０ａが均一の高さの連続的な平面部を有する形状となって現れる。 - 特許庁

In a cooling method where the cast metal 2 is cast by a continuous casting machine 1, and thereafter, the cast metal 2 is cut, and the cut cast metal 2 is cooled before being charged to a heating furnace 3, the cooling rate for cooling the surface of the cast metal 2 before being charged to the heating furnace 3 is controlled to 4 to 6°C/min.例文帳に追加

連続鋳造機１で鋳片２を鋳造した後に当該鋳片２を切断して、当該切断した鋳片２を、加熱炉３に装入する前に冷却する冷却方法において、加熱炉３への装入前の鋳片２の表面温度を冷却する冷却速度を４℃／ｍｉｎ以上で且つ６℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

To propose a method for determining a surface check of a continuously cast slab in which the occurrence of a surface check is estimated by taking into consideration the (cross-sectional) temperature distribution in the thickness direction of the cast slab in a straightening correction zone of a continuous casting machine and the state of the thermal stress originating from the temperature distribution for the occurrence of a surface check.例文帳に追加

表面割れ発生については連続鋳造機の矯正帯における鋳片の厚さ方向（断面）温度分布およびその温度分布に起因する熱応力の状態をも考慮して、表面割れの発生を推定するという、連続鋳造鋳片の表面割れ判定方法を提案すること。 - 特許庁

In the curved multipoint straightening continuous casting equipment having a multipoint straightening unit in which guide rolls are disposed along a curved line with a plurality of radii of curvature, the guide rolls 100-10n are disposed in the straightening unit so that a cast slab 1 is bent back to the inside diameter side of a curved line L10.例文帳に追加

案内ロールが複数の曲率半径をもった湾曲線に沿って配置された多点矯正部を有する湾曲型多点矯正連続鋳造設備において、前記矯正部で案内ロール１００〜１０ｎが鋳片１を湾曲線Ｌ１０の内径側に曲げ戻すように配置されている。 - 特許庁

In a continuous casting method in which molten steel 1 in a ladle 3 is poured into a tundish 2 and then the molten steel in the tundish 2 is cast into a mold 4, a flux 9 which does not hold the oxidizing power with respect to the aluminum in the molten steel but holds the adsorptivity of alumina is added into the stream of the molten steel poured from the ladle into the tundish.例文帳に追加

取鍋３内の溶鋼１をタンディッシュ２内へ注入し、次いで、タンディッシュ内の溶鋼を鋳型４内へ鋳造する連続鋳造方法において、取鍋からタンディッシュへの溶鋼の注入流に、溶鋼中のアルミニウムに対する酸化力を保持せず、アルミナ吸着性を保持するフラックス９を添加する。 - 特許庁