「continuous continuous casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

To provide a continuously cast slab of which the surface cracking due to the intercrystalline cracking is prevented by presenting a component range for preventing the crack, regardless of cooling conditions in the continuous casting and strain imparting conditions.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造の冷却条件や歪み付与の条件に関係なく、割れを防止するための成分範囲を提示することにより、粒界割れ起因の連続鋳造鋳片の表面割れを防止した鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the surface flaw of a steel material caused by a blooming mill by exactly attaining the structure control so that the reached temperature of a bloom cooler is kept higher than Ar_3 transformation point when the bloom is cooled in a continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造におけるブルームの冷却に際してブルームクーラー到達温度をＡｒ_３変態点以上に的確に組織制御を図って分塊圧延による鋼材の表面キズを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a temperature region producing the surface crack of a steel material to specify the same by recognizing a condition for producing the surface crack being the surface flaw of the steel material produced between a continuous casting process and a rolling process.例文帳に追加

連続鋳造から圧延工程の間で発生する鋼材の表面欠陥である表面疵の発生条件を知ることで、鋼材の表面疵の発生温度域を定量的に推定して特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting, in which the neck part and the lower end part are strengthened, such possibility of cracking and cutting is small, a high quality steel can stable be supplied, the safety during operation can be secured and the refractory material cost is reduced.例文帳に追加

首部、下端部の強度を高め、亀裂や折損の危険が少なく、高品質の鋼を安定的に供給することができ、作業中の安全が確保でき、且つ炉材コストの低減した連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

In the mold for continuous casting, used for the production of the steel material, one or more of ions among chromium, molybdenum and tungsten, are poured so that desirably the thickness of the ion poured layer is 0.01-1.0 μm and the ion pouring amount becomes ≥1×10^16 ion/cm^2 to form the iron poured layer on the mold for continuous casting.例文帳に追加

鉄鋼材料を製造するために用いる連続鋳造用鋳型において、鋳型内面側表面の少なくとも鋳型上端から高さ３００ｍｍまでの範囲に、クロム、モリブデン及びタングステンのいずれか一種以上のイオンを、好ましくはイオン注入層の厚みが０．０１〜１．０μｍであると共に、イオン注入量が１×１０^１６イオン／ｃｍ^２以上となるように注入してイオン注入層を形成したことを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

The bending die continuous casting plant 12 includes a cassette rack 5 provided with an overhang frame 5a from a foundation 6 on an arcuate outer side forming a cast slab guide line toward an arcuate inner side and a cassetted exchange stand 4 having a casting mold 1 and the casting mold vibration device 2 attachably and detachably mounted in the upper part of the overhung frame 5a.例文帳に追加

曲げ型連続鋳造設備において、鋳片案内ラインを形成する円弧外側の基礎６から円弧内側方向に向かって張出し架構５ａが設けられ、この張出し架構５ａの上部に鋳型１及び鋳型振動装置２を備えたカセット化された交換スタンド４が着脱可能に搭載されたことを特徴とする連続鋳造設備１２のカセット架台５。 - 特許庁

In the continuous casting for producing the metallic cast material S by driving a plurality of rotational molding members 10, 12 which are disposed so as to be opposed with each other to form a casting space, in a casting direction; lubricating oil is intermittently sprayed onto at least a part of the contacting surface of at least one of the rotational molding members 10 or 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面の少なくとも一部分に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

When a billet is cast with an usage of a continuous casting equipment, an electromagnetic agitation in the casting die is performed, and a high viscosity powder, the viscosity of which is 3 poises or more, is used so that a steel material having a low powder entrainment and superior cleanness property is continuously cast.例文帳に追加

連続鋳造設備を用いて鋳造するにあたり、鋳型内電磁攪拌を行い、且つ、粘性が３ｐｏｉｓｅ以上の高粘性パウダーを用いることによりパウダー巻き込みが少なく、かつ清浄性に優れた鋼材を製造することを特徴とする清浄性に優れた鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

(2) In the above (1) continuous casting method, when the cast bloom is bulged by widening a roll cavity of at least one pair of guide rolls for supporting the cast bloom, the bulging quantity of the cast bloom is controlled by controlling the position of the guide roll pair for widening the roll cavity from a meniscus and a casting speed.例文帳に追加

(2)前記(1)の連続鋳造方法において、鋳片を支持する少なくとも1対のガイドロール対のロールキャビティーを広げることにより鋳片をバルジングさせる際に、該ロールキャビティーを広げるガイドロール対のメニスカスからの位置および鋳造速度を制御することにより、鋳片のバルジング量を制御する方法。 - 特許庁

In a continuous casting of a steel, massive materials consisting essentially of MgO etc., as Mg source or CaO, etc., as Ca source and Al, etc., as a reducing agent, are laid on slag in the ladle during transportation or during casting, and Mg gas or Ca gas is generated and reacted to oxygen in the invaded air.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、移動中もしくは鋳造中の取鍋内のスラグの上にＭｇ源としてＭｇＯ等もしくはＣａ源としてＣａＯ等、還元剤としてＡｌ等を主成分とする塊状物を乗せ、ＭｇガスもしくはＣａガスを発生させて侵入してきた空気中の酸素と反応させる。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel where, when a partition hardware is installed in a mold, also, a tundish is exchanged, and molten steels of different components are subjected to consecutive continuous casting, the phenomenon that knot parts formed by temporarily stopping the pouring of the molten steels to the mold for installing a partition hardware and the exchange of the tundish are overcooled, is prevented.例文帳に追加

仕切り金物を鋳型内に設置し且つタンディッシュを交換して成分の異なる溶鋼を連々鋳する際に、仕切り金物の設置及びタンディッシュ交換のために鋳型への溶鋼の注入を一旦停止したことによって形成される繋ぎ目部分が過冷却にならないようにする。 - 特許庁

To drastically reduce the central segregation of the slab compared with the conventional case by changing the rolling reduction gradient in consideration of a bulging amount between rolls for the slab when molten steel is subjected to continuous casting while applying rolling reduction to a slab by changing the rolling reduction gradient of light rolling reduction while adjusted to the change in a solidification completed position owing to the change of casting conditions.例文帳に追加

鋳造条件の変化による凝固完了位置の変化に合わせて軽圧下の圧下勾配を変化させ、鋳片を軽圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、鋳片のロール間バルジング量をも考慮して圧下勾配を変化させることにより、従来に比較して格段に鋳片の中心偏析を低減する。 - 特許庁

Regarding the lead storage battery in which the lead storage battery for the lead storage battery is used for a positive electrode substrate, the positive electrode substrate is produced by any method selected from a gravity casting method, a continuous casting method, a rolling-expand working method, an extrusion-expand working method and an extrusion-rolling-expand working method.例文帳に追加

請求項1記載の鉛蓄電池用鉛基合金を正極基板に用いた鉛蓄電池であって、前記正極基板が重力鋳造法、連続鋳造法、圧延・エキスパンド加工法、押出・エキスパンド加工法、押出・圧延・エキスパンド加工法のいずれかの方法により製造されている鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for an extralow carbon steel slab where a moving magnetic field is applied to molten steel in a mold, and casting is performed while the flowing of the molten steel is controlled, by which the flowing speed of the surface in the mold is suppressed to the optimum range, and further, the prevention in the capture of impurities to solidified shells can be promoted.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼に移動磁場を印加して溶鋼流動を制御しながら極低炭素鋼スラブ鋳片を連続鋳造するに当たり、鋳型内の表面流速を最適範囲に抑制した上で、更に、凝固シェルへの介在物の捕捉防止を促進させることのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce repairing frequencies in order to lengthen the service life of a roll in a continuous casting and the cost, and to give a necessary surface roughness by forming a necessary crown to casting of a plate on the rolls without applying machining only with thermal-spraying, while performing the thermal-spraying on the local repair at the repairing time.例文帳に追加

連続鋳造機におけるロールの寿命の長期化を図って補修回数を減少させるようにすると共に、コストの低減を図り、又、補修時には局部的補修溶射を可能にして溶射だけで機械加工することなく、ロールに板の鋳造に必要なクラウンを形成させ、必要な表面粗さを付与する。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus for casting a continuously-cast bar of an aluminum alloy having excellent machinability and forgeability in which the frequency of occurrence of plume-like crystal is suppressed in the longitudinal direction of the continuously-cast bar, the alloy is mostly occupied by columnar crystal and/or granular crystal, and the diversion of the grain size is unified.例文帳に追加

連続鋳造棒の長手方向における羽毛状晶の発生頻度を抑えて柱状晶及び／又は粒状晶がほとんどを占め、かつ、結晶粒径のバラツキを均一化させて優れた機械加工性、鍛造性を有するアルミニウム合金の連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting of steel, the steel and the slag left behind in a tundish after the casting is completed, and a surface layer part of a refractory 1 in the tundish are melted using a burner or with oxygen in a heated condition, and removed, and then, the tundish is repaired in the hot- spraying manner for re-use.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、鋳造終了後のタンディッシュ内に残存する鋼およびスラグと、更にタンディッシュ内壁耐火物の表層部を、熱間にてバーナあるいは酸素により溶融・除去した後、タンディッシュを熱間で吹き付け補修後、再使用することを特徴とするタンディッシュの連続使用方法。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の１カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a zinc anode material by a practical continuous casting method in which a metallic structure of an anode material plate for a battery produced by casting can be stabilized and a processability can be improved.例文帳に追加

本発明は、亜鉛負極材料を製造する際に、鋳造によって製造される電池用負極材料板材の金属組織を安定化し、加工性を改善することができ、これによって実用的な連続鋳造法を採用した亜鉛負極材料の製造方法を実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a concrete uneven step casting method and a concrete uneven step casting device capable of finishing the upper surface and the lower surface of an uneven step with a high degree of accuracy by a simple execution method without being required for skill when the uneven step or a groove having uneven steps on both sides and a stair as a continuous body of the uneven step are formed by placing concrete.例文帳に追加

段差或いは両側に段差を有する溝、さらには段差の連続体である階段をコンクリート打ちで造成する際に、熟練を必要としない簡単な施工法で、段差の上面と下面と側面とを高精度に仕上げることができるコンクリート段差打ち工法及びコンクリート段差打ち具を提供する。 - 特許庁

To enable stable twin drum type continuous casting for sheets for a long time by allowing the sure coating application and supply of a liquid lubricant to cooling drum sliding surfaces without requiring intricate devices and work and suppressing the wear of ceramic plates of side ingates.例文帳に追加

複雑な装置や作業を必要とせずに確実に液状潤滑材を冷却ドラム摺動面に塗布供給できると共に、サイド堰のセラミックプレートの摩耗を抑制し、安定した長時間の双ドラム薄板連続鋳造を可能とすること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a cast slab having high quality excellent in the surface quality and the internal quality by impressing shifting magnetic field to molten steel discharged vertically downward from a straight nozzle to control the descending stream of the molten steel.例文帳に追加

ストレートノズルから鉛直下方に吐出される溶鋼に移動磁界を印加して、溶鋼の下降流を制御することによって、表面品質および内部品質の優れた高品質の鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously casting a bloom having little center segregation and internal crack and high quality, when the high carbon steel bloom is continuously cast by using a bending type or a vertical and bending type continuous caster.例文帳に追加

湾曲型または垂直曲げ型連続鋳造機を用いて、高炭素鋼ブルーム鋳片を連続鋳造するに際し、中心偏析や内部割れの少ない高品質のブルーム鋳片を効率良く連続鋳造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of preventing early base material exposure in a short side movement region of a long side becoming a mold corner part on the side of the long side when short sides are laterally-movably arranged opposite to each other between the oppositely-arranged long sides.例文帳に追加

対向配置される長辺の間に短辺を横移動可能に対向配置した際に、長辺側の鋳型コーナー部となる長辺の短辺移動領域における早期の母材露出を防止することが可能な連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

Wherein, ΔX is the total rolling-reduction quantity (mm) from 0.8 the center solid-phase ratio to the regulating temperature, and X_o is the thickness (mm) of the cast slab before starting the rolling-reduction in the continuous casting.例文帳に追加

（１）規定温度：固相線温度−２０℃（２）ΔＸ／Ｘ_０≧０．０１４（但し、ΔＸ：スラブ鋳片の中心固相率０．８以上から前記規定温度までの総圧下量（ｍｍ）、Ｘ_０：連続鋳造における圧下開始前のスラブ鋳片の厚さ（ｍｍ）） - 特許庁

In this continuous casting apparatus 1, one pair of rolls 110, 110, in which the dam is formed at the intermediate part of the mutually facing rolls and also, the cast strip 131 is formed by cooling the molten steel 130 supplied into the dam and sent out downward, are arranged.例文帳に追加

この連続鋳造装置１では、相互に対向して中間にダムを形成すると共に、このダム内に供給された溶鋼１３０を冷却して鋳片１３１を成形し、下方に送り出す一対のドラム１１０，１１０を設ける。 - 特許庁

To prevent clogging of an immersion nozzle caused by high melting point oxide, such as Al2O3, TiO2, in molten steel without damaging cleanliness of a cast slab and also without obstructing stability of a continuous casting operation when the molten steel is continuously cast.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造の際に、鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、溶鋼中のＡｌ_2 Ｏ_3 やＴｉＯ_2 等の高融点酸化物による浸漬ノズルのノズル閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel with which the surface crack on a cast slab developed with ununiform flow-in of mold powder between a mold and a strand caused by the surface variation of molten steel and the ununiformity of molten steel temperature in the mold, can be prevented.例文帳に追加

本発明は、鋳型内の溶鋼湯面変動や溶鋼温度不均一による鋳型／ストランド間への鋳型パウダー不均一流入で発生する鋳片表面割れを防止することが出来る鋼の連続鋳造方法の提供を課題としている。 - 特許庁

The residual steel slag 12 is removed by cooling and solidifying the slag 12 by jetting an air-water mixture 13 into the tundish 10 in the state that high-temperature residual steel slag 12 is present in the bottom portion 11 of the tundish 10 after the completion of continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造が終了したタンディッシュ１０の底部１１に高温の残鋼滓１２がある状態で、タンディッシュ１０内に水と空気を混合した気水１３を吹き付け、残鋼滓１２を冷却し凝固させて除去する。 - 特許庁

An austenite crystal grain on the surface of the bloom 3 is recrystallized before cooling with a bloom forcible cooling device of a bloom cooler 6, etc., disposed at the outside of a continuous caster after continuously casting a steel into the bloom and cutting off this bloom 3 to a prescribed length.例文帳に追加

鋼の連続鋳造後のブルーム３を所定の長さに切断した後、連続鋳造機外に設置されたブルームクーラー６などのブルームの強制冷却装置で冷却する前のブルーム３の表面のオーステナイト結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which coarse granular crystals near the center and coarse columnar crystal around the granular crystals can be formed into fine equi-axed crystals, and a continuously cast slab having fine solidified structure, by using this method.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel which is capable of making both of the coarse granular crystals near a center and the coarse columnar crystals enclosing the same to fine equiaxial crystals and a continuously cast slab having the fine solidified structure cast by using the same.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding this granular crystal are changed to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab having fine solidified structure cast by using this method.例文帳に追加

本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To propose a continuous casting method for steel by which the highly accurate measurement of the flow rate of molten steel is performed for only a necessary point in a mold to realize the dynamic and highly accurate flow control of the molten steel based on the information obtained by the measurement.例文帳に追加

鋳型内における必要箇所に限定した、溶鋼流動速度の測定を精度良く行って、その情報に基づいた高精度でダイナミックな溶鋼の流動制御を実現した鋼の連続鋳造方法について提案する。 - 特許庁

The dam block 1 for gap adjustment is used in a twin belt type continuous casting machine equipped with the connector of connected multiple dam blocks loaded on the annular strap belt and is interposed between the connected dam blocks to adjust the gap between the connected dam blocks.例文帳に追加

間隔調整用ダムブロック１は、複数のダムブロックを環状のストラップベルトに装着したダムブロック連結体を備えるツインベルト式連続鋳造装置に用いられ、これらダムブロックの間隔を調整するためにダムブロックの間に介在される。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an aluminum alloy substrate for planographic printing plate, by which the lowering of yield caused by the development of defective by sticking a cast plate to a cooling roller on the way of a continuous casting of the aluminum alloy substrate is prevented.例文帳に追加

アルミニウム合金支持体の連続鋳造の途中で鋳造板が冷却ローラに固着して不良となり、得率を低下させる不具合を解決し、安定して平版印刷版用アルミニウム合金支持体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The solid phase ratios Sf1 to Sf4 of a molten metal are obtained at four parts 10 mm apart from the upper face of a lower die by a temperature sensor (S104, S106), and the time when a specific solid phase ratio distribution is satisfied is determined as continuous casting start timing (YES in S108).例文帳に追加

温度センサにて下型の上面から１０ｍｍ間隔の４ヶ所での溶湯の固相率Ｓｆ１〜Ｓｆ４を求め（Ｓ１０４，Ｓ１０６）、特定の固相率分布で連続鋳造開始タイミングであると判定する（Ｓ１０８でＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a molten steel in a mold is stirred using a coil for electromagnetic stirring, and is continuously cast, wherein conditions are optimized regarding the flow of the molten steel in the mold, and the surface quality and internal quality of the cast slab are further improved.例文帳に追加

電磁撹拌用コイルを用いて鋳型内の溶鋼に対して撹拌して連続鋳造するにあたり、鋳型内溶鋼の流動について条件を最適化して、鋳片の表面品質ならびに内部品質をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting, wherein the drift of flow of a molten steel discharged from a discharge hole and the variation of molten metal surface are reduced, and further, a castable time can be extended by suppressing the sticking of inclusions in the molten steel to a flow passage face.例文帳に追加

吐出孔から吐出する溶鋼流の偏流及び湯面変動が小さいことに加え、流路面への溶鋼内介在物の付着を抑制して鋳造可能時間を延ばすことが可能な連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

To provide a method of starting continuous casting of molten steel which can prevent relatively easily air oxidation of a metal component in molten steel during a period from a time immediately after starting the injection from a ladle to a tundish to an early stage of starting the injection.例文帳に追加

本発明は、取鍋からタンディッシュへの注入開始直後から注入開姶初期の溶鋼中金属成分の空気酸化を、比較的簡便に防止可能な溶鋼の連続鋳造開始方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cooling drum having dimples with which a thin cast slab having necessary shaped convex projections can be cast, and a long service life, and to provide a twin-drum type thin cast slab continuous casting method by using the cooling drum.例文帳に追加

表面に所要形状の凸状突起を有する薄肉鋳片を鋳造することができる窪みをドラム周面に有し、かつ、寿命の長い冷却ドラムと、該冷却ドラムを用いる双ドラム式薄肉鋳片連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

This method can be performed with a supplying device 8 for liquefied gas, a supplying device 12 for the compound of the metal element and the continuous casting apparatus provided with the nozzle disposed at the bottom part of the tundish or the lance immersed into the molten metal in the tundish.例文帳に追加

この方法は、液化ガス供給装置８と金属元素の化合物の供給装置１２と、タンディッシュ底部に配置されたノズルまたはタンディッシュ内の溶融金属中に浸漬したランスを具備する連続鋳造装置により実施できる。 - 特許庁

To provide an upper nozzle in a tundish with which a gas bubble diameter can be reduced without needing a special refractory-forming method and clogging of an immersion nozzle is not developed without deteriorating the cleanliness of a cast slab even in a continuous casting for long time.例文帳に追加

特殊な耐火物成形方法を必要とせずにガス気泡径を小さくすることができ、長時間の連続鋳造においても鋳片の清浄性を悪化させることなく浸漬ノズルの詰まりを生じさせないタンディッシュ上ノズルを提供する。 - 特許庁