「continuous damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of removing a sizing agent that accomplishes continuous removing of sizing agent within a short period of time while suppressing any damage on fiber bundle (yarn) and ensures easy realization by simple construction, thereby excelling in practical utility.例文帳に追加

繊維束（糸）へのダメージを抑制しつつ、短時間で連続的にサイジング剤を除去でき、しかも、簡易な構成で容易に実現可能な極めて実用性に秀れたサイジング剤の除去方法の提供。 - 特許庁

To provide a film exposure device capable of preventing the damage and vibrations of a film during carrying and exposing, enabling continuous exposure processing during carrying, and improving productivity.例文帳に追加

搬送時及び露光時のフィルムの傷つき及び振動を防止することができると共に、連続的に搬送中に露光処理することを可能とし、生産性を向上させることができるフィルムの露光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent damage such as a vertical crack in an axial direction and a horizontal crack, etc., in a nozzle for continuous casting composed of a tubular refractory structure provided with two layer structure of an inner bore-side refractory layer and an outer periphery-side refractory layer.例文帳に追加

内孔側耐火物層と外周側耐火物層の２層構造を備える管状耐火物構造体からなる連続鋳造用ノズルにおいて、軸方向の縦割れや横割れなどの損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for joining a mono-block stopper for continuous casting excellent in a gas sealing property with which the fitting and the removing of a spindle into the stopper are easily performed and the damage to the stopper at this time, is not developed.例文帳に追加

ストッパーのスピンドルへの取り付け，取り外しが容易であり、しかも、その際のストッパーに対する損傷が生じないガスシール性に優れた連続鋳造用モノブロックストッパーの接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a continuous casting machine capable of enhancing the bearing life by preventing wear and damage, and also of permitting a guide roller and a pinch roller or the like installed in the casting machine to be tilted by the deflection of a rotating shaft.例文帳に追加

摩耗や損傷を防いで軸受寿命を向上させると共に、連続鋳造機に設置されるガイドロールやピンチロール等の回転軸の撓みによる傾きを許容できる連続鋳造機用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an article paying-out device capable of surely paying-out a thin article such as a card with a simple constitution and preventing fouling, damage or the like of the article and a continuous carrier to be suitably used for the article paying-out device.例文帳に追加

簡易な構成でカード等の薄手物品の確実な払い出しを可能とするとともに、汚損、破損等を未然に防止可能とした物品払出装置、並びに当該物品払出装置に好適に用いられる連続担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment device which obviates the occurrence of deformation and damage and can improve a yield when metallic long-sized objects, such as copper pipes for air conditioning and metallic wires for special applications, are continuously heat treated.例文帳に追加

空調用銅パイプや特殊用途の金属線などの金属製の長尺物を連続的に熱処理するに際し、変形や損傷の発生が無く、歩留りの向上を計ることが可能な連続熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, as the resistance to the external force is highly improved, a change of mesh opening and a damage by deformation of the wire material are hard to generate and an improvement of production efficiency by a long-term continuous operation of a screening apparatus can be achieved.例文帳に追加

さらに外力に対する抵抗力が格段に向上するため線材の変形による目開き変化や破損が起こり難く、ふるい分け装置の長期連続操業による生産効率の向上をはかることができる。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling molten steel supplying quantity into a mold at the occurrence of break-out with which damage to a continuous caster at the occurrence of the break-out can be restrained into the minimum.例文帳に追加

本発明は、ブレークアウト発生時に連続鋳造機が被る被害を最小限に抑えることのできるブレークアウト発生時における鋳型内への溶鋼供給量の制御方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an underfloor water leakage detector that can prevent an erroneous notification caused by a small amount of water leakage or dew condensation, and can issue an alarm in advance, when the possibility of a great damage is predicted caused by continuous water leakage, so as to cope therewith.例文帳に追加

少量の漏水や結露による誤報を防止し、継続的な漏水などにより大きな被害になる可能性のある場合には事前に警報を発して対処することが可能な床下漏水検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane sheet, which can reliably fuse hollow fiber membranes to one another while preventing the damage of the hollow fiber membranes, and can easily manufacture the hollow fiber membrane continuous sheet which is high in the accumulation degree of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜の損傷を防止しつつ確実に中空糸膜同士を融着でき、中空糸膜の集積度が高い中空糸膜連続シートを容易に製造できる中空糸膜シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery cover storing continuous batteries constituted by arranging a plurality of batteries fixing a port sealing plate which becomes a pole terminal having reverse polarity in an end of an opening of a cylindrical pole can in parallel to the right and left to set a cover outside diameter within a specified dimension and prevent the damage of the cover when inserting the continuous batteries having a diameter expansion part.例文帳に追加

円筒状極缶の開口端部に逆極性の極端子となる封口板が固定された電池を複数本左右に並設してなる連電池を収容する筒状の電池カバーを採用しつつも、カバー外径を規格寸法内とし且つ膨径部を有する連電池の挿入作業時にカバーが破損することを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detector for packaged part interval of continuous package capable of precisely detecting the interval each between packaged parts without causing the deformation of a matter to be packed or generation of a damage or pinhole in a packaging material regardless of the carrying speed of the continuous package, the kind of the packaging material, or the presence or absence of printing, and a detecting method therefor.例文帳に追加

連続包装体の搬送速度、包装材の種類や印刷の有無に拘わらず、さらには、被包装物の変形や包装材に傷やピンホールを生じさせることなく、各包装部の間隔を正確に検出することができる連続包装体の包装部間隔検出装置とその検出方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum treatment apparatus which sucks a very small quantity of the atmospheric air in, does not flutter and damage an article to be treated, has further a satisfactory seal property, and has a seal part for adequately keeping a chamber vacuum.例文帳に追加

本発明の目的は、大気の流入が極少なく、かつ被処理物のばたつき、傷つきがなく、さらに良好なシール性を有し、チャンバー内の真空を良好に保つことのできるシール部を有する連続真空処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective circuit for a horizontal output transistor which is capable of protecting the horizontal output transistor against damage caused by the single lack of a horizontal oscillation pulse of "H" level, and in addition by the continuous lack of horizontal oscillation pulses and the lack of horizontal oscillation pulses of "H" level, after returnings due to making the transistor an IC construction.例文帳に追加

水平発振パルスの“Ｈ”レベル単独欠落に加え、復帰後、ＩＣ化による水平発振パルスの連続欠落、“Ｈ”レベルの欠落による水平出力トランジスタの破壊を防ぐ水平出力トランジスタ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-radius semi-flexible coaxial cable which realizes cost reduction by preventing damage in an insulator and improving continuous terminal connection processibility while maintaining flexibility and an excellent shield characteristics in a wide frequency range.例文帳に追加

可とう性と広帯域な周波数領域における優れたシールド特性を維持したまま、絶縁体の損傷を防ぎ、端末接続加工性を改良し、かつ、コストダウンを実現した細径のセミフレキシブル同軸線を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating laver and a treatment liquid to be used therefor, capable of preventing laver from disease damage by efficiently removing miscellaneous algae including diatoms in a short time and with continuous operation without using any organic substances including organic acids affecting the natural environment in conducting laver culture activities.例文帳に追加

海苔の養殖において、自然環境に悪影響を及ぼす有機酸や有機物を使用せず、短時間でかつ連続作業で効率良く珪藻類等の雑藻類を除去し、病害の予防を行う処理方法及び処理液を提供する。 - 特許庁

To provide one side spot welding equipment which gives no damage to a member to be welded near a fixed electrode plate, in a long time continuous multi-spot welding operation, which has extremely superior efficiency and workability and which is capable of proper one side spot welding.例文帳に追加

長時間連続して多点にわたる溶接作業を行なっても、固定電極プレート近傍の被溶接部材に損傷を与えることがなく、効率と作業性が極めて良く、適切に片面スポット溶接を行ない得る片面スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser annealing device which is capable of emitting a continuous oscillation laser beam linear through a simple optical system, accurately irradiating only a target region with a laser beam, and obtaining a polycrystalline silicon film substantially equivalent to a single crystal film without causing thermal damage to the silicon film and a substrate.例文帳に追加

簡単な光学系で連続発振レーザ光を線状に成形し、レーザを照射すべき領域のみに正確に照射して、シリコン膜及び基板に熱的なダメージを与えることなく実質的に単結晶と同等の多結晶シリコン膜を得る。 - 特許庁

To provide a soldering method and a device used therefor, wherein treatment can be performed in a continuous manner without requiring expensive equipment, and consumption of an electrode is suppressed without damage or electrification of workpiece, and a device structure is simple.例文帳に追加

高価な機器を必要とせず、処理を連続式でも行うことができ、しかも、被処理物に損傷を与えたり、帯電させることがなく、しかも、電極の消耗が抑えられ、装置構造が簡単なはんだ付け方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold having long service life, with which molten metal near the molten metal surface level can slowly be cooled and a cast slab having little surface defect can be produced and even in the case the molten metal surface level rises, the breakout and the damage of a mold are not caused.例文帳に追加

湯面レベル近傍の溶融金属を緩冷却することができる、表層欠陥の少ない鋳片を製造することが可能な、湯面レベルが上昇しても、ブレークアウトや鋳型の損傷が発生しない寿命の長い連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

To rip off bales and refuse bags, to expose contents, to surely rip off and rip up the bags without fail in spite of the intrusion of hard materials or conversely in spite of the pliable refuse bags, to minimize the damage to knife blades, to enhance the durability of a bag rupturing machine, to enable continuous operation and to ease maintenance.例文帳に追加

ベーラやゴミ袋を引っ掻き切って中身を出し、硬い物が混入していても、また逆に柔軟なゴミ袋でも確実に袋を引っ掻き切り、引き裂くと共に、刃の損傷を最少限に留め、破袋機の耐久性を大幅に高め、連続運転を可能にし、保守を楽にする。 - 特許庁

As a sensor for detecting damage to the visible window part of a safety helmet and the like, a fine continuous wire is printed on the window member by a screen printing method so that the visibility is unimpaired, thereby providing a structure that stops YAG laser irradiation when disconnection of the wire is detected.例文帳に追加

このため、例えば安全ヘルメットの可視窓部の損傷を検出するセンサとして、窓部材にスクリーン印刷法により、視界を損わないよう印刷された細い連続ワイヤを設け、その断線を検出した時、ＹＡＧレーザの出射を停止するよう構成した。 - 特許庁

To provide a continuous line which is for electrolytically treating a strip-like material having low conductivity and sensitive to the mechanical damage of the surface from roller to roller, exhibits high production capacity with a short line length and suitable for a method electrolytically treating the whole surface of the strip.例文帳に追加

導電性が低く、表面の機械的損傷に対して敏感なストリップ状の処理素材を一巻き一巻き電解処理する、小さいライン長で高い生産能力を示す連続ライン、それも、ストリップの表面を全面電解処理する方法に適した連続ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous annealing furnace, capable of preventing troubles such as bearing damage in a bearing unit which supports one end of a hearth roll outside an annealing furnace body so as to be rotatable and also movable in the axial direction of the hearth roll, and facilitating bearing replacement operation.例文帳に追加

ハースロールの一端部を焼鈍炉本体の外部で回転自在に且つハースロールの軸方向に移動可能に支承する軸受ユニットの軸受損傷のトラブルを防止するとともに、軸受交換作業を容易に行うことのできる連続焼鈍炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for soft bleaching of a cellulosic fiber knitted fabric by batch treatment especially suitable for diversified small-quantity production by which the fabric has both whiteness and softness and is improved in touch feeling, etc., due to trouble in damage, strain, elongation, etc., of the fabric caused in a continuous production method.例文帳に追加

本発明は、白度とソフト性とを兼ね備え、かつ連続生産方式で発生する生地の傷み、歪み、伸び等の不具合による風合い等を改善したものであり、特に多種少量生産に適したバッチ処理によるセルロース系繊維編生地のソフト漂白法に関する。 - 特許庁

As preventing or inhibiting a contact/peel continuous vibration is enabled by carrying out heat treatment of the insulated substrate 1 in a stage removed or reduced the water content, generation of the static electricity and damage of the insulated substrate 1 can be prevented or suppressed.例文帳に追加

絶縁性基板１の水分の量を除去もしくは減少させた状態で熱処理を行うから、接触・剥離連続振動を防止もしくは抑制することが可能だから、静電気の発生及び絶縁性基板１の破損を防止もしくは抑制することができる。 - 特許庁

To provide a foot-operated type liquid ejection device that prevents damage due to swinging of a moving member during transportation, allows a container to be easily set to the device, and quickly responds to requirement for continuous ejection of content liquid without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を伴うことなく、移送中の作動部材の揺動に起因した破損を防止することができるとともに装置への容器のセットを容易に行うことができ、かつ引き続く内容液の吐出に対する要求にも迅速に対応可能な足踏み式液体噴出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current control method for a continuous plating device of a carrier system where the parts to be thickly plated in the tip parts or tail parts in works are reduced, the damage of a seal roller and product works caused by thickened plating is reduced, and the plating film thickness in the product works is made uniform even if dummy works are short.例文帳に追加

ワークの先端部又は尾端部にめっきが厚付けされる部分を減少させ、厚付けされためっきに起因するシールローラーや製品ワークの損傷を減少させ、ダミーワークの長さが短くても製品ワークのめっき膜厚を均一にすることができる連続搬送式めっき装置の電流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing device for a press machine which can prevent the generation of noises during idle running caused by the conversion of rotational motion energy and reciprocating motion energy to be performed at a cycle twice the number of continuous strokes even if dynamic balance is brought and can prevent damage or the like to a clutch hub caused by rotation at an unequal speed of a flywheel.例文帳に追加

動的バランスがとれていても、連続ストローク数の２倍のサイクルで行われる回転運動エネルギと往復運動エネルギの変換によってひきおこされる、空転時の騒音発生やフライホイールの不等速回転によるクラッチハブの損傷等を防ぐプレス機械の動的バランス装置を提供する。 - 特許庁

To prevent non-uniformity of irradiation of a laser beam accompanying a defect of irradiation control, damage by radiation of the laser beam outside a crystallization region and contamination due to generated fine particles when scanning irradiation by driving a substrate stage in crystallization using the continuous oscillation laser beam.例文帳に追加

連続発振レーザー光を用いた結晶化において基板ステージを駆動することによってスキャン照射を行う場合に、照射制御の不良に伴うレーザー光の照射の不均一性や、結晶化領域外へのレーザー光の照射による損傷や発生した微粒子による汚染を抑制する。 - 特許庁

To provide a means for achieving the quantitative evaluation of the radiation- shielding performance of concrete structure, the measurement of the distribution of the shielding performance inside the concrete structure, non-destructive measurement that can be measured with a slight degree of damage of the concrete structure, and continuous repeated monitoring at the same point of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の放射線遮へい性能の定量的評価、コンクリート構造体内部の遮へい性能の分布の測定、コンクリート構造体の軽微な損傷の程度で測定可能な非破壊測定、コンクリート構造体の同一箇所における継続的な繰り返しモニタリングを可能とする手段の提供。 - 特許庁

In this covered damage analyzer, a plurality of continuous sections is set in the waveform in a ground surface potential distribution (step S205), an inclination of the waveform in the ground surface potential distribution is drawn out in every of set sections (step S207), and the damaged point is detected based on a tendency of inclinations drawn out in the respective section.例文帳に追加

被覆損傷解析装置は、地表面電位分布の波形において複数の連続する区間を設定し（ステップＳ２０５）、設定された各区間別に地表面電位分布の波形の傾きを導出し（ステップＳ２０７）、各区間別に導出された傾きの傾向から損傷点を検出する。 - 特許庁

To allow the continuous and quantitative supply of a power and granular material without causing the rotational lock of a rotor even when the powder and granular material is caught between rotor blades and a casing, to reduce noise and damage to the blades, and to maintain good air tightness between the blades and the casing.例文帳に追加

粉粒体がロータのブレードとケーシングとの間に噛み込まれた場合においても、ロータの回転がロックされることがなく、粉粒体を連続、定量で供給することができ、また騒音、ブレードの損傷なども減らすことができ、さらにブレードとケーシングの間の気密性も良好にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a feeder of metal wire of a fastener stringer continuous manufacturing machine, which makes it hard for the metal wire to come off from an advancing roller, returns it to the original track instantly even if it comes off from the roller temporarily, does not damage the wire, a ratchet wheel or the like, and can feed the metal wire stably and certainly.例文帳に追加

金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にするファスナーストリンガの連続製造機の金属線材の送り装置を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent the continuous occurrence of compression molding failure by detecting a case that a synthetic resin material (34) is not properly supplied to the required region of a female mold member (10) to stop the operation of a compression molding machine by an appropriate mode and to certainly avoid the damage of the compression molding machine, especially the mold means (4) thereof.例文帳に追加

雌型部材（１０）の所要部位に合成樹脂素材（３４）が適切に供給されなかった場合にはこれを検出し、かくして圧縮成形装置の作動を適宜の様式で停止せしめて、不良圧縮成形の継続的発生を確実に防止し、そしてまた圧縮成形装置、特にその成形型手段（４）の損傷を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment facility with which in the continuous heat-treatment facility having both of heating function and cooling function for performing the heat-treatment for two or more kinds of steel strips, wherein the deformation and the damage caused by the heat of heating apparatus and a cooling apparatus, are little and it has sufficient cooling capacity.例文帳に追加

２種以上の鋼帯の熱処理を行うために、加熱機能と冷却機能をあわせ持つ連続熱処理設備において、加熱装置や冷却装置の熱による変形や損傷が少なく、かつ、十分な冷却能力を有する熱処理設備を提供することで、上記従来技術の問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shoe arch part supporting inner sole capable of following motion of a foot in a walk, stably supporting weight, providing favorable feel of wearing, and securely supporting weight by a wide range of the whole arch of the foot including a fifth metatarsal bone tuberosity and a foot arch center cross sectional surface continuous with it on the inner side of it for reducing damage on the foot.例文帳に追加

歩行時の足の動きに追従し、安定した体重支持が可能で、履き心地が良く、第５中足骨粗面とその内側に連なる足アーチ中央横断面を含めた土踏まず部全体の広い範囲で体重を確実に支持させて足の傷害を減少させ得る靴アーチ部支持用中底を提供すること。 - 特許庁

To provide excellent stacking property without damage of paper by a simple constitution for a continuous discharge in a paper delivering device for pinching and carrying staple treated paper bundles 72 and 74 by a driving roller 45a arranged on a relatively lower side and a driven roller 45b arranged on an upper side and discharging the paper bundles 72 and 74 to an almost side.例文帳に追加

ステープル処理された用紙束７２，７４を、相対的に下方に配置される駆動ローラ４５ａと上方に配置される従動ローラ４５ｂとによって挟圧搬送し、略側方に排出する用紙排出装置において、連続排出に対して、簡易な構成で、用紙の傷付きがなく、良好なスタッキング性を得られるようにする。 - 特許庁

On one of two surfaces of an observation surface protection plate 12 disposed on the observation side of a display element for displaying an image, a sensor film 13 is provided for detecting damage of the protection plate, which comprises a transparent conductive film stuck to the one plate surface and is formed in a continuous line and has terminals 14a and 14b at both ends.例文帳に追加

画像を表示する表示素子の観察側に配置された観察面保護板１２の２つの板面のうちのいずれか一方の板面上に、前記板面上に被着された透明導電膜からなり、連続した線状に形成され、且つ一端と他端にそれぞれ端子１４ａ，１４ｂが設けられた保護板損傷検知用センサ膜１３を設けた。 - 特許庁

Then, projecting data of the original image component are processed by low-order continuous function approximation or a low-pass characteristic and only the joint pattern component is excellently separated so that the linear joint pattern is erased by suppressing the damage of original image information itself to the min.例文帳に追加

次にこのつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分中から、本来の画像成分の投影データを低次の連続関数近似又は低域通過特性により処理して、つなぎ目パターン成分のみを良好に分離することで、本来の画像情報そのものの損傷を最小限に抑えて、線状のつなぎ目パターンを消去する。 - 特許庁

To solve the following problems: when in an automatic molding apparatus, by continuous operation, a component to be molded is molded, resin chips produced on the periphery of a plunger are packed and caught in the operation part of the apparatus to make a failure occur in the movement of the operation part to damage the apparatus or to produce a defective in a molded product.例文帳に追加

オートモールド装置で、連続稼動により、被モールド部品のモールド加工を行っているときに、プランジャの周辺に生ずる樹脂屑が、装置の作動部に詰まり、噛み込んで作動部の動作に不具合を生ぜしめ、装置を損傷させたりモールド加工した製品に不良品を生ぜしめたりする問題を解消することにある。 - 特許庁

To provide a gear allowing a trajectory of a contact point to be a smooth continuous curve when gears are engaged with each other, stably supplying a fluid, reducing noise during operation, allowing an enclosed space not to be formed when the gears are engaged with each other, preventing the fluid from pressing a gear structure so as not to damage a mechanical organization, and also to provide a method for forming the tooth form of the same.例文帳に追加

歯車が相互に噛み合うときの接触点の軌跡が滑らかな連続した曲線であり、安定して流体を供給し、動作時の騒音を減少することができると共に、歯車が相互に噛み合うとき密封空間を形成せず、流体が歯車構造を圧迫して機械組織を破損することがない、歯車及び該歯車の歯形を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of stably passing steel sheets, by which the steel sheets are stably passed by exactly deterring abnormal sheet passing such as occurrence of the bellows state on the steel sheet and occurrence of the damage at the edges caused by meandering of the steel sheet on a line provided with a pinch roll and a leveler on the inlet side of the line for making the steel sheets pass like a continuous pickling line, for example.例文帳に追加

例えば連続式酸洗ラインのように、鋼板を通板させるラインであって、ライン入側にピンチロールとレベラーを備えたラインにおいて、鋼板の蛇腹状態の発生や鋼板の蛇行によるエッジ損傷の発生といった通板異常を的確に抑止して、鋼板を安定して通板させることができる鋼板の安定通板方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous electric connection means for a detachable process cartridge having an information storage medium mounted on a primary electrophotographic image forming apparatus body and to prevent damage due to abrasion of a contact part resulting from long-time vibrations caused when the process cartridge is carried and transported and so on while loaded in the primary electrophotographic image forming apparatus body.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体に装着される情報記憶媒体を有する着脱可能なプロセスカートリッジにおいて常時電気的接続手段を行うもので、プロセスカートリッジが電子写真画像形成装置本体に装着された状態で運搬、輸送等を行う際に生じる長時間の振動によって接触部分の摩耗による損傷が生じないようにする。 - 特許庁