「core shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart a pressure required for a whole tube inner face of a working region in a process of working, to prevent a wrinkle and a shape defect in bending/flattening a tube, to commonly use for manufacturing worked products having various cross sectional sizes and to quickly take in/out a core.例文帳に追加

加工の過程で加工領域の管内面全体に必要な圧力を付加することができ、管の曲げ加工、扁平加工におけるしわや形状不良を防止し、各種断面寸法の加工製品の製造に共用でき、中子の挿入排出が迅速にできること。 - 特許庁

This bearing device has the synthetic resin cover 15 fitted to the inner peripheral surface of a vehicle inner side end of an outer ring member 3, and the core metal 17 of approximately short cylinder shape provided on the inner peripheral surface of a portion 15a fitted to the inner peripheral surface of the outer ring member 3.例文帳に追加

外輪部材３の車両インナ側端部の内周面に合成樹脂製のカバー１５が嵌着されており、このカバー１５の、前記外輪部材３の内周面に嵌め込まれる部分１５ａの内周面に略短円筒状の芯金１７が設けられている軸受装置。 - 特許庁

A core 4 composed of a laminated body of porous flat plate-shaped first plate 1 and second plate 2, is integrally brazed and fixed between a first casing member 7a and a second casing member 7b at least one of which is recessed and formed into the dish shape, and has a pair of tank sections 10a.例文帳に追加

少なくとも一方が凹陥して皿状に形成され且つ、一対のタンク部10aを有する第１ケーシング部材7aと第２ケーシング部材7bとの間に、多孔に形成された平板状の第１プレート１と第２プレート２との積層体よりなるコア４を一体にろう付け固定する。 - 特許庁

In the step to form it into the ring shape, the thin steel plate 6 is held at both cross ends between the guide roll 2 and the core bar roll 3 to correct its dimensional change in the cross direction, and it is put through the grooves 21, 31, 41 to correct its dimensional change in the thickness direction.例文帳に追加

リング形状に成形される工程において、薄板鋼板６は、ガイドロール２と芯金ロール３とにより幅方向両側から挟み込まれるので、幅方向の寸法変化が矯正され、かつ、溝２１、３１、４１を嵌通するので、厚み方向の寸法変化が矯正される。 - 特許庁

The gypsum board is obtained by casting a slurry obtained by mixing a raw material of a core with water between raw papers for the board for forming front and rear surfaces of the board, molding the gypsum board in a predetermined shape, then drying the gypsum board, and adding an organic formaldehyde scavenger and an inorganic formaldehyde scavenger to the molded board.例文帳に追加

芯材原料を水と混合してなるスラリーを、石膏ボードの表裏面を形成するボード用原紙の間に流し込み、所定形状に成形後、乾燥させて成形される石膏ボードに有機系ホルムアルデヒド捕捉剤及び無機系ホルムアルデヒド捕捉剤を添加した。 - 特許庁

In a reactor, an absorbing rod 11 having the substantially same shape as a column-like control rod used in controlling the reactivity of a reactor core and a neutron shield capability is inserted in a control rod guide pipe and a measuring pipe of the nuclear fuel assembly 1.例文帳に追加

原子炉内において炉心の反応度制御に用いる円柱の制御棒の形状とほぼ同じ形状をもち、中性子遮蔽能を有した吸収ロッド１１を、核燃料集合体１の制御棒案内管および計測管に挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

The use of such aerogel having excellent resistance to pressure as a core allows a film having high flexibility to be used as a sheath material (airtight container) of a vacuum heat insulator without causing shape deformation resulting from partial collapse or the like, and has excellent heat insulating property due to retaining the high porosity.例文帳に追加

このような耐圧性に優れたエアロゲルを心材とすることにより、真空断熱材の鞘材（密閉容器）として柔軟性の高いフィルムを用いても、部分的なつぶれを発生するなどして形状変形を起こすことがなく、高い空隙率を保持するため断熱性にも優れる。 - 特許庁

At the section where the clad layer is removed, the core layer of the optical fiber is partially exposed into a shape almost along the boundary surface of the clad layer, the light made incident to the optical fiber leaked through the section where the clad layer is removed and the attenuation of the light is suppressed to the utmost.例文帳に追加

クラッド層が除去された部分では、光ファイバのコア層がクラッド層の境界面にほぼ沿った形状に部分露出されており、光ファイバに入射した光はクラッド層の除去部分から漏出するとともにその減衰を極力抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a conventional resolver structure since a loose pin insertion hole has a linear shape without level differences, supplied varnish tends to pass through the loose pin insertion hole and adheres to a ring stator core via the back side of a terminal holding portion 6.例文帳に追加

従来のレゾルバステータ構造は、弛みピン挿入孔が段差等の無い直線的な形状をしているので、供給されたワニスが弛みピン挿入孔を通過しやすく、端子保持部６の裏側を伝ってワニスが輪状ステータコアに付着する問題が生じている。 - 特許庁

The hydrogen storage container is obtained by storing the hydrogen storage body obtained by winding the filament carrying the hydrogen storage material through a low-melting point glass on the surface of the filament, on a core member so as to form a porous mesh shape, and fixing the hydrogen storage material on the surface of the filament by a heat treatment.例文帳に追加

低融点ガラスを介在させて表面に水素貯蔵材料を担持させた長繊維を芯部材に網目多孔状に巻き取り、加熱処理により長繊維の表面に水素貯蔵材料を固着させた水素貯蔵体を容器に収納して水素貯蔵容器を得る。 - 特許庁

Between a pair of headers 11 disposed vertically, there are provided a heat exchanger 10 where a core 1 is formed by disposing plural heat exchange tubes 12 in parallel, of which both ends communicate and connect with the both headers 11 and a receiver tank 20 having a cylindrical shape with a prescribed length.例文帳に追加

垂直に配置される一対のヘッダー１１間に、両端を両ヘッダー１１に連通接続する複数の熱交換チューブ１２が並列状に配置されてコア１が形成された熱交換器１０と、所定の長さを有する筒型の形状を有するレシーバータンク２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method of reducing noise generated when exciting a transformer iron core produced using a grain-oriented electromagnetic steel sheet, in a method of manufacturing the steel sheet for reducing iron loss by irradiating a surface with a pulse laser and forming irradiation marks in a point sequence shape on the surface.例文帳に追加

パルスレーザを表面に照射して該表面上に点列状の照射痕を形成することにより鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、該鋼板を用いて作製した変圧器鉄心を励磁する際に発生する騒音を低減する方途を提供する。 - 特許庁

The power conversion transformer TF is provided with a first coil formed by winding a strip-like long conductor thin plate having insulated one surface or both surfaces and made of, e.g. a thin copper plate into a roll shape; a second coil electromagnetically coupled to the first coil; and a core common between these coils.例文帳に追加

電力変換トランスＴＦは、片面又は両面が絶縁された帯状に長い、例えば薄銅板からなる導電体薄板をロール状に巻回して形成した第１のコイルと、第１のコイルに電磁結合する第２のコイルと、これらのコイルに共通のコアと、を備える。 - 特許庁

A width of the straight line shaped ridge structure 64A is less than a waveguide mode basic mode width of the core in the case of having no heat insulating groove formed, and a width of a region formed with the first edge of the ridge structure 64B with a tapered shape gradually increases as going closer to the end of the first edge.例文帳に追加

直線形状のリッジ構造６４Ａの幅は、断熱溝が形成されない場合のコアの導波モード基本モード幅よりも小さく、テーパー形状のリッジ構造６４Ｂの第１の縁によって形成された領域は、第１の縁の端に近づくにつれて幅が徐々に大きくなる。 - 特許庁

The blow molding machine includes a die unit 10 having a die 12 and a core 14 relatively movable to the die 12 to mold the cylindrical parison 40 by extruding a molten resin material from a nozzle 16, and a mold 35 for molding the extruded parison 40 to the blow molded product 42 of a predetermined shape.例文帳に追加

ブロー成形機は、ダイ１２とこれ対して相対移動可能なコア１４とを含みノズル１６から溶融した樹脂材料を押し出し筒状のパリソン４０を成形するダイ装置１０と、押し出されたパリソン４０を所定形状のブロー成形品４２に成形する成形型３５と、から成る。 - 特許庁

To provide a tape forming device which performs high speed forming when longitudinally applying a metal foil tape to the outer periphery of a core wire to form a cylindrical shape, preventing wrinkles of the metal foil tape, maintaining the cylindrical form after formation, and preventing breakage of the metal foil tape without requiring the high-level work skill.例文帳に追加

コア線外周に金属箔テープを縦添えして円筒成形する際に、高速成形が可能で、金属箔テープに皺が発生せず、フォーミング後にも円筒形状を維持でき、金属箔テープの破断も生じず、かつ高度な作業スキルが要求されない、テープフォーミング装置を提供する。 - 特許庁

An optical incident/exit hole 14 of a conical or a semispherical shape is formed from the surface of the optical waveguide 10 into the core 12 by means of a machining drill 15, with a reflection film 16 formed on one side of the optical incident/exit hole 14, and also with resin 17 filled therein.例文帳に追加

光導波路１０の表面からコア１２にかけて加工用ドリル１５で、円錐状或いは半円球状の光入出射用穴１４を形成し、その光入出射用穴１４の片側に反射膜１６を形成し、さらに樹脂１７を充填したものである。 - 特許庁

In the conductive rubber roller in which at least one or more non-foam rubber layers are formed on a conductive core material and the shape of the rubber layer is adjusted by a surface grinding process after vulcanization, the tear strength of the rubber composition of the rubber layer is 5 to 22kN/m.例文帳に追加

導電性芯材上に少なくとも１層以上の未発泡ゴム層が設けられており、そのゴム層が加硫後の表面研削工程により形状が調整されている導電性ゴムローラにおいて、該ゴム層のゴム組成物の引き裂き強度が5〜22kN/mであることを特徴とする導電性ゴムローラ。 - 特許庁

Each of the plurality of film supports 14 is installed in a position outside a tip of each of the plurality of blades 13 and has an outwardly projecting shape so that the film 18 is supported away from the winding core 10 between the film supports adjacent to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

複数のフィルム支持部１４は、複数のブレード部１３の先端よりも外側の位置にそれぞれ設けられ、周方向に互いに隣り合うもの同士の間においてフィルム１８が当該巻芯１０から離れて支持されるように外向きに凸の形状を有する。 - 特許庁

This magnetic field detecting element is provided with two rod-like flexible magnetic core bodies in a PCB substrate, and is provided with an exciting coil of a metal film to constitute coupling type structure having structure with the both rod-like bodies wound "8"-shapedly, or separated type structure having a shape with the respective rod-like bodies wound separately.例文帳に追加

磁界検出素子は、ＰＣＢ基板に２つの棒状の軟磁性コア体を設け、両棒体を‘８’の字形に巻線した構造を有する結合型構造、または各棒体を分離して巻線した形状を有する分離型構造を有するように金属膜で励磁コイルを設ける。 - 特許庁

Grooves 7a, 8b, 8a-8d are provided on the bearing surface side of an elastic body 3 adhered to a core metal 2 so as to cover it, and the longitudinal central bearing surface 3a of the elastic crawler 1 is formed into a stepped-down shape having stepped parts 3d and 3e, compared with end part sides 3b and 3c.例文帳に追加

芯金２に被覆接着される弾性体３の接地面側に溝７ａ，７ｂ，８ａ〜８ｄを設け、かつ弾性体履板１の長手方向の中央部接地面３ａを端部側３ｂ，３ｃに比べて段差部３ｄ，３ｅを有して段下がり状に形成する。 - 特許庁

The cutting edge 4 comprises a linear straight part 4a formed on the axis center side of the drill body 2 in the view from a direction orthogonal to the shaft core of the drill body 2, and a projecting bent part 4b for connecting the terminal end B of the straight part 4a to the starting end A of the margin 6 in a projecting bent shape.例文帳に追加

切刃４は、ドリル本体２の軸心に直交する方向から見て、ドリル本体２の軸中央側に形成されて直線状をなす直線部４ａと、この直線部４ａの終端Ｂとマージン６の始端Ａとを凸曲状に接続する凸曲部４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a core for a leak test for obtaining sufficient inner volume reduction effects and high measurement accuracy, without having to change the volume by the inside pressure due to pressure air, by performing the accurate leak test in a short time, and that has high versatility, and easily imitating the shape, regardless of the internal shape of a workpiece.例文帳に追加

短時間で精度の良いリークテストを行うことを可能とすべく、ワーク内に入れるに際し装置設備やワークに対する形状的な制約を受けることなく、高い汎用性を有し、ワークの内部形状に係わらずその形状に容易に倣うことができ、しかも加圧空気による内圧で体積が変化することなく、十分な内容積低減効果及び高い測定精度を得ることができるリークテスト用中子を提供すること。 - 特許庁

To detect, in a method detecting particles containing infinitesimal fission materials contained in a collected swipe sample by the fission track method, the particles containing the fission materials in a short time and easily by eliminating sophisticated measuring techniques using special apparatus such as an atomic force microscope and eliminating effects in which the shape of the core of a fission track depends on the surface shape of the particles.例文帳に追加

採取したスワイプ試料中に含まれる極微量核分裂性物質を含む粒子をフィッショントラック法によって検出する手法において、原子間力顕微鏡のような特殊な装置を用いた高度な測定技術を必要とせず、また、フィッショントラックのコアの形状が粒子の表面形状に依存する影響をなくして、短時間で容易に核分裂性物質を含む粒子を濃縮度別に検出する。 - 特許庁

The flexible harness, detachable from the electrode pad of the electric/electronic component, is provided with a flexible insulating film, a conductive pattern formed on the insulating film, and a contact member formed at a contact area of the end part of the conductive pattern, wherein the contact member has elastically deformable resin as a core, with the core in a ball shape covered with a conductive layer.例文帳に追加

本発明に係るフレキシブルハーネスは、電気・電子部品の電極パッドに対して着脱可能なフレキシブルハーネスであって、可撓性を有する絶縁フィルムと前記絶縁フィルム上に形成された導体パターンと前記導体パターンの端部の接点領域に形成された接点部材とを具備し、前記接点部材は弾性変形可能な樹脂をコアとし前記コアが導電層で被覆されたボール形状を有していることを特徴とする。 - 特許庁

At least the shape of the reactor core for every reactor is stored as plant-specific information in a plant-specific information data base 14, and data relating to the fuel assembly and restrictions on loading the fuel assembly are stored as individual fuel information for every fuel assembly in an individual fuel information database 15.例文帳に追加

プラント固有情報データベース１４には原子炉毎の少なくとも炉心形状がプラント固有情報として格納され、個別燃料情報データベース１５には燃料集合体毎に当該燃料集合体に関するデータと燃料集合体を装荷する際の制約条件が個別燃料情報として格納されている。 - 特許庁

An internal member of the linear motion device is formed by winding a filament bundle made of organic fiber with a tensile strength of 2 GPa or more and a tensile modulus of 50 GPa or more around a core material at a predetermined angle while immersing a liquid thermosetting resin, and machining an obtained columnar body into a shape of the inner member after thermoset.例文帳に追加

直動装置の内方部材を、芯材に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、得られた柱状体を該内方部材の形状に加工する。 - 特許庁

The intermediate bottomed cup 3 fitted and held in one end of the product 2 formed into the stick shape is provided with a rib 4 extending spirally about the shaft core of the intermediate cup 3 in its internal circumferential face so that the product 2 is threadly held into the intermediate cup 3 using the biting action by the rib 4.例文帳に追加

スティック状をなす製品(２)の一端に嵌合保持される有底筒状の中皿(３)の内周面に、中皿(３)の軸芯を中心とするらせん方向に沿うリブ(４)を設けたことにより、リブ(４)による食い込み作用を利用して製品(２)を中皿(３)にねじ込み保持させるようにした。 - 特許庁

After calking a terminal 40 formed in a prescribed shape to a current- supply core wire 38 of a lead 11, a hole 48 of an electrode-engaging portion 42 of the calked terminal 40 is engaged with a rod electrode 10 of a fluorescent lamp 7, and thereafter, the electrode-engaging portion 42 and the electrode 10 are fixed to each other with solder 43.例文帳に追加

予め所定形状に形成された端子４０をリード線１１の通電用芯線３８にかしめ固定し、このかしめ固定した端子４０の電極係合部４２の穴４８を蛍光ランプ７の棒状電極１０に係合した後、電極係合部４２と棒状電極１０を半田４３で固定する。 - 特許庁

Though mounted by being arranged in separated spaces so that the core structure part and general structure part of a base-isolated structure can be coupled together, these devices 1 are arranged in such a manner as to secure a symmetrical parallelogram whose center is the intermediate beam 4 to be elongated in all directions on a horizontal plane, in terms of a shape in a plan view.例文帳に追加

これらねじれ防止装置１は、免震構造物のコア構造部と一般構造部とを連結するように、離間空間に配されて取り付けられるが、平面視形状は、水平面状のあらゆる方向に伸張可能な中間梁４を中心としたシンメトリーな平行四辺形を確保するように配置されている。 - 特許庁

A tube 2 for heat exchange is fitted into a shape protective pin 11 of an insert core B and they are inserted into a specified position of molds 7 and 8 and are fixed there and after the molds 7 and 8 are clamped, a resin being the same kind as that for the tube 2 for heat exchange is injected under molten state into a molding cavity C to mold a fitting flange.例文帳に追加

熱交換用チューブ２をインサートコアＢの形状保護ピン１１に嵌合させ、それらを金型７，８の所定位置に挿入して固定し金型７，８を型締めしてから、成形キャビティＣに熱交換用チューブ２と同種の樹脂を溶融状態で射出し取付フランジを成形する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp is provided with a bulb 2 made of a tube body formed in a closed loop shape, cores 1L, 1R made of a magnetic body fitted to the bulb 2 penetrated by the same 2, and induction coils 3L, 3R wound around at least a part of each core 1L, 1R to generate an induction magnetic field.例文帳に追加

無電極放電灯は、閉ループ形状に形成された管体からなるバルブ２と、磁性体からなりバルブ２が貫通した状態でバルブ２に取着されるコア１Ｌ、１Ｒと、各コア１Ｌ、１Ｒの少なくとも一部にそれぞれ巻回されて誘導電磁界を発生させる誘導コイル３Ｌ、３Ｒとを備えている。 - 特許庁

The heat insulator 1A has a gas adsorbing material 2A constructing the adsorbing material and a plate shape core material 5 consisting of inorganic fiber aggregate covered by two outer coating materials 4A composed of laminate film including a heat fusion layer, a gas barrier layer and a surface protection layer in this order from an inside, and has an inside of the outer coating materials 4A decompressed and sealed.例文帳に追加

断熱体１Ａは、吸着材を構成する気体吸着性物質２Ａと無機繊維集合体からなる板状の芯材５とを、内側から順に熱融着層、ガスバリア層、表面保護層を有するラミネートフィルムからなる２枚の外被材４Ａで覆って外被材４Ａ内部を減圧密封したものである。 - 特許庁

To provide a levee-shaped structure excellent in strength and durability because a frame-shaped skeleton composed of steel materials holds a levee shape even if timber is rotted, and by forming an iron core wooden frame constituted by connecting panels to be laminated without impairing scenery because of having the wooden outside to enable a construction period of time to be shortened at a site.例文帳に追加

木材が腐朽しても鋼材からなる枠状骨格が堤状の形態を保持するので強度性と耐久性に優れているし、外面は木製であるので景観を損なうこともなく、しかもパネルを連結して構成する鉄芯木製枠を形成して積層することにより現場での施工期間を短縮できる。 - 特許庁

The magnetic field generating apparatus is constituted by connecting cored coil elements 20 with each conductor wire 23 being wound around each substantially bar-shaped core element 21 consisting of a magnetic material to each other in a polygonal shape via connection parts 31 consisting of a magnetic material, and generates the magnetic field parallel to a surface of a substrate placed on a substrate holding table.例文帳に追加

磁場発生装置は、磁性材料からなる略棒状のコアエレメント２１に導線２３が巻回された有芯コイルエレメント２０を、磁性材料からなる接続部品３１を介して多角形状に連結して構成されており、基板保持台に載置された基板表面に平行な磁界を発生することができる。 - 特許庁

The coaxial connector 16 is provided with an outer conductor 18 of cylindrical shape, a center conductor 22 which extends along the axial core of the outer conductor 18 inside the outer conductor 18, and a coil 28 for thunder countermeasure which is arranged concentrically with the outer conductor 18 and is connected electrically to the center conductor 22 and the outer conductor 18.例文帳に追加

同軸コネクタ１６は、円筒形状の外部導体１８と、外部導体１８の内部を外部導体１８の軸心に沿って延びる中心導体２２と、外部導体１８と同心に配置され、中心導体２２及び外部導体１８に電気的に接続された雷対策用のコイル２８とを備える。 - 特許庁

Since an area between a proximal end portion of a coiled body 5 and a core shaft 3 is formed into a streamlined shape, it is possible to reduce the sliding resistance in the case of pulling the medical guidewire inside the catheter, inside the tubular organ or inside the intracorporeal tissue, and it is possible to provide the medical guidewire with excellent manipulability for the physician who performs the operation.例文帳に追加

コイル体５の基端部とコアシャフト３との間を流線形状に形成したので、医療用ガイドワイヤ１をカテーテル内、管状器官内または体内組織内で引く場合における摺動抵抗を低減することができ、手技を行う医者にとって操作性の良い医療用ガイドワイヤを提供することができる。 - 特許庁

To reduce a displacement, in a direction (Y direction) perpendicular to the light axis, of a core at an optical coupling section, furthermore to increase a coupling strength of a frame-shaped optical waveguide, in a coupling section of respective optical waveguides when the frame-shaped optical waveguide is formed by coupling a plurality of optical waveguides in a straight line or in a L shape.例文帳に追加

直線状またはＬ字状の光導波路を複数連結して枠状の光導波路をつくるとき各光導波路の連結部において、光学的結合部におけるコアの、光軸に垂直な方向（Ｙ方向）の位置ズレを少なく、更に枠状光導波路の連結強度を高くする。 - 特許庁

The stator of a dynamo-electric machine includes a toroidal stator core 30 including a plurality of slots 31 circumferentially and stator winding 40 that is formed by connecting a plurality of wires 50 including a conductor 67 including a rectangular cross-sectional shape and an insulating cover 68 covering the periphery of the conductor 67 and is wound around the slot 31.例文帳に追加

回転電機の固定子は、周方向に複数のスロット３１を有する円環状の固定子コア３０と、断面形状が矩形状の導体６７と導体６７の外周を覆う絶縁被膜６８とからなる複数の導線５０を接続してなりスロット３１に巻装された固定子巻線４０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an electronic device which have a high degree of freedom for designing a pattern shape, which enable the formation of a core portion (optical path) having high dimensional accuracy by a simple method, and which include an optical waveguide having high optical coupling efficiency with light-emitting and light-receiving elements and is excellent in durability.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部（光路）を簡単な方法で形成することができ、また、発光素子や受光素子との光結合効率および耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体および電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the armature core 20 includes a plurality of magnetic cores 24 for an armature, arranged in an annular shape around an rotating axis Q and a back yoke 26 for magnetically coupling the plurality of magnetic cores 24 for an armature to each other in the annular peripheral direction, the magnetic cores 24 for an armature, each have a plurality of magnetic plates 242 stacked in the radial direction R.例文帳に追加

回転軸Ｑの周りに環状に配置される電機子用磁芯２４の複数と、当該複数の電機子用磁芯２４を相互に環状方向で磁気的に結合するバックヨーク２６とを備える電機子コア２０において、電機子用磁芯２４は、径方向Ｒに積層される複数の磁性体板２４２を有する。 - 特許庁

To form the interior of a shell adopting a method of stacking cylinder pipes of a standard length dimension in a cylinder shape with a circular cross section in order to perform rotation of a short cylinder without core vibration, and, with the inner periphery of the shell as a reference, smoothly lift/lower a car of an elevator by moving the car accurately on the concentric circle of the inner periphery of the shell.例文帳に追加

標準長さ寸法の円筒管を積み重ねる方式の外殻内を、短円筒の回転を芯触れなく行わせるため、外殻を断面真円の円筒状にして、その内周を基準として、その同心円上に乗降籠が正確に移動するようにして昇降を円滑化する。 - 特許庁

The insertion hole 62b of the lid member 62 has a long and thin shape in plan view and has such a size that the projecting part 45t and the lid member 62 come close or come into contact with each other in the lateral direction of the insertion hole 62b in the insertion hole 62b when the projecting part 45t of the shaft core 45 is inserted into the insertion hole 62b.例文帳に追加

蓋部材６２の挿入孔６２ｂは、平面視細長形状をなし、挿入孔６２ｂに軸芯４５の突出部４５ｔを挿入したときに、挿入孔６２ｂ内において、突出部４５ｔと蓋部材６２とが挿入孔６２ｂの短手方向について近接または接触する寸法を有する。 - 特許庁

As the cover 18, although two covers are required for covering the both end portions of the iron core 14 and permanent magnet 16, the cover 18 of both end portions substantially have the same shape.例文帳に追加

永久磁石型回転子１０が高速回転したときに永久磁石１６の最も割れ易い両端部のそれぞれに、好ましくはプレス成形した実質的に同一形状を有する非磁性材料によって成形した缶状の永久磁石飛散防止カバー１８を覆い被せ、その最も割れ易い両端部分を完全に保護する。 - 特許庁

The method comprises impregnating a reinforced fiber with a polymerizable composition comprising a cycloolefin monomer, a polymerization catalyst and a cross-linking agent, polymerizing the polymerizable composition to obtain a prepreg, forming into a corrugated shape and laminating and cross-linking the resultant product to obtain a honeycomb core having superior mechanical strength and water resistance.例文帳に追加

シクロオレフィンモノマー、重合触媒、及び架橋剤を含んでなる重合性組成物を強化繊維に含浸し、重合してプリプレグを得て、コルゲート状に成形した後、得られた成形物を積層して架橋することにより、機械強度、及び耐水性に優れるハニカムコアを製造することができる。 - 特許庁