「corresponding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus with a built-in Web browser and its control method by which a dynamic content interlocked with functions and states unique to an embedded apparatus is supplied by correspondence on the server side corresponding to access from an embedded browser, and the privacy and security of client side information are further protected.例文帳に追加

組み込みブラウザからのアクセスに対応して、組み込み装置固有の機能や状態と連動した動的なコンテンツをサーバ側の対応によって供給することを可能とし、更にクライアント側情報のプライバシーやセキュリティーが守られるＷｅｂブラウザ内蔵画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical waveguide device further includes steps of applying a photoresist to the Si film, patterning the photoresist so that a portion of the photoresist corresponding to the optical waveguide remains, forming a groove on the substrate along the optical waveguide by reactive ion etching, and removing the photoresist and the Si films.例文帳に追加

光導波路デバイスの製造方法は更に、Ｓｉ膜上にフォトレジストを塗布し、光導波路に対応する部分のフォトレジストが残るようにフォトレジストをパターニングし、反応性イオンエッチングにより、光導通路に沿って基板に溝を形成し、フォトレジスト及びＳｉ膜を剥離するステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method, device and program for detection and estimation of electronic document attribute, capable of appropriately detecting and estimating an attribute corresponding to a document without attribute association from a preliminarily accumulated electronic document database, and a recording medium therefor.例文帳に追加

予め蓄積された電子文書データベースから、属性の関連付けがなされていない文書に対応する属性を適切に検出し推定する電子文書属性検出推定方法、電子文書属性検出推定装置、電子文書属性検出推定プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for efficiently and selectively isolating the cyclic inulooligosaccharide comprises oligomerizing the disaccharide, straight-chain oligosaccharide and unreacted inulin in the syrup comprising the cyclic inulooligosaccharide, monosaccharide, disaccharide, straight-chain oligosaccharide and inulin to the corresponding monosaccharides using exo- and endo-type hydrolases.例文帳に追加

環状イヌロオリゴ糖、単糖、２糖、直鎖オリゴ糖及びイヌリンからなる糖液中に存在する２糖、直鎖オリゴ糖及び未反応のイヌリンをエキソ型及びエンド型の加水分解酵素を用いて単糖まで低分子化することにより、目的とする環状イヌロオリゴ糖のみを効率良く選択的に分離する。 - 特許庁

A procedure for generating the reduced image corresponding to the image file of the development directory in a directory unit under the control of the specific directory and unifying the files is provided for the method.例文帳に追加

ファイルシステム内のディレクトリおよび画像ファイルの管理を行い、かつディレクトリ内の画像ファイルの構成を表示するとき、各画像ファイルに対応する縮小画像を表示する画像管理方法において、展開ディレクトリの画像ファイルに対応した縮小画像を特定ディレクトリの配下にディレクトリ単位で生成し、一元管理する手順を設ける。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing the subject aromatic alkyl hydroperoxide in high yield by oxidation of the corresponding alkyl-substituted aromatic compound under control of the oxidation reaction through efficiently determining in a short time both the kind and concentration of the aimed hydroperoxide formed.例文帳に追加

アルキル基置換芳香族化合物の酸化反応において、生成する芳香族アルキルヒドロペルオキシドの種類と濃度を短時間にかつ効率よく測定して制御を行うことができ、これにより目的とする芳香族アルキルヒドロペルオキシドを高収率で得ることができる工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for catalytically oxidizing a compound having at least one ethylenic double bond with an oxidizing agent such as hydrogen peroxide to produce the corresponding epoxy compound, by which the epoxy compound can be produced in a high yield and at the improved effective utilization rate of the oxidizing agent.例文帳に追加

エチレン性二重結合を少なくとも１個以上有する化合物を過酸化水素等の酸化剤を用いて接触酸化して対応するエポキシ化合物を製造する方法であって、エポキシ化合物を高収率で、しかも酸化剤の有効利用率を向上させて製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the ether is characterized by having a reaction process for bringing a monohydric alcohol into contact with at least one of metallic aluminum and an aluminum alkoxide to react at least one part of the alcohol to produce the ether corresponding to the alcohol.例文帳に追加

本発明は、１価のアルコールを金属アルミニウムおよびアルミニウムアルコキシドの少なくとも一方と接触させ、上記アルコールの少なくとも一部を反応させて、上記アルコールに対応するエーテルを生成する反応工程を有することを特徴とするエーテルの製造方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

This method for dehydrogenating a diisopropylbenzene in a high-temperature gaseous phase in the presence of steam and a solid catalyst to produce the corresponding isopropenylcumene and diisopropenylbenzene comprises using the solid catalyst consisting mainly of an iron compound, a potassium compound, and a magnesium compound as well.例文帳に追加

ジイソプロピルベンゼンをスチームおよび固体触媒の存在下に高温気相で脱水素し、イソプロペニルクメンおよびジイソプロペニルベンゼンを製造する方法において、固体触媒が鉄化合物およびカリウム化合物、さらにはマグネシウム化合物をも主成分とするものであることを特徴とするジイソプロピルベンゼンの脱水素方法。 - 特許庁

To provide a method for improving interaction between a scheduling request (SR) procedure and a random access (RA) procedure in a user equipment (UE), in order to prevent uplink transmission error or RA procedure failure that may occur when performing the RA procedure corresponding to the SR procedure and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）でスケジューリングリクエスト（ＳＲ）プロシージャに対応するランダムアクセス（ＲＡ）プロシージャーを実行するときに発生しうるアップリンク伝送エラーまたはＲＡプロシージャの失敗を防止するために、ＳＲプロシージャとＲＡプロシージャーの間の相互作用を改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the mask group includes: a process of sequencing a plurality of kinds of layers according to the prescribed specifications for the manufacture of the mask; and a process of constituting the plurality of mask sheets M1 to M3 by allocating a plurality of layers in one mask sheet corresponding to the sequence of the layers.例文帳に追加

また、本発明は、複数種類のレイヤにおけるマスク製造上の所定の仕様に沿った順番を付する工程と、レイヤ毎に付された順番に対応して複数のレイヤを１枚のマスクに割り当てるようにして複数枚のマスクＭ１〜Ｍ３を構成する工程とを備えるマスク群の製造方法でもある。 - 特許庁

To provide an electro-optical device of high display quality which can perform luminance control corresponding to the ratio of a light emission area to the entire display area without varying an applied voltage and suppresses flickering occurrence, a method of driving the same, and an electronic apparatus equipped with the electro-optical device.例文帳に追加

印加する電圧を変化させることなく、全表示領域に占める発光領域の割合に応じた輝度制御を行うことができるとともに、ちらつきの発生を抑えた表示品質の高い電気光学装置及びその駆動方法、並びに当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To collect time series data suitable for creating a transfer function model in a data collection method for collecting data for creating the transfer function model of a control system for outputting an output signal as a response corresponding to an input signal in inputting the input signal representing manipulated variables.例文帳に追加

本発明は、操作量を表わす入力信号が入力されその入力信号に応じた応答として出力信号を出力する制御系の伝達関数モデル作成用のデータを収集するデータ収集方法等に関し、伝達関数モデルの作成に適した時系列データを収集する。 - 特許庁

The basic constitution of the method is such that a transformation object signal is inputted as a bit serial signal, the product sum value of the input signal and a rotation factor indicated by it is calculated and a linear Fourier coefficient is obtained by cumulatively adding the product sum value while matching digits corresponding to the digit of the input signal.例文帳に追加

変換対象信号をビットシリアル信号として入力し、その入力信号とそれが指す回転因子との積和値を算出して、その入力信号の桁に応じた桁合わせを行いつつ、その積和値を累積加算することで１次元フーリエ係数を求めることを基本構成とする。 - 特許庁

In the mounting method of jointing a mounting pattern formed at the FPC and a terminal formed at an IC package, soldering is carried out after forming reverse warping corresponding to the warping of FPC with the reinforcing plate generated at the time of soldering.例文帳に追加

ＦＰＣに形成された実装パターンとＩＣパッケージに形成された端子を半田付けで接合する実装方法において、半田付け時に発生する補強板付ＦＰＣの反りに対応する逆反りを補強板付ＦＰＣに形成してから半田付けする補強板付ＦＰＣとＩＣパッケージの実装方法とする。 - 特許庁

To accurately indicate a position corresponding to any part of interest on an image captured by one imaging unit on an image captured by the other imaging unit in an imaging and displaying method to separately display images of a part to be observed, which are imaged by two imaging units.例文帳に追加

同一の被観察部を２つの撮像部によって撮像した各画像をそれぞれ別個に表示する撮像表示方法において、一方の撮像部によって撮像された画像上における任意の関心部に対応する位置を、他方の撮像部によって撮像された画像上に正確に示すようにする。 - 特許庁

In the method for determining quinolone resistance of tubercle bacillus strain by detecting a variation of gyrase A gene of tubercle bacillus strain, a variation in which an amino acid residue corresponding to aspartic acid residue at 89 position in the amino acid sequence which gyrase A gene encodes is replaced with other amino acid residue is detected as the variation.例文帳に追加

結核菌菌株のジャイレースＡ遺伝子の変異を検出することによって、同菌株のキノロン耐性を判定する方法において、前記変異として、ジャイレースＡ遺伝子がコードするアミノ酸配列において８９位のアスパラギン酸残基に相当するアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換する変異を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a blanking control method therein which does not necessitate expensive parts such as frame memory, is able to decrease costs and correspond to input video signals of various formats, and does not restrict corresponding liquid crystal systems.例文帳に追加

本発明は、フレームメモリなど高価な部品を必要とせず、コストを低減でき、インターレース信号等の様々なフォーマットの入力映像信号にも対応でき、対応できる液晶の方式が限定されない液晶駆動装置および液晶駆動装置におけるブランキング制御方法を提供することを課題する。 - 特許庁

In the method, before the expansion process, a packing process in which a thermoplastic resin cylindrical body 12 having a diameter corresponding to that of the hole 24a, while being rotated, is inserted into the hole 24a formed in the molding 11 is preferably provided.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂成形体の穴埋め方法においては、前記拡径工程前に、熱可塑性樹脂成形体（成形体１１）に形成された穴２４ａ中に、該穴２４ａの太さに対応した太さの熱可塑性樹脂製円柱体１２を回転させながら挿入、溶接する充填工程を有することが好ましい。 - 特許庁

To prevent a reading error due to a mark extending to an adjacent mark column in relation to a recognizing method, a program, and a storage medium of a mark type voting card where a plurality of mark columns are disposed at parallel positions corresponding to a plurality of timing marks arranged in a constant interval in the conveying direction.例文帳に追加

本発明は搬送方向に一定間隔で配置された複数のタイミングマークのそれぞれに対応する並列な位置に複数のマーク欄が設けられたマーク式投票カードの認識処理方法，プログラム及び記録媒体に関し，隣接するマーク欄に広がるようなマークによる誤った読取りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce labor or error of an operation manager while minimizing influences caused by processing delay by detecting processing delay of a batch job through a processing delay check job, and automatically notifying the operation manager of a degree of influences, a countermeasure method or the like corresponding to a delay time so as to implement optimal processing delay countermeasures.例文帳に追加

処理遅延チェックジョブによりバッチジョブの処理遅延を検知し、遅延時間に応じた影響度、対策方法を運用管理者へ自動通知するようにして、最適な処理遅延対策を実施可能とし、処理遅延による影響を最小限にし、運用管理者の労力やミスを削減する。 - 特許庁

To provide a game data collecting apparatus which facilitates the acquisition of a processing program or the like corresponding to a new game machine to be realized in future and enables the certain execution of the collection of the game data for the new game machine, a game data collecting method, a game machine terminal and a game data collecting system.例文帳に追加

今後出現する新規な遊技機に対応する処理プログラムなどを容易に入手可能であり、その新規な遊技機に対する遊技データ収集を確実に実行することができる遊技データ収集装置、遊技データ収集方法、遊技機端末装置および遊技データ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By the manufacturing method of the optical waveguide, while impressing high frequency power to a susceptor 40 which supports a first clad 12 having a groove 12b on the first clad 12 using a plasma CVD device 200, a core film 14a having a groove 14b corresponding to the groove 12b is formed first.例文帳に追加

本発明の光導波路の製造方法によれば、まず、溝１２ｂを有する第１クラッド１２上に、プラズマＣＶＤ装置２００を用いて第１クラッド１２を支持するサセプタ４０に高周波電力を印加しながら、その溝１２ｂに対応する溝１４ｂを有するコア膜１４ａを成膜する。 - 特許庁

To provide a database management method and a device capable of managing not only a standard data type but also a newly-defined optional data type with a database to a conventional system for managing only the standard data type and executing data operation corresponding to the standard data type, and executing operation extension to an organized database.例文帳に追加

標準データ型のみを管理し、データ操作もこの標準データ型に対応して行われていた従来のシステムに対して、標準データ型だけではなく、新しく定義された任意のデータ型をデータベースで管理でき、構築したデータベースへの操作の拡張を行うことができるデータベース管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a band allocation method in which a total of both unicast traffic and multicast traffic can be made closer to a band allocation corresponding to a user-set weighting, while considering the presence/absence of the multicast traffic communication of the relevant user without reducing a band utilization efficiency.例文帳に追加

帯域の利用効率を低下させずに、当該ユーザのマルチキャストトラフィックの通信の有無を考慮して、ユニキャストトラフィックとマルチキャストトラフィックの両方の合計をユーザに設定された重み付けに応じた帯域の割り当てに近づけることが可能である通信システム及び帯域割当方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The decomposition product is produced by a method wherein signals corresponding to the information to be recorded on the optical recording medium are written in by casting the recording laser light from the base side and after the information is recorded, at least a part of the organic dyestuff contained in the recording layer is decomposed.例文帳に追加

前記記録層中の前記有機色素の分解物は、前記光記録媒体に記録すべき情報に対応する信号を、基板側から記録用レーザー光を照射することにより書き込み、情報を記録した後、前記記録層に含まれる有機色素の少なくとも一部を分解処理することにより生じたものである。 - 特許庁

A memory speed optimization method for arranging a terminator 4 on a memory signal line 3 connecting between a CPU 1 and a memory 2 prepares a plurality of terminator values of the terminator 4 corresponding to a memory speed or to the memory speed and the signal line 3, and selects an optimum terminator value among the terminator values by a BIOS or an application program.例文帳に追加

ＣＰＵ１とメモリ２を接続するメモリ信号線３にターミネータ４を配置するメモリスピード最適化方法であって、メモリスピードに対応、あるいはメモリスピードと信号線３に対応したターミネータ４のターミネータ値を複数用意し、この中から最適なターミネータ値をＢＩＯＳあるいはアプリケーションプログラムによって選択する。 - 特許庁

The method for detecting a CagA molecular polymorphism derived from Helicobacter pylori comprises carrying out a gene amplification by a forward primer having a site to anneal to a repeated sequence in a perfect match and a site to anneal to a repeated sequence in an imperfect match and a corresponding reverses primer and measuring the size change of an amplified nucleic acid.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ由来CagA分子多型を検出する方法であって、繰り返し配列に完全マッチでアニールする部位と不完全マッチでアニールする部位とを有するフォワードプライマー及び対応するリバースプライマーにより遺伝子増幅を行い、増幅核酸のサイズ変化を測定することを特徴とする分子多型検出方法。 - 特許庁

In this method, the recording magnetic film 12 in the region Y is heated locally by heating means 22, L while moving the heating means 22, L relatively opposing to the recording magnetic film 12, and the heating is stopped corresponding to that an opposing part of the heating means 22, L is shifted to the region S from the region Y.例文帳に追加

本方法では、記録磁性膜１２に対して加熱手段２２，Ｌを対向させて相対移動させながら、加熱手段２２，Ｌにより領域Ｙ内の記録磁性膜１２を局所的に加熱し、加熱手段２２，Ｌの対向箇所が領域Ｙから領域Ｓへと移行するのに対応してその加熱を停止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrooptical device, an antenna pattern whose length is adjusted to that corresponding to the frequency of the radio wave to be received by forming a conductive pattern which is composed of a conductive material and whose one end is connected to an antenna terminal on a substrate, and then machining the conductive pattern with a laser treatment or the like.例文帳に追加

基板上に、導電材料からなり一端がアンテナ用端子に接続された導電パターンを形成した後、当該導電パターンをレーザー処理等によって加工することにより、受信する電波の周波数に対応する長さに調整されたアンテナパターンを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a posterior diameter enlarging pile and a manufacturing method therefor capable of designing a large support force and constructing a rational and economical diameter enlarging pile because a thickness of a diameter enlarging part can be increased more than that of a conventional diameter enlarging part, dispensing with forms for various diameter enlarging piles corresponding to diameter and lengths, and eliminating economical burden.例文帳に追加

拡径部の厚さを従来よりも大きくできるので支持力を大きく設計することができ合理的で経済的な拡径杭の施工が可能となり、径と長さに対応した各種の拡径杭の型枠が不要となり経済的負担がなくなる後付け拡径杭及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The transmission PC erases a record corresponding to the reception PC of the transmission source from the distribution list (S6) when receiving the ACK signal (YES for S5), and when the reception PC that is scheduled to transmit information remains in the distribution list (YES for S7), transmits the similar information to the reception PC in a unicast communication method (S8).例文帳に追加

送信ＰＣは、ＡＣＫ信号を受信した場合（Ｓ５でＹＥＳ）、送信元の受信ＰＣに対応するレコードを配信リストから消去し（Ｓ６）、配信リストに情報送信予定の受信ＰＣが残っている場合（Ｓ７でＹＥＳ）、この受信ＰＣに対してユニキャストの通信方法で同様な情報を送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the ophthalmology photography apparatus capable of photographing in two or more kinds of image pickup sizes, a discrimination means for discriminating the image pickup size is incorporated in an image pickup means and a control method of the flash tube or a display device inside a photographing information imprinting optical system is changed corresponding to the output of the discrimination means.例文帳に追加

複数種類の撮像サイズでの撮影を可能とする眼科撮影装置において、撮像手段に内蔵された撮像サイズを判別する判別手段と判別手段の出力に応じて、撮影情報写し込み光学系内の閃光管または表示装置の制御方法を変更する。 - 特許庁

In this image processing method for processing an real image obtained by photographing the real world by a photographing part according to specified editing, when executing deletion editing for example, a model image viewed from a position and an attitude of the photographing part is generated by use of model data corresponding to the real world (steps S202, S204).例文帳に追加

撮像部によって現実世界を撮影して得られた現実画像を、指定された編集に応じて処理するための画像処理方法において、例えば消去編集を行なう場合、現実世界に対応したモデルデータを用いて、撮像部の位置及び姿勢からみたモデル画像を生成する（ステップＳ２０２、Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a value management device capable of converting a plurality of values including the storage number of game media acquired by a player to prescribed values and appropriately setting a fee accompanying the conversion corresponding to the kinds of the values, a value conversion method and a value conversion system.例文帳に追加

遊技客が獲得した遊技媒体の貯数を含む複数の有価価値を、所定の有価価値に変換可能であり、該変換に伴う手数料を有価価値の種別に応じて適宜に設定可能な有価価値管理装置、有価価値変換方法および有価価値変換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, a catalyst carrier film 4 comprising a porous metal oxide film is formed by a spraying method in a flow passage 2 formed on the upper surface of the first glass substrate 1, and a metal film 3 for anode connection is formed on the upper surface of the first glass substrate 1 in a region other than a region corresponding to the flow passage 2.例文帳に追加

この場合、第１のガラス基板１の上面に形成された流路２内には溶射法により多孔質の金属酸化物膜からなる触媒担持膜４が形成され、流路２に対応する領域以外の領域における第１のガラス基板１の上面には陽極接合用金属膜３が形成されている。 - 特許庁

To provide a bottle body made of a polyethylene terephthalate (PET) resin having an opening cylindrical part with a high heat resistance capable of corresponding to a high temperature to the extent of retort treatment by solving a technical problem that a method for heat crystallization treatment of the opening cylindrical part is to be created to suppress deformation at a high temperature treatment to the extent of the retort treatment.例文帳に追加

レトルト処理程度の高温処理における変形を抑制するための口筒部の熱結晶化処理方法の創出を技術的課題とし、もってレトルト処理程度の高温にも対応可能な高い耐熱性を有する口筒部を有するＰＥＴ系樹脂製壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for assembling a belt for a continuously variable transmission allowing to be bound by a laminated ring in a state of each element closely contact to each other and easy assembling of the belt for the continuously variable transmission of high precision by binding the elements of an amount corresponding to the length of a periphery of the laminated ring.例文帳に追加

各エレメント間を密着させた状態で積層リングによって結束することができ、積層リングの周長に応じた数量のエレメントを結束して精度の高い無段変速機用ベルトを容易に組み立てることができる無段変速機用ベルトの組立方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To enable a seek at a high speed and with high precision by a method wherein time series data of actuator control values at the time of seek operation are stored corresponding to a seek length, and when a new seek demand generates, the time series data stored of the seek length are output as a feedforward control value.例文帳に追加

以前のシーク動作に使用したアクチュエータ制御値を記憶しておき、記憶したアクチュエータ制御値をフィードフォワード制御値として用いることで、目標速度に対するヘッド速度の定常誤差を軽減し、目標位置近傍での残留速度を小さくし、高精度で高速なシーク動作を可能にする。 - 特許庁

This control device comprises a print image compression part 326 for compressing a print image, a print image extension part 328 for performing a corresponding extension processing, and a memory image storage control part 300 for analyzing whether the storage content stored in a main memory 130 is processable by the print image compression part 326 or not to form a compression method table.例文帳に追加

印刷イメージを圧縮する印刷イメージ圧縮部３２６ と対応した伸張処理をする印刷イメージ伸張部３２８ と、メインメモリ１３０ に記憶されている記憶内容が印刷イメージ圧縮部３２６ にて処理できるか否かを解析して圧縮方法テーブルを作成するメモリイメージ保存制御部３００ を設ける。 - 特許庁

To provide a method for predicting a concentration of the number of microorganism, a substrate concentration and a dissolved oxygen concentration in a cleaning reaction without determining the substrate which is the target of the cleaning reaction by uniformly describing the concentration of the number of the microorganism in the phase by using terms corresponding to the consumption of the dissolved oxygen concentration and the consumption of the substrate.例文帳に追加

溶存酸素濃度の消費と基質の消費に関する項を用いて相内の微生物個数濃度を統一的に記述し、浄化反応の対象となる基質を定量することなく浄化反応における微生物個数濃度、基質濃度及び溶存酸素濃度の動特性を予知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a QoS setting method capable of performing QoS setting even without being provided with a route optimizing function for a section to the moving destination of a mobile node MN corresponding to the QoS setting request of a correspondent node CN, a QoS setting system, mobile terminal device used for the system, a home agent, and a server unit.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮのＱｏＳ設定要求に応じてモバイルノードＭＮの移動先までの区間についてルート最適化機能を有さなくてもＱｏＳ設定が行なえるＱｏＳ設定方法及びＱｏＳ設定システム並びに該システムに用いる移動端末装置、ホームエージェント、サーバ装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a manufacturing method of a liquid crystal device in which positions corresponding to pixel electrodes 9 are defined as display areas P and positions among the display areas P are defined as non-display areas BM comprising: a first substrate 10 provided with the pixel electrodes 9; a second substrate arranged opposite thereto; and a liquid crystal layer held between the first substrate 10 and the second substrate.例文帳に追加

画素電極９を備えた第１基板１０と、これに対向配置される第２基板と、これら基板間に挟持された液晶層とを備え、画素電極９に対応する位置が表示領域Ｐとされ、この表示領域Ｐ間が非表示領域ＢＭとされる液晶装置の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the circuit substrate includes a step of disposing the chip 12 in a through hole 11A provided in the aperture substrate 11 corresponding to the height of the chip 12, and a step of forming a wiring pattern 13 on the aperture substrate 11 and wiring the wiring pattern 13 to the electrode 12A on the chip 12.例文帳に追加

チップ部品１２の高さに対応させて開口基板１１に設けた貫通穴１１Ａ内に、チップ部品１２を配置する工程と、開口基板１１上への配線パターン１３の形成及び該配線パターン１３とチップ部品１２上の電極１２Ａとの結線を行う工程とを有している。 - 特許庁

In the method for cutting webs 2 and 13 having a continuous group repeated in the running direction of at least two printed surfaces 3 and 4 having different heights L1 and L2, the webs are cut to sheets 3' and 4' at different cut lengths corresponding to the heights L1 and L2 using cutting devices 5 and 12.例文帳に追加

異なる高さＬ１，Ｌ２を有する少なくとも２つの印刷面３，４の走行方向に繰り返される連続した組を備えるウェブ２，１３を裁断するための方法において、前記ウェブを、高さＬ１，Ｌ２に対応する異なる長さの切断長で、裁断装置５，１２を用いて枚葉紙３´，４´に切断する。 - 特許庁