1153万例文収録!

「corresponding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > corresponding methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

corresponding methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6393



例文

Since the deduction of an amount corresponding to the results of user's answer to quiz from a telephone call charge (use charge) is applied as a reward for the work for answering the quiz provided by a quiz server device, it is unnecessary to distribute goods as the reward to realize the reward more simply than a conventional method.例文帳に追加

クイズサーバ装置が提供するクイズに回答する作業に対する報償として、ユーザのクイズへの回答結果に応じた金額の電話通話料金(使用料金)からの控除を適用しているので、報償として商品の流通を通す必要がなく、より手軽に報償を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for cast molding a metathesis polymer capable of easily managing a stock liquid with a simple manufacturing work, stably producing and stably mass producing electric and electronic components each having a long lifetime and a high durability corresponding to a high density and a high integration for the electric and electronic components.例文帳に追加

簡便な製造作業で、かつ原料液の管理が容易で、安定した生産が可能であり、電気、電子部品については、高密度化、高集積化に対応する長寿命、高耐久性の電気、電子部品の安定量産化が可能なメタセシス重合体の注入成形方法を提供する。 - 特許庁

By this manufacturing method of the support in the sun visor for the vehicle, the support 30 is manufactured having an engaging surface 41 corresponding to a spring member 20 provided in a sun visor body 11 and in the central part of which a lengthy metallic pipe 35 is internally provided, and a short metallic outer layer body 40 having the engaging surface 41 is prepared.例文帳に追加

サンバイザ本体11の内部に設けられたバネ部材20に対応する係合面41を有しかつ中心部に長尺の金属製パイプ35が内設された支軸30を製造する車両用サンバイザにおける支軸の製造方法であって、係合面41を有する短尺の金属製外層体40を準備する。 - 特許庁

This invention provides a congestion state notice method adopting a system that informs an upper stream side of a buffer about a congestion state level every time transition of the congestion state level discriminated from a resident packet amount in the buffer is detected and that uses a different discrimination threshold value corresponding to the transition direction in the case that the congestion state level has been detected.例文帳に追加

バッファ内の滞留パケット量から判定される輻輳状態レベルの遷移が検出されるたび、当該遷移後の輻輳状態レベルをバッファの上流側に通知する方式の輻輳状態通知方法にあって、上記輻輳状態レベルの判定の際、その遷移方向に応じて異なる判定閾値を使用する。 - 特許庁

例文

The method for manufacturing the molybdenum or molybdenum alloy plate comprises subjecting a plate material, which is prepared by rolling or forging molybdenum or molybdenum alloy, to a heat-treatment in an inert atmosphere or in vacuum at 800-1,200°C for from 10 min to 10 hr while applying a load corresponding to a contact pressure of 1-50 MPa to the plate material.例文帳に追加

モリブデンまたはモリブデン合金を圧延、もしくは鍛造した板材を、不活性雰囲気又は真空下において処理温度800〜1200℃、処理時間10分〜10時間、面圧1〜50MPaとなる荷重を板材にかけつつ熱処理を行なうモリブデンまたはモリブデン合金板の製造方法。 - 特許庁


例文

To provide a method for producing black ink which has printing resistance corresponding to that of the conventional carbon black for non-rubber and bluish color tone, and suppresses dry down by mixing a specified carbon black for a rubber with varnish and a solvent, premixing the resultant at 90-140°C, and dispersing and kneading the sufficiently wet carbon black.例文帳に追加

本発明は、特定のゴム用カーボンブラックとワニス及び溶剤を混合し、90〜140℃でプレミキシングしカーボンブラックを十分濡れさせたものを分散及び練肉させることにより、従来非ゴム用カーボンブラックと同じ耐刷性を有しながら、青味色調を有し且つドライダウンを抑制させる墨インキを製造する方法。 - 特許庁

To provide a display device capable of making individual light emitting elements perform light emission at an appropriate luminance gradation corresponding display data in spite of a variation in the light emission characteristics of respective display pixels due to a change in an external environment or a change with lapse of time, and to provide its driving control method.例文帳に追加

外的環境の変化や経時変化による各表示画素の発光特性のバラツキに関わらず、各発光素子を表示データに応じた適切な輝度階調で発光動作させることができて、画像情報を良好に表示することができる表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

Next, the implantation surface is irradiated with a YAG laser by the double pulse method to activate phosphor implanted in the semiconductor substrate 1 electrically, and the crystal defects in a region from the irradiation surface of laser light to a depth corresponding to 5-30% of a thickness of the whole thinned wafer are recovered, thus the soft recovery is achieved.例文帳に追加

次いで、その注入面にダブルパルス法でYAGレーザを照射し、半導体基板1の中に注入されたリンを電気的に活性化させるとともに、レーザ光の照射面から、薄板化されたウェハー全体の厚さの5〜30%に相当する深さまでの領域の結晶欠陥を回復させて、ソフトリカバリーとする。 - 特許庁

This method for selling a medium whose purchase is designated by using a computer offers a plurality of kinds of purchase pattern information corresponding to the purchase condition of the user, and enables a customer to select and input one pattern from them in performing an input operation to purchase or reserve the purchase of the medium.例文帳に追加

この発明は、コンピュータを利用して購入指定される媒体の販売を行う媒体販売方法であって、前記媒体を購入または購入予約する入力操作時に、購入条件に対応した複数種類の購入パターン情報を呈示して選択入力させることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide an image sensing element, imaging apparatus, imaging system and imaging method suitable for simultaneously picking up two images in the middle of movement of an object which is moving at high speed and is easily framed out, and an overall image for visual confirmation and suitable for measuring the time required for moving the object for a distance corresponding to the two images.例文帳に追加

高速移動するフレームアウトし易い被写体の移動過程の2画像と、視認用の全体画像とを同時に撮像するのに好適で且つ前記被写体の前記2画像に対応する距離の移動に要する時間を測定するのに好適な撮像素子、撮像装置、撮像システム及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

例文

This method for preparing the differentiated cells comprises (A) a process of mixing (a) the adipose-originated precursor cell with (b) a differentiated cells corresponding to the desired site to obtain a mixture and (B) a process of culturing the mixture under a sufficient condition for allowing the differentiation of the adipose-originated precursor cells.例文帳に追加

分化細胞を調製するための方法であって、A)a)脂肪由来前駆細胞と、b)所望の部位に対応する分化細胞と、を混合して混合物を得る工程;およびB)該脂肪由来前駆細胞の分化が生じるに十分な条件で該混合物を培養する工程、を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

This method for press-molding the molding material for a parting corner accessory is to mold the molding material 1 to the outside corner shape and mold an uneven pattern on each outer surface 1a of the molding material 1 using two molding tools 2 corresponding to two outer surfaces 1a, on the outside corner side, of the molding material 1.例文帳に追加

成形材料1を出隅形状に成形し、この成形材料1の出隅側の二つの外面1aに対応する二つの成形型2を用いて、成形材料1の各外面1aに凹凸模様を成形するようにした出隅役物用成形材料のプレス成形方法に関する。 - 特許庁

To provide a stretched polyolefin resin sheet for shaping and molding having strength and elastic modulus corresponding to those of a glass fiber reinforced composite material, capable of being recycled perfectly, having good handleability and excellent in the followability to a curved surface or the like in shaping and molding, and a method for manufacturing a polyolefin resin molded object using the same.例文帳に追加

ガラス繊維強化複合材に匹敵する強度・弾性率を有し、かつ、完全にリサイクルが可能で、しかも、ハンドリング性が良くて賦形成形での曲面等への追従性が優れた賦形成形用延伸ポリオレフィン樹脂シート及びそれを用いたポリオレフィン樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The GoF/GoP texture description method includes the steps of: generating homogeneous texture descriptors (HTD) describing frames or pictures about all frames or all pictures constituting a GoF/GoP; and expressing one frame or picture with a corresponding GoF/GoP-describing HTD that is a given representative value.例文帳に追加

GoF/GoPを構成するフレームの全てまたはピクチャーの全てについて前記フレームまたはピクチャーを記述する均一質感記述子(HTDと略称する)を求める段階と、GoF/GoPを記述するHTDを、所定の代表値で代表させて1つのフレームまたはピクチャーに相応するHTDで表現する段階と、を含むGoF/GoPの質感表現方法である。 - 特許庁

The method for managing broadcasting channels of the terminal for broadcasting comprises a step of establishing the channel information DB of each channel, after the terminal for broadcasting has received ensemble information, corresponding to a broadcasting frequency block number and analyzes all the channels, and a step of forming the index table based on the established channel information DB.例文帳に追加

放送用端末機の放送チャネル管理方法は、放送用端末機が放送周波数ブロック番号に該当するアンサンブル情報を受信して全てのチャネルを分析し、各チャネルのチャネル情報DBを構築する段階と、この構築されたチャネル情報DBに基づいてインデックステーブルを形成する段階とを含む。 - 特許庁

The pixel forming method includes steps of applying a coating film 2 of a negative photoresist on a substrate 1, exposing the film to light through a photomask and developing, wherein the photomask PM2 has a halftone portion 4 in a part on the photomask corresponding to a portion with a large film thickness in the film thickness distribution of a coating film specific to the coating device used.例文帳に追加

基板1上にネガ型フォトレジストの塗膜2を設け、フォトマスクを介した露光L、及び現像処理により画素を形成する画素形成方法において、フォトマスクPM2が、用いた塗布装置に固有な塗膜の膜厚分布の内、膜厚の厚い部分に対応したフォトマスク上の部分にハーフートーン4部を有すること。 - 特許庁

To provide a microwave oven and its control method easily storing a weight of a cooked material, calculating a cooking time corresponding to the weight of the cooked material stored at the start of cooking to perform the cooking, and surely sensing the weight of the cooked material by adjusting a zero point in measuring the weight of the cooked material.例文帳に追加

調理物の重量を簡便に記憶し、調理開始時に記憶された調理物の重量に対応する調理時間を算出して調理を行い、調理物の重量測定の際、零点を調整することで調理物の重量を正確に感知する電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a profile preparation method of preparing a precise profile, where nonlinear characteristics existing in an entire correspondence region are reproduced appropriately by outputting a color chart having a small number of patches selected by a user and performing the colorimetry of the color chart when re-creating the profile, and correcting the entire corresponding region of color designation and a color value.例文帳に追加

プロファイルの再作成において、ユーザーが選択した少ないパッチ数のカラーチャートを出力及び測色し、色指定と色値との対応全域に補正を行い、前記対応に存在する非線形特性を良好に再現した、精度の高いプロファイルを作成するプロファイル作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk in which tracking switching areas are aligned on the same radial line of a disk for the whole track of a constant linear velocity(CLV) format system, i.e., at a length of line corresponding to one turn of the disk of a spirally formed land track or a groove track and to provide a method for formatting the optical disk.例文帳に追加

CLVフォーマット方式における全トラック、即ち、スパイラル状に形成されたランドトラック或いはグルーブトラックのディスク1回転相当の線路長において、トラッキング切換え領域をディスク上の同一半径線上に整列させることができる光ディスク及びそのフォーマット方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical device including a step of forming a pattern having ridge lines on a raw material by using a die, the raw material is softened and then the raw material in the softened state is pressurized to such a degree that the raw material does not intrude into the deepest part of the die corresponding to the ridge line so as to form the pattern.例文帳に追加

型で素材に稜線を持つパターンを成形する段階を含む光学素子の製造方法であって、前記素材を軟化状態にし、該軟化状態の素材に対して前記型の前記稜線に対応する最深部に前記素材が入り込まない程度の圧力を加えて前記パターンを成形する。 - 特許庁

(v) Pension listed in Article 161(x): The amount receivable under the contract prescribed in the said item, after deducting therefrom the amount of insurance premiums or installments paid under the said contract, which is calculated by the method specified by a Cabinet Order as the amount corresponding to the said amount receivable 例文帳に追加

五 第百六十一条第十号に掲げる年金 同号に規定する契約に基づいて支払を受けるべき金額から当該契約に基づいて払い込まれた保険料又は掛金の額のうちその支払を受けるべき金額に対応するものとして政令で定めるところにより計算した金額を控除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an advertisement display control system and an advertisement display control method capable of selectively displaying the advertisement corresponding to conditions such as a time zone of use and a place of use, providing the sufficient advertisement effect, and calculating an advertisement rate in accordance with the advertising effect, and to provide a recording medium recording an advertisement display control program.例文帳に追加

利用時間帯、利用場所などの条件により広告を選択的に表示でき、充分な広告効果を得ると共に、広告効果に応じた広告料を算出することができる広告表示管理システム、広告表示管理方法及び広告表示管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding.例文帳に追加

そして、組合せ部材のうちの3の機能部材1,12,13が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体20とされている。 - 特許庁

For each finishing method, and for all the gear pairs simulated within the set range of machining errors for each group G of tooth surface correction amounts, the computing unit computes each transmission error amount E in a plurality of meshing conditions based on the corresponding piece of tooth surface error distribution information, and extracts the best group G of tooth surface correction amounts.例文帳に追加

各仕上げ工法について、歯面修正量群G毎に設定加工誤差範囲内でシミュレーションされた全ての歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Eを、対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群Gを抽出する。 - 特許庁

To provide a surface reforming method for Ni-P aluminum substrates which enables the stable production of the aluminum substrates for magnetic recording media corresponding to a low-floating GMR head by controlling the occurrence of the corrosion based on the residual alkaline liquids and work hardened layers included in the defective parts of the Ni-P aluminum substrates.例文帳に追加

Ni−Pアルミ基板の欠陥部に含まれるアルカリ残留液及び加工変質層に基づく腐食の発生を制御して、低浮上GMRヘッドに対応する磁気記録媒体用アルミニウム基板の安定生産を可能にする、Ni−Pアルミ基板の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

In the system, device and method for product retrieval, an information processing device, according to an image sent from a terminal, sends the terminal an address of a web site in a network which is established by a seller of the product corresponding to the image of the product that is the same as or similar to the image.例文帳に追加

商品検索システム、商品検索装置及び商品検索方法において、情報処理装置は端末から送信された画像に基づいて、当該画像と一致又は類似する商品画像に応じた商品の販売元がそれぞれ開設するサイトについてのネットワーク上のアドレスを当該端末に送信するようにした。 - 特許庁

To provide a damper capable of compactly storing a bearing rubber and a damping material, provide the damper capable of corresponding with a building having undamped natural frequency different by the direction of vibration of the building and to provide a favorable building making use of such damper and an execution method of a unit building.例文帳に追加

支持ゴムと減衰材をコンパクトに収容できる制振装置を提供すること、また、建物の振動方向により固有振動数が異なる建物に対して対応できる制振装置を提供すること、更に、このような制振装置を用いた好適な建物とユニット建物の施工方法を提供すること目的としている。 - 特許庁

To provide a construction method for a truss type structure being a simple and inexpensive assembly type structure constituted by assembling members unitized in advance corresponding to site for adopting a truss roof presenting sense of high quality in the appearance and ensuring horizontal-vertical references of a building easily.例文帳に追加

安価でしかも予めユニット化された状態のものを現場対応で組み付ける簡素な組み立て式構造体でありながら、見掛け上の高級感を演出することができるトラス式屋根を採用し得て、しかも、建物の水平・垂直基準を容易に確保することができるトラス式構造体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

The other objective method for forming the thermal insulation sheath of the housing inner receptacle comprises charging a mold corresponding to the flat plate-shaped elements of the thermal insulation sheath with a granular material comprising an expandable polystyrene and polyphenylene ether and then feeding high-temperature steam and subjecting the granular material to pressure molding into the thermal insulation flat plate-shaped elements.例文帳に追加

また、ハウジング内部容器の断熱シース形成方法にあっては、発泡性ポリスチレン及びポリフェニレンエーテルを有する粒状形の材料を断熱シースの平板形要素に対応する金型に導入し、高温蒸気を供給して断熱平板形要素に加圧成型することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling voltage on an electrolytic vessel, which enables a proper operation, and enables the electrolytic vessel showing abnormal voltage to be easily found, by individually determining the voltage on the electrolytic vessel corresponding to difference or a change of operating conditions with calculation, and comparing the voltage determined by the calculation with a measured voltage value.例文帳に追加

操業条件の違い又は変化に対応した適切な電解槽電圧を個別的に計算によって求め、その計算電圧値と実際の測定電圧値との比較により、適切な操業ができ且つ異常電圧を示す電解槽を簡単に発見することが可能な電解槽電圧の管理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an automatic design method which allows an arithmetic processing unit to easily perform processing for designing the location of a via to be disposed on a substrate surface of a semiconductor package on a virtual plane corresponding to the substrate surface, and to achieve a computer program for allowing a computer to execute processing for designing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてビアを配置すべき位置を基板面上に相当する仮想平面上で設計する設計処理を、演算処理装置により容易に実行することができる自動設計方法およびこの設計処理をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

The method for industrially advantageously producing the high-quality diphenylsulfonetetracarboxylic acid dianhydride comprises reacting the corresponding diphenylsulfonetetracarboxylic acid with a 2-8C aliphatic monocarboxylic acid anhydride in an amount within a specific range at a relatively low temperature.例文帳に追加

ジフェニルスルホンテトラカルボン酸を炭素数2〜8の脂肪族モノカルボン酸無水物と反応してジフェニルスルホンテトラカルボン酸二無水物を製造するに際し、特定範囲量の脂肪族モノカルボン酸無水物を使用し、比較的低温で無水化することにより、工業的に有利に高品質のジフェニルスルホンテトラカルボン酸二無水物を製造する。 - 特許庁

A method for embodying a digital electronic program guide includes a stage of displaying a date/time selecting screen composed of a plurality of cells and a stage of providing an electronic program guide for the date and time corresponding to the specific cell in the date/time selecting screen specified by the user.例文帳に追加

本発明によるデジタル電子プログラムガイド具現方法は,複数のセルで構成される日付/時間選択画面をディスプレイする段階とユーザーにより日付/時間選択画面で特定セルが指定される場合,指定されたセルに対応する日付と時間に対する電子プログラムガイドを提供する段階で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The image display method includes a step for acquiring a plurality of images respectively taken by a plurality of on-vehicle cameras 111, 112, 113 and 114 in response to occurrence of an event, and simultaneously reproducing a plurality of images corresponding to the same event in response to operation by a reproduction operation means 74.例文帳に追加

イベントの発生に対応して、車両に搭載された複数台のカメラ(111、112、113、114)によってそれぞれ撮像された複数の画像を取得し、再生操作手段(74)による操作に応じて、同じイベントに対応する複数の画像を同時に再生する、ステップを有することを特徴とする画像表示方法。 - 特許庁

To provide a vehicle communication system, a radio communication device and a vehicle communication method capable of suppressing power consumption of a communication device installed on the road side, by performing radio communication with a vehicle passing a prescribed region on the road corresponding to entrance into/retreat from the region of the vehicle.例文帳に追加

道路の所定領域を通過した車両との無線通信を、車両の該領域への進入・退出に応じて行うことにより、道路側に設置してある通信装置の電力消費を抑制することができる車両通信システム、無線通信装置、及び車両通信方法を提供する。 - 特許庁

The information processing method for managing the flow information which defines the linkage processing by a plurality of tasks acquires update information indicating a task to be updated and the task configuration after updating the task and detects from registered flow information task information corresponding to the task to be updated that is indicated by the update information.例文帳に追加

複数のタスクによる連携処理を定義したフロー情報を管理する情報処理方法は、更新対象のタスクと該タスクの更新後のタスク構成を示す更新情報を取得し、登録されているフロー情報から、更新情報によって示される更新対象のタスクに対応するタスク情報を検出する。 - 特許庁

This content providing method for mobile communication terminal equipment includes: generating package list information corresponding to a multi-file, which includes at least one of an execution file, delay locked loop (DLL) file and resource file; transmitting the package list information to the mobile communication terminal equipment; and transmitting the multi-file in the package list information to the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加

マルチファイルは実行ファイル、DLLファイル及びリソースファイルの中の少なくともいずれか一つを含み、前記マルチファイルに対するパッケージリスト情報を生成し、前記パッケージリスト情報を前記移動通信端末機に送信し、前記パッケージリスト情報中のマルチファイルを前記移動通信端末機に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing job, a central unit and a recording medium by which a job is performed promptly and efficiently by easily realizing the grasp of the progress condition of the job composed of plural unit jobs, the operation of job information corresponding to each of unit jobs and the observance of rules or the like on an existent system.例文帳に追加

複数の単位仕事により構成される仕事の進捗状況の把握、各単位仕事に対応する仕事情報の操作、及び規則の遵守等を、既存のシステム上で容易に実現し、仕事の迅速化及び効率化が可能な仕事管理方法、仕事管理システム、中央装置、及び記録媒体。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method of organoarsenic, which provides treatment water quality with which the concentrations of organic matter and the concentration organoarsenic in treated water are surely calculated by controlling the supply of ozone or hydrogen peroxide and the irradiation with ultraviolet rays corresponding to a change in the concentration of organoarsenic in inflow water, and also to provide a concentration measuring instrument therefor.例文帳に追加

流入水中の有機ヒ素の濃度変化に対応して、オゾンや過酸化水素の供給、ならびに紫外線照射をリアルタイムに制御して処理水中の有機物濃度、有機ヒ素濃度を確実に求められる処理水質とすることができる有機ヒ素濃度測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step to install a ceramic core 14 in a casting die, the core 14 having a shape corresponding to a passage formed in the air foil part, a step to install a heat-resistant metal core element 10 to the ceramic core 14 in order to stabilize the tip region 12 of the ceramic core 14, and a step to cast the air foil part.例文帳に追加

本方法は、エアフォイル部分内に形成される通路の形状を有するセラミックコア14を鋳型内に配置するステップと、セラミックコア14の先端領域12を安定させるために、耐熱金属コア要素10をセラミックコア14に取り付けるステップと、エアフォイル部分を鋳造するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is the one for injecting a previously plasticized resin in a mold by using a plunger, molding is carried out by controlling the injection pressure making under corresponding a change of a pressure loss and under calibulating an injection pressure of the reesin to be a value that a pressure correction value ΔP is added to a standard pressure value P.例文帳に追加

予め可塑化した樹脂をプランジャで金型内に注入する射出成形機の制御方法であって、圧力損失の変化に対応させて、樹脂の射出圧力が、基準圧力値Pに圧力補正値ΔPを加算した値となるように補正制御しながら成形する。 - 特許庁

To provide a data communication method, with which wait is enabled for plural modes for allowing switching of the receiving mode of a high-order radio part either to the public mode of PHS or to transceiver mode corresponding to the communication connection destination to connect communication with a repeater station by preparing two radio parts of the high-order radio part and a low-order radio part.例文帳に追加

この発明は、上位無線部と下位無線部の2つの無線部を用意し、上位無線部の受信モードを、中継局と通信接続する通信接続先によってPHSの公衆モードかトランシーバモードかに切換え許容する複数のモード対象に、待ち受け可能にしたデータ通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the corrosion resistance evaluation method, an accelerated corrosion resistance test is performed for the steel member in the non-contact state with the concrete, and determines the test time (T) until it reaches the corrosion amount corresponding to 10 years, for example, of the steel member in the non-contact state with the concrete in which the corrosion amount of the steel member is already detected.例文帳に追加

この耐食性評価方法では、コンクリートとは非接触な状態にある鋼材に対して促進腐食試験を行って、その鋼材の腐食量が既に検出済みのコンクリートとは非接触な状態にある鋼材の例えば10年間分の腐食量に達するまでの試験時間(T)を求める。 - 特許庁

The image processing method generates from an original image a plurality of images with different resolution, acquires an embedding source image at an image with a low resolution in the order of an image with the lowest resolution, and uses an image corresponding to an original image (an image with the highest resolution) with respect to the embedding source image by means of recursive processing to carry out embedding.例文帳に追加

原画像から解像度の異なる複数の画像を作成し、解像度の最も低い画像からの順に、低い解像度の画像において埋め込み元画像を取得し、回帰処理によってこの埋め込み元画像の、原画像(解像度の最も高い画像)における対応する画像を用いて埋め込みを行う。 - 特許庁

A method for processing data comprises the steps of converting a binary code aligned to a pixel value into a new code of a bit train in which values are aligned so that intervals of the values corresponding to the bit train of the same numbers of '0' or '1' become uniformly rough, conducting a bit swap for replacing the bits of the new code, and hence embedding data in the pixel value.例文帳に追加

画素値に割り当てられたバイナリコードが、0または1の数が同一のビット列に対応する値どうしの間隔が均一に粗になるように値が割り当てられたビット列である新コードに変換され、その新コードのビットを入れ替えるビットスワップを行うことにより、画素値に、データが埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a film forming method for reducing the generations of gases and particles, by performing after a film forming processing the purging processing of the inside of a reaction container by a purging recipe corresponding to the film forming processing, e.g., when forming a silicon nitride film, and by removing the surface layer of a film whereby the stuck gases and the stuck particles are caused to the inside of the reaction container.例文帳に追加

例えば窒化シリコン膜を形成する際、成膜処理後に当該成膜処理に対応したパージレシピにより反応容器内のパージ処理を行って、反応容器内に付着したガスやパーティクルの原因となる膜の表層部を除去し、ガスやパーティクルの発生を低減する成膜方法を提供する。 - 特許庁

In the value display method of displaying the values of the prices, weights, etc., according to the sizes M, length L and kinds X of the clamps, value tables 11 are formed by each of the sizes of the clamps and the values of the prices, weights, etc., corresponding to the length L and kinds X of the clamps are displayed on the respective value tables 11.例文帳に追加

締結具の太さM、長さL、品種Xに応じて価格、重量等の値を表示した締結具の値表示方法において、締結具の太さM毎に、値表11を作成し、その各値表11に、締結具の長さL及び品種Xに応じた価格、重量等の値を表示した。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic wave absorption material comprises the steps of forming many vent holes arriving at a substrate corresponding to the planar shape of the magnetic material by a photolithography on a resist film, forming the magnetic material in which the magnetic materials are filled in the vent holes, and forming the magnetic material distribution layer by further polishing the magnetic materials and the resist film to a predetermined thickness.例文帳に追加

製造方法は、レジスト膜に、フォトリソグラフ法によって、磁性体の平面形状に対応した下地に達する多数の通孔を形成し、この通孔に磁性材料を充てんして磁性体を形成し、さらに磁性体およびレジスト膜を一定の厚みに研磨して磁性体分布層を形成する工程を含む。 - 特許庁

To solve the problem that regions in transmission image information corresponding to stripes of pellicle have been displayed in a white or grayish color in a screen of a monitor etc. when X-rays are transmitted through the fibers of the pellicle to cause incorrect recognition as internal defects in a method for nondestructively inspecting the presence or absence of worm holes etc. in chestnut nuts.例文帳に追加

栗の果実における虫食い等の有無を非破壊検査する方法において、渋皮のスジをX線が透過すると、透過画像情報において当該スジに対応する領域がモニタ等の画面に白又は灰色っぽく表示され、これを内部欠陥と誤認する問題を解消する。 - 特許庁

例文

Also, an each different disease expense distributing means 5 divides the expense of each different diagnosis and treatment action into the experiential standard value of the crucial part and anything other than the experiential standard value, distributes expenses among corresponding diseases about the crucial part and distributes expenses among respective diseases about a non-crucial part on the basis of an estimated value calculated by a statistical analysis method.例文帳に追加

また、疾病別費用配分手段5は、診療行為別費用を決定的部分の経験的標準値とそれ以外の部分に分離し、決定的部分については対応する疾病に配分し、非決定部分については統計解析手法によって求めた推定値に基づいて各疾病に配分する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS