「coupling element」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

By application of a second higher pressure and coupling of housing section 12 and carrier device 1 by a damping element 23, which damps oscillations, the damped oscillation of the housing section 12, which is induced by imbalance, is measured while the turbine rotor 17 rotates at a second, higher angular velocity.例文帳に追加

また、第２の、より高い圧力がかかることにより、ハウジング部１２を振動を減衰させる緩衝部材２３によって支持装置１に連結させることにより、タービンロータ１７が第２の、より高い角速度にて回転する間に、不釣合いによって誘導されるハウジング部１２の減衰された振動が測定される。 - 特許庁

A magnetoresistive element comprises storage layer including first and second ferromagnetic layers and a non-magnetic layer disposed between the first and second ferromagnetic layers, and a strength of exchange coupling of the first and second ferromagnetic layers is set to open an asteroid curve in the direction of hard axis.例文帳に追加

本発明の例に関わる磁気抵抗効果素子は、第１及び第２強磁性層と、第１及び第２強磁性層の間に配置される非磁性層とを有する記憶層を備え、第１及び第２強磁性層の交換結合の強度は、磁化困難軸方向のアストロイド曲線が開く形となるように設定される。 - 特許庁

A radio terminal 1 performing radio communication, includes: a radio communication circuit 2; a thermal insulation housing 3 made of a dielectric substance in which the radio communication circuit 2 is placed; and an antenna element 4 that is provided on the outside of the thermal insulation housing 3 and that transmits/receives a radio communication signal with respect to the radio communication circuit 2 by electromagnetic coupling.例文帳に追加

無線通信を行う無線端末１において、無線通信回路２と、前記無線通信回路２を内包する誘電体の断熱筐体３と、断熱筐体３外部に設けられ、無線通信回路２に対して電磁結合により無線通信の信号を送受信するアンテナ素子４とを備えている。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device that reduces a voltage applied to an inter-poly insulating film by increasing a capacity coupling rate on an active area in a dummy cell region, and prevents wire breaking of a control gate caused by a hollow of the control gate on an element isolation region, and to provide a method of manufacturing the nonvolatile semiconductor storage device.例文帳に追加

ダミーセル領域において、アクティブエリア上の容量カップリング比を大きくしてインターポリ絶縁膜にかかる電圧を低減できると共に、素子分離領域上の制御ゲートの窪みによって発生する制御ゲートの断線を防止することができる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A polarization plane maintaining optical fiber 11 and an optical semiconductor element 12 for executing light emission or light reception to be optically coupled to one end of the polarization plane maintaining optical fiber 11 are housed via an adhesive material 16 allowing the transmission of light into a package 32 in the state of fixing the optical coupling portion relation between both.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ１１と、偏波面保存光ファイバ１１の一端部と光結合させる発光または受光を行う光半導体素子１２とが、光を透過する接着材１６を介して両者間の光結合位置関係を固定させた状態でパッケージ３２内に収容されて成る。 - 特許庁

The center 14 of the curvature of the inner wall of an acoustic window in which an acoustic coupling liquid is sealed and an oscillating axis 9 for oscillating an ultrasonic scanning surface are set to different positions to change the distance from the ultrasonic emitting surface of an ultrasonic element 1 to the inner wall of the acoustic window corresponding to the oscillating angle.例文帳に追加

音響結合液16を封入する音響窓の内壁の曲率中心14と超音波走査面を揺動させる揺動軸９とを異なる位置に設定することにより、超音波素子１の超音波放射面から音響窓内壁までの距離が揺動角度に応じて変化するように構成した。 - 特許庁

The method for manufacturing the recording medium includes an ultraviolet ray irradiation process for irradiating the metal surface of an element assembly having the metal surface with ultraviolet rays, and an application process for applying a coupling agent containing a silane compound having an acryloxy group and/or methacryloxy group to the metal surface irradiated with the ultraviolet rays.例文帳に追加

金属面を有する素体の前記金属面に紫外線を照射する紫外線照射工程と、上記紫外線が照射された上記金属面に、アクリロキシ基及び／又はメタクリロキシ基を有するシラン化合物を含有するカップリング剤を塗布する塗布工程と、を備えることを特徴とする、記録媒体の製造方法。 - 特許庁

Crosslinked molecules of a crosslinking layer 4 coupled to a surface of a substrate 2 of the detecting element 1 via an adhesive layer 3 contain a carboxyl group converted or the like from a functional group contained in a silane or titanium coupling agent by a hydrolysis, and the trapped substance 5 can be directly carried to this carboxyl group.例文帳に追加

検出素子１の基体２の表面に、接着層３を介して結合される架橋層４の架橋分子は、シラン系もしくはチタン系カップリング剤に含まれる官能基が加水分解により変換されるなどしたカルボキシル基を含むので、このカルボキシル基に直接捕捉物質５を担持することができる。 - 特許庁

To obtain a package, which has no capacitive coupling between the jointed part of a signal lead terminal and the jointed part of a grounding lead terminal and is improved in the speed of conversion from a light signal to an electrical signal by a photoconductor element and suitably used for an optical communications system transmitting a large amount of information at high speed.例文帳に追加

信号用リード端子の接合部と接地用リード端子の接合部との間で容量結合が発生せず、その結果光半導体素子による光信号から電気信号への変換速度が向上し、大容量情報を高速伝送する光通信システム用として好適なものとすること。 - 特許庁

To provide a magnetic detecting element which can have a saturation magnetic field (Hs), a spin flop magnetic field (Hsf), and antiferromagnetic coupling energy (J_A) within proper ranges and also has superior heat resistance, especially, without varying the film thickness of a nonmagnetic intermediate layer forming a laminated ferrimagnetic structure.例文帳に追加

特に、積層フェリ構造を構成する非磁性中間層の膜厚を特に変更することなく、飽和磁界（Ｈｓ）、スピンフロップ磁界（Ｈｓｆ）及び及び反強磁性結合エネルギー（Ｊ_Ａ）を適切な範囲内に収めることができ、さらに耐熱性にも優れる磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

The insulation resin layer 2 includes: a thick part 2a having a large thickness; a stepped part 2b thinner than the thick part 2a and an through-hole inner peripheral face 2c for defining a through-hole 7 formed on the stepped part 2b for optically coupling the optical element 10 of the metal wiring 1a and the optical waveguide 11.例文帳に追加

絶縁樹脂層２は、肉厚が厚い肉厚部２ａと、肉厚部２ａより肉厚が薄い段差部２ｂと、段差部２ｂに形成され金属配線１ａの光学素子１０と光学的に光導波路１１と結合させるための貫通孔７を規定する貫通孔内周面２ｃと、を有している。 - 特許庁

In this object movement monitoring sensor, values of a voltage and a current of a connecting electrode part 4 at a tip of a D.C. path composed of a coupling impedance element 7, a reference resistor 10 and the connecting electrode part 4 is detected and calculated by a measurement-calculation output part 14 to easily determine whether or not the electrode part 4 is connected to an object 12.例文帳に追加

結合用インピーダンス素子７、基準抵抗１０及び接続用電極部４で構成される直流経路の先端の接続用電極部４の電圧や電流の値を計測演算出力部１４で検出して演算し、接続用電極部４が物体１２に接続されているか否かを容易に判断する。 - 特許庁

An MTJ element 31 comprises an antiferromagnetic layer 26, an AP2 layer, a SyAF pinned layer 27 composed of a coupling layer and an AP1 layer, a tunnel barrier layer 28 composed of an AlOx, a free layer 29, and a capping layer 30 including NiFeM (M is a metal atom the oxidation potential of which is higher than that of nickel atom and iron atom), in this order.例文帳に追加

このＭＴＪ素子３１は、反強磁性層２６と、ＡＰ２層、結合層およびＡＰ１層からなるＳｙＡＦピンド層２７と、ＡｌＯｘからなるトンネルバリア層２８と、フリー層２９と、ＮｉＦｅＭ（Ｍは、ニッケル原子および鉄原子よりも高い酸化電位の金属原子）を含むキャップ層３０とを順に備える。 - 特許庁

Of the photoelectric conversion element having a conductive layer, a semiconductor nano-particle layer sensitized by dyes, a charge transport layer and counter electrodes, a surface of the conductive layer has nano-size pores, with semiconductor nano-particles on the surface of the semiconductor nano-particle layer in insertion-coupling contact with the above pores.例文帳に追加

導電層、色素により増感された半導体ナノ粒子層、電荷輸送層及び対極を有する光電変換素子において、前記導電層面がナノサイズの細孔を有し、前記半導体ナノ粒子層面の半導体ナノ粒子が前記細孔に嵌りつつ接触していることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The filter device includes a metallic box body 11 and at least the two resonance elements 13 installed in an inner part 11a of the box body 11, and a coupling capacitance adjusting element 20 composed of a conductor 20a insulated from the box body 11 is disposed between at least the two resonance elements 13.例文帳に追加

本発明のフィルタ装置は、金属製の箱体１１と、この箱体１１の内部１１ａに設置された少なくとも２つの共振素子１３とを備え、前記少なくとも２つの共振素子１３の間に前記箱体１１と絶縁された導体２０ａからなる結合容量調整素子２０を配置したものである。 - 特許庁

At least the couple of 1st tensile strength bodies 13 are arranged across the optical fiber core 5 in parallel on both sides in a direction crossing the coupling direction of the optical element part 7 and cable support wire part 11, so that the long-diameter side size of the cable can be made small and the wind pressure load can be suppressed to be low.例文帳に追加

上記の少なくとも一対の第１抗張力体１３は、光ファイバ心線５を挟んで光エレメント部７とケーブル支持線部１１との連結方向に直交する方向の両側に平行に配置しているので、ケーブルの長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

In the optical device and method for coupling output light from light sources 104A-104D to optical waveguides 110A-110D, difficulty of accurately aligning a plurality of components of optical devices is reduced by using an optical turning element 106 having integrated lenses 120A-120D.例文帳に追加

光源１０４Ａ〜１０４Ｄからの出力光を光導波路１１０Ａ〜１１０Ｄに結合するための光学装置および方法は、一体型のレンズ１２０Ａ〜１２０Ｄを有する光学転向要素１０６を用いることにより、光学装置の複数のコンポーネントを正確に位置合わせすることの困難性を低減する。 - 特許庁

To provide a novel surface modification semiconductor silicon substrate useful as the material of a sensing electrode or an organic electronics element by developing means for performing surface modification of a silicon substrate subjected to hydrogen termination treatment extremely efficiently by using a silane coupling reagent, which is considered difficult conventionally.例文帳に追加

従来困難とされていた、シランカップリング試薬を用いて、水素終端化処理されたシリコン基板の表面修飾を極めて効率的に行う手段を開発し、センシング電極や有機エレクトロニクス素子の材料として有用な、新たな表面修飾半導体シリコン基板を提供する点にある。 - 特許庁

The semiconductor laser module comprises a semiconductor laser element 3, an optical coupling means 4 and an optical fiber 7 disposed at the same optical axis, and an optical feedback unit A_1 for reflecting the laser beam having a specific wavelength in such a manner that a reflecting spectral shape of the feedback unit A_1 has a substantially rectangular shape.例文帳に追加

半導体レーザ素子３と光結合手段４と光ファイバ７とが光軸を同一にして配置され、かつ特定波長のレーザ光を反射する光帰還部Ａ_1が形成されている半導体レーザモジュールであって、光帰還部Ａ_1における反射スペクトル形状が略矩形である半導体レーザモジュール。 - 特許庁

Mounting height of a yaw damper 23, i.e., the vehicle body-truck coupling element to a mounting part 24A on a vehicle body side is made variable by changing a serration portion, i.e., an engagement portion formed on a gap cylinder 26 with a serration and an engagement position with an engagement portion 25 formed on the mounting part 24A.例文帳に追加

車体−台車間結合要素であるヨーダンパ２３の車体側の取付部２４Ａに対する取付高さは、セレーション付間隔筒２６に形成されている噛合い部分であるセレーション部分と、取付部２４Ａに形成されている噛合い部分２５との噛合位置を変更することで可変とされる。 - 特許庁

Thereby, the antenna element can be brought into a mounting state where, for instance, a third tilt part 26C becoming a side part of the arrangement part and the triangle is arranged at a position distant from the ground 11 of the wiring board 10 by a predetermined distance, and can provide various kinds of excellent antenna characteristics by reducing the capacitive coupling to the ground 11.例文帳に追加

このため、上記配置箇所および上記三角形の辺部分となる例えば第３傾斜部２６Ｃが、配線基板１０のグランド１１から所定距離遠ざかった位置に配置される搭載状態にでき、グランド１１との容量結合が低減して良好な各種アンテナ特性が得られるものにできる。 - 特許庁

The driver for driving the fixing element into the base has the housing 11, a driving body 13 displaceably guided into a driving body guide section 12, and a pin guide section 15 disposed in an opening section 14, and the magazine 20 for fixing elements, which can be detachably fixed to the housing 11 by a coupling means.例文帳に追加

基盤に固定素子を打ち込むための打込み機が、ハウジング１１と、駆動体案内部１２内を移動可能に案内された駆動体１３と、開口部１４に配置されたピン案内部１５と、結合手段により前記ハウジング１１に解除可能に固定可能な、固定素子のためのマガジン２０とを備える。 - 特許庁

The shift mask has a region containing a metal silicide produced by coupling a metal and silicon as the main structural element in the substances constituting the single layer film or multilayered film, and at least one of the metal not silicified and silicon not forming a compound with metal elements is incorporated into the aforementioned region.例文帳に追加

前記単層膜若しくは多層膜を構成する物質の内、金属とシリコンの間で結合した金属シリサイドを主要構成要素とする領域中に、シリサイド化されていない金属及び金属元素と化合物になっていないシリコンの少なくとも一方が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

The photoelectric conversion element comprises a metal fine particle is selected from gold, silver, or platinum that is deposited in a thin-film shape on a conductive substrate, and a sulfur compound having an electron- donating coloring matter molecule and/or an electron-accepting coloring matter molecule that are fixed on the surface of the metal fine particle via metal-sulfur coupling.例文帳に追加

導電性基板；導電性基板上に薄膜状に堆積した金、銀または白金から選ばれる金属の微粒子；ならびに、金属微粒子の表面に金属−イオウ結合を介して固定された、電子供与性色素分子および／または電子受容性色素分子を有するイオウ化合物から成る光電変換素子。 - 特許庁

The polarized light coupler 1 is constituted by arranging a photonic crystal 20 as an element, which transmits linearly polarized light in a specified direction, but reflects linearly polarized light orthogonal to the linear polarized light for optical coupling between opposite collimators, between the optical fiber collimators 11 and 12 which are arranged opposite each other.例文帳に追加

対向して配置した光ファイバコリメータ１１，１２間に、これら対向するコリメータ間において光結合が行えるように、特定方向の直線偏光を透過させるが、その直線偏光に直交する方向の直線偏光は反射させるという性質を有する素子であるフォトニック結晶２０を配置して、偏光カプラ１を構成する。 - 特許庁

In a circuit of the resistance film type touch panel device, the failures of the coupling cable 104, the touch panel element TP and the A/D converter 101 are detected by measuring the voltage at an analog input 102 of the A/D converter 101 by utilizing the voltage drop of a resistance R1 interposed between an electric source and the A/D converter 101.例文帳に追加

抵抗膜式タッチパネル装置の回路において、電源とＡ／Ｄ変換器１０１との間に挿入された抵抗Ｒ１の電圧降下を利用し、Ａ／Ｄ変換器１０１のアナログ入力１０２における電圧を計測することによって、接続ケーブル１０４、タッチパネル素子ＴＰ、およびＡ／Ｄ変換器１０１の故障を検知する。 - 特許庁

A material for an organic electric field light emitting element has two or more triarylamine units as one pendant group, and the pendant group is a cyclohexane compound having a structure that the pendant group is bonded to silicon atoms through a bivalent coupling group having a carbon number of 3 or more and the pendant group of 0.1% or more to 10% or less are bonded to two or more silicon atoms.例文帳に追加

２個以上のトリアリールアミンユニットを一つのペンダント基として有し、該ペンダント基が炭素数３以上の２価の連結基を介してケイ素原子と連結し、かつ前記ペンダント基の０．１％以上１０％以下が２個以上のケイ素原子と連結した構造を有するシロキサン化合物である、有機電界発光素子用材料。 - 特許庁

This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.例文帳に追加

電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁

The minute capacitance element includes: first and second metal electrodes having respective opposite facets, facing each other, formed on an insulator layer to define a first gap therebetween; and a shield electrode which is formed on the insulator layer, can be connected to an externally applied potential, and defines a slit confining a coupling capacitance within the first gap.例文帳に追加

微小容量素子は、絶縁層上に成膜されかつそれぞれが互いに対向して第１間隙を画定する対向面を有する第１及び第２金属電極と、絶縁層上に成膜されかつ外部電位に接続可能でありかつ第１間隙内において結合容量制限スリットを画定するシールド電極と、からなる。 - 特許庁

In the solid-state electrolytic capacitor 1, a path of current flowing from a bottom toward a top of a laminate 3 via a cathode 13 of the capacitor element 2 and a path of current flowing from a canopy 22 via a coupling part 21 to a cathode terminal 7 are set reverse to each other, whereby reduction of ESL can be achieved by mutual inductance effects in a simple structure.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１では、コンデンサ素子２の陰極部１３を積層体３の底部から頂部に向かって流れる電流の経路と、庇部２２から連結部２１を通って陰極端子７に流れる電流の経路とが互いに逆方向になることにより、簡単な構造で相互インダクタンス効果による低ＥＳＬ化が図られる。 - 特許庁

A RFOG resonator, provided with an optical component having substantially small cross-coupling angles between polarization axes and/or a polarization element inserted in a resonator and/or resonator mirrors having identical reflectivity for light of different polarization states, can effectively reduce a bias error caused by a polarization mode.例文帳に追加

偏光軸間で実質上小さな交差結合角度を形成する光学構成要素、および／または共振器内に挿入された偏光素子、および／または偏光状態の異なる光に対して同一の反射率を有する共振器鏡を有するＲＦＯＧ共振器は、偏光モードにより引き起こされるバイアス誤差を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

A magnetogenerator 100 comprises an annular generator coil 3 which is formed by circumferentially coupling a plurality of generator coil elements 31, and is provided with a fixing part 36f which fixes each of the generator coil elements 31 at the outer peripheral part of the generator coil, and a spacer 5A for fixing the generator coil element 31 at the inner peripheral part of the generator coil.例文帳に追加

磁石発電機１００は、複数の発電コイル要素３１を周方向に組み合わせて形成される円環状の発電コイル３を備え、各発電コイル要素３１を発電コイル外周部において固定する固定部３６ｆ等と、各発電コイル要素３１を発電コイル内周部において固定するスペーサ５Ａを有する。 - 特許庁

On the surface of an antenna substrate 11, a first element consisting of a pattern of an antenna body formed upward from a feeding part on the bottom side to touch the oblique side, a pattern of a folded portion formed in reverse U-shape, and a pattern of a coupling part formed to connect the upper end of the antenna body to the folded portion is formed.例文帳に追加

アンテナ基板１１の表面には、下辺の給電部から上方に向かって斜辺に接するよう形成されたアンテナ本体部のパターンと、逆Ｕ字状に形成された折り返し部のパターンと、アンテナ本体部の上端を折り返し部に接続するよう形成された連結部のパターンとからなる第１エレメントが形成されている。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide in which production process is made simple, production cost is reduced and an integral forming of the waveguide with an optical waveguide and a forming of the waveguide on an optical element mounted substrate are made possible, to improve an optical coupling efficiency among optical parts, to ease assembling/mounting operations and to reduce production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

While the power source equipment of the facility and the vehicle are coupled by the coupling element, when the heat exchanging portion 38 is stored with cold by using the power of the power source equipment to travel the vehicle, the inside of the vehicle cabin can be air-conditioned by using stored cold, so that the refrigerating system 11 needs not to drive air-conditioning during that.例文帳に追加

連結要素によって、施設の電源設備と車両とを連結した状態で、電源設備の電力を利用して熱交換部３８を蓄冷し、車両を走行させる場合に、蓄冷された冷熱を利用することによって車室内を空調することができるので、その間、空調を行うために冷凍システム１１を駆動する必要がない。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has reduced optical coupling loss when optically coupled to a light emitting/receiving element and is capable of optical communication of high quality, a method for an optical waveguide which is capable of efficiently manufacturing the same, and an optical waveguide module and an electronic apparatus which include the same and are capable of optical communication of high quality.例文帳に追加

受発光素子と光結合させた際の光結合損失が小さく、高品質の光通信が可能な光導波路、かかる光導波路を効率よく製造可能な光導波路の製造方法、および、前記光導波路を備え、高品質の光通信が可能な光導波路モジュールおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the optical device provided with an optical stack constituted by sticking an optical element on an optical surface where light is incident or projected with the adhesive, and a coupling optical system, a moisture-proof layer is formed on at least one surface other than the optical surface of the optical stack to cover a part where an adhesion layer of the adhesive is exposed.例文帳に追加

光学素子を光が入射又は出射するその光学面において接着剤で貼り合わせて構成した光学スタック及び結合光学系を備える光デバイスにおいて、前記光学スタックの光学面を除いた少なくとも一つの面には、前記接着剤による接着層が露出する部分を覆うように耐湿層が形成されている。 - 特許庁

A connection part of the wiring 30 of a first electrode 12 and a driving circuit 20 is electrically connected by capacity coupling in a state where an insulation layer 40 for a capacitor used as a capacitor made of same material as a second insulation layer 15 for structuring the inorganic EL element 10 is inserted in series between the wiring 30 and the driving circuit 20.例文帳に追加

第１の電極１２の配線３０と駆動回路２０との接続部は、これら配線３０と駆動回路２０との間に、無機ＥＬ素子１０を構成する第２の絶縁層１５と同じ材料よりなるコンデンサとしてのコンデンサ用絶縁層４０を直列に挿入した状態で容量結合により電気的に接続されている。 - 特許庁

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate, a first patch arranged with a distance parallel with the ground plate, and a second patch arranged with a distance, which is different from the distance for the first patch, parallel with the ground plate; the second patch being a passive element that performs a capacitive coupling at least with the first patch.例文帳に追加

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられた第１パッチと、接地プレートに対して平行に、前記第１パッチに至る距離とは異なる距離を隔てて設けられた第２パッチとを有し、第２パッチは、少なくとも第１パッチと容量結合する無給電素子である。 - 特許庁

The photoelectric complex wiring component is provided with an electrical connector having one or more terminals at each of both ends thereof, and also includes an optical waveguide for optically coupling the optical element with a light signal to thereby transmit the light signal.例文帳に追加

電気配線を有する可撓性の基板と、電気配線に接続される電子部品と、電気配線に接続される光素子とからなる光電気複合配線部品において、光電気複合配線部品の両端に１個以上の端子を有する電気コネクタを設けると共に、光素子と光信号を光学的に結合して光信号を伝送する光導波路を備えた。 - 特許庁

The first and second recording element substrate H1100 and H1101 and a first plate H1200 are stuck together by using a combined ultraviolet rays- and heat-curable adhesive incorporated with a coupling agent, and an ultraviolet rays reflection preventing treatment region H1250 for preventing the ultraviolet rays from reflecting is formed on the adhesion face on the first plate H1200 side.例文帳に追加

カップリング剤を添加した紫外線と熱の併用硬化型接着剤を用いて、第１、第２の記録素子基板Ｈ１１００、Ｈ１１０１と第１のプレートＨ１２００とを接着し、第１のプレートＨ１２００側の接着面に、紫外線の反射を防止するための紫外線反射防止処理領域Ｈ１２５０を形成する。 - 特許庁

Although a prescribed high frequency power is supplied to the feeding conductor plate 6 at the time of feeding to resonate the first radiation conductor plate 3, since an induction current flows to the short circuit conductor plate 7 with electromagnetic coupling to the feeding conductor plate 6, the second radiation conductor plate 4 can act like a radiation element of a parasitic antenna.例文帳に追加

給電時には給電導体板６に所定の高周波電力が供給されて第１の放射導体板３が共振するが、このとき短絡導体板７には給電導体板６との電磁結合によって誘導電流が流れるため、第２の放射導体板４を無給電アンテナの放射素子として動作させることができる。 - 特許庁

With constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguide disposed across a groove can be taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein a groove functions as a reflecting means for laser light, so that the optical processing element can be integrated on the same semiconductor substrate S while suppressing optical loss.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっており、光学的損失を抑えつつ光処理素子を同一半導体基板Ｓ上に集積できる。 - 特許庁

This device 10 for circulating sealed gas of the mechanical dry seal 11 of the centrifugal compressor 13 when the centrifugal compressor 13 stands still and is pressurized is provided with a sealed reciprocating compressor 12 including a piston 14 slidable in a cylinder 16, and the piston 14 is moved by magnetic coupling to an external magnetic element 20 moving along the cylinder 16.例文帳に追加

遠心圧縮機（１３）が静止し、加圧されているときに遠心圧縮機（１３）のメカニカルドライシール（１１）の密封ガスを循環させる装置（１０）は、シリンダ（１６）内を摺動自在であるピストン（１４）を含む密封往復圧縮機（１２）を具備し、ピストン（１４）は、前記シリンダ（１６）に沿って移動する外部磁性要素（２０）への磁気結合により移動される。 - 特許庁

Moreover, the magnetoresistive effect device 5 is equipped with a pair of magnetization setting layers 24L, 24R which are arranged adjacent to both sides of stacked matter consisting of the base layer 21 and the perpendicularly biased magnetic field impression layer 22 and a pair of electrode layers 25L, 25R which are arranged adjacent to both sides of stacked matter consisting of the coupling layer 23 and the MR element 50.例文帳に追加

磁気抵抗効果装置５は更に、下地層２１と縦バイアス磁界印加層２２からなる積層体の両側部に隣接するように配置された一対の磁化設定層２４Ｌ，２４Ｒと、結合層２３とＭＲ素子５０からなる積層体の両側部に隣接するように配置された一対の電極層２５Ｌ，２５Ｒを備えている。 - 特許庁