「data disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

As the number of sectors of each cell of own device is matched with that defined based on the performance adjustment information, even when a plurality of magnetic disk devices are manufactured, the numbers of sectors of cells are integrated into that defined based on the performance adjustment information to be equal, and thus data access time is made uniform.例文帳に追加

本発明では、自装置の各セルが持つセクタ数を性能調整用情報で定義されるものに合わせることから、複数製造する場合にあっても、各セルの持つセクタ数が性能調整用情報で定義されるものに統一されることでセル数が同数となり、データアクセス時間の均一化を実現できるようになる。 - 特許庁

An optical disk 101 to which signals of the BDFS format are recorded is reproduced by an information reproduction device 202, and only the volume information is converted to that of the UDF2.5 format by a volume information conversion device 204 to be stored in a UDF2.5 information table 205, but the format of information in data area is not converted.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの信号が記録された光ディスク１０１は、情報再生器２０２により再生され、ボリューム情報変換器２０４によりボリューム情報のみがＵＤＦ２.５フォーマットに変換されてＵＤＦ２.５情報テーブル２０５に格納され、データ領域の情報はフォーマット変換しない。 - 特許庁

To minimize influence on a response to a host by minimizing a data transfer quantity in a background when a copy volume is mirrored again after being separated with respect to such a disk array device on which a job volume and a copy volume which is mirrored, can be accessed by an instruction from a host while separated and can be mirrored again are mounted.例文帳に追加

業務ボリュームとミラー化してホストからの命令で切り離してアクセス可能で再ミラー化可能なコピーボリュームを搭載しているようなディスクアレイ装置において、切り離し後の再ミラー化時に、バックグラウンドでのデータ転送量を必要最小限にして、ホストへの応答に対する影響を最小限に抑える。 - 特許庁

When the USB memory 10 and a CD-R drive 15 are set to USB ports 8a and 8b while restoration processing is set up by the control panel 4, the USB memory 10 or the data memorized by the CD-R drive 15 are memorized by a hard disk drive 25 based on the program in the USB memory 10.例文帳に追加

一方、ＵＳＢメモリ１０およびＣＤ−Ｒドライブ１５がＵＳＢポート８ａ，８ｂにセットされ、かつコントロールパネル４でリストア処理が設定された場合には、ＵＳＢメモリ１０内のプログラムに基づき、ＵＳＢメモリ１０あるいはＣＤ−Ｒドライブ１５に記憶されているデータがハードディスクドライブ２５に記憶される。 - 特許庁

When recording the recording data stored temporarily in the buffer memory 25 on a magnetic disk 5 by ZLW (zero latency write), the number of sectors whose recording is completed is counted with a counter WBCTR in a nZLW region, and the number of sectors whose recording is completed is counted with a counter WBCTRZ in a ZLW region.例文帳に追加

バッファメモリ２５に一時記憶された記録データをＺＬＷ（ZeroLatency Write）により磁気ディスク５に記録する際に、ｎＺＬＷ領域で記録が完了したセクタ数をカウンタＷＢＣＴＲによりカウントするとともに、ＺＬＷ領域で記録が完了したセクタ数をカウンタＷＢＣＴＲＺによってカウントする。 - 特許庁

To provide a current-voltage conversion circuit used for the data reproduction from a recording medium such as an optical disk, capable of realizing the high speed and sure read-out of the information recorded on recording medium having the different optical property at the time of reproduction and also capable of inexpensively manufacturing, and to provide a pickup head device using this circuit.例文帳に追加

光ディスク等の記録媒体からのデータ再生に使用され、再生時の光学的特性の異なる記録媒体に記録された情報を高速かつ確実に読み出すことを実現しかつ安価に製造できる電流電圧変換回路及びそれを用いたピックアップヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

A computer system in which multiple nodes are connected by a network circuit, when scheduling a job to be executed in the computer system, by taking account of the IO configuration of the system, assigns a node being close in distance of IO route, to a disk device in which a data file for use in the job is stored, and secures the IO performance.例文帳に追加

多数のノードがネットワーク回線で接続された計算機システムにおいて、この計算機システムで実行されるジョブのスケジューリングに際し、システムのＩＯ構成を考慮し、ジョブで使用するデータファイルが格納されているディスク装置とＩＯ経路の距離的に近いノードをジョブに割り当て、ＩＯ性能を確保する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of reproducing data of two kinds of disks with mutually different disk thickness, in which heat generated due to the occurrence of a DC offset of a focus actuator is decreased so as to suppress the change in aberration of an objective lens due to the generated heat thereby suppressing the change in the pickup performance.例文帳に追加

本発明による光ピックアップ装置は、ディスク厚さが異なる２種類のディスクを再生可能な光ピックアップにおいて、フォーカスアクチュエータのＤＣオフセットの発生による発熱を減少させ、この発熱による対物レンズの収差の変化を抑えピックアップ性能の変化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Only the disk identification information among such information is stored in an EEPROM 16 as a non-volatile memory and the heading data is read from respective disks 1a to 1e and is then stored in the heading memory area of RAM 12.例文帳に追加

システム初期化時、それぞれのディスク１ａ〜１ｅからＴＯＣ情報を読み取って、ＲＡＭ１２のＴＯＣメモリ領域に蓄え、そのうちのディスク識別情報を、不揮発性メモリとしてのＥＥＰＲＯＭ１６に蓄えるとともに、それぞれのディスク１ａ〜１ｅから先頭部データを読み取って、ＲＡＭ１２の先頭部メモリ領域に蓄える。 - 特許庁

Character codes and font data are previously stored on a disk drive, and an initializing process (S2) copies and saves the character codes and a specific character group of high use frequency in a cache area secured in a RAM and also secures a general cache area where characters other than the specific character group are saved in the cache area.例文帳に追加

文字コードとフォントデータとをディスク装置に予め格納しておき、初期化処理（Ｓ２）でＲＡＭ上に確保されたキャッシュ領域に文字コードと使用頻度の高い所定文字群をコピーして保存し、前記所定文字群以外の文字を保存する一般キャッシュ領域をキャッシュ領域上に確保する。 - 特許庁

Encoded data read from a buffer memory are recorded in the innermost circumferential area #1 of an optical disk rotating at a constant rotational speed with 0. 4 X speed for a fixed period of time, and subsequently recorded in the outermost circumferential area #n with 1. 0 X speed for a fixed period of time after making the optical pickup seek the outermost circumferential area #n.例文帳に追加

バッファメモリから読み出された符号化データは、一定回転数で回転している光ディスクの最内周領域＃１に対して０.４倍速で一定期間記録され、続いて光ピックアップを最外周領域＃ｎへシークした後、その最外周領域＃ｎに対して１.０倍速で一定期間記録される。 - 特許庁

The X-ray CT device is provided with a control function of performing X-ray irradiation for one scanning independent of the rotation of a rotary disk loaded with an X-ray source and an X-ray detector and is constituted so as to display a CT image prepared from CT data obtained by the X-ray irradiation of one scanning in real time.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置の制御部の機能として、Ｘ線源及びＸ線検出器を搭載した回転円板の回転とは独立して１スキャン分のＸ線照射を行なう制御機能を設けるとともに、１スキャンのＸ線照射により得られたＣＴデータから作成したＣＴ画像をリアルタイム表示する。 - 特許庁

To provide suitable system operation corresponding to the remaining battery capacity of a CD-R/RW drive device in a system composed of the CD-R/ RW drive device and a personal computer and to prevent data recorded on a disk from being destroyed by operation stop or the like caused by the elimination of the remaining battery capacity, for example.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ装置とパーソナルコンピュータから成るシステムにおいて、ＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブ装置のバッテリ残量に応じた適切なシステム動作が得られるようにし、例えばバッテリ残量が無くなることに依る動作停止などが原因で、ディスクに記録されたデータが破壊されることを防止する。 - 特許庁

A programmable erasure pointer generator 137 indicates a position specified by the setting command as an error position in accordance with an erasure pointer setting command from the host, and sets an erasure pointer EP2 used, when data written in a disk by execution of the write-long-command is read out, to an erasure pointer memory 138.例文帳に追加

プログラマブルイレージャポインタ生成器１３７は、ホストからのイレージャポインタ設定コマンドに応じ、当該設定コマンドで指定される位置を誤り位置として示し、且つ上記ライトロングコマンドの実行によりディスクに書き込まれたデータを読み出す際に使用されるイレージャポインタＥＰ２を、イレージャポインタメモリ１３８に設定する。 - 特許庁

The various kinds of setting to the display control part 27 for the changeover of still picture data are available for the user, then the setting such that the still picture displayed for every music reproduced from the CD 15 by the optical disk reproducing device 100 is updated or one picture part only is displayed till the reproduction of the CD 15 is finished, is allowed.例文帳に追加

ユーザは、静止画データ切替表示制御部２７に各種設定を行うことが可能で、光ディスク再生装置１００がＣＤ１５から再生する曲毎に表示する静止画を更新したり、ＣＤ１５の再生が終了するまで１画面分のみを表示するような設定が可能である。 - 特許庁

A receiving part 11R receives number information for Web page access from the portable telephone terminal of a user, retrieves an URL corresponding to the received number information from the conversion data base of a hard disk 42, and returns the URL obtained as the retrieved result through a transmitting part 11S to the request origin.例文帳に追加

受信部１１Ｒにより、利用者の携帯電話端末などからのＷｅｂページアクセス用番号情報を受信し、この受信した番号情報に対応するＵＲＬをハードディスク４２の変換データベースから検索し、検索の結果得られたＵＲＬを送信部１１Ｓを通じて要求元に返信する。 - 特許庁

In a data processing part 121, when a control command is received through a network interface 7, a control command execution determining part 1000 determines whether the received control command can be executed with reference to apparatus operation specification information stored in an apparatus operation specification storing means 510 (hard disk 6).例文帳に追加

データ処理部１２１において、ネットワーク・インタフェース部７を介して制御コマンドを受信すると、制御コマンド実行判定手段１０００は、機器動作仕様保持手段５１０（ハードディスク６）に保持されている機器動作仕様情報を参照して、受信した制御コマンドが実行可能な制御コマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁

In this car navigation device 1, map data can be copied into a memory (S26) and route guide can be performed even on a high place with a considerable altitude where the hard disk cannot be cooled sufficiently even when being cooled by a cooling device (S16-S24), to thereby enable route guide at any place without interruption.例文帳に追加

このカーナビゲーション装置１によれば、冷却装置による冷却によっても（Ｓ１６〜Ｓ２４）ハードディスクを十分に冷却することができない高度の高い場所でも、メモリに地図データを写して（Ｓ２６）経路案内を行うことができるので、どのような場所でも経路案内を途切れさせることなく行うことができる。 - 特許庁

A host I/F driver 203 calculates frequency statistics of the data access request from application software 201, recognizes a file as a high- access-frequency file when a predetermined frequency reference value is exceeded, and then informs a disk array device 100 of related information on sectors, etc., that the file uses when this high-access-frequency file is accessed.例文帳に追加

ホストＩ／Ｆドライバ２０３は、アプリソフト２０１からのデータアクセス要求の頻度統計をとり、予め定めた頻度基準値を越えた時点で高アクセス頻度ファイルとして認識し、以後、この高アクセス頻度ファイルへのアクセスが発生した時点でこのファイルの使用するセクター等の関連情報をディスクアレイ装置１００に通知する。 - 特許庁

Test data is recorded in the inner peripheral trial writing areas of an optical disk from an optical pickup side by a plurality of test recording power values, and a recording power value is set for an inner periphery OPC according to recording power value characteristics obtained from an asymmetry value for each test recording power value obtained from its reproduced signal.例文帳に追加

光ピックアップ側から光ディスクの第１記録層の内周試し書き領域に対して複数のテスト記録パワー値によってテストデータを記録し、その再生信号から求めたテスト記録パワー値毎のアシンメトリ値から得られる記録パワー値特性に応じて内周ＯＰＣでの記録パワー値を決定する。 - 特許庁

A magneto-optical disk apparatus for a user includes a first reproduction circuit 9 which reproduces information according to the first format, a second reproduction circuit 7 which reproduces information according to the second format, and a first recording circuit 5 which records information according to the first format, but not includes a recording circuit which records data according to the second format.例文帳に追加

ユーザー用の光磁気ディスク装置は、第１のフォーマットにて情報を再生する第１の再生回路９、第２のフォーマットにて情報を再生する第２の再生回路７、第１のフォーマットにて情報を記録する第１の記録回路５を備えているが、第２のフォーマットにてデータを記録する記録回路を備えていない。 - 特許庁

The device having a recording and reproducing means 20 for recording and reproducing the recording information stored in a memory to a disk 19 by an intermittent operation has a switching means 26 for switching the ratio of the execution time of recording or reproduction to a plurality with respect to a period at which the amount of the same data in the intermittent operation is recorded and reproduced.例文帳に追加

メモリに保存された記録情報を間欠動作でディスク１９に記録再生する記録再生手段２０を有する装置において、間欠動作における同一データ量を記録再生する周期に対して記録又は再生の実行時間の割合を複数に切り替える切り替え手段２６を有する。 - 特許庁

The user data area of an optical disk 12 is preliminarily partitioned into multiple zones, and by calculating density of a defective sector in each zone, it is decided that whether the density is higher than a predetermined threshold; and when the zone having the density higher than the threshold is read, the recording medium is read at speed higher than the usual read speed and is played back.例文帳に追加

光ディスク１２のユーザデータ領域を複数のゾーンに予め区切っておき、各ゾーンにおける欠陥セクタの密度を算出して、その密度が予め定めた閾値よりも高いか否か判断して、密度が閾値よりも高いゾーンを読み込む際は通常の読み取り速度よりも速い速度で読み取って再生する。 - 特許庁

To provide a content reproducing apparatus capable of protecting content from access for a duplication that does not obtain a consent of a right holder by protecting communication (data transfer) between a disk playback device and an external server (content provider) based on an AACS (Advanced Access Content System) standard, and to provide a content reproducing method used for a network service.例文帳に追加

ディスク再生装置と外部サーバ（コンテンツプロバイダ）間における通信（データの受け渡し）を、ＡＡＣＳ規格により保護したことにより権利者の同意を得ない複製等のためのアクセスからコンテンツを保護できるコンテンツ再生装置及びネットワークサービスを用いるコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

This means employs a structure equipped with an optical pickup 21 for reading a record signal, a probe 31 for reading the shape of a data pit, a drive part 40 for relatively moving the positions of the optical pickup 21 and of the probe 31 relative to a DVD (digital versatile disk)-ROM 1, an optical-pickup position detection sensor 23, and a control part.例文帳に追加

記録信号を読み出す光ピックアップ２１と、データピット形状を読み出すプローブ３１と、ＤＶＤ−ＲＯＭ１に対する光ピックアップ２１及びプローブ３１の位置を相対的に移動させる駆動部４０と、光ピックアップ位置検出センサ２３と、制御部とを備える構成を採用した。 - 特許庁

Offset information composed of an offset direction indicating a disparity direction between an image for a left-eye and an image for a right-eye which are used for 3D display of the menu buttons of each picture unit with respect to the menu buttons in each picture unit corresponding to the menu data, and an offset value indicating the amount of the disparity is described in the disk 401.例文帳に追加

また、ディスク４０１には、メニューデータに対応する画面単位のメニューボタンに対する、画面単位のメニューボタンの３Ｄ表示に用いられる左目用の画像および右目用の画像のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報が記述される。 - 特許庁

Continuous empty regions of ALLOCATION_UNIT (e.g.18 ECC blocks) out of the recording region of an optical disk are reserved as a reserved region, and multiplexed data of a packet (part shown as A annual ring or V annual ring in the figure) unit which can be recorded in the reserved region are recorded in the reserved region.例文帳に追加

光ディスクの記録領域のうちの、ＡＬＬＯＣＡＴＩＯＮ＿ＵＮＩＴ分（例えば、１８のＥＣＣブロック分）の連続した空き領域を、予約領域として予約し、その予約領域に対して、その予約領域に記録することができるパケット（図においてＡ年輪またはＶ年輪と記載してある部分）単位の多重化データを記録する。 - 特許庁

Rules necessary for the forecast control are previously saved into a forecast rule saving area AR (work area) in a RAM 30d via an I/O interface 30a, by using wireless communication technology and a cooperative forecast information recording medium 31, such as IC card or magnetooptical disk (MO), for example, where data can be updated.例文帳に追加

ＲＡＭ３０ｄの予測ルール保存領域ＡＲ（ワークエリア）には、例えばＩＣカード、光磁気ディスク（ＭＯ）のようにデータ更新可能な協調予測情報記録媒体３１と無線通信技術を用い、Ｉ／Ｏインターフェース３０ａを介して予測制御に必要なルールが予め保存されている。 - 特許庁

A system controller 15 figures out a relational expression between a laser emission driving current supplied by a laser control part 6 and a light quantity measured by a front PD 4 and a light quantity acquisition part 8 before data recording to an optical disk medium 20 and stores it in a RAM 14.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、光ディスク媒体２０へのデータ記録前に、レーザ制御部６によって供給したレーザ発光駆動電流とそのレーザ発光駆動電流の供給時に前方ＰＤ４，光量取得部８によって計測した光量との関係式を算出してＲＡＭ１４に記憶する。 - 特許庁

The plastics member used for a recording and reproducing apparatus 81 for the photosensitive recording medium performing reading and writing of data to the disk like photosensitive recording medium 3 which is loaded from a loading port 82 contains 0.05 to 15 wt.% light shielding substance and the light shielding substance contains <1.0% sulfur.例文帳に追加

装填口８２から装填されたディスク状の感光性記録媒体４に対してデータの読み書きを行う感光性記録媒体用記録再生装置８１に用いられるプラスチック部材は、プラスチック部材中の遮光性物質含有率が0.05〜15重量％であり、且つ遮光性物質中の硫黄含有率が1.0％未満である。 - 特許庁

To stably detect the address information recording area without reproducing the address information at the time of starting the recording/playing-back operation in a recordable optical disk whereon a center line of the address information recording area recorded in a pit column is arranged to be the same as a center line of a track of the user's data recording area.例文帳に追加

ピット列で記録されたアドレス情報記録領域の中心線がユーザーデータ記録領域のトラック中心線と同一に配置されている記録可能な光ディスクにおいて、記録、再生動作開始時にアドレス情報を再生することなくアドレス情報記録領域を安定に検出する。 - 特許庁

To provide a CD storage case wherein any special attention or skill is not required and any one can easily take out or put in a CD (compact disk), and even if CDs are stored, in a stacked state, and transported, a data part of CD is not injured, while manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

特別の注意や熟練を要せず、ダレでも容易にＣＤ（コンパクトディスク）を出し入れでき、ＣＤを収納した状態で積み重ねたり輸送に供しても、ＣＤのデータ部にキズを付けるおそれがなく、好ましくは製作コストを安く抑えることができるＣＤ収納ケースの構造を提供すること。 - 特許庁

To avoid reproduction from being disabled and going hang-up, even when at least error takes place among errors at special reproduction that receives intermittent data and at coding, errors due to a damaged disk, and errors in a transmission line.例文帳に追加

間欠データが入力される特殊再生時および符号化時のエラー、ディスク損傷によるエラー、伝送路でのエラーが存在する場合の少なくともいずれか一つのエラーが存在する場合においても、再生動作が不可能となりハングアップすることを回避する事が出来る画像信号再生装置と再生方法を提供する。 - 特許庁

The encoder clock signal is output by a clock generator 3 at any operating state, which is used at writing operation of the data to the optical disk, and the output encoder clock signal is input into SCFBPF 2 provided with the switched capacitor filter, which extracts the fundamental- frequency component of the wobble signal.例文帳に追加

クロックジェネレータ３によってどのような動作状態でも光ディスクへのデータの書き込み動作時に使用するエンコーダクロック信号を出力し、スイッチドキャパシタフィルタによって構成されたウォブル信号の基本周波数成分を抽出するＳＣＦＢＰＦ２にその出力されたエンコーダクロック信号を入力するようにした。 - 特許庁

In this invention, the home terminal is provided, a storage device such as a hard disk is incorporated in the home terminal, the OS(operation system) of information terminal equipment, a program and data, etc., are stored in the storage device, maintenance and the update process of the program, etc., from the outside are performed and an efficient system operation is performed.例文帳に追加

本発明はホームターミナルを設け、このホームターミナルにハードディスク等の記憶装置を組み込み、この記憶装置に情報端末機器のＯＳ（オペレーションシステム）や、プログラム、データ等を記憶し、外部からのメンテナンスやプログラムの更新処理等を行える構成とし、効率よいシステム運営を図る構成である。 - 特許庁

A disk recording and reproducing part 3 and a tape recording and reproducing part 4 copy the program signal between the parts 3 and 4 by exceeding the data rate of the program signal when they copy it since recording and reproducing are possible in the time stamp packet in the same way as that of each packet of the program signal.例文帳に追加

ディスク記録再生部３及びテープ記録再生部４では、このタイムスタンプパケットが番組信号の各パケットと同様に記録再生可能であるため、ディスク記録再生部３とテープ記録再生部４との間で番組信号をコピーする際には、番組信号のデータレートを超えてこれを行うことができる。 - 特許庁

The user terminal 300 decodes the encrypted disk ID with the received encryption key, and if determining that the encryption key is correct, validates a three-dimensional stereoscopic image display function of 3D software to display as a three-dimensional stereoscopic image three-dimensional stereoscopic image data stored in the distributed medium 400.例文帳に追加

ユーザ端末３００は、受信した暗号キーにより、暗号化されたディスクＩＤを復号し、その結果、正当な暗号キーであると判定すると、３Ｄソフトウェアの３次元立体画像表示機能を有効とし、配布メディア４００に格納された３次元立体画像データを３次元立体画像表示する。 - 特許庁

A DVD video camera 10 using the DVD+RW 1 as the medium is provided with imaging means 31 and 32 imaging an object and encoding an imaged animation image signal in a prescribed encoding mode and disk recording means 33 and 36 recording imaged data generated by the imaging means 31 and 32 in the DVD+RW 1.例文帳に追加

ＤＶＤ＋ＲＷ１をメディアとして用いるＤＶＤビデオカメラ１０は、被写体を撮像し、撮像した動画像信号を所定の符号化モードで符号化する撮像手段３１，３２と、撮像手段３１，３２により生成された撮像データをＤＶＤ＋ＲＷ１に記録するディスク記録手段３３，３６とを備える。 - 特許庁

To provide an optical head which is provided with stable data readout performance over a long period of time by achieving weight reduction by eliminating component members to be arranged on an optical head, reducing energy required for driving, and eliminating time and effort for positioning, fixing and adjustment in an optical head which irradiates an optical disk with a laser beam.例文帳に追加

光ディスクにレーザ光を照射する光ヘッドであって、光ヘッドに配置される構成部材を省略することで軽量化し駆動に必要なエネルギを削減するとともに、位置決め、固定、調整の手間と時間を省略し、長期間にわたって安定したデータ読出し性能を備える光ヘッドを提供する。 - 特許庁

A hard disk 104 of a proof image generating apparatus realized by a computer stores data 7 and a threshold matrix 81 of an original image, and a three-dimensional LUT generating section 21 uses the threshold matrix 81 to produce a plurality of binary screen tint images respectively corresponding to gradation levels which the original image converted to have a proof purpose resolution can take.例文帳に追加

プルーフ画像生成装置の固定ディスク１０４には、元画像のデータ７および閾値マトリクス８１が記憶され、３次元ＬＵＴ生成部２１において閾値マトリクス８１を用いてプルーフ用の解像度に変換された元画像が取り得る階調レベルにそれぞれ対応する複数の２値の平網画像が生成される。 - 特許庁

An information processor for starting a plurality of application programs is provided with: a magnetic storage device for storing data of a file management table for managing a file by a prescribed management unit; a semiconductor storage device whose access speed is higher than that of the magnetic storage device; and a disk management control part for controlling the magnetic storage device and the semiconductor storage device.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを起動する情報処理装置は、ファイルを所定の管理単位毎に管理するファイル管理テーブルのデータを格納した磁気記憶装置と、磁気記憶装置よりアクセス速度の速い半導体記憶装置と、磁気記憶装置及び半導体記憶装置を制御するディスク管理制御部と、を備える。 - 特許庁

A host computer 90 installed to a manufacturer of the toilet seat heater 30 calls the computer 10 in a Mr. P's house through a public telephone line PTL at 8:00 hours everyday and acquires the data relating to the surface temperature, the total operating time and the outward appearance stored in the hard disk 13 through the public telephone line PTL.例文帳に追加

便座暖房装置３０の製造メーカーに設けられたホストコンピュータ９０は、毎日８時に、公衆電話回線ＰＴＬを通じてＰ邸のコンピュータ１０を呼び出し、ハードディスク１３内に記憶された表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを公衆電話回線ＰＴＬを介して取得する。 - 特許庁

According to control of a mute circuit 63, the adder 61 integrates signals of an integration section by accumulating signal values every time sampling clock is supplied for signals of range established as an integration section among signals corresponding to 0.5 bits of disk data supplied from the A/D conversion circuit 42.例文帳に追加

加算器６１は、ミュート回路６３の制御に応じて、Ａ／Ｄ変換回路４２から供給されたディスクデータ０．５ビット分に相当するの信号のうち、積分区間として設定された範囲の信号について、サンプリングクロックが供給される毎に信号値を累算することにより、積分区間の信号を積分する。 - 特許庁

When list display (index display) of images is not required, a step, where the image data transferred from the recording medium 2 to the hard disk 13 and stored therein are expanded (uncompressed), is skipped, the procedure takes a step of printing a required image so as to reduce the time from loading of the medium 2 until start of printing of a required image.例文帳に追加

画像の一覧表示（インデックス表示）が不要なときは、メディア２からハードディスク１３に転送されて保存された画像データをデータ伸張（解凍）するステップをジャンプして必要な画像の印刷のステップに移行し、メディア２の装填から必要な画像のプリントアウト開始までの時間の短縮を図る。 - 特許庁