「delay machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agricultural machine such as a tractor quickly turning in a small circle by transmitting braking operation to a brake system without delay in manual or automatic braking operation by braking a drive wheel inside of the turn in turning action.例文帳に追加

トラクタ等の農作業車には、旋回時に旋回内側の駆動輪にブレーキをかけて小回り旋回を行う操作があるが、前記ブレーキ操作を手動または自動で作動させる際に、このブレーキ操作を遅れ無くブレーキ装置へ伝達して迅速に旋回を行う。 - 特許庁

If processing having higher priority than that of self-diagnosis processing and maintenance information acquiring processing is being executed or in an execution standby state when regular report is performed, a composite machine 10 delays the execution of the self-diagnosis processing and maintenance information acquiring processing, and transmits only delay notification.例文帳に追加

複合機１０は、定期通報の際、自己診断処理と保守情報取得処理よりも優先順位の高い処理が実行中または実行待ちであれば、自己診断処理と保守情報取得処理の実行を延期し、延期通知のみを送信する。 - 特許庁

To provide a machine tool having a vertical mover moving in the vertical direction, reducing quadrant projection due to follow-up delay of a counter balancer when the moving direction is reversed without remarkable increase in cost to heighten the working accuracy.例文帳に追加

鉛直方向に移動する鉛直方向移動体を有する工作機械において、大幅なコストアップをすることなく、移動方向反転時にカウンタバランサの追従遅れによる象限突起を低減させて、加工精度を高めることのできる工作機械を提供する。 - 特許庁

When the delay control is selected and advance running is selected, and a height position of a working machine device is a set value or more, if the vehicle speed is a second upshift allowable vehicle speed or more for an advance set time, a speed stage of a transmission is upshifted from second gear to third gear.例文帳に追加

遅延制御が選択され、前進走行が選択されると、作業機装置の高さ位置が設定値以上の場合は、車速が第２シフトアップ許可車速以上を前進設定時間継続すると、トランスミッションの速度段を２速から３速へシフトアップする。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the transmission delay of a control signal showing the number of payout prize balls, surely controlling the number of non-payout balls and preventing the creation of disadvantage for a player due to the switch operation for cancellation of an error.例文帳に追加

賞球の払出数を示す制御信号の伝達の遅れを防止するとともに、未払出数を確実に管理することができ、さらにエラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the operator of the injection molding machine properly sets the metering delay time, the completion timing of the metering stage can be aligned with a point of time when a resin filled in the previous cycle is solidified, and mold opening and mold clamping are completed.例文帳に追加

従って、射出成形機のオペレータがこの計量遅延時間を適切に設定すれば、計量工程が終了するタイミングを、前のサイクルで充填された樹脂が凝固して型開き及び型締めが終了する時点に一致させることができる。 - 特許庁

When a game state is controlled into the CT, irrelevant to winning a replay, this slot machine shortens the maximum stop delay time from an operation of a stop button corresponding to the left reel out of the three reels to the stop of symbols from 190 to 75 msec.例文帳に追加

遊技状態がＣＴに制御されると、リプレイ当選しているか否かに関わらず、３つのリールのうちで左のリールについて対応する停止ボタンの操作から図柄の停止までの最大停止遅延時間が１９０ミリ秒から７５ミリ秒に短縮される。 - 特許庁

To provide: a program by which a specified command can be executed even if a communication delay occurs in an on-line competition game, wherein the specified command is executed based on the input information by a player which is detected during a specified period; an information storage medium; and a game machine.例文帳に追加

所定期間に検出されたプレーヤの入力情報に基づいて特定コマンドを実行するオンラインの対戦ゲームにおいて、通信遅延が生じたとしても、特定コマンドを実行することが可能なプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the delay of the transmission of control signals indicating the number of prize balls to be put out, surely managing the number of balls not put out yet, and preventing disadvantageous from being brought to a player by a switch operation for error cancellation further.例文帳に追加

賞球の払出数を示す制御信号の伝達の遅れを防止するとともに、未払出数を確実に管理することができ、さらにエラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To achieve the efficiency in the sewing work in a sewing machine having a thread cutting mechanism, a presser lifter mechanism and a thread sweeping mechanism by checking the operation of the presser lifter mechanism as required while preventing the delay in the cycle time simplifying the mechanisms and the controls.例文帳に追加

糸切り機構、押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

An electronic control device 60 performs the delay control for delaying time up to actually performing the stopping of the engine 1 after requesting the stopping of the engine 1, and performs load correction control for correcting engine output in response to a driving load of the auxiliary machine 80.例文帳に追加

電子制御装置６０は、エンジン１の停止要求がなされてから実際にエンジン１の停止が実行されるまでの時間を遅延させる遅延制御を行うとともに、補機８０の駆動負荷に応じて機関出力を補正する負荷補正制御を行う。 - 特許庁

The first horn 2 and the second horn 3 ultrasonically oscillated by a high frequency oscillator 1 as an oscillation source are provided on an ultrasonic welding machine, and a phase delay part 5 for delaying a phase by 180 degree is provided between the high frequency oscillator 1 and the second horn 3.例文帳に追加

超音波溶着機に高周波発振器１を振動源として超音波振動する第１のホーン２と第２のホーン３とを設け、高周波発振器１と第２のホーン３との間に位相を１８０度遅れさせる位相遅延部５を介設する。 - 特許庁

This electronic control device 60 performs output reduction control for temporarily reducing the engine output via an ignition timing delay correction of the ignition timing when requesting the stopping of the engine 1 when driving one compressor 80a among the auxiliary machine 80.例文帳に追加

さらに、この電子制御装置６０は、補機８０のうちの１つである圧縮機８０ａの駆動中にエンジン１の停止要求がなされた場合、点火時期の遅角補正を通じて機関出力を一時的に低下させる出力低下制御を行う。 - 特許庁

Further, there is no fear that a variable winning unit (for example a jackpot winning port 40) is closed and falls in malfunction with safe balls raised in the variable winning port due to the discharge delay of the safe balls because winning balls is quickly discharged to the outside of the machine without stagnating in a tank or others.例文帳に追加

入賞した遊技球はタンク等で停留することなく速やかに機外に排出されるので、セーフ球の排出遅れが原因となってセーフ球が可変入賞装置（例えば大入賞口４０）内にまでせり上がってきて、これを閉鎖不能にするおそれもない。 - 特許庁

To guide balls discharged from a game machine adjacent to a rolling section 62 to a polishing and lifting unit (ball lifting device 33) without delay, in island equipment provided with the rolling section 62 allowing the balls falling from an upper tank 13 to roll and fall into a lower tank 31.例文帳に追加

上部タンク１３から落下した球を転動させて下部タンク３１へ落下させる転動部６２を備えた島設備において、転動部６２に臨む遊技機から排出される球が滞ることなく研磨揚送装置（球揚送装置３３）へ案内されるようにする。 - 特許庁

In a hybrid shovel, a battery-monitoring power supply control means 27 is constituted, by arranging a key switch 25 which is on/off-operated at the drive and the stop of a machine and an off-delay timer 26 between a control battery 23, and the battery monitoring device 20, which monitors the battery state of a main battery 19.例文帳に追加

ハイブリッドショベルにおいて、制御バッテリ２３と、メインバッテリ１９のバッテリ状態を監視するバッテリ監視装置２０との間に、機械の運転／停止時にオン／オフ操作されるキースイッチ２５とオフディレイタイマ２６とを設けてバッテリ監視電源制御手段２７を構成する。 - 特許庁

To prevent the increase of the manufacturing cost of a game arithmetic operation processor and the delay of the start-up of the whole control device caused by permitting determination of authentication of the game arithmetic operation processor in a game machine having a game control device including the game arithmetic operation processor for controlling the play.例文帳に追加

遊技を制御する遊技用演算処理装置を備える遊技制御装置を備えた遊技機において、遊技用演算処理装置の正当性の判断を可能とすることによる遊技用演算処理装置の製造コストの増大や、制御装置全体の立ち上がりが遅くなることを防ぐ。 - 特許庁

A pachinko machine is provided with: a game sound output circuit for outputting game sounds for directing the game; a game sound generation circuit for generating game sounds to be output to the game sound output circuit; and a delay circuit for delaying start of the game sound output circuit until the game sound generation circuit starts.例文帳に追加

遊技を演出する遊技音を出力する遊技音出力回路と、遊技音出力回路に出力する遊技音を生成する遊技音生成回路と、遊技音生成回路を起動するまで、遊技音出力回路の起動を遅延させる遅延回路と、を備えるパチンコ機とした。 - 特許庁

To provide a facsimile reception system that allows a user to use a network printer placed on a LAN without the need for revising an existing LAN configuration and that distributes a facsimile reception document sent from an IP facsimile machine with a small delay and can receive documents at the same time from a plurality of transmission facsimile machines.例文帳に追加

既存のＬＡＮ構成を変更することなくＬＡＮ上にある、ネットワークプリンターを使用し、ＩＰファックスから送られてくるファクシミリ受信文書の遅延を少なくして配信し、かつ複数の送信ファクシミリから同時受信を可能にするファクシミリ受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a Pachinko machine 100, in a latent time shortening state, the probability of opening delay of a motor-driven tulip is higher compared with a normal state, thereby the possibility, in which reservation of special figure 2 is collected, becomes high.例文帳に追加

パチンコ機１００は、潜伏時短状態では、電チュー開延の確率が通常状態の場合に比して高いため、特図２の保留が溜まる可能性が高まるが、特図２優先変動機において潜伏時短中は非優先側の特図１の先読み報知を実行しないようにする。 - 特許庁

When a sub CPU 82 recognizes the reception of a command signal sent from the main control board 61 (S212), the game machine stores the command signal received in the unprocessed command storage area of a control RAM 84 as an unprocessed command (S213) and selects delay time (S214).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、主制御基板６１から送信されたコマンド信号を受信したことを認識すると（Ｓ２１２）、この受信したコマンド信号を未処理コマンドとして制御ＲＡＭ８４の未処理コマンド格納領域に格納し（Ｓ２１３）、遅延時間選択処理を行う（Ｓ２１４）。 - 特許庁

To provide a position detector capable of properly detecting transmission delay time even for a slight reception electromagnetic wave without being limited for the placing location of the reception antenna and accurately estimating three dimensional coordinate position of the excavating machine tip end during excavating.例文帳に追加

本発明の課題は、受信アンテナの設置場所が制限されず、微弱な受信電磁波でも伝播遅延時間は適格に検出でき、掘削中の掘削機先端部の三次元座標位置を高精度に推定することができる位置検出装置を提供することにある。 - 特許庁

This system has a transmission property control part 7 and a optimizing net device 23 mounted on a pachinko machine 1, whereby a start signal SS input from a ball entry sensor 13 is monitored by the optimizing net device 23 to allow the transmission property control part 7 to add a delay to the start signal if detecting illegality to be applied.例文帳に追加

パチンコ機１に伝達特性制御部７と、適正化ネット装置２３とを取り付けておき、入球センサ１３から入力したスタート信号ＳＳを適正化ネット装置２３でモニタして、不正が仕掛けられたことを検出したら、伝達特性制御部７でスタート信号に遅れを加える。 - 特許庁

To provide a reporting device for game machine capable of making an employee or a player able to accurately recognize a reported event and preventing the delay of discovering an emergency situation even in the case that events to be reported are simultaneously generated in many game machines.例文帳に追加

多数の遊技機で通知すべき事象が一斉に発生した場合であっても、従業員または遊技者が、通知されている事象を正確に把握することができ、しかも緊急事態の発見の遅れを防止することができる遊技機の通知装置を提供する。 - 特許庁

Whether or not clear signals are outputted from the clear switch is judged when power supply to the game machine is started, and delay processing of delaying the execution start of game control processing at least until the execution of putout control processing is started is executed after the clear signals are judged.例文帳に追加

遊技機への電力供給開始時に、クリアスイッチからクリア信号が出力されているか否かを判定し、クリア信号の判定を行った後に、遊技制御処理の実行開始を少なくとも払出制御処理が実行開始されるときまで遅延させる遅延処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves the accurate management of the number of prize balls yet to be put out and prevents the players from suffering disadvantages from the abnormality of the control signal by preventing the delay in the transmission of the control signal indicating the number of prize balls to the put-out control means from the game control means.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段への賞球個数を示す制御信号の伝達の遅れを防止し、賞球の未払出数を確実に管理するとともに、制御信号の異常によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method capable of reducing connection delay of calling even when resource cannot be obtained in which a communication bearer in the setting can be continued in a radio communications system that is a transition destination in a case where a mobile machine transitions to another radio communications system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへ遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize stop control of variably displaying which suppresses a loss of a player in a slot machine having a special game state where a maximum delay time from the instruction of stopping of variably displaying of identification information to actual stop is controlled to be shorter than that in a normal game state.例文帳に追加

識別情報の変動表示の停止の指示から実際の停止までの最大遅延時間を通常遊技状態よりも短縮制御する特別遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の損失を抑える変動表示の停止制御を実現する。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with a solenoid control unit for giving the solenoid 4 voltage lower than the lowest voltage by which a plunger 5 operates or a solenoid control unit for giving the solenoid voltage higher than the lowest voltage just for a period shorter than an operation delay time when the voltage higher than the lowest voltage is impressed.例文帳に追加

プランジャ５が作動する最低電圧よりも低い電圧をソレノイド４に付与するソレノイド制御装置、または、前記最低電圧よりも高い電圧を印加した際の作動遅れ時間よりも短い時間の間だけ、前記最低電圧よりも高い電圧を前記ソレノイドに付与するソレノイド制御装置を備える。 - 特許庁

In a rectangular wave voltage phase control mode, the control system performs torque feedback wherein it converts each phase current value of a rotating electrical machine 20 into a dq current value in a coordinate converter 72, and computes a torque estimate from the dq current value in a torque estimator 76, via a primary delay processor 74, and feeds it back to the torque command value.例文帳に追加

矩形波電圧位相制御モードにおいては、座標変換部７２において回転電機２０の各相電流値をｄｑ電流値に変換し、１次遅れ処理部７４を経て、トルク推定部７６においてｄｑ電流値からトルク推定値を算出し、これをトルク指令値にフィードバックするトルクフィードバックが行われる。 - 特許庁

To provide a game device in which a communication game as if a player competes with another player of a game machine placed far away can be performed without generating issues of a communication delay, a time difference, and communication quality occurring in a real time communication game.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the speakers emit the effect sound, the environmental microphone starts the collection of the ambient sound after the termination of emission of the effect sound and after the passage of a delay time till the physical vibration of the speakers is stopped and the passage of a reverberation time till the termination of a reverberation inside the Pachinko and slot game machine.例文帳に追加

また、環境マイクは、スピーカが効果音を出音する場合、この効果音の出音が終了してから、さらに、スピーカでの物理的な振動が停止するまでの遅延時間及びパチスロの内部での残響が終了するまでの残響時間が経過することを待って、周囲音の集音を開始する。 - 特許庁

To play a communication game as if having a match against a player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) A person who has made a notification under the provision of the preceding paragraph shall, when there has been a change to any of the matters listed in the items of said paragraph or when he/she has abolished the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling, notify the Minister of Internal Affairs and Communications to that effect without delay, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出を行つた者は、同項各号に掲げる事項に変更があつたとき、又は自主表示対象機械器具等の製造若しくは輸入の事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を、総務省令で定めるところにより、総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game device and a communication game system, allowing a player to play a communication game as if the player faces an opponent player of a game machine disposed in a remote place without any trouble in the latency (communication delay) generated in a real-time communication game, in the time-lag, or in the communication quality.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has delay circuits 43, 43, etc. installed on a signal line for connecting the main controller 21 to an emission controller 23, which outputs an LED lighting designation signal to the emission controller 23 only when receiving a digital data intended to light LEDs 8, 8, etc. being transmitted from the main controller 21 more than once.例文帳に追加

パチンコ機１は、メイン制御装置２１と発光制御装置２３とを繋ぐ信号線に、メイン制御装置２１から送信されたＬＥＤ８，８・・を点灯させる旨のデジタルデータを複数回受信した場合にのみ発光制御装置２３へＬＥＤ点灯指令信号を出力する遅延回路４３，４３・・が設けられている。 - 特許庁

When the portable telephone set 111 is turned to a transmission delay state, the game server 101 instructs changeover so as to switch an operation form from a normal operation form to a simple operation form to the portable telephone set 111 or to switch the operation form from the normal operation form to a detailed operation form to the game machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が伝送遅延状態になったときに、その携帯電話機１１１に対して動作態様を通常動作態様から簡易動作態様に切り替えるか、ゲームマシン１に対して動作態様を通常動作態様から詳細動作態様に切り替えるように切替指示を行う。 - 特許庁

To provide a pinball game machine reduced in loads for controlling a pattern display in a main controller, increased in play attributes by executing without delay a variety of controls accompanying and also in synchronization with the pattern display control and improved in degree of freedom for controlling pattern variation in a pattern display means.例文帳に追加

主制御手段における図柄表示制御の為の負荷を軽減化すること、図柄表示制御に付随する種々の制御を図柄表示制御に同期させて遅延なく実行させて遊技性を高めること、図柄表示手段における図柄変動制御の自由度を高めるようにすること。 - 特許庁

A main control section 1 of a facsimile machine 20 detects incoming call signals from two communication lines LL1, LL2 and thereafter controls the other communication line LLn (≠LLm) than the predetermined preferential line LLm to delay the call reception processing until the predetermined preferential line LLm in the two communication lines LL1, LL2 receives a call.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、２つの通信回線ＬＬ１，ＬＬ２で着信呼び出し信号を検出した後、２つの通信回線ＬＬ１，ＬＬ２のうちの予め決められた優先回線ＬＬｍが着信するまで、他の通信回線ＬＬｎ（≠ＬＬｍ）の着信処理を遅延させるように制御する。 - 特許庁

To provide a game device and a communication game system capable of playing a communication game as if playing against the player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a playfield 52 includes a game ball-guiding portion G including a delay route G_2 requiring a relatively long time for a game ball shot through the guide rail 55 to reach the specific area 8 to make the game ball hard to enter the specific area within a predetermined active period.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技領域５２に、案内レール５５を介して打ち出された遊技球が特定領域８に到達するまでの時間を比較的長く要して所定の有効期間内に特定領域に入賞させることを難しくする遅延ルートＧ_２を含む遊技球案内部Ｇを備える。 - 特許庁

Therefore, especially in an elevator without a machine room, when a trouble occurs whether an administrator is present or not, the maintenance personnel can use the emergency apparatus 9 and easily and promptly take a trouble measure, so that working efficiency is improved and a secondary problem due to a delay of working is prevented in advance.例文帳に追加

このため、特に機械室なしエレベーターの場合に、故障発生時に建物の管理者の在否等の状況の如何に関わらず、保守員が緊急時用器具９を使用し、容易、かつ迅速に故障対策でき作業能率を向上し、また作業遅延に伴う二次的不具合の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

By performing draw (winning/losing determination) processing while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, when the permission determination of the display of a continuous notice performance is not performed even when the entry of a ball to a first ball entrance 64 is detected, a continuous notice determination delay flag 203d is turned on.例文帳に追加

パチンコ機１０が確変中のもとで変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理が行われることによって、第１入球口６４への球の入賞が検出されても連続予告演出の表示の許可判定が行われなかった場合、連続予告判定遅延フラグ２０３ｄがオンされる。 - 特許庁

In the injection machine having the molding take-out device, a delay timer 2A for setting the duration of time to start an action to eject the molding 11 by driving an ejector pin 14 after a mold opening action is finished on an operation stand for operation, so that the set value of the duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、運転のための操作台に、型開きの動作が終了した後、エジェクタピン１４を駆動して成形品１１を押し出す動作を開始するまでの時間を設定するための遅延タイマー２Ａを設け、操作台上で当該時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

The device also includes a setting machine 25 for storing an input time difference from an input command to arrival as a delay phase difference at every previously set frequency difference, and an operation circuit 20 for selecting the delay phase difference from a storage means in accordance with a busbar-side frequency at the time of synchronous input.例文帳に追加

母線側と投入側との電圧差を検知する電圧差検知手段１１・１５と、母線側と投入側との周波数差を検知する周波数差検知手段１２・１４と、母線側と投入側との位相差を検知する位相差検知手段１３と、投入指令から到達までの投入時間差を、予め設定した周波数差毎の遅れ位相差として記憶する設定器２５と、同期投入時に母線側周波数に応じて前記遅れ位相差を前記記憶手段から選択可能な演算回路２０を備えた同期投入装置１０を提供する。 - 特許庁