| 例文 |
density errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 341件
To provide a system of recording/reproducing an optical disk, which can achieve a high recording density and a high transfer rate, without changing a track pitch and a tracking method, and which can attain a good tracking error signal and a high S/N(signal to noise) ratio.例文帳に追加
トラックピッチ及びトラッキング方法を変更せずに、高記録密度化、高転送レート化が可能で、良好なトラッキングエラー信号及び高S/Nを得ることを可能な光ディスク記録再生方式を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加
高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、PR(a,b,b,a)の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus capable of supplying a required amount of toner even when an amount of toner remaining in a toner storage means is small, and preventing a decrease in image density and mistaken detection of toner empty or an error.例文帳に追加
トナー貯留手段にトナーの残量が少なくなった場合であっても必要量のトナーを補給することができ、画像濃度の低下、トナーエンプティやエラーの誤検出を生じることのない画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a write-once optical recording medium of high recording density having a satisfactory jitter, wherein addresses can be stably read out by enhancing the quality of a wobble signal and lowering the value of an address error rate, and to provide its optical recording method.例文帳に追加
ウォブル信号の品質を向上させてアドレスエラーレートの値を下げることにより、アドレスを安定して読み取ることができ、、ジッタが良好で高記録密度の追記型光記録媒体とその光記録方法の提供。 - 特許庁
A calculation section 1 calculates correction input value, on the basis of a density of a target pixel and error data from a pixel, to which n-value processing has already been applied, and an adder 4 sums the calculated correction input value and difference data of the threshold.例文帳に追加
計算部1が、着目画素の濃度値と、既にn値化処理が終了した画素からの誤差データとから補正入力値を算出し、算出された補正入力値と閾値の差分データとを加算器4が加算する。 - 特許庁
To obtain a high-bulk density granular detergent composition capable of preventing the caking due to preservation and reducing residues in a washing machine or a detergent charging case of the washing machine and good in appearance at the time of unsealing a container with a slight measurement error with a spoon, etc.例文帳に追加
保存による固化を防止でき、洗濯機内や洗濯機の洗剤投入ケースでの残渣が低減され、また、開封時の見栄えが良く、スプーン等での計量誤差の少ない高嵩密度粒状洗剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film which is reduced in the dimensional change caused by a use environment when formed into a magnetic recording medium or an environmental change during preservation and can be formed into an excellent high density magnetic recording medium reduced in error rate.例文帳に追加
磁気記録媒体としたときの使用環境や保存時の環境変化による寸法変化の少ない、かつ、エラーレートの少ない優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁
To make it possible to adjust reading characteristics and recording characteristics with a patch chart, with which the error judgment on a patch chart copy for correcting color density characteristics can be executed precisely.例文帳に追加
色濃度特性を補正する為のパッチチャート原稿についてのエラー判定を正確に実施できるパッチチャートを用いて読取特性や記録特性を調整することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium wherein a coating film has high strength and excellent durability, high reproducing output and satisfactory surface properties are shown by improving dispersibility of magnetic powder and error is reduced in coping with high density digital recording.例文帳に追加
塗膜強度が高く耐久性に優れ、磁性粉の分散性の向上によって高い再生出力と良好な表面性を示し、高密度デジタル記録に対応したエラーを大幅に低減した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide toners for MICR which have scratching resistance to a magnetic head, do not give rise to a reading error by adequate signal intensity and are free of problems in image quality, such as image density and fogging.例文帳に追加
本発明の目的は、磁気ヘッドに対する耐摺擦性を有し、適正な信号強度により読取りエラーを生ずることなく、しかも画像濃度やカブリなどの画質も問題ないMICR用トナーを提供することである。 - 特許庁
A document type detecting section 140 specifies a type of a document by evaluating a processing object image from various viewpoints, e. g. binarization results, contraction/expansion, density, a black color (color), a segment, an edge, a screen pattern such as dot/error diffusion/dither.例文帳に追加
原稿種類検知部140は、2値化結果、収縮膨張、濃度、色黒(色彩)、線分、エッジ、網点・誤差拡散・ディザなどのスクリーンパターンなど種々の観点から処理対象画像を評価することで原稿種を特定する。 - 特許庁
To solve such a problem that a reading level of a small run-length signal becomes significantly small as higher the density of an optical disk is, a likeliest clock cannot be reproduced, bit slip is caused in the reproduced signal, and an error rate of the reproduced signal is deteriorated.例文帳に追加
光ディスクの高密度化が進むにつれ、ランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、確からしいクロックを再生できず、再生信号にビットスリップが発生し、再生信号のエラーレートが悪化する。 - 特許庁
By suppressing the vibration of the carriage and reducing the positional error by giving a high damping effect in various vibration modes accompanying the in-plane bending and the out-plane bending of the arm, the magnetic disk drive of high recording density can be provided.例文帳に追加
アームの面内曲げおよび面外曲げを伴う種々の振動モードに対して高い減衰効果を与えることで、キャリッジの振動を抑えて位置決め誤差を低減することにより、高記録密度の磁気ディスク装置を提供できる。 - 特許庁
To provide a circuit which can stably and correctly detect a tracking error by a DPD (differential phase detection) method and its signal even in a high density disk or a disk of large asymmetry, and an optical disk device which achieves stable tracking servo operation.例文帳に追加
高密度ディスクやアシンメトリの大きいディスクでも、安定かつ正確にDPD法によるトラッキングエラー及びその信号を検出できる回路、及び安定的なトラッキングサーボ動作を実現する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader which can efficiently read an image while preventing deviation in color tone and density from a photographic print by using a print roll having successively formed print images having their color tone and density already adjusted and a photographic processing method which can efficiently read the images and prevent a collation error while preventing deviation in color tone and density from the photographic print by using the image reader.例文帳に追加
色調・濃度が既に調整された複数のプリント画像が連続的に形成されたプリントロールを用いて、写真プリントとの色調・濃度のずれを防止しつつ効率的に画像読取を行うことのできる画像読取装置、及びその画像読取装置を用いて写真プリントとの色調・濃度のずれを防止しつつ効率的に画像読取を行うことができかつ照合ミスも防止できる写真処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the color image forming apparatus, both of a relative misalignment amount for each single color toner image and a density error for image information are detected while sharing the single mark for image control by sequentially detecting the mark for image control formed on a moving body from each toner image forming part by a position detecting means and a density detecting means.例文帳に追加
各トナー像形成部から移動体上に形成された画像制御用マークを前記位置検出手段及び濃度検出手段によって順次検出させることにより、単一の画像制御用マークを共用しながら各単色トナー像の相対的な位置ずれ量及び画情報に対する濃度誤差の双方を検出するように構成した。 - 特許庁
When a quantization level 1 or a quantization level 2 is outputted from a quantization part 111 for quaternary quantization of image data after error addition, quantization is performed again in an output dot control part 119, as necessary, and thus the occurrence of the quantization level 1 in the middle density area is suppressed and that of the quantization level 2 in the high density area is suppressed.例文帳に追加
誤差加算後の画像データを4値量子化するための量子化部111から量子化レベル1又は量子化レベル2が出力された場合に、出力ドット制御部119で必要に応じて再量子化を行うことにより、中濃度領域で量子化レベル1の発生を抑制し、高濃度領域で量子化レベル2の発生を抑制する。 - 特許庁
The probability densities distributed in the geographical distribution amount calculation mesh are integrated by a statistical processing part 15, and an integration probability density as the integrated probability density is calculated as a geographical distribution amount in the geographical distribution amount calculation mesh, so that the geographical distribution amount is calculated in consideration of an error along with the position information of the mobile terminal.例文帳に追加
そして、統計処理部15により、地理的分布量算出メッシュ内に分布する確率密度が積算され、積算された確率密度である積算確率密度が地理的分布量算出メッシュ内の地理的分布量として算出されるので、移動端末の位置情報に伴う誤差が考慮された地理的分布量が算出される。 - 特許庁
In quantization processing in an error diffusion method, a peripheral element, where dots are formed among already quantized peripheral elements in the neighborhood of a pixel under consideration is detected, and the dot formation of the position of the target pixel is limited under the consideration of the density value of the peripheral element before it is quantized, the density value of the pixel under consideration, and a distance between both the elements.例文帳に追加
本発明は、誤差拡散法による量子化処理において、注目画素近傍の既に量子化された周辺画素のうちドットが形成されている周辺画素を検出し、その周辺画素の量子化される前の濃度値と注目画素の濃度値と両画素間の距離とを考慮し、注目画素位置のドット形成に制限を加える。 - 特許庁
Even though actual cutting line deviates up and down from the cutting line by an error, the density of printing at the shoulder is almost constant when it is mounted on the container since printed color of the upper end of the shrinkable label becomes lighter as it goes higher.例文帳に追加
実際の切断線が誤差によって切断予定線の上下にぶれたとしても、シュリンクラベルの上端の印刷の色は上方に行くにつれて次第に色が薄くなるので、容器に装着した場合、肩部の印刷の濃さはほぼ一定となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing a detection error of a toner adhesion amount, caused by fluctuations in a base portion output Vsg of an optical sensor, by a simple method in the detection of the toner adhesion amount upon carrying out an image density control.例文帳に追加
画像濃度制御を行う際のトナー付着量の検知で、光学センサの地肌部出力Vsgが変動することによって生じるトナー付着量の検知誤差を、簡便な方法で、低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The exhaust gas density and cylinder gas temperature used for calculating intake fresh air volume can be accurately calculated while reducing an error caused by a change in the state of the external EGR system (for example, a change caused by a secular change or an environment change).例文帳に追加
吸入新気量の算出に用いる排気ガス密度および筒内ガス温度を、外部EGRシステムの状態変化(例えば経時的変化や環境変化による変化)に起因する誤差を低減しつつ、精度良く算出することができる。 - 特許庁
A print controller 2 performs binarization processing that is excellent in repeatability to increase print dots about original image data supplied from a host computer 7 by using a dither method or an error diffusion method with maximum density value included in the original image data as upper limit.例文帳に追加
ホストコンピュータ7から供給される原画像データをプリンタコントローラ2において、原画像データに含まれる最大濃度値を上限値としてディザ法、又は誤差拡散法を使用し、印字ドットを増加する再現性の優れた2値化処理を行う。 - 特許庁
To provide a setup test print capable of measuring the density of each band without increasing the entire setup test print regardless of an error in the amount of conveyance of the setup test print, and to provide a photo-processing apparatus.例文帳に追加
セットアップ用テストプリントの搬送において送り量誤差が発生しても、セットアップ用テストプリント全体を長くすることなく、各帯体の濃度をそれぞれ測定することが可能なセットアップ用テストプリントおよび写真処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor using multivalued error diffusion that can obtain smooth image by adjusting the reproducibility of a low contrast character (character with thin density) and a fine line in accordance with user's preference and reducing the occurrence of moire.例文帳に追加
低コントラスト文字(濃度が薄い文字)や細線の再現性をユーザの好みに応じて調整したり、モアレの発生を低減したりすることにより、滑らかな画像を得ることができる多値誤差拡散を使用する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously provide high density and greater capacity, and the reduction of an error rate during writing by minimizing a local temperature rise without performing a change of an image shape and structure, and also without performing a constitution change such as addition of a cooling mechanism.例文帳に追加
画素形状や構造の変更、冷却機構の付加などの構成変更を行うこと無しに、局部的な温度上昇を最小限に抑え、高密度化並びに大容量化と、書き込み時エラー率の低減とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an optical disk recording/reproducing apparatus which can realize a high-density optical recording by suppressing an error rate to be low in reading out information, and which can stably realize the recording or the reproduction, in an optical disk recording/reproducing apparatus.例文帳に追加
光ディスク記録再生装置において、情報を読み出す際の誤り率を低く抑えて高密度な光記録を可能とし、かつ、安定的に記録又は再生を可能とした光ディスク記録再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an image reader capable of preventing transfer of an adhesive foreign matter to reading glass for reading an image of an original to be conveyed and generation of distortion and a density error in the read image on the rear edge of the original.例文帳に追加
搬送される原稿の画像を読み取るための読取りガラスに粘着性異物が転写されることを未然に防止するとともに、原稿後端の読取り画像に歪みや濃度誤差が生じるのを解消できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁
To provide a supporting body which is nearly free from thickness unevenness of a magnetic layer and has excellent adhesiveness between a metal vapor deposition layer and the magnetic layer and by which a high density magnetic recording medium nearly free from an error rate can be obtained when especially the magnetic recording medium is formed.例文帳に追加
磁性層の厚み斑が少なく、かつ、金属蒸着層と磁性層との密着性に優れた支持体であって、特に磁気記録媒体とした際に、エラーレートの少ない高密度磁気記録媒体とすることができる支持体を提供する。 - 特許庁
To provide a coating type magnetic recording medium provided with excellent running durability, reliability and electromagnetic conversion characteristics even in a magnetic recording system having high recording density by suppressing the amount of a fatty acid metal salt on the surface of the medium causing error rate deterioration.例文帳に追加
エラーレート劣化の原因となる媒体表面の脂肪酸金属塩量を抑制し、記録密度の高い磁気記録システムにおいても、優れた走行耐久性、信頼性、電磁変換特性を兼ね備えた塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To reduce density irregularities caused by a sudden conveyance error of a recording medium in an inkjet recorder which carries out recording using a recording head in which a plurality of nozzle arrays to eject ink are arranged correspondingly to the ink of a plurality of different colors.例文帳に追加
異なる複数の色のインクに対応してインクを吐出するノズルの列が複数配置された記録ヘッドを用いて記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の突発的な搬送誤差によって生じる濃度むらを軽減する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium reduced in output fluctuations due to interface fluctuation between the nonmagnetic and magnetic layers and achieves a high S/N and a low error rate even in high density magnetic recording at a read track width of about 1 μm or smaller and to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加
非磁性層と磁性層の界面変動による出力変動を抑制し、再生トラック幅が約1μm以下の高密度磁気記録でも高S/N比であり、エラーレートが少ない磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To accurately measure the density of a very low temperature fluid without generating an error even in narrow electrode spacing, in an electrostatic capacity type density measuring device arranged with electrodes facing in a very low temperature fluid, such as slush hydrogen, for measuring a dielectric constant of the fluid based on a change of an electrostatic capacity between the electrodes, and for measuring a density of the fluid based on the resulting dielectric constant.例文帳に追加
スラッシュ水素等の極低温流体内に電極を対置し、その電極間の静電容量の変化から同極低温流体の誘電率を測定し、得られた誘電率を基に同極低温流体の密度を計測するようにした静電容量型密度計測装置において、電極間隔を小さくしても誤差を生ずることなく極低温流体の密度を正確に計測可能とした極低温流体の密度計測装置を提供する。 - 特許庁
In flight path calculation of the missile carried out in the missile interior, a mach number responding to an altitude of the flying missile, a temperature, and air density is calculated, and by sequentially using air drag responding to the mach number, the error of a path calculation result is minimized.例文帳に追加
飛翔体内部で行う飛翔体の飛翔経路計算において、飛翔中の飛翔体の高度、温度、空気密度に応じたマッハ数を算出し、このマッハ数に応じた空気抗力を逐次使用することにより、経路計算結果の誤差を小さくしている。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented film excellent in moisture heat resistance and dielectric breakdown characteristics and to provide a biaxially oriented polyester film for obtaining a high-density magnetic recording medium having a less error rate, less chipping of a magnetic head or a magnetic tape, and excellent traveling durability.例文帳に追加
耐湿熱性および絶縁破壊特性に優れた二軸配向フィルムやエラーレートが少なく、かつ、磁気ヘッドや磁気テープの削れが少なく走行耐久性に優れた高密度磁気記録媒体とすることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium wherein high density recording is realized and electromagnetic conversion properties and an error rate are improved by highly dispersing non-magnetic powder of a non-magnetic layer without spoiling coating film properties to realize satisfactory surface smoothness.例文帳に追加
塗膜物性を損うことなく非磁性層の非磁性粉末を高度に分散させて良好な表面平滑性を実現することにより、高記録密度を実現するとともに電磁変換特性やエラーレートの改善を図った磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a transferring device capable of preventing occurrence of a density detection error due to careless scattering of a toner, stain of a recording material or stain of a surrounding member in employing a structure for improving transfer efficiency by providing repulsive force to the toner.例文帳に追加
トナーへの斥力付与による転写効率を高める構成においてトナーの不用意な飛翔による濃度検知誤差の発生や記録媒体の汚損あるいは周辺部に位置する部材への汚損を未然に防止できる構成を備えた転写装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image recorder which permits dot positions formed by a plurality of colors to be adjusted, density to be increased by a few quantity of ink, and furthermore degradation of print quality due to an adjustment error to be prevented, and a method of adjusting the image recorder.例文帳に追加
複数色により形成されるドット位置を調整し、少ないインク量でより濃度を上げ、更には調整誤差による印刷品質の低下を防ぐことを可能にする画像記録装置、及び画像記録装置の調整方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with less machine down time and of high productivity by simultaneously reading a reference pattern image for misregistration detection and/or a reference pattern image for density error detection by using a plurality of sensors and attaining quick and accurate detection.例文帳に追加
複数のセンサを用いて位置ずれ検出用基準パターン像及び/又は濃度誤差検出用基準パターン像を同時に読み込み、短時間で高精度の検出を行うことにより、マシンダウンタイムの少ない、生産性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk apparatus for mounting PRML, for being able to record and reproduce in a plurality of disk media of different recording density, and for securing reproduction compatibility between drives without depending on only error correction capability of ECC.例文帳に追加
本発明の目的はPRMLを搭載する光ディスク装置であって、記録密度が異なる複数のディスク媒体に記録再生が可能で、かつECCのエラー訂正能力だけに頼らずにドライブ間を再生互換を保証する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
At the time of learning, the conversion device 104 sends an output (y), which is obtained by mapping an input (x) from an input generator 111 for leaning, to a probability density calculation device 112 and sends a partially differential value dy/dx to the input (x) to the output (y) to a delta error value generator 115.例文帳に追加
学習時には, 変換装置104 は, 学習用入力発生装置111 からの入力xを写像した出力yを確率密度計算装置112 に, 出力yの入力xに対する偏微分値∂y/∂x をデルタ誤差値生成装置115 に送出する。 - 特許庁
The image forming method for n-level quantizing (n≥3) the multi-tone image by using the error diffusion method, and representing a pixel, having a higher quantization level of the quantized image with a larger dot, and m-level quantization (m<n) of the low/intermediate-density portion of the multi-tone image is carried out.例文帳に追加
多階調画像を誤差拡散法によりn値(n≧3)量子化し、量子化画像の画素をその量子化レベルが高いほど大きなドットで表現する画像形成方法を採用し、多階調画像の低・中濃度部でm値(m<n)量子化する。 - 特許庁
To obtain a method and device for processing images by which superior high-quality halftone-processed image can be obtained at a high speed, with an extremely simple constitution by improving the problem of image quality deterioration at uniform density time, which tends to occur when the error diffusion method is applied.例文帳に追加
誤差拡散法を適用した際に生じ易い均一濃度時の画質劣化問題を改善し、優れた高画質な中間調処理画像を高速に、しかも極めて簡単な構成によって得られる画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In such a constitution, the receiving characteristics of the receiving intensity indication, receiving power density, receiving power/ noise power ratio, receiving power/disturbance power ratio and receiving information error rate, etc., of the device 10 can be confirmed in graphs, for example, via its display device 16.例文帳に追加
従って、受信強度指示、受信電力密度、受信電力対雑音電力比、受信電力対妨害電力比及び受信情報誤り率などを例えばグラフにした受信特性を当該装置自身の表示手段16で確認することができる。 - 特許庁
To provide an image processing method for performing quantizing processing that avoids a pattern and sweeping characteristic to error diffusion or irregularity in density of dots in multipath recording in a relatively simple configuration without causing an increase in memory capacity and an increase in image processing load.例文帳に追加
メモリ容量の増大化や画像処理の負担を増大させることなく、比較的単純な構成で、誤差拡散特有の模様やはきよせ、あるいはマルチパス記録時のドットの粗密が回避されるような量子化処理を行う画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate dispersion in an adhesive amount, layer thickness and an application area when a hub is stuck to a disk main body, to improve assembling precision between the hub and the disk main body and to prevent the occurrence of focusing error at a high density recording time in a disk cartridge with a hub reference type disk.例文帳に追加
ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ハブをディスク本体に接着する際の接着剤の量、層厚み、塗布域のばらつきを無くして、ハブとディスク本体の組み付け精度を向上し、高密度記録時のフォーカシングエラーを防ぐ。 - 特許庁
To provide a high-density magnetic recording medium wherein an error rate is made low by suppressing an influence on a non-magnetic support surface, and greatly reducing traveling abnormalities in a recording/reproducing device caused by sticking or the like, and dropouts caused by dust absorbed.例文帳に追加
高密度の磁気記録媒体であって、非磁性支持体表面の影響を抑え、かつ記録再生装置内での貼付き等による走行異常、粉塵の吸着によるドロップアウトを大幅に低減し、エラーレートの低い磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium suitably used for a recording/reproducing system which combines an MR head, regarding a magnetic recording medium in which noise by electromagnetic conversion characteristics is reduced to greatly improve an error rate in a high density recording area, and productivity is high.例文帳に追加
電磁変換特性におけるノイズを低減して高密度記録領域におけるエラーレートを大幅に改善した、生産性に優れた磁気記録媒体であって、MRヘッドを組み合わせた記録再生システムで用いるのに好適な磁気記録媒体の提供。 - 特許庁
To eliminate a toner concentration control error even in the case the bulk density of developer is changed due to the environmental fluctuation during an image forming operation and the developer left as it is by changing the ratio of a toner replenishing control by an inductance ATR to that by a video count ATR.例文帳に追加
インダクタンスATRとビデオカウントATRによるトナー補給制御の割合を変化させることで、画像形成動作間の環境変動や現像剤放置による現像剤のかさ密度変化があっても、トナー濃度制御の誤差をなくすことである。 - 特許庁
A light emitting light quantity emitted from each of the light emitting elements is set to a value higher or lower than a target value to make an accumulation value of errors get close to zero with respect to the target value, in order to correct the density unevenness on the photoreceptor 3 caused by an arrangement error or the like of the lens array 2.例文帳に追加
レンズアレイ2の配置誤差などに起因する感光体3上での濃度むらを補正するために、各発光素子のそれぞれの発光光量を、狙い値に対する誤差の累積値が0に近づくように、狙い値よりも上又は下の値に設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|