「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison device 42, to which a signal connected to feeding voltage VB and a reference signal VREF, is fed and generates a differential signal VDIFF and controllers 43,..., 48 control the amplitude of a power stage, dependent on the differential signal.例文帳に追加

給電電圧ＶＢに結合されている信号並びに基準信号ＶＲＥＦが供給されかつ差信号ＶＤＩＦＦを発生する比較装置４２を備え、電力段の増幅度を該差信号に依存して制御するための制御装置４３，…，４８を備えている。 - 特許庁

To provide a garage designed to mount parking assisting device in advance, and prepared so that photographic cameras can be easily mounted into and removed from optional positions dependent on driver's liking.例文帳に追加

あらかじめ駐車補助装置を取付けることを前提として考慮されたガレージを提供し、特に、ドライバの好みに応じて任意の位置に撮影カメラを簡単に取付けたり取外したりすることができるように準備されてなるガレージを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first magnetic member installed on the rod spring to cooperate with a second magnetic member installed on the frame is also provided to generate around the longitudinal axis a position-dependent torque constituted so as to compensate a torque applied to the segment by the rod spring.例文帳に追加

棒ばねによってセグメントに加えられるトルクを補償するように構成された位置依存性トルクを長手方向軸線の周囲で発生させるために、フレームに装着された第二磁性部材と協働する棒ばねに装着された第一磁性部材も含む。 - 特許庁

To reduce secondary higher harmonic distortion due to a voltage dependent primary coefficient of sampling capacitor capacitance values included in fully differential outputs, when using a differential input signal and even when there is an amplitude error or a phase error between differential signals.例文帳に追加

差動入力信号を使用する場合であって、その差動信号間に振幅誤差や位相誤差がある場合でも、全差動出力中に含まれるサンプリングキャパシタ容量値の電圧依存性の１次係数に伴う２次高調波歪みを低減すること - 特許庁

A method for screening the prophylactic/remedy for respiratory diseases or rhinitis comprises using a calcium-dependent CLCA-expressing respiratory tract epithelial cell strain or another respiratory tract epithelial cell strain which has competence of expressing the CLCA and secretes mucus and a cytokine.例文帳に追加

カルシウム依存性ＣＬＣＡ発現気道上皮細胞株またはＣＬＣＡを発現する能力を有し粘液を分泌する気道上皮細胞株および同細胞株とサイトカンイを用いる呼吸器疾患または鼻炎の予防・治療薬のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an electrical switch that actuates over a small gap (on the order of 25 to 200 micrometers), is longitudinally in-line with the device in which the switch is incorporated, and switches dependent upon longitudinally expanding external force that can be pre-set over a given lower limit force value.例文帳に追加

小さな隙間（２５から２００マイクロメータ）にわたって作動し、スイッチを組み込んだ器具に長手方向に一列になっており、所定の下限の力の値にわたってプリセット可能な長手方向の外部からの伸長力に依存する電気スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a stream dot technique with excellent convenience which defines two or more pieces of information by a dot pattern formed on the basis of benchmark dots disposed in sequence in a line on the surface of a medium without being dependent on the shape of a rectangular region that configures a dot pattern.例文帳に追加

ドットパターンを構成する矩形領域の形状に依存せず、媒体表面上に線状に連続して配置された基準ドットに基づいて形成されたドットパターンにより複数の情報を定義して、利便性に富んだストリームドットの技術を実現する。 - 特許庁

A security sheet 1 includes a base material 11 and a solidified liquid crystal layer 14 supported on the base material, and a latent image 15 dependent upon the presence/absence or the magnitude of a phase difference due to difference in degree of orientation of a mesogen group is formed in the solidified liquid crystal layer.例文帳に追加

基材１１と、前記基材に支持された固体化液晶層１４と、を具備し、前記固体化液晶層に、メソゲン基の配向の程度の違いに起因した位相差の有無または大小による潜像１５が形成されることを特徴とするセキュリティーシート１。 - 特許庁

To detect a malfunction in a hydraulic braking system 100 that includes a hydraulic adjusting device 120 having a pilot pressure-dependent pressure adjusting function for adjusting a hydraulic fluid to a pressure corresponding to a pilot pressure that is the fluid pressure of the hydraulic fluid of a braking device 116.例文帳に追加

ブレーキ装置１１６の作動液の液圧をパイロット圧とし、そのパイロット圧に応じた圧力に作動液を調圧するパイロット圧依存調圧機能を有する液圧調整装置１２０を備えた液圧制動システム１００において、その機能の異常を検出する - 特許庁

The defect inspecting apparatus, which has a plurality of constituent units and inspects defects on the surface of a sample, is provided with both a monitoring means for monitoring time-dependent changes and failures of some of or all of the constituent units and a means for notifying the user of results of the monitoring.例文帳に追加

複数の構成ユニットを有し試料面上の欠陥を検査する欠陥検査装置において、一部または全部の構成ユニットの経時変化や故障をモニタリングするモニタリングする手段とモニタリングした結果をユーザに通知する手段を備える。 - 特許庁

A device-dependent source code generation part 300 generates source code with the substitute instruction rewritten according to the general purpose peripheral IO model information 160 and device peripheral IO information 220 as input/output information specific to each device constituting the target controller.例文帳に追加

デバイス依存ソースコード生成部３００は、汎用周辺ＩＯモデル情報１６０と、ターゲットコントローラを構成するデバイス各々に固有の入出力情報であるデバイス周辺ＩＯ情報２２０と、に基づいて置換命令を書き換えたソースコードを生成する。 - 特許庁

Therefore, since the proportion of the transferring current taking the outer layer which is more dependent on the environment of use of the image forming apparatus as the path is smaller, it is no longer necessary to greatly vary the transferring voltage in each environment of use to obtain the best transferring current.例文帳に追加

したがって、転写電流が、画像形成装置の使用環境に依存しやすい外側の層を経路に採る割合が少なくなるので、最適な転写電流を得るために、各使用環境において転写電圧を大きく変える必要がなくなる。 - 特許庁

The PWM controller 71 newly sets the duty cycle of the PWM signal so as to make the temperature of the temperature-dependent resistance heater 11 to a setting temperature, based on signals from the differential amplifier 55 and the ADC 56, when the PWM signal is on.例文帳に追加

ＰＷＭコントローラ７１は、ＰＷＭ信号がオン状態の場合における差動増幅器５５及びＡＤＣ５６の信号に基づき、温度依存性抵抗ヒータ１１の温度を設定温度に近づけるようにＰＷＭ信号のデューティ比を新たに設定する。 - 特許庁

A broadcast station 100 distributes area dependent contents data by means of the digital broadcast wave, the digital broadcast reception terminal 200 stores the data to a storage area, acquires positional information of its own terminal in the case of reproduction/utilization and reproduces/uses data in response to the positional information.例文帳に追加

放送局１００からデジタル放送波により地域別コンテンツデータが配信され、デジタル放送受信端末２００はそのデータを記憶領域に蓄積し、再生・利用時に自装置の位置情報を取得し、位置情報に応じたデータを再生・利用する。 - 特許庁

From a current flowing through an induction motor when a command value is applied from a voltage command output unit, the signal of frequency component lower than the frequency component dependent on the circuit time constant of the induction motor is extracted and then the rotational condition is detected from that signal.例文帳に追加

電圧指令値出力装置からの指令値が印加されて、誘導電動機に流れる電流から、誘導電動機の回路時定数で決まる周波数より低い周波数成分の信号を抽出して、その信号から回転状態を検知する。 - 特許庁

A distribution target program is installed on an operating system of a version and a patch level following the specification of the distribution target program, and there is prepared a virtual machine image storing means holding a virtual machine image which installs a program with the distribution target program dependent thereupon.例文帳に追加

配布対象プログラムを、当該配布対象プログラムの仕様に従うバージョンおよびパッチレベルのオペレーティングシステム上にインストールし、さらに当該配布対象プログラムが依存するプログラムをインストールした、仮想マシンイメージを保持する仮想マシンイメージ記憶手段を用意する。 - 特許庁

A method for sealing an organic electroluminescence(EL) element 10 includes the steps of providing an EL element 13 on a substrate 12 and a metal sheet having a stand-off structure dependent on the metal sheet, the stand-off structure encircling a cavity 23 larger than the EL element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンス（ＥＬ）素子１０を封入する方法は、基板１２上にあるＥＬ素子１３、および金属シートに依存するスタンドオフ構造を有する金属シートを設ける段階を含み、このスタンドオフ構造は、ＥＬ素子よりも大きいキャビティ２３を囲い込む。 - 特許庁

At least one electrical processing circuit is coupled with the torque control input device and is formed for controlling output of the internal combustion engine and/or the input/output ratio of the IVT dependent upon the output signal from the torque control input device.例文帳に追加

少なくとも１つの電気処理回路がトルク制御入力装置に連結され、トルク制御入力装置からの出力信号に依存する内燃機関の出力および／または無段変速機構の入力／出力比を制御するために形成される。 - 特許庁

The magnetic field has desired magnetic field components perpendicular to a direction of plasma confinement that selectively restrain movement of charged species of the plasma from the first region to the second region dependent upon the process conditions used to form the plasma.例文帳に追加

この磁界は前記プラズマを形成するために用いられるプロセス条件に依存して、前記第１の領域から前記第２の領域へのプラズマの荷電活性種の動きを選択的に抑制する、プラズマの閉じ込めの方向に垂直な所要の磁界成分を有する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver for receiving ground waves distributed from a plurality of directions that can apply time-dependent control to a multi-directional antenna and properly cope with a temporal change in the reception state of the ground waves.例文帳に追加

複数の方向から配信される地上波を受信するＴＶ放送受信装置において、時刻に応じた制御を多指向性アンテナに対してできるようにすると共に、地上波の受信状況の時間的な変化に適切に対応することができるようにする。 - 特許庁

An image data deletion section 52 deletes image data cross-referenced with the ID number registered in the a date dependent deletion object ID number file 62 of a date among image data photographed by an automatic photographing sub system 30 and stored in an image database 70.例文帳に追加

画像データ消去部５２は、自動撮影サブシステム３０により撮影され、画像データベース７０に格納された画像データのうち、その日の日別消去対象ＩＤ番号ファイル６２に登録されたＩＤ番号と関連づけられた画像データを削除する。 - 特許庁

The ipriflavone solubilized composition is obtained by utilizing essential oil which contains menthones or perillaldehydes such as perilla oil or peppermint oil to dramatically improve solubility of ipriflavone in the formulation, and preventing deterioration of properties of the formulation caused from time-dependent crystalization of the ipriflavone.例文帳に追加

シソ油やハッカ油等のメントンやペリルアルデヒドを含有する精油を用いることにより、イプリフラボンの製剤中の溶解度を飛躍的に向上させ、経時的にイプリフラボンが結晶化して製剤の性状劣化を防止するイプリフラボン可溶化組成物が得られる。 - 特許庁

Disclosed is a new prostate cell-surface antigen, designated as Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors.例文帳に追加

前立腺幹細胞抗原（ＰＳＣＡ）と称され、高い程度の前立腺上皮内の新形成（ＰＩＮ）、アンドロゲン依存性およびアンドロゲン非依存性の前立腺腫瘍を含むすべての段階の前立腺癌で広く過剰発現する、新規の前立腺細胞表面抗原。 - 特許庁

Writing pixel coordinates and filter coefficients required for filtering are prestored in a coefficient memory and when a processed image is displayed, required data is operated using pixel data dependent on the writing pixel coordinates and the filter coefficients.例文帳に追加

フィルタリングに必要な書き込み画素座標とフィルタ係数とを予め係数メモリに記憶しておき、加工した画像を表示するときには、前記書き込み画素座標に基づいて決まる画素データと前記フィルタ係数とを用いて必要なデータを演算して求める。 - 特許庁

However, as vessels at that time were immature both in capability for navigation and combat power and they were dependent to support from the land, the joint defense by navy and army worked effectively and, after that, attacks by Yi Sun-sin could not achieve good results in battle and became lackluster and the number of sorties decreased. 例文帳に追加

しかし当時の船は航海力も攻撃力も未熟であり、陸上への依存が強いため水陸共同防御戦術は有効に機能し、以降の李舜臣の攻撃は戦果があがらず精彩を欠くようになり、出撃も滞ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a master carrier for magnetic transfer which can be brought into uniform and tight contact with a slave medium and can prevent deterioration due to the change of shape dependent on tight contact pressure, an inspecting method thereof, and a magnetic recording medium producing method using the same.例文帳に追加

スレーブ媒体に対し均一に密着させることができ、しかも、密着圧力に依存した変形による劣化を防止できる磁気転写用マスター担体及びその検査方法並びにそれを用いた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An angle limiting filter 15 is disposed on a front surface of an image sensor and serves to limit an incident angle of light on the image sensor and includes: a transparent tabular glass substrate 26; a first shielding film 27; a second shielding film 28; and an incident angle-dependent reflecting film 29.例文帳に追加

角度制限フィルタ１５は、イメージセンサの前面に配置され、イメージセンサへの光の入射角を制限するものであり、透明で板状のガラス基板２６と、第１遮光膜２７、第２遮光膜２８、入射角依存性反射膜２９から構成される。 - 特許庁

The controller transmits an operating mode revising command to the Camera Storage subunit in advance, the Camera Storage subunit changes its operating mode, and when the controller receives the FILE INFO command in the mode, the Camera Storage subunit transmits file_specific_information of the vendor dependent to the controller to provide many more information items to the controller.例文帳に追加

あらかじめ、ＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅサブユニットに対して、動作モード変更用コマンドを送信することによって、動作モードを変更し、そのモードにおいてＦＩＬＥＩＮＦＯコマンドを受信した場合、ｖｅｎｄｏｒｄｅｐｅｎｄｅｎｔのｆｉｌｅ＿ｓｐｅｃｉｆｉｃ＿ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎを送信することによってコントローラにより多くの情報を提供する。 - 特許庁

The dependency on the fan is reduced by cooling the lamp by connecting the lamp with a first mirror base or an apparatus frame, as compared to a conventional lamp cooling method dependent on the fan only, and thereby noise and power consumption are restrained.例文帳に追加

従来ランプの冷却をファンのみに頼っていたが、熱伝導性物質を介してランプと第１ミラー台や装置のフレームと接続することによってランプの冷却を行うことで、ファン依存度を低減し、騒音や消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

In particular, based on the expected timing Tc of implementation estimated from time-dependent change in cumulative operating time Tint of a product accumulated in accumulation means (2), the timing Ts of delivering the maintenance information is calculated to notify the maintenance information.例文帳に追加

特に本発明は、蓄積手段（２）に蓄積された製品の累積稼働時間Ｔｉｎｔの経時的推移から推定した実施予定時期Ｔｃに基づいてメンテナンス情報の配信時期Ｔｓを算出してメンテナンス情報を通知することを特徴とする。 - 特許庁

If the operation of a provision of this Act or another Act is dependent on the opinion, belief or state of mind of the Registrar in relation to a matter, that provision may operate on the opinion, belief or state of mind of a Deputy Registrar in relation to that matter. 例文帳に追加

本法又は他の法律の規定の作用が，ある事項に関する登録官の意見，所信又は精神状態に依存する場合は，当該規定は，当該事件に関する副登録官の意見，所信又は精神状態に基づいて作用させることができる。 - 特許庁

(1) The application shall contain at least one independent claim. It may contain other dependent and independent claims, and they shall be numbered consecutively, provided that the number one claim is the one defining the widest scope required.例文帳に追加

(1) 出願には，少なくとも1 の独立クレームを含めなければならない。他の従属及び独立クレームを含めることができ，これらには連続番号を付さなければならない。ただし，第1のクレーム，求められる最も広い範囲を定めるものであることを条件とする。 - 特許庁

The list is a condition dependent required article list showing necessities on the present condition and carry-out unsuitable list showing articles not to be held on the present condition, and is prepared corresponding to the activity schedule of the person, who carries the article with him/her, or corresponding to conditions.例文帳に追加

リストは、現在の状況における必需品を示す状況依存必要物品リストと現在の状況では所持していけない物品であることを示す持ち出し不適リストであり、物品の携帯者の行動予定、又は、状況に対応して作成される。 - 特許庁

A TRC(Tone Reproduction Curve) conversion part 2 has characteristic functions 3 to 5 of TRC for each color component and uses TRC characteristic functions corresponding to each color component to perform one-dimensional color conversion and converts them to device RGB color signals dependent upon the output device.例文帳に追加

ＴＲＣ変換部２は、各色成分毎にＴＲＣの特性関数３〜５を有しており、各色成分毎に対応するＴＲＣ特性関数を用いて１次元の色変換を行って、出力装置に依存したデバイスＲＧＢ色信号に変換する。 - 特許庁

To determine an illumination angle not dependent so much on dispersion in an angle for an inspection area generated in a production process for products, when determining the illumination angle emitted toward the inspection area for a semiconductor substrate or the like for providing the plurality of products.例文帳に追加

複数の製品を取ることができる半導体基板などの検査領域に、照射する照明の角度を決定する際、製品の作製工程で発生する検査領域の角度のばらつきに大きく依存されない照明の角度を決めることを目的とする。 - 特許庁

(b) The entire surface of the semiconductor wafer 5 is oxidized under the action of an oxidizing agent with simultaneous exposure of the entire surface of the semiconductor wafer 5, and the oxidation rate and thus the thickness of the resulting oxide layer are dependent on the light intensity at the surface of the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

ｂ）酸化レートおよび結果として得られる酸化層の厚さがウェハ５の平面における光強度に依存しており、酸化剤の使用とともにウェハ５の面全体を同時に照射することによる作用によって、ウェハ５の面全体を酸化させる。 - 特許庁

As a result, when the vessel is tilted for pouring, the gravity-dependent moving part 1 is activated by the gravity and, the lid holding part 2 interlocked therewith comes close to the lid to hold the lid, preventing it from falling off, and thus solving the problem.例文帳に追加

こうする事により注ぐために容器を傾動させると、重力に因って重力従属移動部１が作動し、これに連動して蓋押え部２が蓋に接近し更には蓋を押さえつけて、蓋の離脱を防いでくれるので課題は解決出来る事となる。 - 特許庁

A subsequent color conversion portion 320 strikes a balance between ink components and color components except the ink components by converting into an output device dependent output color signal D3o by referring to the UCR ratio detected by the first color conversion correction coefficient acquiring portion 330.例文帳に追加

後段色変換部３２０は、第１色変換補正係数取得部３３０が検出したＵＣＲ率を参照して、出力デバイス依存の出力色信号Ｄ３ｏに変換することで、墨成分と墨成分を除く他の色成分のバランスをとる。 - 特許庁

To provide a new fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition having excellent stability by preventing the temperature-dependent viscosity increase with time in the fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition.例文帳に追加

本発明の課題は、解決しようとする問題点は、脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物において、温度依存性経時粘度上昇を防止し、安定性に優れる新規脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物を提供することすることである。 - 特許庁

To provide an oil formulation for elastic fibers stably produced for a long term without time dependent precipitation or aggregation of a conglutination preventive ingredient during storage or using the oil formulation by enhancing dispersion stability of the conglutination preventive ingredient in the oil formulation for treating the fibers.例文帳に追加

繊維処理用油剤中の膠着防止成分の分散安定性を高め、保管中または使用中において経時的に着防止成分が析出または凝集することのない,長期安定生産が可能な弾性繊維用油剤を提供すること。 - 特許庁

An incoming call history display data table 51 stores a telephone number received at the arrival of an incoming call with its type, a type dependent history display processing means 15 displays the incoming call history per type so as to allow a user to delete a part of the history by each type in this mobile terminal.例文帳に追加

着信の際に着信した電話番号をその種類と共に着信履歴表示データテーブル５１に記憶し、種類別履歴表示処理手段１５で種類別に着信履歴を表示し、種類別の削除可能とした携帯端末である。 - 特許庁

To solve the problem that, since interface units are required separately in order to send data on an air conditioner and a power measuring instrument to a control device and the interface units are dependent on the control device in terms of a timing of sending the data, the communication efficiency of the air conditioner data is not improved.例文帳に追加

空調機および電力計測器データを制御装置へ送信するには、インターフェイスユニットが個々に必要であり、また、各インターフェイスユニットが、データを送信するタイミングを制御装置に依存しているため、空調機データの通信効率が向上しない。 - 特許庁

A "CC broadcast" being a channel focused in the time dependent program guide is assigned with a wider range than the other channels in the program guide 31, and information of programs broadcast by the "CC broadcast" is displayed at positions in response to broadcast times of respective programs.例文帳に追加

この番組表３１においては、時刻別の番組表でフォーカスされていたチャンネルである「CC放送」に、他のチャンネルより広い範囲が割り当てられ、「CC放送」で放送される番組の情報が、それぞれ番組の放送時間に応じた位置に表示される。 - 特許庁

Moreover, the circuit generates the sub-code P data and the sub-code Q data beforehand by the independent operation not dependent on the recording rate of the optical disk, and makes the generation buffers 301, 302 hold them, and transfers these data in batch to the holding buffers 101, 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０９により、光ディスクの記録速度に依存しない独立した動作でサブコードＰデータとサブコードＱデータとを予め生成して生成用バッファ３０１，３０２に保持させ、これらのデータを保持用バッファ１０１，１０２へ一括転送する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily setting a signal control variable of a plurality of groups by using a plurality of group master operating units independently of a plurality of channel dependent operating units so as to balance signal control variables between grouped channels.例文帳に追加

複数のチャンネル別操作子とは独立した複数のグループマスター操作子により、グループ化したチャンネル相互間の信号制御量のバランスを保ちながら、グループの信号制御量設定を、複数のグループについて容易に設定できる装置を提供する。 - 特許庁