「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

but so he may for cultivating habits not in themselves vicious, if they are painful to those with whom he passes his life, or who from personal ties are dependent on him for their comfort. 例文帳に追加

しかしそれ自体は悪癖ではない習慣にはまっていても、もしそれで、彼が生活を共にし、あるいは個人的繋がりから、安楽な生活を送るために彼に依存している人たちを苦しめるなら、彼も同様の非難を受けるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

In accordance with vehicle speed V and the magnitude P of an audio signal of an audio, the amplitude of a control signal Sca output from an active noise control part 12 by a vehicle speed dependent control signal adjusting part 51 and an audio signal dependent control signal adjusting part 52 and supplied to a composition unit 26 is adjusted.例文帳に追加

車速Ｖ及びオーディオのオーディオ信号の大きさＰに応じて、車速依存制御信号調整部５１及びオーディオ信号依存制御信号調整部５２により能動型騒音制御部１２から出力され合成ユニット２６に供給される制御信号Ｓｃａの振幅を調整する構成とすることで、従来技術では必須とされているマイクロフォン８の出力からオーディオ信号Ｓａをキャンセルするオーディオキャンセル回路｛減算器とオーディオキャンセルフィルタからなる回路｝が不要になる。 - 特許庁

The correlator is operable to generate for the watermarked material unit, a dependent correlation value for the part of the code word recovered from the material unit and the corresponding part of at least one of the re-generated code words from the set.例文帳に追加

相関器は、ウォータマークが付されたマテリアルのユニットについて、マテリアルのユニットから復元されたコードワードの部分と、コードワードの組から再生された少なくとも１つのコードワードの対応する部分とに関する従属的な相関値を生成する。 - 特許庁

At that time, when calculating the intensity of the reflection light V heading for the viewpoint E from a sample point Q, a curvature of the object surface in the sample point Q is found, and calculation considering the curvature-dependent reflection characteristic corresponding to the curvature is performed.例文帳に追加

このとき、サンプル点Ｑから視点Ｅに向かう反射光Ｖの強度を演算する際に、サンプル点Ｑにおける物体表面の曲率を求め、当該曲率に対応した曲率依存反射特性を考慮に入れた演算を行う。 - 特許庁

Even when a track pitch Tp exceeds an optical limit under various characteristic conditions of an optical pickup, a fixed modulation degree dependent on a radial position is obtained for a push-pull signal and a sum signal obtained from the groove-thinned servo areas SA1 and SA2.例文帳に追加

トラックピッチＴｐが光ピックアップの諸特性条件による光学限界を上回る場合でも、グルーブを間引いたサーボエリアＳＡ１、ＳＡ２から得られるプッシュプル信号及び和信号は半径位置に依存した一定の変調度が得られる。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF DEVICE-DEPENDENT KEY, CONFIDENTIAL INFORMATION LSI EQUIPPED WITH SECRET INFORMATION FUNCTION USING THE METHOD, HOST EQUIPMENT USING THE LSI, RECORD MEDIUM WITH AUTHENTICATION FUNCTION USED FOR THE HOST EQUIPMENT, AND MOBILE TERMINAL WITH RECORDING MEDIUM EQUIPPED WITH AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

機器固有鍵の生成方法、これを用いた機密情報処理機能を備えた機密情報ＬＳＩ、これを搭載したホスト機器、これに用いられる認証機能付き記録媒体、および認証機能を備えた記録媒体付き携帯端末 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of rapidly eliminating a level difference at the minimum by stabilizing a drive operation including a reverse operation in a floor re-alignment operation, irrespective of a car floor level difference state dependent on the number of passengers getting on/off the car.例文帳に追加

乗客の乗り降り数に依存するかご床段差の状態に関わらず、再床合わせ運転で反転運転を含んだ駆動動作を安定させて速やかに段差を最小限で解消できるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic thin film memory employing a magnetoresistive effect element 41 as a memory element in which erroneous writing or incomplete writing due to saturation magnetization of a magnetic film or variation of coercive force incident to variation working temperature dependent significantly on the environment is reduced.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子４１をメモリ素子として用いた磁気薄膜メモリ装置において、環境により使用温度が大きく異なり、温度変化に伴う磁性膜の飽和磁化や保磁力の変化による誤書き込みや書き込み不良などの低減。 - 特許庁

Furthermore, the liquid crystal display device is equipped with an LED backlight BL to illuminate the display panel DP and a light source drive portion LD for driving the LED backlight BL so as to compensate for the temperature-dependent luminance fluctuations of the display panel DP.例文帳に追加

さらに、この液晶表示装置は表示パネルＤＰを照明するＬＥＤバックライトＢＬと、温度に依存した表示パネルＤＰの輝度変動を補償するようにＬＥＤバックライトＢＬを駆動する光源駆動部ＬＤとを備える。 - 特許庁

At least one predetermined criterion is selected dependent upon data rate of the call, and if it is determining that said signal quality of the pilot signal meets said at least one predetermined criterion, the radio connection is released or established.例文帳に追加

通話のデータ転送速度に応じて少なくとも１つの所定の基準が選択され、パイロット信号の前記信号品質が前記少なくとも１つの所定の基準を満たしていると判定された場合、前記無線接続は解除または確立される。 - 特許庁

A motion of an avatar is controlled by an avatar operation control section 230 by referencing character information and character dependent action database 228 stored in an avatar information storage section 226 on the basis of a received motion instruction signal or message.例文帳に追加

アバタは、入力される動作指示信号またはメッセージに基づいて、アバタ情報記憶部２２６に記憶されている性格情報および性格別アクションデータベース２２８が参照されて、アバタ動作制御部２３０においてその動きが制御される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for ejecting liquid droplets capable of effectually reducing the fluctuation of an ejecting amount that is dependent on nozzle duty changes, and an electro-optic device and electronic equipment using the method for ejecting liquid droplets.例文帳に追加

ノズルデューティの変化に依存した吐出量の変動を好適に低減することができる液滴吐出方法および液滴吐出装置、並びに当該液滴吐出方法を用いて製造された電気光学装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal equipment which is capable of performing box-designated data transmission even when a box is not designat ed from a transmission side, and is capable of keeping compatibility with in dependent box designation of the receiving side even when the box can be designated from the transmission side.例文帳に追加

送信側からの箱指定がなくても、箱指定のデータ受信を行うことができ、また、送信側からの箱指定が可能であっても、受信側独自の箱指定との整合性を保つことができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembling method of a printed wiring board in which mounting efficiency can be enhanced when at least one of a bump component, a large component and a holding position error aquisition lead-dependent component is mounted on a printed wiring board, and to provide a program for making a mounting program for the same.例文帳に追加

回路基板へのバンプ部品，大型部品，リード依拠部品の少なくとも１つの装着において、装着能率の向上等を可能にするプリント回路板組立方法，そのための装着プログラムの作成プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

To further analyze a mechanism for regulating p65-mediated signal transduction through a ubiquitin/proteasome-dependent degradation pathway in immune cells to identify a factor contributing to the pathway, and to use the findings for the development of new drugs and the like.例文帳に追加

免疫細胞において、ユビキチン／プロテアソーム依存性分解経路を介してｐ６５媒介シグナル伝達を調節するメカニズムをさらに解析し、この経路を担う因子を同定すること、並びにこれらの知見を創薬等に応用すること。 - 特許庁

To provide document operation system, device and program which enhance operability of a displayed document by presenting a display format dependent on a processor for operating a document of processing object.例文帳に追加

処理対象の文書を操作する処理装置に応じた表示形式を提供することにより表示された文書の操作性を向上させることを可能とした文書操作システムおよび文書操作装置および文書操作プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

The sheet comprises an oxygen barrier layer 3 to block off oxygen, a moisture dependent oxygen permeable layer 1 which changes its oxygen permeability depending on moisture and an oxygen absorbing layer 2 containing an oxygen absorber and being arranged between the two layers 1 and 3.例文帳に追加

酸素を遮断する酸素バリア層３と、湿度に依存して酸素の透過性が変化する湿度依存酸素透過層１と、前記両層１・３の間に配置され、酸素吸収物質を含んでなる酸素吸収層２とを備えている。 - 特許庁

The concentration of fentanyl/sufentanil in a donor reservoir (26) solution is maintained above a predetermined minimum concentration where the transdermal electrotransport flux of fentanyl/sufentanil is maintained, dependent on the concentration of fentanyl/sufentanil in the solution.例文帳に追加

本発明に従えば、供与液貯め（２６）溶液中のフェンタニル／サフェンタニルの濃度は、フェンタニル／サフェンタニルの経皮電気的輸送フラックスが溶液中のフェンタニル／サフェンタニルの濃度に依存する状態にある所定の最小濃度以上に維持される。 - 特許庁

When image output device information associated with an image output device matches image processor information associated with an image processor, the image processor transmits resolution dependent data as output data to an image output device.例文帳に追加

この画像処理装置は、画像出力装置に関連付けられた画像出力装置情報が、画像処理装置と関連付けられた画像処理装置情報と一致した場合に、解像度依存データを出力データとして、画像出力装置に送信する。 - 特許庁

To enable a semiconductor integrated circuit which possesses temperature-dependent properties and requires manufacturing errors and property variations to be taken into due consideration in its designing phase, and to improve as a product IC in accuracy and efficiency from a designing phase to a manufacturing phase.例文帳に追加

温度依存性を持つ半導体集積回路において、設計段階にて製造誤差や特性変動を十分考慮すべき半導体集積回路に対して、製品ＩＣの精度向上化と設計から製品化までの効率化を提供する。 - 特許庁

When an operation is started, a successive-approximation type AD converter 1 is once caused to operate and temperature-dependent analog voltages from a voltage generation circuit BGR1 are converted by the AD converter 1 to fix all of the bits of the converted digital signals.例文帳に追加

動作開始時に一旦逐次比較型ＡＤ変換器１を動作させて、電圧発生回路ＢＧＲ１からの温度依存性のあるアナログ電圧について前記ＡＤ変換器１でＡＤ変換して、そのデジタル信号の全ビットを確定する。 - 特許庁

When I visited Osaka, the leader of the association of SMEs there strongly warned of the impact of the yen's appreciation.　That was probably because Osaka is highly dependent on exports. 例文帳に追加

私が大阪などに行ったとき、大阪の中小企業の団体の首脳から大変強く言われたのですけれども、大阪はああいう町ですから、輸出依存が高いことも結構あるのだと思うのですが、やはり円高になってそういったこともございます。 - 金融庁

To realize a ferromagnetic tunnel junction that is high in magnetoresistivity and relatively high in output voltage owing to its large resis tance, and whose magnetoresistivity is lessened in bias voltage- and temperature- dependent properties so as to enhance the junction in practicability.例文帳に追加

大きな磁気抵抗比を得ることができ、かつ大きな抵抗をもつために相対的に大きな出力電圧が得られる強磁性トンネル接合のバイアス電圧および温度に対する磁気抵抗比の依存性を低減し、実用性を高める。 - 特許庁

Regarding the signal obtained as the result of the measurement representing the intensity of the outputted light as a function of time, the signal representing polarization dependent loss of the device under test is generated by measuring the amplitude and the phase of the signal with a prescribed frequency.例文帳に追加

測定結果として得られる、その出力光の強度を時間の関数として表す信号について、その信号の振幅と位相を所定の周波数で測定し、被試験装置の偏光依存性損失を示す信号を生成する。 - 特許庁

By establishing an thermal gradient characteristic across all the channels of the RF signal processor, and compensating each channel on an individual basis, the invention effectively compensates for time-dependent variations in heating, resulting in a substantially level thermal behavior.例文帳に追加

ＲＦ信号プロセッサーのすべてのチャンネルを横切る先の熱勾配特性を確立し、個々に基づいて各チャンネルを補償することによって、本発明は、加熱での時間に依存する変化のために効果的に補償し、実質的なレベルの熱挙動となる。 - 特許庁

To provide a composite composition having each characteristic of a low thermal expansion coefficient, high strength and a low humidity-dependent expansion coefficient that can suppress color change at high temperature, and to provide a composite formed by molding the composite composition.例文帳に追加

低熱膨張係数、高強度、低湿度膨張係数の各種特性を有するとともに、高温時における変色を抑制し得る複合体組成物、およびかかる複合体組成物を成形してなる複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic field analyzer which requires no measurement of magnetic properties in high temperature region, and further can obtain more accurate analysis results than those of conventional method using the temperature-dependent relative magnetic permeability or room temperature BH curve.例文帳に追加

高温領域における磁気特性を測定する必要が無く、しかも温度依存性比透磁率又は室温ＢＨカーブを用いた従来手法に比べて、より正確な解析結果を得ることができる磁界解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for implementing a decrease of the processing band of storage unit, which is required for reading correction data used for processing to decrease gradation-dependent brightness variation from the storage unit, without dropping brightness variation correction performance.例文帳に追加

階調依存性のある輝度ばらつきを低減するための処理に用いる補正データを記憶手段から読み出す際に必要となる記憶手段の処理帯域の低減を、輝度ばらつき補正性能と両立して実現するための技術を提供する。 - 特許庁

A wavelength limiting element 25 is disposed between the wavelength dispersion element 22 and a light detector 26 and has an optical characteristic dependent on the wavelength in an area into which a portion of a dispersion light 20b including a component light 20d having the particular wavelength enters.例文帳に追加

そして、波長分散素子２２と光検出器２６の間であって、特定波長の成分光２０ｄを含む、分散光２０ｂの一部が入射する領域に、波長に依存する光学特性を有する波長制限素子２５を配置する。 - 特許庁

To provide a transmission diffraction optical element for incident light wavelength of 1,350 to 1,750 nm, which imparts an additional function to a transmission type diffraction grating without adding new parts to the same, has high diffraction efficiency, and causes a small polarization dependent loss.例文帳に追加

透過型回折格子に新たな部品を追加することなく追加機能を付与するとともに、高い回折効率を有し、かつ偏光依存損失が小さい入射光波長１３５０ｎｍ〜１７５０ｎｍ用の透過型回折光学素子を提供する。 - 特許庁

A model base development support part 100 generates general purpose peripheral IO model information 160 and device-independent source code 150 having a substitute instruction rewritable to a process dependent on device-specific input/output, from a controller model simulating a target controller.例文帳に追加

モデルベース開発支援部１００は、ターゲットコントローラを模擬するコントローラモデルから、汎用周辺ＩＯモデル情報１６０と、デバイス固有の入出力に応じた処理に書き換え可能な置換命令を有するデバイス非依存ソースコード１５０を生成する。 - 特許庁

A vertex generating section 11 generates, in a device-dependent color space, vertices of each of surfaces constituting a surface of a color gamut output by an output device by a combination of three of the basic colors and one extra color, or four basic colors.例文帳に追加

頂点生成部１１は、装置依存色空間で、基本色のうちの３色と１色の特色との組み合わせ、または、基本色の４色により、出力装置が出力する色域の表面を構成する各面の頂点を生成する。 - 特許庁

This change in magnitude is in opposite directions for the first delay and the second delay respectively, and a timing of the output signal is dependent on both the first delay and the second delay such that the effects of each on the timing of the output signal counteract one another.例文帳に追加

この大きさの変化は、それぞれ、第１の遅延および第２の遅延について逆方向であり、出力信号のタイミングに対するそれぞれの影響を互いに打ち消し合うように、該第１の遅延および該第２の遅延の両方に依存する。 - 特許庁

In this method for evaluating or screening an olfactory sensibility inhibitor, a material is evaluated or selected, which can inhibit an electric activity generated by a cation channel by adding a test material to a substrate having a potential-dependent cation channel.例文帳に追加

電位依存性カチオンチャネルを有する基質に被験物質を添加し、当該カチオンチャネルにより生じる電気的活動を抑制させる物質を評価又は選択することを特徴とする、嗅覚感度抑制剤の評価又はスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an optical device connecting method and an optical equipment that can suppress periodic wavelength-dependent loss or the like due to the inter-polarization-mode interference generating in connecting a plurality of optical devices using a polarization maintaining optical fiber line.例文帳に追加

偏波保持特性を有する光線路を用いて複数の光デバイスを接続するときに発生する偏波モード間干渉による周期的な波長依存性損失等を抑圧できる光デバイスの接続方法および光装置を提供する。 - 特許庁

The weighting is made frequency-and/or-channel-dependent to obtain a very powerful design tool for providing perfect control to the extent and amount of compensation to be carried out in different frequency regions and/or in different subchannels.例文帳に追加

重み付けを周波数に依存し及び／またはチャンネルに依存することによって、異なる周波数帯域で及び／または異なるサブチャネルで実行される補償の程度とタイプに対する完全な制御を提供する強力な設計ツールが得られる。 - 特許庁

To provide an information recording medium which records an MPEG transport stream with a storage format not dependent upon a platform and a device and method capable of rapidly and easily performing copying between apparatus without depending upon the real time.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポートストリームをプラットフォーム非依存な蓄積フォーマットで記録した情報記録媒体を提供し、機器間でのコピーを実時間に依らず高速に、かつ簡易に行うことができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the decision of a question on consideration of prescheduled cancellation of registration of a trade mark in connection with its non-use can be taken into account proofs submitted by the owner of a trade mark that the trade mark was not used on not dependent on him circumstances. 例文帳に追加

不使用のため早期に商標登録の効力を終了させるか否かの決定に際しては，不使用が自らの支配を超えた要因によることを示すために商標権者により提出された証拠を考慮することができる。 - 特許庁

Provided are FEN-1 endonucleases of Pyrococcus, Methanococcus, Methanobacterium and Archaeoglobus, various structure-specific nucleases, and use of the endonuclease for cleaving a target-dependent cleaving structure material of these structure-specific nucleases and detecting the presence of a specific nucleic acid sequence or its specific variation.例文帳に追加

Pyrococcus、Methanococcus、Methanobacterium、ArchaeoglobusのＦＥＮ−１エンドヌクレアーゼ種々の構造特異的ヌクレアーゼ、および、これらの構造特異的ヌクレアーゼの標的依存性の開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在を示すための使用。 - 特許庁

To eliminate a fear of power shortage by obtaining an energy source not requiring fossil fuel such as petroleum, coal and natural gas dependent upon import, atomic energy attended with risk of radioactivity, hydraulic power, wind power, wave power, solar light or the like.例文帳に追加

輸入に頼る石油、石炭、天然ガスなどの化石燃料、放射能の危険を伴う原子力、不安定で立地条件の厳しい水力、風力、波力、太陽光等によらないエネルギー源を得て、電力不足の心配を解消すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information with which a processing speed can be accelerated as a whole by enabling parallel processing even when a dependent relation exists between instructions contained in each of a plural instruction streams.例文帳に追加

複数の命令列のぞれぞれに含まれる命令間に依存関係が存在する場合であっても並列処理が可能であり、全体としての処理速度を向上させることのできる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The movement contains three components, a first component z_1 dependent on the shape of a contact lens, a second component z_2 compensating a refraction on the surface of the contact lens and a third component z_3 compensating a refraction attributed to the anatomic structure of the cornea.例文帳に追加

この移動には、３つの成分：コンタクト・レンズの形状に依存する第１成分ｚ_1と、コンタクト・レンズの表面での屈折を補償する第２成分ｚ_2と、角膜の解剖学的構造に起因する屈折を補償する第３成分ｚ_3とが含まれる。 - 特許庁

The estimation error dependent on the measured object is reduced by properly reading an eigenvector or a parameter specific to the object such as auto correlation matrix from an object selecting table 901 prepared for each category of the object.例文帳に追加

この時用いる固有ベクトルもしくは自己相関行列等の対象物に固有のパラメータを、対象物のカテゴリーごとに用意された対象物選択テーブル９０１から適切に読み出すことで、測定対象に依存する推定誤差を抑える。 - 特許庁