「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

If a patent application contains a group of subjects of invention so linked as to form a single general inventive concept, patent claims consist of an independent claim characterizing each subject of invention and as many dependent claims as necessary. 例文帳に追加

特許出願が単一の一般的発明概念を形成するように結び付いている発明の主題の1群を包含する場合は，特許クレームは，それぞれの発明の主題を特徴付ける独立クレーム及び必要な数の従属クレームから構成される。 - 特許庁

The term "formal alternatives" means descriptions in a style that makes it apparent that the claims are alternatives, such as claims described in the Markush form or multiple dependent form claims citing other claims alternatively. 例文帳に追加

「形式上の選択肢」とは、請求項の記載から一見して選択肢であることがわかる表現形式の記載をいう。例えば、マーカッシュ形式の請求項や、多数項引用形式であって他の請求項を択一的に引用している請求項等がある。 - 特許庁

However, specific variations of the utility model may be claimed in a reasonable number of dependent claims in a single application, provided such variations fall under a single statutory class provided in these Regulations and are embodied under a single general innovative concept.例文帳に追加

なお，実用新案の特定の変形は，1の出願につき適切な数の従属クレームにおいてクレームすることができるが，これらの変形が本規則に規定する1の法定分類に該当し，1の包括的発明概念に包含されることを条件とする。 - 特許庁

In this model parameter sampling method, a more realistic distribution of characteristics is calculated, by accurately incorporating into a test element model the correlations between characteristics, dependent on the positional relations between the devices in the object system comprising a plurality of devices.例文帳に追加

本発明のモデルパラメータ抽出方法は、対象としている複数個の装置からなる系内の各装置の相対的位置関係に依存した特性の相関関係を素子モデルの中に正確に組み込むことによって、より現実に近い特性の分布を計算する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring tape gaps which is accurate and efficient in carrying out multiple tape gap measurements over large areas of a structure and is not highly dependent upon operator skill, in contrast to the manual measurement of tape gaps which is labor intensive.例文帳に追加

テープギャップの手動測定は労働集約的であるため、構造物の大きな領域にわたる複数のテープギャップの測定を正確かつ効率的に実行し、しかもオペレーターの技能に大きく依存しないテープギャップの測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat conductive, pressure sensitive foam sheet not only excellent in balance between hardness and pressure sensitive adhesiveness but excellent in initial adhesiveness to exothermic bodies and having no time-dependent reduction of adhesiveness to the exothermic bodies and a method for producing the same.例文帳に追加

硬度と感圧接着性とのバランスに優れるばかりでなく発熱体に対する初期密着性に優れ、しかも経時によっても発熱体に対する密着性が低下しない熱伝導性感圧接着性発泡シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The radio wave absorber comprises a patch antenna 1 etc., formed on a surface of a thin film substrate 50 made of a dielectric, and is made thin while the radio wave absorption quantity is made dependent on a wavelength by radio wave reception characteristics of the antenna 1.例文帳に追加

誘電体からなる薄膜基板５０の表面に形成されたパッチアンテナ１等により電波吸収体を構成し、アンテナ１の電波受信特性により電波吸収量に波長依存性を持たせるとともに、厚さの薄い電波吸収体を実現する。 - 特許庁

To enhance print performance while reducing the cost and size by performing correction control such that the print density of a thermal head becomes constant in order to deal with a significant voltage drop dependent on the degree of consumption of a battery thereby performing print operation with a sufficiently stabilized image quality.例文帳に追加

バッテリの消耗度に依存した大きな電圧降下にも対応すべくサーマルヘッドでの印画濃度を一定となるように補正制御することで、十分安定した画質でのプリントを行い、プリント性能の向上化及び低コストでの小型化を実現する。 - 特許庁

In a vendor dependent area 108 in the header part 102, half-tone process data 112 obtained by half-tone processing data derived from the compressed image data and relevant information 110 relevant to the half-tone processing data 112 are embedded.例文帳に追加

そのうちのヘッダ部１０２内におけるベンダ依存領域１０８に、上記圧縮画像データなどから導き出されるデータをハーフトーン処理して得られたハーフトーン処理データ１１２と、そのハーフトーン処理データ１１２に関連する関連情報１１０と、が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a method which divides a print job without page independency into two or more predetermined job parts, and by which the job parts can be independently processed into a printer-dependent format for printing by printers, at two or more processing nodes.例文帳に追加

ページ独立性を欠く印刷ジョブを複数の所定のジョブ部分に分割する方法であって、これらのジョブ部分が、複数の処理ノードにおいて、プリンタによる印刷のためのプリンタ依存フォーマットへと独立に処理され得るようにする方法を提供する。 - 特許庁

To enhance print performance while reducing the cost and size by performing correction control such that the print density of a thermal head becomes constant in order to deal with a significant voltage drop dependent on the degree of consumption of a battery, thereby performing print operation with a sufficiently stabilized image quality.例文帳に追加

バッテリの消耗度に依存した大きな電圧降下にも対応すべくサーマルヘッドでの印画濃度を一定となるように補正制御することで、十分安定した画質でのプリントを行い、プリント性能の向上化及び低コストでの小型化を実現する。 - 特許庁

A detector rapidly detects occurrence of howling by solving simultaneous equations with prediction coefficients through the use of a time-dependent autocorrelation matrix, and includes detection stabilization means for determining the occurrence of the howling when the howling continues for a given length of time in the determination of the occurrence of the howling.例文帳に追加

時間依存自己相関行列を用いて予測係数の連立方程式を解くことにより、ハウリングの発生を速やかに検知し、ハウリング発生判定が一定時間連続する場合にハウリング発生と判定する検出安定化手段を有する。 - 特許庁

Continual creation of (paddy) field environment by means of optimum pH value or the like solves problems for relieving agriculture based on agrochemical-dependent cultivation, reduces wastes through utilizing natural resources, thus serving as a means for prevailing agrochemical-free cultivation agricultural activities in the world.例文帳に追加

常に最適なｐＨ値などで田畑の環境を作り出す事により、農薬栽培が主流の農業から開放される為の課題を解決し、自然の資源を活用した無理．無駄．むらが無い無農薬栽培農業を世の中へ広めるための手段です。 - 特許庁

To provide an ion exchange type optical waveguide which can make the mode field in the propagation of light into a nearly circular form, can be easily manufactured, and is excellent in productivity, and in which the joining loss with an optical fiber and the polarization dependent loss are small; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光の伝播におけるモ−ドフィールドを略円形にすることができ、光ファイバとの接合損失および偏波依存損失が小さく、製造が容易であり生産性に優れるイオン交換型光導波路およびその製造方法を提供すること - 特許庁

According to the notification system, business communication can be rapidly and properly made to a person in charge by the prescribed system not dependent on individual skills without making a notification to the person in charge from a manager, so that the person in charge is notified of the delivery delay or the like.例文帳に追加

気づきシステムによれば、管理者から担当者に直接連絡しなくても、属人性を解消した一定方式により迅速かつ的確に担当者に業務連絡を行うことができ、納期遅れ等を気づきとして担当者に気づかせることができる。 - 特許庁

The carry of the low-speed counter is used for switching between the first and second registers of the high-speed counter, and the timing precision of the final count end is not dependent upon the precision of the low-speed counter and is secured by the timing precision of the count end after register switching of the high-speed counter.例文帳に追加

低速カウンタのキャリーは高速カウンタの第一と第二のレジスタの切り替えに用いられ、最終的なカウント終了のタイミング精度は低速カウンタの精度によらず、高速カウンタのレジスタ切り替え後のカウント終了タイミングの精度により保証される。 - 特許庁

A transceiver apparatus comprises a receiver module 120 for receiving a receive signal having a control component dependent on the reception quality of a first transmit signal at a communication partner and an interference component having an interference power during the reception time slot of a first radio frame.例文帳に追加

トランシーバ装置は、第１の無線フレームの受信タイムスロット中に、通信相手における第１の送信信号の受信品質に依存する制御成分と、干渉電力を有する干渉成分とを有する受信信号を受信するレシーバモジュール１２０を備える。 - 特許庁

This is because, since the etching rate is crystal-face dependent, etching of the polycrystalline Si wafer inevitably results in formation of steps because of different crystal-face orientations of individual crystal grains exposed on a surface of the wafer, which hinders precision surface planarization.例文帳に追加

これは、エッチング速度に結晶面依存性があるため、多結晶Ｓｉウェハをエッチングすると、ウェハ表面に露出している各結晶粒の結晶方位面の違いによって段差が生じることが避けられず、精密な表面平坦化の障害となるためである。 - 特許庁

To solve a matter that information dependent on the state or situation of a user, e.g. current conditions of charging, is not included at all in a floor imparted to a user in group communication and thereby delicate control and management of system or service cannot be carried out depending on the user.例文帳に追加

グループ通信において利用者に付与されるフロアには、現在の課金の条件等利用者の状態や状況に応じた情報が何も含まれておらず、利用者に応じたシステムやサービスのきめ細かい制御・管理を行うことができない。 - 特許庁

For example, when a program (program 5) broadcast in succession to a program 2 at a channel CH 1 exists for the noted time zone 1, the display of the time dependent program guide having been displayed to a left side is displayed in the middle in response to a user's operation in the right direction.例文帳に追加

例えば、注目する時間帯１の間に、チャンネルCH１で番組２に続けて放送される番組（番組５）が他にある場合、ユーザによる右方向の操作に応じて、左側に示される時間別番組表の表示は中央に示されるものとなる。 - 特許庁

Specifically, an aqueous inkjet ink can comprise an ink vehicle and a sufficient amount of particulates having directionally dependent light reflective properties such that, when the inkjet ink is substantially dried on a desired substrate, a multi-colored reflected light is emittable in the presence of a light source.例文帳に追加

具体的には、水性インクジェットインクがインクビヒクルと、該インクジェットインクが所望の基体上で実質的に乾燥される際に光源の存在下で多色反射光を放出する方向依存性の光反射特性を有するよう十分な量の微粒子とを含み得る。 - 特許庁

Since having an excellent sustained release characteristic little dependent on pH on the early elution of the active ingredient, the solid pharmaceutical preparation is highly useful as a sustained pharmaceutical preparation giving a stable blood medicine concentration without being affected by pH in gastrointestinal tracts.例文帳に追加

本発明製剤は、有効成分の初期溶出においてｐＨ依存性の少ない優れた放出特性を有するため、消化管内のｐＨの影響を受けずに安定した薬物血中濃度が得られる持続性製剤として有用性が高いものである。 - 特許庁

To provide a network system device driver implementation method, a computer device driver implementation method, and the like, which make a device available without requiring a device driver dependent on a computer environment of an installation destination, and without depending on the device model.例文帳に追加

デバイスの機種に依存することなく、インストール先のコンピュータの環境に依存性のあるデバイスドライバを必要とせずにデバイスが利用可能となるネットワークシステムのデバイスドライバ実現方法、コンピュータのデバイスドライバ実現方法等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The ink ribbon carrying mechanism comprises a winding shaft drive motor 5, a rotation transmitting mechanism section 6 interposed between the winding shaft drive motor 5 and a winding shaft 4, and a speed dependent first torque limiter 7 provided at the rotation transmitting mechanism section 6 and limiting rotational torque of the winding shaft 4.例文帳に追加

巻取軸駆動モータ５と、この巻取軸駆動モータ５と巻取軸４間に介在させた回転伝達機構部６と、この回転伝達機構部６に設けて巻取軸４の回転トルクを制限する速度依存形の第一トルクリミッタ７とを備える。 - 特許庁

The data storage section 14 is holding information at least about the distal end diameter and the length of each probe 13 under initial state, the accumulated number of contact times, the timing and the number of times of card maintenance, and the distal end diameter and the length of each probe dependent on the timing and the number of times of card maintenance.例文帳に追加

データ蓄積部１４は、少なくとも初期状態の各プローブ針１３の先端径及び長さ、かつ累積するコンタクト回数、カードメンテナンスの時期と回数、それに応じて変化する前記各プローブ針の先端径及び長さの情報が保持される。 - 特許庁

Since the torque limiting circuit 94 limits the output torque of the output turbine 45 based on the number of revolutions N3 of the output turbine 45, the output of the output turbine 45 can be selected without being dependent on a load from the pump 42 and the reduction gear 56.例文帳に追加

前記トルク制限回路９４は、出力タービン４５の回転数Ｎ３に基づいて、出力タービン４５の出力トルクを制限するので、排水ポンプ４２および減速機５６からの負荷に依存されず、ガスタービンの出力を選定することができる。 - 特許庁

Low reset noise is achieved by parametrically changing the voltage dependent capacitance of the charge detection node in such a manner that during reset the charge detection node capacitance is low while during sensing and integration cycles the charge detection node capacitance is high.例文帳に追加

低いリセットノイズは、電荷検出ノードの電圧依存キャパシタンスをパラメーター的に変化させることによって達成され、その結果、リセットされる間、電荷検出ノードキャパシタンスは低くなり、その代わりに、感知及び集積サイクルの間、電荷検出ノードキャパシタンスは高くなる。 - 特許庁

The medicinal composition of the remedy for the steroid-dependent and/or steroid-resistant ulcerative colitis contains at least one kind of a compound selected from the group consisting of tetracyclines, penicillins and nitroimidazoles as an active ingredient.例文帳に追加

テトラサイクリン類、ペニシリン類、およびニトロイミダゾール類からなるグループより選ばれる、少なくとも１種類の化合物を有効成分として含有することを特徴とする、ステロイド依存性および／またはステロイド抵抗性潰瘍性大腸炎治療剤である医薬組成物 - 特許庁

To provide a polypeptide having voltage-dependent proton channel characteristics, to provide a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide an oligonucleotide comprising a fragment of the polynucleotide, to provide a recombinant vector and a transformed cell each containing the polynucleotide, and to provide a kit containing the recombinant vector.例文帳に追加

電位依存的なプロトンチャネル特性を有するポリペプチド、このポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このポリヌクレオチドの断片からなるオリゴヌクレオチド、このポリヌクレオチドを含有する組換えベクターおよび形質転換細胞、ならびにその組換えベクターを含むキットを提供する。 - 特許庁

To provide reagents that specifically react with infectious prions, diagnostic assays using the reagents, and methods for preparing reagents for identifying infectious and disease causing forms of other amyloid proteins and other disease-associated conformation dependent proteins.例文帳に追加

感染性プリオンに特異的に反応する試薬、かかる試薬を用いる診断アッセイおよび、感染性および疾患誘発性形態のその他のアミロイドタンパク質ならびにその他の疾患関連コンフォメーション依存性タンパク質を同定するための試薬の調製方法を提供する。 - 特許庁

As will be discussed later in the paper, Japanese households are not particularly dependent on dividends and interest earnings, and most of their income comes from wages. Therefore, it can be presumed that a decrease in the compensation of employees leads to a decrease in the disposable income, which in turn results in lower consumption.例文帳に追加

後述するように、我が国の家計は利子・配当所得への依存度が低く、その所得のほとんどを賃金に依存しているため、こうした雇用者報酬の減少は可処分所得の減少を招き、消費が減退すると考えられる。 - 経済産業省

In the meantime, oil producing countries’ growing out of petroleum-dependent economy would reduce negative impacts upon the economy of oil producing countries caused by lower oil prices. Therefore, it will control disincentive for fear of lower crude oil prices as a result of upstream development investment.例文帳に追加

他方、産油国における石油依存型経済からの脱却は、原油価格低迷による産油国経済への悪影響を軽減することとなるため、上流開発投資に係る原油価格低迷を危惧したディスインセンティブを抑制することにつながる。 - 経済産業省

As seen in Section 1, the percentage of transactions conducted by SMEs in the Tokyo Metropolitan area and the Kinki district with megabanks and regional financial institutions in other prefectures is high compared with SMEs in other regions, which means that large financial institutions may actively provide finance not overly dependent on security or guarantees.例文帳に追加

第1節で見たように、首都圏、近畿圏等における中小企業は他地域に比べメガバンク等や、他都道府県の地域金融機関との取引割合が高く、担保や保証に過度に依存しない融資が積極的に行われている可能性がある。 - 経済産業省

In order to expand finance not overly dependent on security or guarantees to SMEs, financial institutions must obtain accurate information concerning the technical capacity and growth potential of SMEs and improve their ability to evaluate it.例文帳に追加

今後、中小企業に対して担保や保証に過度に依存しない融資を拡大していくためには、金融機関が中小企業の技術力や将来性に関する正確な情報を入手し、評価する能力を向上させていくことが必要である。 - 経済産業省

Attention is drawn to whether or not China, overcoming the above-mentioned difficulties, can accomplish such objects as to improve the people’s livelihood, to promote energy saving and environmental protection, to advance the industry and to transfer the development mode from investment/export-dependent economic growth to consumption-led one.例文帳に追加

中国が、こうした課題を克服しつつ、民生を改善し、省エネ・環境保護を進め、産業の高度化を図ることができるのか、投資・輸出依存型成長から消費主導型成長へと転換を果たすことができるのかが今後の注目点である。 - 経済産業省

Japan has exported mainly components, and dependent to the sales on domestic government demand, order of which is based on unit sales. As a consequent, there is no established order receiving structure for system sales, which covers from manufacturing of a satellite, launching service to fostering manpower to/of private companies.例文帳に追加

我が国は、これまでコンポーネントの輸出が中心で、単品受注型の国内官需に売り上げを依存してきた結果、民間企業による衛星の製造から打ち上げサービス、人材育成等まで含むシステム型の受注体制が整っていない。 - 経済産業省

To provide process control equipment a process control method, and a program, which can obtain the process performance or process capability of a manufacturing process accurately even when there is a deviation in the quality characteristic value dependent on a region for acquiring the quality characteristic value.例文帳に追加

品質特性値に該品質特性値を取得する領域に依存する偏りが存在する場合においても正確に製造工程の工程性能又は工程能力を把握することができる工程管理装置、工程管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Information on the data recording density at the data recording areas 103 and 104 are recorded in a management information recording area (a BCA area 101 or a PIC area 102) in a particular format which is not dependent on the data recording density at the data recording areas 103 and 104.例文帳に追加

データ記録領域１０３，１０４におけるデータ記録密度の情報は、管理情報記録領域（ＢＣＡ領域１０１またはＰＩＣ領域１０２）に、データ記録領域１０３，１０４のデータ記録密度に依存しない特定のフォーマットにて記録する。 - 特許庁

A light receiving sensor (8a) for receiving the measuring beam (3) reflected in a measuring object (5) is connected to a high frequency demodulator (13) for generating a low frequency phase time-dependent signal including phase information of the measuring beam (3).例文帳に追加

測定対象（５）において反射した測定ビーム（３）を受けるための受光センサ（８ａ）を，反射により強度変調された測定ビーム（３）の位相情報を含む低周波の位相経時信号（S1）を発生するための高周波復調器（１３）に接続する。 - 特許庁

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

To provide an image transmission system with no problems that an image whose motion is not smooth is formed when a load on a channel is increased and a coded parameter used for coding an image is dependent on a channel speed used by a customer.例文帳に追加

回線の負荷状態が増大した場合に、動きがスムーズでない画像になることおよび画像の符号化を行う際に使用する符号化パラメータが顧客で使用する回線速度により左右されるという問題のない画像伝送方式を提供する。 - 特許庁

A command phrase registration part 31 of a remote control system 3 receives the registration of a phase for authentication including model specification information (including model dependent characters in an X-Mailer header and text or the like) for specifying the transmission source of electronic mail and the model of a terminal.例文帳に追加

リモート制御システム３のコマンドフレーズ登録部３１は、電子メールの送信元及び端末の機種を特定できる機種特定情報（Ｘ−Ｍａｉｌｅｒヘッダ、本文等に機種依存文字を含む）を含んだ認証用フレーズの登録を受け付ける。 - 特許庁

The printing system is structured so that a printer device serviceable on the network on the same host side by a broad signal is grasped for making an inquiry about the printers on the network from the host, and a model-dependent file corresponding to each printer is read and stored, and the luster type of the applicable printer is acquired.例文帳に追加

本発明ではホストからネットワーク上のプリンタを問合わせるためにブロード信号により同ホスト側でネットワーク上利用可能なプリンタ装置を把握した後、各プリンタに対応する機種依存ファイルを読込み、該プリンタの光沢タイプを取得する。 - 特許庁

As for basic stance on hiring young full-time engineers for the past 3 years, 80% of large corporations put focus on “recruiting new graduates,” while SMEs are more dependent on mid-career recruiting. 例文帳に追加

過去３年間の若年技能系正社員の採用方針は、大企業では「新卒採用中心」とするものが８割であるのに対して、中小企業では「新卒採用中心」４割半ば、「中途採用中心」５割強と中途採用への依存度が高い。 - 経済産業省

Regular customers are both growing in number and becoming more dispersed (Fig. 2-4-23), indicating that amid the increasingly rapid rise and fall of enterprises and industries, the model of business based on stereotypical subcontracting relations dependent on a small number of industries and enterprises is becoming increasingly untenable. 例文帳に追加

継続的な取引先数も増加・分散傾向を示しており（第2-4-23図）、企業及び業種の盛衰速度が速まる中で、少数の業種、企業に依存した典型的下請取引のようなビジネスモデルは成立しづらくなっていると言えよう。 - 経済産業省