「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

So are we made dependent, not merely upon our fellow-creatures, but upon our fellow-existers, all Nature being tied together by the laws that make one part conduce to the good of another. 例文帳に追加

したがってわたしたちは、単に仲間の動物たちに依存しているというだけでなく、仲間の存在物すべてに依存しているわけでして、自然はすべてお互いにいろんな法則で結びあわされて、その一部が別の部分に貢献するようになっているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a small and highly reliable optical integrated circuit equipped with a polarization dependent light controlling element, wherein an optical system which has excellent efficiency of using light and low power consumption even when unpolarized propagation light is input and optically coupled, is made possible.例文帳に追加

偏光依存性光制御素子を設けた光集積回路において、無偏光の伝播光を光入力結合した場合にも、優れた光利用効率を有し、低消費電力の光システムが可能となる小型で信頼性に優れた光集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A metallic front cover 120 of which degree of deformation is dependent upon environmental changes, and a resin portion of a stator assembly 110, are both positioned; and a reference point for preventing occurrence of a relative displacement between both the components even in an event of environmental changes is set to a rotational center of a rotor 200.例文帳に追加

環境の変化による変形度合いが異なる金属製の前カバー１２０と固定子組立体１１０の樹脂部分とを位置決めし、環境が変化した際にも両部品間の相対的な変位を防ぐ基準点を回転子２００の回転中心に設定している。 - 特許庁

When distributing the map data, the difference update managing data having the location area which overlaps the request area of the map data is specified and a difference update managing data which has a dependent relation with the specified difference update managing data is specified using the dependence update data ID.例文帳に追加

地図データの配信に際しては、地図データの要求領域と重なる所在領域を持つ差分更新管理データを特定すると共に、依存更新データＩＤを用いて、特定した差分更新管理データと依存関係にある差分更新管理データを特定する。 - 特許庁

An incoming call connection auxiliary processing section 6 conducts waiting processing when connection is disabled because the called party is busy or in an incoming call reject state, and connects with any incoming call attendant board in interlocking with the incoming call individual ACD call control processing or an attendant board dependent ACD call control processing.例文帳に追加

着信呼接続補助処理部６は、当該着信者が話中または着信拒否状態で接続できないとき、待ち受け処理を行い着信者個人別ＡＣＤ呼制御処理、または受付台グループ別ＡＣＤ呼制御処理と連動しいずれかに接続する。 - 特許庁

An inductive wall member 31 is projected inward from the opposing inner wall of each window 25 of the main waveguide 21, and electromagnetic wave of the main waveguide 21 is distributed to each electromagnetic wave transmission line 10 via the branch waveguide 22 at a ratio dependent on the amount of projection of the inductive wall member 31.例文帳に追加

主導波管21の各窓25の対向内壁にそれぞれ管内側へ突出させて誘導性壁部材31を設け、その誘導性壁部材31の突出量に応じた割合で主導波管21の電磁波を分岐導波管22経由で各電磁波伝送路10に分配する。 - 特許庁

An uneven film whose average surface roughness measured by an atomic force microscope is 2 nm or less is inserted as an intermediate layer between a low anchoring layer and ITO, thereby influence of panel-dependent ITO-film surface shapes on the low anchoring layer can be avoided, and switching characteristics are stabilized.例文帳に追加

低アンカリング層とＩＴＯ間に中間層として、原子間力顕微鏡で計測した平均表面粗さが２ｎｍ以下の凹凸膜を挿入することにより、パネルごとに異なるＩＴＯ膜の表面形状に低アンカリング層が影響を受けるとなく、スイッチング特性が安定した。 - 特許庁

To provide a fuel meter controller for vehicle capable of more precisely indicating the amount of fuel remaining in a fuel tank varying dependent on its traveling state closer to that of a steady traveling state as much as possible in the fuel meter controller of vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両のフューエルメータ制御装置において、走行状態によって変動する燃料タンクの燃料残量の表示量を、できるだけ定常走行時の値に近づけて、より正確な燃料残量を表示することができるフューエルメータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent sequence disturbance which occurs dependent upon a path where biases in a standby state and a write state shift and in which a different memory cell on one and the same wordline is erroneously written or erased in a nonvolatile semiconductor memory device that uses a charge storage film.例文帳に追加

電荷蓄積膜を用いる不揮発性半導体メモリ装置において、待機状態と書き込み状態のバイアスが遷移する経路に依存して発生する、同一ワード線上の他のメモリセルが誤書き込みされる、あるいは誤消去されるシーケンスディスターブを防止する。 - 特許庁

A correction constant-determining part 72 in which correction constants for correcting response differences dependent on an energy between a scintillation detector 30 and a semiconductor detector 32 are stored delivers the correction constant corresponding to the present energy obtained by the energy-estimating part 70 to a correcting/calculating part 56.例文帳に追加

補正定数決定部７２はシンチレーション検出器３０及び半導体検出器３２相互間のエネルギーに依存したレスポンスの較差を補正する補正定数を格納しており、エネルギー推定部７０から得られた現在のエネルギーに対応した補正定数を補正演算部５６に渡す。 - 特許庁

To quicken a crystallization rate in cooling palm oil and fat, further suppresses time-dependent over sizing of a crystal, improves the quality and stability of a plastic oil and fat composition using it, and furthermore causes a fixed amount or more of tocopherol which is an antioxidation substance to remain.例文帳に追加

パーム系油脂の冷却時の結晶化速度を早くし、さらに経時的な結晶の粗大化を抑制し、それを用いてなる可塑性油脂組成物の品質およびその安定性を向上させ、さらには抗酸化物質であるトコフェロールを一定量以上残存させること。 - 特許庁

With respect to this sensor 12 for an optical automatic door, the sizes of a plurality of detection areas in front of a door on a floor surface change, with its mounting height from the floor surface, a CPU 38 of the sensor 12 takes, as effective area, a detection area selected dependent on the stroke of the door and on the mounting height of the sensor 12.例文帳に追加

床面からの取り付け高さによって、扉前方の複数の検知エリアの前記床面での面積が変化する光学式自動ドア用センサ１２のＣＰＵ３８が、扉のストロークとセンサ１２の取り付け高さとによって選択される検知エリアを、有効エリアとする。 - 特許庁

In the waste liquid container, a suction member having a density dependent on the state of waste liquid discharged from one waste liquid throw-in port is provided in each region where the waste liquid drips or the suction member is not provided depending on the state of the waste liquid.例文帳に追加

本発明の廃液収容容器において、１つの廃液投入口から排出される廃液の状態に応じた密度の吸収部材を、廃液が落下する領域ごとに設置し、または廃液の状態に応じて吸収部材を設置しないことに特徴がある。 - 特許庁

As the probability dependent graph, a two-node type probability dependency graph may be used where e.g. a set of N variable nodes and a set of T inspection nodes are included and one of the N variable nodes relates to N bits or symbols in a given block to be decoded.例文帳に追加

確率依存グラフには、たとえば、Ｎ個一組の変数ノードとＴ個一組の検査ノードとを含み、Ｎ個の変数ノードのうちの１つが、復号化される所与のブロックのＮ個の各ビットあるいはシンボルに関連する、２ノード型の確率依存グラフが用いられる場合がある。 - 特許庁

When spooling the vector data, an MFP 1, receiving PDL (Page Description Language) data containing resolution information on data processing resolution from a PC (Personal Computer) 2, analyzes the resolution information, and determines processing resolution used when an image forming apparatus performs resolution-dependent processing (S1502-S150).例文帳に追加

ベクトルデータをスプールする場合、ＭＦＰ１は、ＰＣ２からデータ処理解像度の関する解像度情報を含むＰＤＬデータを受信すると、該解像度情報を解析して、画像形成装置にて解像度依存の処理を行う際の処理解像度を決定する（Ｓ１５０２〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

Respective controllers 1 are connected in series through a communication line and receives production target data transmitted from a host controller PC20 and calculates the rotational speed of the motor 10 to be controlled to form a driving signal of a frequency dependent on the calculated result to supply to the motor 10.例文帳に追加

各コントローラ１は、通信回線を介して一連に接続され、上位のコントローラであるＰＣ２０から生産目標データの送信を受けて、制御対象のモータ１０の回転速度を算出し、その算出結果に応じた周波数の駆動信号を生成してモータ１０に供給する。 - 特許庁

The color processing method comprises a first conversion step for converting colorimetric data representative of colorimetric values into CMY color data representative of a combination of respective values of C, M and Y, and a second conversion step for converting the CMY color data obtained in the first conversion step into color data dependent on the device.例文帳に追加

測色値を表わす測色データをＣ，Ｍ，Ｙの各値の組合せを表わすＣＭＹ色データに固定変換する第１変換過程と、その第１変換過程で得られたＣＭＹ色データをデバイス依存の色データに変換する第２変換過程とを有する。 - 特許庁

As a result, the periodic wavelength-dependent loss and the like generating by the inter-polarization-mode interference of the optical fiber line 2_12 can be offset and suppressed, even if the polarizing direction of the input/output light in each optical device 11, 12 is not fully coincident with the direction of the axis of polarization of the optical fiber line 2_12.例文帳に追加

これにより、各光デバイス１１，１２に入出力される光の偏波方向と光線路２_12の偏光軸の方向とが完全に一致していなくても、光線路２_12の偏波モード間干渉により発生する周期的な波長依存性損失等を相殺して抑圧することができる。 - 特許庁

A slot assignment priority ranking decision processing section 212 decides the assignment sequence of time slots with respect to the wireless terminals 10-40 on the basis of the S/N of the received signal, the data quantity, the maximum resident time, and the classification result in the maximum resident time dependent classification processing section 210.例文帳に追加

スロット割当優先順序決定処理部２１２は、受信ＳＮ比、データ量、最大滞留時間、及び最大滞留時間による分類処理部２１０における分類結果に基づいて、各無線端末１０〜４０に対するタイムスロットの割当順序を決定する。 - 特許庁

The branch 3 is provided with a path changeover switch 31 inserted to the shared line Ld, and when the house unit 2 selected by the shared part apparatus 1 applies a DC voltage to a slave unit connection line L3 connected to a doorphone slave unit 5, the path changeover switch 31 connects the trunk line L1 to the house dependent line L2.例文帳に追加

分岐器３は共用線Ｌｄに挿入した経路切換スイッチ３１を備え、共用部装置１により選択された住戸機２がドアホン子器５を接続する子器接続線Ｌ３に直流電圧を印加すると経路切換スイッチ３１が幹線Ｌ１と住戸別線Ｌ２に接続する。 - 特許庁

The probability dependent graph is at least partially characterized by codes used to code blocks each consisting of bits or symbols and the processing node performs a block parallel decoding process for the blocks consisting of bits or symbols to be decoded.例文帳に追加

確率依存グラフは、ビットあるいはシンボルからなるブロックを符号化するために用いられる符号によって少なくとも部分的に特徴づけられ、その処理ノードは、復号化されることになる、ビットあるいはシンボルからなるブロックのためのブロック並列復号化プロセスを実施する。 - 特許庁

To allow spontaneous emission light from an amplifier to be activated to laser, a laser resonant cavity is formed by using a wavelength division multiplexer such as an arrayed waveguide grating, an optical amplifier, and wavelength-dependent reflectors such as optical fiber bragg gratings or wavelength-independent reflectors such as mirrors.例文帳に追加

アレイ導波路回折格子のような波長分割多重化器、光増幅器及び光ファイバブラッグ格子のような波長依存反射器又はミラーのような波長無依存反射器を利用して、レーザ共振空間を形成して増幅器の自然放出光がレージングされるようにする。 - 特許庁

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)-propenyl 1,4-dihydro-2,6- dimethyl-4-(3-nitrophenyl)3,5-pyridinedinedicarboxylate can be used for treating diabetes, especially non-insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM),because norepinephrine(NE)in vivo is decreased when administrated to diabetes patients.例文帳に追加

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）−プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレートは糖尿病患者に投与すると生体内のノルエピネフィリン（ＮＥ）を低下させるため、糖尿病殊にインスリン非依存性糖尿病（ＮＩＤＤＭ）の治療に用いることができる。 - 特許庁

A peptide is composed of a specific amino acid sequence or a peptide composed of an amino acid sequence obtained by deletion, substitution or addition of one or several amino acids of the specific amino acid sequence and inducing a cytotoxic T-cell-dependent immunological response by binding to an HLA-A24-type molecule.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるペプチドであるか、あるいは特定のアミノ酸配列の１または数個のアミノ酸が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列からなり、ＨＬＡ−Ａ２４型分子と結合して細胞傷害性Ｔ細胞依存性の免疫応答を誘導するペプチド。 - 特許庁

This method calculates the number C of the use of the electronic certificate Cf according to the number of electronic signatures Sg verified based on verification request by dependent De and realizes meter-rate charging of the electronic certificate Cf and includes the detection of danger of the secret key Sk.例文帳に追加

電子証明書Ｃｆの利用回数Ｃを、依存者Ｄｅの検証依頼に基づき検証した電子署名Ｓｇの数によって計算し、その計算結果をもとに電子証明書Ｃｆの従量制課金を実現する方式であって、秘密鍵Ｓｋの危殆化の検知を含むものである。 - 特許庁

The development of direction-dependent attractive interaction such as covalent bond is limited between desired atoms in this method, thereby removing undesired extra interaction leading to conventional problems and greatly reducing interference between multi-body interaction terms.例文帳に追加

共有結合のような方位依存性のある引力相互作用の発現を、上記の方法で所望の原子間に限定することにより、従来法で問題となっていた企図しない余計な相互作用を取り除き、多体相互作用項同士の干渉を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

The interruption spots 10 reduce losses for operating the coupled antenna system and is bridged by a frequency dependent reactance circuit 8, and the circuit has impedance 7 that is sufficiently high within the frequency range 6 of the service 1, for appropriate operation within a frequency range 9 of the service 2.例文帳に追加

中断地点１０は結合アンテナ装置を作動させるために低損失で周波数依存のリアクタンス回路８によって橋絡され、その回路はサービス１の周波数範囲６において十分に高く、追加のサービス２の周波数範囲９において適切に作動させるインピーダンス７を有している。 - 特許庁

The correlation of the noises to the past and future states dependent upon the input signal patterns in the past N bit and future Q bit and the dispersion thereof are calculated and stored in a noise correlation computing section 84 by training in maximum a posteriori probability (MAP) decoding.例文帳に追加

最大事後確率復号（ＭＡＰ復号）において、トレーニングにより雑音相関演算部８４で過去Ｎビット及び未来Ｑビットにおける入力信号パターンに依存した過去及び未来の状態に対する雑音の相関とその分散を算出して記憶する。 - 特許庁

The method adopts predictive bank switching to hide random access latencies, adopts packet length dependent variable memory write burst lengths to minimize bank switching, and further performs memory read and write operations during corresponding read and write windows.例文帳に追加

本方法は、ランダム・アクセスの待ち時間を隠すために予測的バンク切り替えを採用し、バンク切り替えを最小化するためにパケット長に依存した可変メモリ書き込みバースト長を採用し、更に、メモリ読み出し及び書き込みを対応する読み出し及び書き込みウインドウで行うようにしている。 - 特許庁

A likelihood calculation part 18 for quick collation converts likelihood for detailed collation calculated from acoustic parameters of an input voice to an environment in dependent phoneme model of one state per phoneme after thinning based on a thinning parameter to generate a likelihood table for quick collation.例文帳に追加

高速照合用尤度演算部１８は、入力音声の音響パラメータから演算された詳細照合用尤度に対して、間引きパラメータに基づく間引きを行った後、１音素１状態の環境独立型音素モデルに変換して高速照合用の尤度テーブルを生成する。 - 特許庁

Power of light transmitted through the long-period fiber grating element 110 and detected by a light-receiving element 120 is dependent on a wavelength, and wavelength dependence of the power agrees with the transmission characteristic of the long-period fiber grating element 110, and changes monotonously in the prescribed wavelength band.例文帳に追加

長周期ファイバグレーティング素子１１０を透過して受光素子１２０により検出される光のパワーは波長に依存しており、そのパワーの波長依存性は、長周期ファイバグレーティング素子１１０の透過特性と一致し、上記所定の波長帯域で単調に変化する。 - 特許庁

Then, an engineering structure in which the one set of the first and second time-dependent material aging effect parameters includes at least partially the chrono-rheological material is carried out CAE-analysis, in cooperation with a CAE analysis application module constituting a chrono-rheological material structural equation (608).例文帳に追加

その後、クロノ・レオロジー材料構造方程式を構成しているＣＡＥ解析アプリケーションモジュールと連携して、１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータが、少なくとも部分的にクロノ・レオロジー材料を含んでいる工学構造体のＣＡＥ解析を行う（608）。 - 特許庁

A second detection circuit applies a phase dependent data detection algorithm to the phase shifted output such that a second output of the second data detection circuit varies from the first output at least in part due to a different phase of the data set presented to the second data detection circuit.例文帳に追加

第２の検出回路は、位相シフトされた出力に位相依存データ検出アルゴリズムを適用し、第２のデータ検出回路の第２の出力は少なくとも部分的に、第２のデータ検出回路に渡されたデータセットの異なる位相により第１の出力から変化するようになる。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

An access right management server apparatus 40 generates specific policies on access right dependent on server apparatuses 10a-10c from a common policy common to access right for the server apparatuses 10a-10c according to the correspondence information managed by the user information management server apparatus 30.例文帳に追加

アクセス権限管理サーバ装置４０は、利用者情報管理サーバ装置３０で管理された対応付情報に基づいて、サーバ装置１０ａ〜１０ｃのアクセス権限に共通する共通ポリシーを各サーバ装置１０ａ〜１０ｃに依存したアクセス権限に係る固有ポリシーを生成する。 - 特許庁

To provide a formulation in which pramipexole or a pharmaceutically acceptable salt thereof may be used as once daily extended (or slow) release pellets and two alternative formulation principles allow different release rate types dependent on or independent from the pH value.例文帳に追加

プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩が、１日１回の放出が延長された（又は遅い）錠剤としての調合物中に使用でき、かつ２つの代替的な調合成分が、ｐＨ値依存の又はｐＨ値から独立の、異なる放出速度の種類を許容する調合物を得ること。 - 特許庁

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another.例文帳に追加

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。 - 特許庁

A data processing circuit includes a first data detection circuit that applies a phase dependent data detection algorithm to a data set such that a first output of the first data detection circuit varies depending on a phase of the data set presented to the first data detection circuit.例文帳に追加

データ処理回路は、第１のデータ検出回路であって、データセットに対して位相依存データ検出アルゴリズムを適用し、それにより第１のデータ検出回路の第１の出力は、第１のデータ検出回路に渡されたデータセットの位相に応じて変化する、第１のデータ検出回路を含む。 - 特許庁

The method of characterizing the biological activity of a candidate compound may include exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動を特徴付けする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレン電位をターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

The parameter acquiring means 11 of an applicant system 1 is dependent on a notice value and acquires a cipher parameter necessary to a cipher processing means 12, and the means 12 performs cipher operation on the basis of a supplied cipher parameter and transits cipher notice data from a transmitting means 13.例文帳に追加

申告者サブシステム１のパラメータ取得手段１１は申告値に依存して暗号処理手段１２に必要な暗号パラメータを取得し、暗号処理手段１２は供給された暗号パラメータに基づいて暗号演算を行い、暗号申告データを送信手段１３から送信する。 - 特許庁

A pure color correction processing portion 380 generates a correction output color signal D3om by correcting the output device dependent output color signal D3o after the color conversion processing by the subsequent color conversion portion 320 by using the pure color ratio obtained by the second color conversion correction coefficient acquiring portion 360.例文帳に追加

純色補正処理部３８０は、後段色変換部３２０による色変換処理後の出力デバイス依存の出力色信号Ｄ３ｏを、第２色変換補正係数取得部３６０が求めた純色率を用いて補正することで、補正出力色信号Ｄ３ｏｍを生成する。 - 特許庁

To provide a pattern dependent correction method capable of detecting an accurate program verification current for a target memory cell not affected by a leakage current from an adjacent memory cell in a nonvolatile storage device in which an average current for two reference cells is reference current.例文帳に追加

２つのリファレンスセルの平均電流をリファレンス電流とする構成の不揮発性半導体記憶装置において、隣接メモリセルのリーク電流に影響されない、対象メモリセルの正確なプログラムベリファイ電流の検出を可能とするパターン依存補正方式を提供する。 - 特許庁

Whether or not the variable dependent relation to use the variable in common in two optional program parts exists in the inputted sequential processing program is judged and when the relation exists, the parallelization of the applicable program part is analyzed based on information of data update time of the variable.例文帳に追加

入力された逐次処理プログラム中の任意の２つのプログラム部分において変数を共通に使用する変数依存関係があるか否かを判定し、かかる関係がある場合に、変数のデータ更新時間の情報に基づいて該当プログラム部分の並列化の解析を行う。 - 特許庁

As for the units used in calculating the standard deviation, furthermore, fault determination processing is executed which, by dynamically setting them up separately based on the average of output values of respective units per unit length of time, makes determination not dependent on a characteristic of photovoltaic power generation systems that the output values are unstable.例文帳に追加

また、上記標準偏差を求める際に使用する装置については、各装置の単位時間ごとの出力値平均を基に区分けを行って動的に設定することで出力値が不安定であるという太陽光発電システムの特徴に依存しない故障判定処理を行う。 - 特許庁

A controller compares the actual phase of the output signal sequence with a desired phase and, in a mode dependent on the evaluated ratio of sampling rate and the deviation of the actual phase from a desired phase, generates a control signal for N/6 samples of the output signal sequence for each case.例文帳に追加

コントロール装置が、出力信号シーケンスの実際の位相と望ましい位相を比較し、かつ評価後のサンプリング・レート比及び望ましい位相からの実際の位相の偏差に依存する態様で、それぞれの場合に出力信号シーケンスのＮ／６個のサンプルに関してコントロール信号を生成する。 - 特許庁