「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

An AND gate 124 is responsive to an output Q from the counter circuit of the preceding stage and an output P dependent upon outputs of all of the counter circuits of the preceding stage and supplies an output to an exclusive-OR gate 126.例文帳に追加

ＡＮＤゲート１２４には、前段のカウンタ回路からの出力Ｑと全ての前段のカウンタ回路の出力に依存する出力Ｐとが入力されて、出力を排他的ＯＲゲート１２６に供給する。 - 特許庁

Preferably, the amount of the opioid antagonist included in the combination product provides at least a mildly negative "aversive" experience in physically dependent drug addicts (e.g., precipitated abstinence syndrome).例文帳に追加

好ましくは、前記組合せ製剤中に配合されるオピオイド拮抗薬の量は、身体依存性麻薬中毒者に少なくとも穏やかに拒否的な「嫌悪」の経験（例えば、性急型禁断症状）を与えるものである。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder which can increase a recording speed without being dependent on the stagger pitch of the recording head and can obtain recording of high-quality with a better productivity, and to provide a recording head and an ink-jet recording method used therefor.例文帳に追加

記録ヘッドのスタガピッチに依存することなく記録速度を上げることができ、高画質の記録を生産性よく得ることができるインクジェット記録装置、記録ヘッド及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To improve a breakdown voltage in a high-voltage semiconductor device such as a high-voltage MOS transistor, and to inhibit fluctuation of the breakdown voltage due to a time-dependent change of an internal electric field strength of a drain offset layer and the like.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳ型トランジスタなどの高耐圧半導体装置における耐圧を向上させ、またドレインオフセット層などの内部電界強度が経時的に変化し、耐圧が変動することを防止する。 - 特許庁

This radiographic equipment corrects dark current components of a captured image, additionally corrects noise by a method different from the aforementioned correction, corrects a gain dependent on each pixel of the image, and processes the corrected image.例文帳に追加

取得された画像の暗電流成分を補正処理し、前記補正処理とは異なる方法でノイズを追加補正し、前記画像の個々の画素に依存するゲインを補正し、補正処理された画像を画像処理する。 - 特許庁

For a crystal-dependent etching, a material can be removed relatively quickly from the part of the fin vertical to the second crystal direction, and due to this, a fin structure with a comparatively uniform width can be brought about.例文帳に追加

結晶依存エッチングは、第２の結晶方向に対して垂直なフィンの部分から、相対的により速く材料を除去することができ、これにより、比較的均一な幅のフィン構造体がもたらされる。 - 特許庁

A channel dependent program guide 32 takes notice of a channel (e.g. "TV Setting sun" pointed out by a cursor C on the hourly program guide 31) and displays names or the like of programs broadcast on the channel in each time zone as a list.例文帳に追加

チャンネル別番組表３２は、ある１つのチャンネル（時間別番組表３１でカーソルＣがあてられている「テレビ夕日」）に注目し、そのチャンネルで各時間帯に放送される番組の番組名などをリスト表示する。 - 特許庁

The portable information terminal 100 refrains from executing an operation-dependent process while both of the two proximity sensors 110 detect a state of proximity of an object to be sensed, such as a human body.例文帳に追加

携帯情報端末１００は、２個の近接センサ１１０の両方によって、人体等の感知対象物が近接している状態が検出された状態において操作対応処理の実行を抑止する。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of detecting insertion errors for a plurality of kinds of cartridges since a blocking structure dependent on the outer shape of the cartridge is employed in the case of detecting insertion errors of the cartridge with the reversed the front and rear surface or front or back surface.例文帳に追加

カートリッジの前後逆または表裏逆挿入の検出には、カートリッジの外形形状に依存した阻止構成を採用するため、複数種類のカートリッジの誤挿入を検出できない。 - 特許庁

Then a multiple recurrence formula is found by using the temperatures at a plurality of temperature measuring points (where thermometers 5 are installed) on the furnace exterior side as independent variables and a surface temperature to be found on the furnace interior side as a dependent variable by using the data base.例文帳に追加

次にこのデータベースを用いて、炉外側の複数の温度測定点（温度計５のある点）における温度を独立変数、求めたい炉内側の表面温度を従属変数として重回帰式を求める。 - 特許庁

Operation plant data from an online nuclear reactor plant (110) is accessed (210), and in order to generate predicted dependent variable data for showing the given operation limit, a nuclear reactor operation is simulated offline by using operation plant data (220).例文帳に追加

オンライン原子炉プラント（１１０）からの運転プラントデータにアクセスし（２１０）、原子炉運転を、所与の作動限界を表す予測従属変数データを生成するために、運転プラントデータを使用してオフラインでシミュレートする（２２０）。 - 特許庁

A temperature control apparatus 5 includes a temperature-dependent resistance heater 11, a PWM controller 71, an adder 52, an inverting amplifier 53, a PWM switch SW1, a differential amplifier 54, a differential amplifier 55, and an ADC 56.例文帳に追加

温度制御装置５は、温度依存性抵抗ヒータ１１と、ＰＷＭコントローラ７１と、加算器５２と、反転増幅器５３と、ＰＷＭスイッチＳＷ１と、差動増幅器５４と、差動増幅器５５と、ＡＤＣ５６と、を備える。 - 特許庁

To make smaller the shape size of a polarization dependent isolator composed of a 1st polarizer, a Faraday rotator, a 2nd polarizer, and magnetic bodies and to provide an isolator which can be fitted without any optical adjustment.例文帳に追加

第１の偏光子、ファラデー回転子、第２の偏光子、磁性体で構成する偏波依存型アイソレータの形状寸法を小さくし、かつ、光学調整を必要としない取り付けを可能とするアイソレータを提供する。 - 特許庁

The control device finds control factors fr1 and fr2 adjustable of fuel masses ti1 and ti2 to be injected to the two cylinder banks, dependent on the output signals generated from the two sensors 131 and 132.例文帳に追加

制御装置は、二つのセンサ（１３１、１３２）から生成された出力信号に依存して、二つのシリンダバンクに噴射されるべき燃料質量（ｔｉ１、ｔｉ２）を調整可能な制御係数（ｆｒ１、ｆｒ２）を求める。 - 特許庁

Variants of FVII or FVIIa includes at least one amino acid modification in position 196, 237, or 341 relative to FVII which is a vitamin K-dependent plasma protein secreted as a single-chain glycoprotein and FVIIa which is an active form thereof.例文帳に追加

一本鎖糖タンパク質として分泌されるビタミンK依存的血漿タンパク質であるFVII、及び活性型であるはFVIIaに関して、196位、237位または341位の位置で少なくとも1つのアミノ酸の改変を含む、FVIIまたはFVIIaの変種。 - 特許庁

To detect a direct current component by using a pulse laser light and separating the variation of laser light transmittance and electric field dependent variation of an optoelectrical field sensor in an optical system between converters from the optoelectrical field sensor.例文帳に追加

パルスレーザー光を使用することで、光電界センサーから変換器間の光学系のレーザー光透過率の変動と光電界センサー電界依存変動を分離し、直流成分まで検出可能にする。 - 特許庁

The polarization dependent wavelength separation film 30 has such a characteristic as to transmit the P-polarized light of the first wavelength and reflect S-polarized light of the first wavelength and light L2 of a second wavelength output from the optical fiber 40.例文帳に追加

偏光依存性波長分離膜３０は、第１波長のＰ偏光を透過すると共に、第１波長のＳ偏光および光ファイバ４０から出力される第２波長の光Ｌ２を反射する特性をもつ。 - 特許庁

Dependent on the circumstances, when the system and method cannot immediately determine whether the press and hold gesture is intended, measurement can be made again (as many times as required or until timeout occurs).例文帳に追加

場合によって、システムおよび方法がプレスアンドホールドジェスチャが意図されているかどうかを直ちに判断できないと、再び測定を行うことができる（必要に応じて何回でも、またはタイムアウトが発生するまで）。 - 特許庁

This is a camera calibration method in a camera calibration device which corrects distortion of camera optics from an image photographed with a camera, and a lens distortion function used for calibration has a lens distortion dependent on eccentricity as a parameter.例文帳に追加

カメラで撮影された画像から、カメラ光学系の歪みを補正するカメラ校正装置におけるカメラ校正方法であり、校正の際に使われるレンズ歪み関数が、偏心に依存するレンズ歪みをパラメタとして有する。 - 特許庁

Then, a voice waveform generation part generates voice signal data produced by automatically switching a voice guidance tone according to content of the voice guidance based on the text synthesis data and tone data from a context dependent HMM.例文帳に追加

その後、音声波形生成部が、テキスト合成データに基づく音声案内の内容、及びコンテキスト依存ＨＭＭからの口調データに基づいて音声案内の口調を自動で切り替えた音声信号データを作成する。 - 特許庁

To selectively perform silent shutoff when a depth stopper is attached or torque-dependent shutoff without rattling sound to be generated in the continuos operation of a machine when the depth stopper is detached.例文帳に追加

深度ストッパを取り付けた場合に静音遮断を行うか、または、深度ストッパを取り外した場合にマシンの継続動作時に生じるがたつき音なしにトルク依存型の遮断を行うかの何れかを選択的に可能とする。 - 特許庁

Diabetes refers to a disease process derived from multiple causative factors and is characterized by elevated levels of blood glucose (hyperglycemia) in the fasting condition in oral glucose tolerance test, diabetes mellitus, and non-insulin dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes mellitus).例文帳に追加

糖尿病は複数の要因から生じるプロセスであり、絶食状態における経口ブドウ糖負荷試験における高血糖を特徴とする真性糖尿病、インシュリン非依存性の２型糖尿病がある。 - 特許庁

Using a particular forming element is biased dependent on the relative desirability data of the other forming elements, the corresponding input signal for the particular forming element and a term related to the particular forming element.例文帳に追加

１つの特定の形成要素の使用は、その他の形成要素の相対希望度データと、その特定の形成要素に対応する入力信号と、特定の形成要素に関する項とに従ってバイアスされる。 - 特許庁

When the CE equipment 132 performs the user registration to a service providing server 102-n, it transmits only the service dependent information required for the user registration to the central service registration server 104.例文帳に追加

次に、CE機器１３２が、サービス提供サーバ１０２−ｎにユーザ登録する場合、サービス提供サーバ１０２−ｎにユーザ登録する場合に必要となるサービス依存情報のみを、集中サービス登録サーバ１０４に送信する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent protein enabling multicolor labeling of any intracellular small organs, cells or tissue by exhibiting a fluorescent resonance energy transfer(FRET) acceptor in an excitation light-dependent way.例文帳に追加

刺激光依存的に蛍光共鳴エネルギー移動（ＦＲＥＴ）のアクセプターを出現させることにより、任意の細胞内小器官、細胞又は組織を多色で標識することを可能とする蛍光蛋白質を提供すること。 - 特許庁

The cardiac glycoside can be used to treat cystic fibrosis (CF) and other IL-8 dependent disorders by lowering levels of spontaneously secreted IL-8 and other pro-inflammatory cytokines.例文帳に追加

強心配糖体は、自発的に分泌されるＩＬ-８および他の前炎症性サイトカインのレベルを低減することにより、嚢胞性線維症および他のＩＬ-８依存性疾患を治療するために使用することが可能である。 - 特許庁

A technique for combining graphical objects in a computer system functions by removing the destination dependent ROP commands to permit rendering directly according to the device color space and pixel depth.例文帳に追加

コンピュータシステム内でグラフィカル・オブジェクトを組み合わせる手法は、デスティネーションに依存するＲＯＰコマンドを除去して、直接に装置色空間およびピクセル深度に合わせてレンダリングできるようにすることで、機能する。 - 特許庁

To provide a measuring method as substitution for a correlation measuring method, since the correlation measuring method of measuring noncollidingly a yarn velocity dependent parameter requires a high cost when measuring, in particular, a high yarn velocity.例文帳に追加

糸速度依存パラメータを非衝突的に測定する方法である、相関測定方法は特に高い糸速度を測定する場合に多大のコストを必要とするため、これに代わる測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell expressing an insulin gene, an SURI (a subunit of ATP-sensitive K^+ channel) gene and α_11.3 (a subunit of L type potential- dependent calcium channel) gene from a noninsulin production cell.例文帳に追加

非インスリン産生細胞からインスリン遺伝子並びにＳＵＲ１（ＡＴＰ感受性Ｋ^+チャネルのサブユニット）遺伝子及びα_11.3（Ｌ型電位依存性カルシウムチャネルのサブユニット）遺伝子を発現する細胞を提供すること。 - 特許庁

The compositions comprise an immunoreactive reagent (i.e., an antigen binding protein comprising an antigen binding region and a region or regions of an antibody that mediate antibody dependent immunological processes) and a saponin.例文帳に追加

本発明の組成物は免疫反応性試薬（すなわち、抗原結合領域および抗体依存免疫プロセスを仲介する抗体の領域（１つ以上）を含む抗原結合タンパク質）およびサポニンを含有する。 - 特許庁

The modified PQQGDH has a reduced activity to disaccharides (maltose) as compared with that of a wild type PQQGDH through modifying genes of a PQQGDH (pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase) derived from Acinetobacter.例文帳に追加

アシネトバクター属由来のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）の遺伝子を改変する事により、野生型酵素よりも、二糖類（マルトース）に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨを得た。 - 特許庁

pH DEPENDENT ION EXCHANGE MATERIAL HAVING SELECTIVELY HIGHER BINDING FORCE TO NUCLEIC ACID THAN TO PROTEIN, SOLID SUBSTRATE WITH ION EXCHANGE MATERIAL IMMOBILIZED THEREON, AND METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACID UTILIZING MATERIAL AND SOLID SUBSTRATE例文帳に追加

蛋白質に比べて核酸に対する結合力が選択的に高いｐＨ依存性のイオン交換物質、それが固定化されている固体基板、及び前記物質及び固体基板を利用して核酸を分離する方法 - 特許庁

The difference in the temperature-dependent response coefficients of the properties of the LCR circuit and the sensing material enables the sensor to selectively detect analyte fluids from an analyzed fluid mixture substantially independent of temperature.例文帳に追加

ＬＣＲ回路及び検知用材料の特性の温度依存性応答係数の差により、センサーは、温度に実質的に依存せずに分析流体混合物から分析物流体を選択的に検出することができる。 - 特許庁

By adjusting the reflectivities of the wavelength-dependent reflectors or the wavelength-independent reflectors, light amplified in the laser resonant cavity can be used as a wavelength multiplexed light source or independent light sources.例文帳に追加

さらに、波長依存反射器または波長無依存反射器の反射率を調整することによって、レーザ共振空間で増幅された光が多波長光源又は独立光源として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a modified type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH) showing a decreased activity against at least one selected sugar substrate other than glucose as compared with that of corresponding wild type enzyme.例文帳に追加

グルコース以外の少なくとも１つの選択された糖基質に対する作用性が、対応する野生型酵素と比較して低下した改変型ピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce PDL(polarization dependent loss) in an optical waveguide device where light transmission in an optical waveguide formed on a substrate is variably controlled by a heater electrode formed on the substrate.例文帳に追加

基板に形成した光導波路の光伝播をその基板上に形成したヒータ電極で可変制御するようにした光導波路デバイスにおいて、ＰＤＬ（偏波依存損失）を効果的に低減させる。 - 特許庁

The invention also provides methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases, and compositions for use in such methods thereof, by administering a combination of both an extracellular and an intracellular RTK antagonist.例文帳に追加

本発明は、細胞外および細胞内ＲＴＫアンタゴニストの両方の組合せを投与することによるチロシンキナーゼ依存性疾患の治療方法、ならびにこのような方法において用いるためのその組成物も提供する。 - 特許庁

A data set of parameters dependent on a surface shape of the golf ball is calculated on the basis of the surface shape appearing at a predetermined point every second by rotation of the golf ball having multiple dimples on the surface.例文帳に追加

その表面に多数のディンプルを有するゴルフボールの回転によって、所定箇所に刻々と出現する表面の形状に基づいて、この表面の形状に依存するパラメータに関するデータ群が算出される。 - 特許庁

These compounds or the compositions containing them are more particularly intended to treat androgen-dependent disorders such as seborrhoea and/or acne and/or hirsutism and/or androgenic alopecia.例文帳に追加

これらの化合物及びそれらを含有する組成物は、特にアンドロゲン依存性疾患、例えば脂漏症及び／又はざ瘡及び／又は男性型多毛症及び／又はアンドロゲン性脱毛症の治療を意図したものである。 - 特許庁

A pulse width/phase estimating section B performs statistic processing by Fourier coefficients for estimating the phase of d axis from the measurements of a current difference vector dependent on the pulse voltage thus reducing the effect of noise.例文帳に追加

パルス制御・位相推定部Ｂは、パルス電圧により変化する電流差ベクトルの計測結果からｄ軸の位相を推定するのに、フーリエ係数による統計処理を行ってノイズの影響を低減させる。 - 特許庁

A respective FEC rate and/or power level can be dynamically established for each layer by the mobile station, dependent on available bandwidth and/or reception and decoding capability of the base station.例文帳に追加

それぞれのＦＥＣレートおよび／または電力レベルは、利用可能な帯域幅および／または基地局の受信およびデコーディング能力に依存して移動局により各層に対して動的に確立することができる。 - 特許庁

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases.例文帳に追加

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。 - 特許庁

To suppress development of hypotheses according to a plurality of adjacent environments to increase the processing speed of voice recognition, when performing voice recognition, using sub-word models dependent upon adjacent environments, such as a try phone.例文帳に追加

トライフォンなどの隣接環境に依存するサブワードのモデルを用いて音声認識を行う際に、複数の隣接環境に応じて仮説が展開されることを抑制し、音声認識の処理を高速化する。 - 特許庁

The image signal holder 16 outputs the stored data to the display device 3 or 4 in the signal order dependent on the fact whether the destination is a sequential scanning LCD display 4 or an interlaced scanning retina scanning display device 3.例文帳に追加

画像信号保持装置１６は、出力先が順次走査のＬＣＤディスプレイ４か飛び越し走査の網膜走査型表示デバイス３かに従う信号順序で表示デバイス３又は４に記憶データを出力する。 - 特許庁

In some embodiments, the 5' nuclease activity of a variety of enzymes is used to cleave a target-dependent cleavage structure, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or specific variations thereof.例文帳に追加

いくつかの態様においては、多様な酵素の5'ヌクレアーゼ活性を用いて、標的依存的な切断構造を切断し、それによって、特異的な核酸配列、または特異的な核酸配列変異が存在することが示される。 - 特許庁