「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for synthesizing singing voices that sound more natural, by accurately modeling a singing expression unique to a singing person and appearing in a melody singing style of the person, while taking into account the phoneme-dependent pitch variations.例文帳に追加

音素に依存したピッチ変動を加味しつつ歌唱者毎のメロディの歌いまわしに表れる歌唱表現を的確にモデル化し、より自然に聴こえる歌唱音声の合成を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the use of an appropriate inhibitor of mutant KIT for the manufacture of a medicament for treating a KIT dependent disease in a patient, selected from the group consisting of midostaurin, vatalanib, and a compound of formula (A).例文帳に追加

患者におけるＫＩＴ依存性疾患を処置する医薬を製造するためのミドスタウリン、バタラニブおよび下記式（Ａ）の化合物から成る群から選択される変異ＫＩＴの適切な阻害剤の使用。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity while using a high silver iodide-containing silver halide and ensuring a small range of desensitization dependent on the amount of polyhalogen and to provide an image forming method using the photosensitive material.例文帳に追加

高沃化銀含有ハロゲン化銀を用いた感光材料ではあるが、高感度であり、ポリハロゲン量による減感幅が小さい熱現像感光材料、及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Since the concave portion 31 to be transferred to the base material 20 is dependent on the shape of the convex portion 11 of the mold 10, high density and fine circuit pattern, consisting of the metal wiring 32 of an arbitrary aspect ratio, can be formed.例文帳に追加

基材２０側に転写される凹部３１は、鋳型１０の凸部１１の形状に依存しており、任意のアスペクト比の金属配線３２からなる高密度かつ微細な回路パターンを形成することができる。 - 特許庁

To reduce degradation in measurement accuracy due to an estimation error dependent on a measured object and noises from the apparatus and accurately measure the color of the object when a color measuring apparatus using an LED estimates spectral reflectivity of the object.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた測色装置で物体の分光反射率を推定する際に、測定対象に依存する推定誤差や装置のノイズ等による測定精度の低下を抑え、対象物の測色を精度良く行う。 - 特許庁

The transmissivity of a waveguide is frequency-dependent and shows a minimum at a frequency interval f, so that a clock frequency f component of the light data pulse train is restrained, and an f/m component is effectively extracted.例文帳に追加

光導波路の透過率は周波数間隔ｆで極小値を持つ周波数依存性を有するため、光データパルス列はクロック周波数ｆの成分が抑制されてf/m の成分が効果的に取出される。 - 特許庁

The method is characterized in that an optimization of the cell reselection performance is realized through the speed-dependent establishment of the cell reselection parameters, whereby the use of a method of hierarchical cell structure is excluded.例文帳に追加

本発明は、セルの再選択動作の最適化がセルの再選択変数の速度に依存する設定によって実現され、それによって階層的なセル構造の方法の使用が除かれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a package laminated structure which is not dependent on the thickness of a semiconductor chip, and to provide a semiconductor device having a package laminated structure enabling an underfill material to be stably implanted.例文帳に追加

半導体チップの厚さに依存しないパッケージ積層構造を有する半導体装置、及び、アンダーフィル材の安定的な注入を可能とするパッケージ積層構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Each semiconductor laser element 2 oscillates stably, at a wavelength which is dependent on the ribbon fiber 14 of the optical resonator 13, and the laser beams 17 are multiplexed in the optical demultiplexer 12, before being output through an optical fiber 16.例文帳に追加

各半導体レーザ素子２は光共振器１３のリボンファイバ１４で決まる波長でそれぞれ安定して発振し、各レーザ光１７は光分波器１２で１本の光ファイバ１６に合波されて出力される。 - 特許庁

The database 17 divides and stores a plurality of programs for composition which constitute a part dependent on an NC machine tool in the host-processor 12 for converting CL data into NC data in each of a plurality of items.例文帳に追加

データベース１７は、ＣＬデータをＮＣデータに変換するポストプロセッサ１２におけるＮＣ工作機械に依存する部分を構成するための複数の構成用プログラムを、複数の項目の各々ごとに分類して格納する。 - 特許庁

A part of the document is interpreted by an XML tag and structure, and as a result, when a user puts a cursor of a computer on this part, a context-dependent tool and control and/or help contents are provided to the user.例文帳に追加

文書の一部は、ＸＭＬタグおよび構造で注釈付けされ、その結果、ユーザがこれらの部分にコンピュータのカーソルを置くと、文脈依存ツール、制御および／またはヘルプコンテンツがユーザに提供される。 - 特許庁

The frequency-dependent mechanism 25 provided at the lower end of a piston rod 3 includes a tubular housing 26 displaceable in an inner tube 1, together with the piston rod 3 as one unit, and further includes a free piston 29 and O-rings 30, 31.例文帳に追加

ピストンロッド３の下端側に設けられた周波数感応機構２５は、ピストンロッド３と一体に内筒１内を変位する筒状のハウジング２６と、フリーピストン２９、Ｏリング３０，３１とを含んで構成する。 - 特許庁

The substrate is subsequently annealed typically in vacuo at a temperature dependent on the particular patterning material, such as a carbide-forming temperature, a carbon-dissolution temperature or a low melting point metal-melting temperature.例文帳に追加

次に、基板は典型的な場合真空中で、具体的なパターン形成材料に依存した温度、たとえばカーバイド形成が起こる温度、カーボン分解が起こる温度又は低融点金属が溶融する温度で、アニールされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package and a three-dimensionally stacked semiconductor package which make a degree of flexibility in design for external dimensions and the rewiring of the semiconductor package not dependent on a semiconductor device and facilitate three-dimensional packaging.例文帳に追加

半導体パッケージの外形寸法及び再配線の設計自由度を半導体デバイスに依存しないものとし、３次元実装化を容易にする半導体パッケージ及び３次元積層型半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102).例文帳に追加

事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS).例文帳に追加

ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質（ＱｏＳ）の下でユーザ収用能力を最大限にする。 - 特許庁

Further, the invention relates to a method and mobile terminal allowing a scheduling dependent scheduling mode of data transmissions by foreseeing and setting a flag for each logical channel depending on the scheduling mode of the associated radio bearer.例文帳に追加

更に、関連付けられた無線ベアラのスケジューリングモードに応じて、各論理チャネルのフラグを予測して設定することにより、スケジューリングモードに応じたデータ送信のスケジューリングを可能にする方法、及び移動端末に関する。 - 特許庁

There is provided the method for promoting ADCC activity of an antibody composition such as a fused protein having the Fc region of an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity useful for various diseases.例文帳に追加

本発明は、種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い抗体抗体のＦｃ領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物のＡＤＣＣ活性を促進する方法に関する。 - 特許庁

A reproducible period information setting section 1c gives reproducible period information items 1aa, 1ab to a time dependent object in coded objects 4a to 4c and a multiplexer 1d multiplexes the resulting contents.例文帳に追加

符号化されたオブジェクト４ａ〜４ｃにおける時刻依存オブジェクトに対し、再生可能期間情報設定部１ｃにより、再生可能期間情報１ａａ，１ａｂが付与され、マルチプレクサ１ｄによって多重化される。 - 特許庁

To specify the cause of a failure occurrence dependent on hardware by a dedicated hardware independently of the state of a host operation system when a hardware failure happens to an operating virtual computer system.例文帳に追加

運用系の仮想計算機システムでハードウェア障害が発生した場合に、ホストオペレーティングシステムの状態に依存することなく、専用ハードウェアによってハードウェアに依存する障害発生原因の特定を行うことである。 - 特許庁

An X-ray plane detector which can make a read from two directions extracts the time-dependent noise by subtracting an offset image from an original image by using pixels for correction turned ON at the same time.例文帳に追加

また、２方向から読み出すことができるＸ線平面検出器においては、同時刻にＯＮされる補正用画素を用いて、原画像からオフセット画像を引くことで時間依存性ノイズの抽出を行う。 - 特許庁

The applicant must be a dependent of a person residing in Japan with a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I (1) or (2) of the Immigration Control Act or with the status of residence of "Cultural Activities" or "College Student". 例文帳に追加

申請人が法別表第一の一の表若しくは二の表の上欄の在留資格、文化活動の在留資格又は留学の在留資格をもって在留する者の扶養を受けて在留すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Portage has the functionality to remove orphaned dependencies as well, but since the availability of software is dynamically dependent you first need to update your entire system fully, including the new changes you applied when changingUSE flags.例文帳に追加

Portageは残された依存関係を削除する機能性を持っていますが、動的に依存関係を変更するソフトウェアが存在するので、USEフラグに変更を加えたときも含めてまずシステムを完全に更新する必要があります。 - Gentoo Linux

Among them, the 'Emperor's family' including the Empress, the Empress Dowager, the Crown Prince, the Crown Princess and their dependent sons and daughters is called the Inner Court Imperial family, and those who are independent and belong to Houses of Imperial Princes are called the Miyake Imperial family. 例文帳に追加

この内、皇后・皇太后・皇太子・皇太子妃などとその独立していない子女の「天皇家」に属する皇族は内廷皇族と呼ばれ、「天皇家」から独立した宮家に属する皇族は宮家皇族と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the financial system reforms of the late 1990s, Japan has been undergoing a transition from a financial system over-dependent on the risk-taking of banks, to a more market-based financial system. 例文帳に追加

１９９０年代後半の金融システム改革以来、我が国においては、銀行のリスクテイクに過度に依存した金融システムから、市場型金融により軸足を移した金融システムへの転換が進められてきた。 - 金融庁

In areas where such religion forms, life's necessities, including food, clothing, and shelter, are entirely dependent upon the rivers that flow from the mountain and through the forest area at the skirt of the mountain, and they feel blessed by the mountain being constantly in sight. 例文帳に追加

そのような信仰形態をもつ地域では、山から流れる河川や、山裾に広がる森林地帯に衣食住の全てに渡って依存した生活を送っており、常に目に入る山からの恩恵に浴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Ming China, on whom the Ryukyu Kingdom was dependent economically and for trade, the kingdom was also involved in a unique form of transit trade throughout a wide swathe of East Asia, including Korea, the kingdom of Malacca (modern-day Malaysia), the Pattani Kingdom, and the kingdoms of Annam (today's Vietnam) and Ayutthaya. 例文帳に追加

国家の経済を貿易に頼る琉球王国は明のほか、朝鮮、マラッカ王国やパタニ王国、安南やアユタヤー王朝などの東南アジアにも及ぶ広範囲で独自の中継貿易を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional image information acquisition system capable of acquiring highly accurate three-dimensional image information of an object to be measured at high speed without having to dependent on the surface reflectivity or surface shape of the object to be measured.例文帳に追加

測定対象物の表面反射率や表面形状によらない、高精度な測定対象物の３次元画像情報を、高速に取得可能な３次元画像情報取得システムを提供する。 - 特許庁

When restoring the setup information, the control unit stores in the nonvolatile memory the setup information being dependent on the option configuration in a case where the option configuration of the image processing apparatus that is the backup source is identical to that of an image processing apparatus that is a restore destination, and restores the setup information.例文帳に追加

リストア時、制御部はオプション構成に依存する設定情報については、バックアップ元とリストア先の画像処理装置のオプション構成が同一である場合に不揮発メモリに記憶させ、リストアを行う。 - 特許庁

In the temperature correction factor, a(v) and b(v) other than AD (temperature) dependent on the environmental temperature of the heating element are correction coefficients being determined depending on the machine type of a printer and they are functions of the head voltage.例文帳に追加

温度補正因子内において発熱素子の環境温度に依存するＡＤ（温度）以外のａ（ｖ）及びｂ（ｖ）は、共にプリンタ機種に応じて定められる補正係数であって、ヘッド電圧の関数となっている。 - 特許庁

Adjusting means adjust the noise level across the image in dependence on a brightness-level-dependent gain applied to the amplitude of noise in the image by exposure correction to the image to thereby produce a threshold depending on the level of brightness.例文帳に追加

調整手段は、画像が施された露光補正により画像中のノイズの振幅が受けた、明るさのレベル毎に異なるゲインに応じて画像全体のノイズレベルを調整して明るさのレベル毎の閾値を得る。 - 特許庁

For making the compensation, heating by radiation and absorption, radial heat conduction for producing output-dependent temperature distribution, and/or heat dispersion for generating a thermal lens are assigned to the different optical elements.例文帳に追加

補償するために、放射吸収による加熱、出力依存の温度分布を生成するための半径方向の熱伝導および／または熱レンズを生成するための熱分散がそれらの異なる素子に割り当てられる。 - 特許庁

For the purpose of the detailed presentation of the technical features specified in an independent claim and the presentation of the features of various embodiments of the subject matter or of its elements, the application referred to in paragraph (1) may contain dependent claims.例文帳に追加

独立クレームに明示された技術的特徴の詳細の呈示，及び主題又はその要素の様々な実施態様の特徴の呈示のために，(1)にいう出願は，従属クレームを含むことができる。 - 特許庁

A license granted under Article 31.1.shall be limited to that part of the invention covered by the dominant patent that has to be used in order to exploit the dependent patented invention and shall only permit such utilization in conjunction with the said exploitation. 例文帳に追加

(2)によるライセンスは，主特許発明の対象である発明のうち，従属特許発明を利用するために使用される部分に限定され，当該利用に関連する使用のみを認めるものとする。 - 特許庁

To provide a cellulose acrylate film which is reduced in retardation change dependent on environmental moisture and which, when the film is laminated to obtain a polarizer and the polarizer is allowed to stand in a high-temperature high-humidity atmosphere, can prevent the polarizing element from deteriorating with the lapse of time.例文帳に追加

環境湿度に依存したレターデーション変化が小さく、かつ、偏光板に貼り合わせて高温高湿下で経時させた場合に偏光子の劣化を抑えることができるセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁

The dependent broadcast storage unit 12 sets recoding reservations of hat program, when it is designated by the main broadcast storage unit 11 to reserve recording of that program and records that program at the broadcasting time thereof.例文帳に追加

従属放送蓄積装置１２は、主放送蓄積装置１１より番組の録画予約を指示されると、その番組の録画予約を設定し、その番組が放送される時刻になるとその番組を録画する。 - 特許庁

An impact absorbing extension part is let out in the colliding direction dependent on a pre-crash signal and effective mass of a collision object is detected for an appropriate ignition of a backup means based on the pre-crash signal.例文帳に追加

プレクラッシュ信号に依存して衝撃吸収延在部を衝突方向に繰り出し、さらにプレクラッシュ信号に基づいて衝突対象の有効質量をバックアップ手段の適時点火のために検出する。 - 特許庁

Efficient scheduling can be ensured in lighting line communication by taking account of periodic state change dependent on the frequency of a commercial power supply in a lighting line as a communication medium.例文帳に追加

通信媒体としての電灯線における商用電源周波数に依存した周期的な状態変化を考慮したスケジューリングを行うことで、電灯線通信における効率的なスケジューリングを可能とする。 - 特許庁

An image processor converts an input color signal to an output color signal adapted for an output device, using a composite color conversion table of color conversion tables for combining (black adjustment) use and for normal use (dependent on the output device).例文帳に追加

結合（黒調整）用と通常用途（出力機器に依存）の色変換テーブルの合成色変換テーブルを用いて入力色信号を出力機器に適合する出力色信号へ変換する。 - 特許庁

Such a small polarization dependent loss can be introduced by tightly coiling the highly-birefringent fiber, which generates a higher loss along the fast axis; thus, reliable modelocked operation along the slow axis is obtained.例文帳に追加

そのような僅かの偏光依存損失は、高速軸に沿ってより高い損失を発生する高複屈折性ファイバの固い巻き付けによって導入され、低速軸に沿う確実なモードロック動作が行われる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing current dependent on the position of the accelerator pedal for the purpose of controlling the power of one or more drives for moving a mobile device that is energized by a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池をエネルギー源とする移動装置を動かす１つまたは複数の駆動装置のパワーを制御するために加速ペダルの位置に依存した電流値を生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical device for claims of patent information which accurately outputs a keyword included in a predetermined dependent claim, thereby permitting to improve accuracy and working efficiently simultaneously in analytical work for a claim.例文帳に追加

所定の従属項に含まれるキーワードを的確に出力して、請求項の分析作業における精度向上と作業効率向上を同時に図り得る特許情報の請求項分析装置を提供する。 - 特許庁

The polarization distribution adjustment member has an optical rotary member arranged rotatably about the optical axis AX of the illumination optical apparatus, and imparting an amount of optical rotation dependent on the incident position to the incident light.例文帳に追加

偏光分布調整部材は、照明光学装置の光軸ＡＸを中心として回転可能に配置されて、入射位置に応じて変化する旋光量を入射光に付与するための旋光部材を有する。 - 特許庁

To improve the luminance lifetime of a display panel, by correcting the luminance of the display panel falling off, dependent on the accumulated total of the operation time, based on the accumulated total of the operation time or the fall off of the luminance in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置において、動作時間の累計に依存して低下する表示パネルの輝度を、動作時間の累計または輝度低下に基づいて補正し、表示パネルの輝度寿命を向上させる。 - 特許庁

A dependent holding device 26 that possibly holds both a main line 21 and a branch line 22 is established, being adjacent to the electrical wire holding device 25a of the first connector C21 in the wiring path of the branch line 21 on an assembly operation board 23.例文帳に追加

組立作業板２３上において、幹線２１の布線経路中には、第１のコネクタＣ２１の電線保持具２５ａに隣接して、幹線２１と支線２２の両方を保持可能な共用保持具２６を立設する。 - 特許庁