「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In a typical installation,platform dependent files may be installed in the/usr/local/plat subtree while platform independent may be installed in /usr/local.Generally speaking, a platform is a combination of hardware and software families, e.g.例文帳に追加

典型的なインストール形態では、プラットフォーム非依存のファイルが/usr/local に収められる一方、プラットフォーム依存のファイルは/usr/local/plat サブツリーに収められます。 概して、プラットフォームとは、ハードウェアとソフトウェアファミリの組み合わせを指します。 - Python

When a signal arrives during an I/O operation, it is possible that the I/O operation raises an exception after the signal handler returns.This is dependent on the underlying Unix system's semantics regardinginterrupted system calls.例文帳に追加

シグナルが I/O 操作中に到着すると、シグナルハンドラが処理を返した後に I/O 操作が例外を送出する可能性があります。 これは背後にある Unix システムが割り込みシステムコールにどういう意味付けをしているかに依存します。 - Python

If the server-dependent screen saver method supports periodic change, the interval argument serves as a hint about how long the change period should be, and zero hints that no periodic change should be made.例文帳に追加

サーバ依存のスクリーン保護機能が、周期的な画面書き換えをサポートしている場合、引き数 interval は書き換え周期の長さのヒントを与える。 このヒント値が 0 の場合は、周期的な画面書き換えをしてはならないことを示す。 - XFree86

To reduce the burden on user by exactly grasping an area, where a portable terminal is used, while using a position detection system and by automatically setting area dependent data corresponding to the using area.例文帳に追加

本発明の課題は、位置検出システムを用いて携帯端末の使用地域を正確に把握し、使用地域に応じて地域依存データを自動的に設定することで、使用者の負担を軽減できるようにすることである。 - 特許庁

Furthermore, the Co_2Mn(Ge_1-xSn_x) alloy is hard to disperse in a nonmagnetic material layer, for improved spin-dependent interface dispersion coefficient γ at the interface between the free magnetic layer or fixed magnetic layer and the nonmagnetic material layer.例文帳に追加

また、Ｃｏ_２Ｍｎ（Ｇｅ_１−ｘＳｎ_ｘ）合金が非磁性材料層に拡散しにくくなり、フリー磁性層又は固定磁性層と非磁性材料層の界面におけるスピン依存界面散乱係数γが向上する。 - 特許庁

To provide a TMR element exhibiting a negative MR ratio of ≥5% at a room temperature, in which a magnetite (Fe_3O_4) film is one electrode and the spin-dependent electric conductive characteristic inherent to the magnetite (Fe_3O_4) is more reflected.例文帳に追加

マグネタイト（Ｆｅ_３Ｏ_４）膜を一方の電極とし、マグネタイト（Ｆｅ_３Ｏ_４）本来のスピン依存電気伝導特性をより反映した、室温で５％以上の負のＭＲ比を示すＴＭＲ素子を提供すること。 - 特許庁

A controller is provided so as to supply a controller output signal, to at least one of the actuators, according to the set value measured by at least one of the sensors and the position-dependent parameters.例文帳に追加

センサのうちの少なくとも１つによって測定された設定値および位置依存パラメータに応じてアクチュエータのうちの少なくとも１つにコントローラ出力信号を供給するように、コントローラが設けられる。 - 特許庁

To obtain a desirable value for correcting the conveyance error of a conveying roller even if the conveyance error dependent on the eccentricity of the roller is different in the longitudinal direction of the roller due to the amount or state of eccentricity.例文帳に追加

偏心量や偏心の状態によってローラの偏心に依存する搬送誤差がローラの長手方向に沿って異なっていても、搬送ローラの搬送誤差を補正するための好ましい補正値が得られるようにする。 - 特許庁

To provide good adhesion and strong bond between individual yarns to prevent unfolding in cut edges or joints by attaining long-term stiffness of a fabric with providing time dependent stability and excellent low air permeability.例文帳に追加

経年安定性及び優れた低通気性を提供しつつ、ファブリックの長期剛性を達成して、裁ち目又は継ぎ目でのほぐれを防止するために、個々のヤーン間に良好な接着及び強い結合を提供する。 - 特許庁

The sulfate pitch treatment method comprises fluidizing sulfate pitch solidified in a container such as a drum by heating it at a temperature which varies from 40°C to below 200°C dependent on its sulfate ion concentration and withdrawing the fluidized pitch from the container.例文帳に追加

ドラム缶などの容器内で固化した硫酸ピッチを，硫酸イオン濃度に応じて４０℃以上，２００℃未満の温度範囲に加熱して流動化させ，容器内から流動化した硫酸ピッチを取り出す。 - 特許庁

1) Clientele size has followed an upward trend over the past 10 years, the proportion of enterprises dependent on certain customers for almost all of their sales has declined, and there is occurring a shift to business relations requiring that business be conducted with a wider clientele. 例文帳に追加

〔1〕取引先数は過去10年に増加する傾向にあり、特定の取引先に売上のほとんどを依存する企業の割合は低下し、取引先を広く求める企業関係へと変化が生じている。 - 経済産業省

Clusters of this kind are dependent on specific industries, and a breakdown of the value of shipments of manufactured goods in 1991 (Fig. 2-4-7) shows that in the Tsubame-Sanjo region, metal product manufacturers account for an extremely high proportion (51.7%) of sales. 例文帳に追加

特定業種に依存するタイプの集積であり、1991年の製造品出荷額構成を見ると（第2-4-7図）、燕・三条地域は金属製品製造業の売上構成比が51.7％と非常に高くなっている。 - 経済産業省

Invisible skills dependent on experience consequently tend to be difficult to pass on smoothly to successive generations of workers, and require a combination of measures, such as many years of on-the-job (OJT) training and education, to be transmitted.例文帳に追加

したがって、経験に裏打ちされた目に見えない技能を次世代へ円滑に承継していくことは一般的に困難であり、長年に渡るOJTや教育などの、承継に対する取組の積み重ねが必要と言えよう。 - 経済産業省

The Bank of Japan commented in 2010 that since SMEs are more dependent on borrowing from banks, the hardened stance among the latter toward lending has had a larger impact on the reduction of employment among SMEs compared to larger companies.例文帳に追加

日本銀行（2010）によれば、中小企業は銀行借入への依存度が高いため、銀行の貸し出し態度の厳格化が雇用者数の減少につながる程度が大企業と比べて大きくなる傾向にある。 - 経済産業省

Moreover, while the crude prices increased, the Russian economy became more dependent on resources. In 2008, 65.8% of total exports and 47.3% of revenue of the budget in the Government of the Russian Federation was oil and gas-related (see Figure 1-2-5-87).例文帳に追加

また原油価格の上昇と併せてロシア経済は資源依存度を高めてきており、2008 年の輸出総額の65.8％、ロシア連邦予算の歳入の47.3％が石油ガス関連で占められるに至っている（第1-2-5-87図）。 - 経済産業省

On the other hand, the substantial drop of exports affected by the global financial crisis resulted in the lower GDP growth of export-dependent areas including Shanghai city, Zhejiang province and Canton province compared to that of inland areas.例文帳に追加

一方で、世界経済危機により輸出が大幅に落ち込んだことから、GDPの輸出依存度の高い上海市、浙江省、広東省といった沿海部地域では、内陸部よりも低い成長となっている。 - 経済産業省

Based on the distance between these significant points, synchronization between the two harmonics under verification is detected while compensating for frequency-dependent delay introduced by a speech organ in a case of a speech signal.例文帳に追加

これら有意ポイントの距離の評価によって、音声信号の場合に音声器官によって導入される周波数依存遅延を補償しながら、検証中の２つの調波の間の同期が検出される。 - 特許庁

A vicious circle is formed: falling real estate prices lead to a recession or the like, and the effects of this are amplified by the existence of financial systems that are dependent on these prices (negative financial accelerator).例文帳に追加

こうして、不動産価格に依存した金融システムの存在によって、価格下落の要因となった景気後退等による直接的な影響が増幅される悪循環が形成される（負のフィナンシャル・アクセラレータ）。 - 経済産業省

The impact of exchange rate volatility on export volume is indicated in terms of coefficients, on the premise that export volume is dependent on foreign income factors, level of exchange rate, relative price of export goods and volatility of exchange rate.例文帳に追加

（備考）輸出は海外の所得要因、為替レート水準、輸出財の相対価格、為替のボラティリティで規定されるとした上で、為替のボラティリティが輸出数量に与える影響を係数で表している。 - 経済産業省

Therefore, for the cities to exert highly-sophisticated concentration effect, the development of the service industry which is not dependent on the geographical concentration is required. Thus, it is essential to promote infrastructure that realizes efficient logistics services in cities.例文帳に追加

このため、都市がより高度な集積効果を発揮するためには、土地集約的でないサービス産業の発展が必要とされ、都市内部の効率的な物流を可能にするインフラ整備が重要となる。 - 経済産業省

Nakaya Microdevices Corporation (headquarters: Oita Prefecture; number of employees: approximately 680; capital: ¥770 million) used to be a major manufacturer’s subcontractor; it was heavily dependent on that major manufacturer, in terms of technology and facilities.例文帳に追加

仲谷マイクロデバイス株式会社（本社　大分県、従業員　約680名、資本金　7億7,000万円）は、元々は大手メーカーの下請中小企業であり、大手メーカーからの技術供与や設備に依存する部分も大きかった。 - 経済産業省

A quantity of chemical species other than molecules and containing ions and radicals generated from a plasma is measured by measuring a physical property dependent output depending on the physical property value of a gas generated from the plasma in a reactor 3 by a device having a quartz resonator sensor 1 and measuring a quantity of active species generated from the plasma from a deviation of the physical property dependent output from a calibration curve for an existing molecular configuration.例文帳に追加

水晶振動子センサ１を備えており、物性依存出力が既存の分子構成に対する検量線とのズレからプラズマによって生成した活性種の量を計測する装置によって、プラズマが発生している反応装置３内のガスの物性値に依存する物性依存出力を測定することにより、分子以外の化学種であって、プラズマによって生成されるイオン及びラジカルを含む化学種の量を計測する。 - 特許庁

The invention, in its many embodiments, provides a new class of pyrazolo[1,5-α]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin-dependent kinases, methods of preparing such compounds, methods of preparing pharmaceutical compositions containing one or more such compounds, methods of treating, preventing, inhibiting, or ameliorating one or more diseases associated with the CDKs (cyclin-dependent kinases) using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

本発明は、その多くの実施形態において、サイクリン依存性キナーゼのインヒビターとしての新規クラスのピラゾール［１，５−α］ピリミジン化合物、このような化合物を調製する方法、このような化合物を一種以上含有する薬学的組成物を調製する方法、およびこのような化合物または薬学的組成物を使用してＣＤＫと関連する一種以上の疾患を処置するか、予防するか、阻害するか、または回復する方法を提供する。 - 特許庁

An information processor 10 includes: a means 2 for creating a dependent graph having one or more input data nodes and one output data node from a source code 100 of the program; a means 4 for calculating a path length for each path from one or more input data nodes of the dependent graph to one output data node; and a means 4 for calculating dispersion of path lengths calculated by the calculating means.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１０は、プログラムのソースコード１００から、１つ以上の入力データノードと１つの出力データノードとを有する依存グラフを作成する手段２と、依存グラフの１つ以上の入力データノードから、１つの出力データノードまでのパスごとにパス長を算出する手段４と、算出手段によって算出されたパス長の分散を算出する手段４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the above procedure, where a matter specifying an invention is expressed by alternatives in a claim (including multiple dependent claims), such a claim is treated as if each invention understood by choosing each alternative is described as a separate claim in the order of said alternatives. In determining if the claim includes all matters specifying an invention, it doesn’t mater whether a claim is formally an independent claim or a dependent claim. 例文帳に追加

上記手順において、請求項の発明特定事項が選択肢で表現されている場合（多数項引用形式の場合を含む。）には、選択肢ごとに把握される発明が、当該選択肢の順序でそれぞれ別の請求項として記載されているものとして取り扱う。発明特定事項をすべて含むか否かの判断においては、請求項が形式的に独立形式であるか引用形式であるかにとらわれずに判断する。 - 特許庁

(1) If the patented invention cannot be exploited without infringing another patent (hereinafter referred to as "the dominant patent"), a compulsory license shall be granted, on request and to the extent necessary for the exploitation of the dominant patent, to the holder of the dependent patent, provided that the invention claimed in the dependent patent involves an important technical advance of considerable economic significance in relation to the invention claimed in the dominant patent.例文帳に追加

(1) 他人の特許(以下「基本特許」という)を侵害しなければ自己の特許発明を実施することができない場合は，請求に基づき，かつ，基本特許の実施に必要な範囲内で，強制ライセンスが従属特許の所有者に付与される。ただし，基本特許においてクレームされた発明に比して，従属特許においてクレームされた発明が相当な経済的意義を有する重要な技術の進歩を伴うことを条件とする。 - 特許庁

To solve the problem that storage stability and discharge stability are deteriorated owing to the generation of large particles and the like, because, when solubility of a pigment to a solvent is highly dependent on temperature, the dissolved component tends to recrystallize.例文帳に追加

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。 - 特許庁

Between a memory array 6 and a bias supply circuit 1, a load resistance changeover circuit 2 is arranged for the purpose of adjusting the differences in bit line load resistance dependent on the arranged positions of memory cells MCm, n so as to relax or equalize the differences.例文帳に追加

メモリアレイ６とバイアス供給回路１との間には、メモリセルＭＣｍ、ｎの配置位置に依存するビット線負荷抵抗の違いを緩和または同一にするように調整するために負荷抵抗切替回路２が設けられている。 - 特許庁

To provide a photographic sensitive material on which one-channel print not requiring a parameter dependent on the sensitive material is performed even when the sensitive material for digital-dedicated use is printed with a digital printer, and to provide a digital image processing apparatus using the same.例文帳に追加

デジタル専用感材をデジタルプリンターでプリントする場合でも、感光材料依存のパラメーターを必要としないワンチャンネルプリントが可能となる写真感光材料及びそれを用いたデジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus 1 equipped with a plurality of pieces of hardware, operating as a predetermined model following model dependent data different for each model, is provided with a plurality of control boards 5, a plurality of memories 7 and a main substrate 9.例文帳に追加

この画像形成装置１は、機種ごとに異なる機種依存データに従って所定の機種として動作する複数のハードウェアを有する装置であって、複数の制御基板５と、複数のメモリ７と、メイン基板９とを備えている。 - 特許庁

The device dependent part 12 includes a drawing function group 120 composed of a plurality of drawing functions and each drawing function is a program for writing pixels in a surface operation processing part 111 in accordance with the specifications of hardware on which the system is mounted.例文帳に追加

デバイス依存部１２は、複数の描画関数からなる描画関数群１２０を含み、各描画関数は、システムが実装されるハードウェアの仕様に応じてサーフェス操作処理部１１１に対して画素書き込みを行うプログラムである。 - 特許庁

An approximate fourth/fifth-order function generating circuit (7) receives an output signal from the temperature sensor (2) and generates an approximate fourth/fifth-order function control signal V45 dependent upon the ambient temperature.例文帳に追加

近似４次５次関数生成回路（７）は、温度センサ（２）からの出力信号を受けて近似３次関数生成回路（３）で生成された出力信号を受けて周囲温度に依存する近似４次５次関数制御信号Ｖ４５を生成する。 - 特許庁

An FMCW (Frequency-Modulated Continuous Wave) clutter 72 has a clutter power maximum region having received an influence of a large reflected power from the adjacency of a body surface, and a micro-clutter region reduced due to the influence of a depth-dependent attenuation.例文帳に追加

ＦＭＣＷクラッタ７２には、体表付近からの大きな反射電力の影響を受けたクラッタ電力極大領域が存在し、また、深さ依存減衰の影響で減少した微小クラッタ領域が存在する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device for irradiating light an object to be noticed under a state where the object to be noticed can take a notice in an easy manner against a presence of a driver's own-vehicle without being dependent on any positional relation between the own-vehicle and the object to be noticed.例文帳に追加

自車両と注意対象の位置関係によらずに注意対象が容易に自車両の存在に気づくことが可能な態様で注意対象に向けて光を照射する光照射装置を提供する。 - 特許庁

To improve a hydraulic valve so that pressing force acting on a valve slider is little dependent of whether a pressure medium flows through the valve or not, and how the pressure medium flows through the valve, in case of emergency.例文帳に追加

弁スライダに作用する押圧力が万一の場合でも、圧力媒体が弁を通って流れるかどうかおよび圧力媒体が弁を通ってどのように流れるかにほんの少しだけしか左右されないように、液圧弁を改良する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a sensitization period which is similar to be close to an actual human sensitization mechanism without requiring skill precisely and efficiently measuring allergy seriousness in an antigen concentration dependent manner in a short period of time.例文帳に追加

熟練を必要とせず、実際の人間の感作メカニズムに近く、感作期間を短縮化し、さらに、抗原濃度依存的なアレルギー重症度を短時間でかつ高精度に効率よく測定可能である方法を提供する。 - 特許庁

Since the sensitivity pattern suggests a new mechanism of action, the compound is a new type of an anticancer agent, and particularly a compound useful as a therapeutic agent for an IGF-1 dependent cancer such as breast cancer, large bowel cancer, and brain tumor.例文帳に追加

更に該化合物はその感受性パターンより新規作用機序をもつことが示唆されることから、新しいタイプの抗癌剤、殊に乳癌、大腸癌並びに脳腫瘍等のIGF-1依存性癌の治療剤として有用な化合物である。 - 特許庁

Since the second lens 3 is engaged with the engagement boss of the second lens, an interval between the second and the third lenses is dependent only upon the height precision of the engagement boss and the positional precision of a receiving face of the third lens 3, and high positional precision is kept.例文帳に追加

第３レンズ３が第２レンズ２の係合ボスと係合することによって、第２レンズ２と第３レンズ３との間隔は、係合ボスの高さ精度と第３レンズ３の受け面の位置精度のみに依存し、高い位置精度を保つ。 - 特許庁

An encrypted code data embedding means 13 embeds encrypted code data into DCT blocks belonging to respective groups on the basis of a value resulting from adding a video dependent value to a difference between a maximum value of quantization coefficients of DCT blocks and a reference value.例文帳に追加

暗号化済み符号データ埋め込み手段１３はＤＣＴブロックの量子化係数の最大値と基準値の差に映像依存値を加えた値に基づき前記各グループに属するＤＣＴブロックへ暗号化符号データを埋め込む。 - 特許庁

To provide a decentralized process for ensuring the dynamic placement of application on a server based on two types of simultaneous resource requirements, those that are dependent on a load on the application and those that are independent.例文帳に追加

アプリケーションに課される負荷に依存する要件およびこの負荷から独立した要件という２タイプの同時リソース要件の元で、サーバ上におけるアプリケーションの動的配置を確実にするための、非集中型プロセスを提供すること。 - 特許庁

The laminate has at least an outer layer comprising a polypropylene resin and an inner layer comprising a polyethylenic resin composition containing a polyethylenic resin and the humidity dependent antibacterial substance-containing composition.例文帳に追加

少なくともポリスチレン系樹脂からなる外層と、ポリエチレン系樹脂及び湿度依存型抗菌物質含有組成物を含むポリエチレン系樹脂組成物からなる内層とを有することを特徴とする積層体及びそれを用いた包装袋。 - 特許庁

To provide antibodies for specifically detecting pathogenic prions for human origin, to provide methods for detecting pathogenic prions, and, in particular, to provide a conformation-dependent immunoassay method for detecting pathogenic prion proteins in a sample of a body fluid, containing a PrP protein.例文帳に追加

ヒト起源の病原性プリオンの特異的検出抗体及び病原性プリオンの検出方法、特に、ＰｒＰタンパク質を含む体液試料で病原性プリオンタンパク質を検出するコンフォメーション依存イムノアッセイの方法の提供。 - 特許庁

A display input unit of the conveyance controller 6 displays time-dependent transition of communication signals concerning hand-over of specimen racks performed between the collection unit 23 and the specimen rearrangement device 24, and between the specimen rearrangement device 24 and the preprocessing unit 25.例文帳に追加

搬送コントローラ６の表示入力部には、回収ユニット２３と前処理ユニット２５が、検体並び替え装置２４との間で行う検体ラックの受け渡しに関する通信信号の経時的推移が表示される。 - 特許庁

The second polarization dependent type optical isolator 4 makes an optical output unit output an optical component in a polarization direction equal to the polarization direction of the oscillation light of the MLLD, and blocks light traveling toward the MLLD in a propagation mode input to the MLLD.例文帳に追加

第2偏波依存型光アイソレータは、MLLDの発振光の偏波方向と等しい偏波方向の光成分を光出力部から出力させ、かつMLLDに向って、MLLDに入力される伝播モードで進行してくる光を遮断する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that can accurately detect the fluctuation of minute amount of gas flow and the fluctuation of pressure by a relatively low-cost method and without being dependent upon the process conditions, and to provide a method for plasma processing.例文帳に追加

比較的安価な方法で且つプロセス条件に依存せずに微小なガス流量の変動や圧力変動を確実に検出することができるプラズマ処理装置、その異常検出方法及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁