「deviation amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions.例文帳に追加

オペレータは、読取部４による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー３によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。 - 特許庁

A feedback control part 82 outputs the larger one of an exit NOx concentration deviation correction signal from a subtractor S1 and the change amount of the entrance NOx concentration measured value from a differentiator D1 to the adder A1.例文帳に追加

フィードバック制御部８２は、減算器Ｓ１からの出口のＮＯｘ濃度偏差補正信号及び微分器Ｄ１からの入口ＮＯｘ濃度測定値の変化量のうち、大きい方を加算器Ａ１に出力する。 - 特許庁

The sensor gives sufficient catalytic performance to the catalyst layer and inhibits the response delay and the measurement value deviation by using an alloy as the catalytic metal and adjusting an Rh support amount to the optimum value.例文帳に追加

触媒金属として合金化したものを用い、かつ、Ｒｈの担持量を最適な量に調整したことで、触媒層に充分な触媒性能を付与しつつ、応答遅れおよび測定値ズレを抑制できる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jet device capable of correcting deviation of an ejection region of a liquid droplet occurring due to a difference in a displacement amount between liquid droplet jet heads caused by variation in temperature, and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

温度変化による各液滴吐出ヘッドの変形量の違いによって発生する液滴の吐出領域のずれを是正することができる液滴吐出装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device and a fuel injection system using the same, learning deviation of time interval of multi-stage injection with high accuracy with small amount of leaning in the whole range of use of time interval.例文帳に追加

インターバル時間の使用範囲全域において多段噴射のインターバル時間のずれを少ない学習量で高精度に学習する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

At this time, in at least one frame, when the frame 62 moved by the deviation amount is protruded to the outside of the imaged image 55, the size of each frame is changed so that the frame 62 is not protruded to the outside of the imaged image 55.例文帳に追加

ここで、少なくとも一方の枠について、ずれ量だけ移動させた枠６２が撮像画像５５の外へはみ出す場合、撮像画像５５の外へ枠６２がはみ出さないように各枠の大きさが変更される。 - 特許庁

The thrust control method determines control inputs F_X, F_Y, F_N requiring application to a vessel body from a deviation (S2) with a state amount of the vessel and an inner product of a feedback gain (S4) when control target of a vessel body is given (S1).例文帳に追加

船体の制御目標が与えられると（Ｓ１）、船の状態量との偏差（Ｓ２）と、フィードバックゲインの内積から、船体に作用させることが必要とされる制御入力Ｆ_Ｘ，Ｆ_Ｙ，Ｆ_Ｎを求める（Ｓ４）。 - 特許庁

Thus obtained fine powders of tin have a spherical shape, an average particle size of 0.3 to 2 μm, the maximum particle size of 5 μm or smaller, a geometrical standard deviation of the particle sizes in an amount of 1.6 or less, cause less agglomeration and are superior in dispersibility.例文帳に追加

得られた錫微粉末は真球状で、平均粒径が０.３〜２μｍ及び最大粒径が５μｍ以下であり、粒径の幾何標準偏差が１．６以下で凝集が少なく分散性に優れているものである。 - 特許庁

A section in which a synchronous condition between the synchronously controlled movable shafts are examined, a relational expression for the movable shafts in the section, and an allowable deviation amount between a positional relationship found by the relational expression and an actual positional relationship are set.例文帳に追加

同期制御を行う可動軸間の同期状態をみる「区間」、その「区間」での可動軸間の「関係式」、この関係式で得られる位置関係と実際の位置関係の「許容ずれ量」を設定しておく。 - 特許庁

A sample stage transfer control and a probe transfer control are conducted by using a same coordinate system on an observation image, and a shutdown deviation of the sample stage can be positioned as a probe control transfer amount.例文帳に追加

本発明は、試料ステージ移動制御とプローブ移動制御を、観察画像上において同一の座標系を用いて制御することにより、試料ステージの停止誤差をプローブ制御移動量として位置決め可能とする。 - 特許庁

A pressure deviation calculating part 66 previously stores a reference boost pressure Pbase which is a boost pressure obtained in a reference operation point set in advance when the NOx emission amount map is set, and calculates a pressure deviation ΔP between an actual boost pressure P when an engine 1 is operated in the reference operation point and the reference boost pressure Pbase.例文帳に追加

圧力偏差演算部６６は、ＮＯｘ排出量マップを設定した際に予め設定されている基準運転ポイントで得られるブースト圧である基準ブースト圧Ｐｂａｓｅを予め記憶しており、基準運転ポイントでエンジン１が運転されているときの実ブースト圧Ｐと基準ブースト圧Ｐｂａｓｅとの圧力偏差ΔＰを求める。 - 特許庁

In this case, a raw material supply temperature target value calculation logic 70b calculates a new raw material supply temperature target value on the basis of the heat balance in the reactor using a raw material supply amount result value, the control deviation related to the temperature of the reactor, the control value of a deviation estimated control section and the central value of the control section.例文帳に追加

この際、原料供給温度目標値算出ロジック７０ｂは、原料供給量実績値、反応器温度についての制御偏差、逸脱が予測された管理区間の管理値、および、各管理区間の中央値を用いて、反応器における熱バランスに基づいて、新たな原料供給温度目標値を算出する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing a "deviation" amount of a transmission/reception reference without a circuit correcting a "deviation" of a reference timing (transmission/reception reference) of data transmission/reception in a communication system where a clock signal is transmitted from a certain communication device and a communication device having received the clock signal transmits/receives data referring to the received clock signal.例文帳に追加

ある通信装置からクロック信号を送信し、このクロック信号を受信した通信装置が受信したクロック信号を基準にデータの送受信を行う通信システムにおいて、データ送受信の基準タイミング（送受信基準）の「ずれ」を補正する回路を備えることなく、送受信基準の「ずれ」量を減少させるができる技術を提供する。 - 特許庁

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor.例文帳に追加

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。 - 特許庁

The target main injection ignition timing map value CAFMM is corrected according to a deviation ΔGEGRM between a target EGR ratio map value GEGRM and an actual EGR ratio GEGR, and a fuel injection timing correction amount CAD is calculated so that a deviation ΔCAM between a corrected target ignition timing CAFMCC and a main injection ignition timing CAFM decreases.例文帳に追加

また、目標ＥＧＲ率マップ値ＧＥＧＲＭと実ＥＧＲ率ＧＥＧＲとの偏差ΔＧＥＧＲＭに応じて目標主噴射着火時期マップ値ＣＡＦＭＭが補正され、この補正された目標着火時期ＣＡＦＭＣＣと主噴射着火時期ＣＡＦＭとの偏差ΔＣＡＭが減少するように燃料噴射時期補正量ＣＡＤが算出される。 - 特許庁

To stably detect an amount of correction with the same detection accuracy as a detection means without being influenced by a condition of a subject to thereby satisfactorily correct deviation caused by various factors, by giving such a configuration that an image of a self-luminescent index means formed by a detection optical system is directly used to directly measure the extent of deviation of the detection optical system.例文帳に追加

検出光学系により形成された自己発光型指標手段の像を直接用いて検出光学系のずれ量を直接測定する様に構成する事で、被写体の条件に影響されることなく安定して、検出手段の検出精度と同一精度で補正量を検出し、各種要因によるずれを良好に補正する。 - 特許庁

To reduce the positional deviation of components in curing an adhesive and the positional deviation after an environmental test by unifying the kind of UV rays curing type adhesives for joining respective components of an optical pickup to one type, and also changing the application position of the UV curing type adhesive, the number of times of applications, a application amount, UV rays irradiation conditions, or the like.例文帳に追加

光ピックアップの各部品を接合するための紫外線硬化型接着剤の種類を１つだけに統一した上で、紫外線硬化型接着剤の塗布位置や塗布点数の変更、塗布量の変更、紫外線照射条件の変更などを通じて接着剤硬化時の部品の位置ずれや環境試験後の位置ずれを抑える。 - 特許庁

In the positioning E of a symbol in a fluctuation pattern, a position correcting pattern for rotationally moving a symbol displaying body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display symbol before a positioning processing and a final stop symbol after a symbol fluctuation is stopped is obtained in a fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

Since the air-to-fuel ratio feedback control based on an output of the air-to-fuel ratio sensor 23 cannot be performed before the time point t1, the control device suppresses a deviation of the air-to-fuel ratio, and prevents worsening of an exhaust characteristics, by setting in advance the lower limit lift amount LFTMIN to a larger first lift amount LFT1 after the time point t1.例文帳に追加

時刻ｔ１より前では空燃比センサ２３に出力に基づく空燃比フィードバック制御を行うことができないので、下限リフト量ＬＦＴＭＩＮを時刻ｔ１以後より大きな第１リフト量ＬＦＴ１に設定しておくことにより、空燃比のずれを抑制し、排気特性の悪化を防止する。 - 特許庁

The lane deviation preventing device sets an increase side change amount limiter Lup, a maximum value limiter Lmax, and a decrease side change amount limiter Ldown (a step S6), and calculates a standard yaw moment MsO to calculate a corrected standard yaw moment Msh obtained by correcting the standard yaw moment MsO (a step S7, and a step S8).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、増加側変化量リミッタＬｕｐ、最大値リミッタＬｍａｘ及び減少側変化量リミッタＬｄｏｗｎを設定するとともに（ステップＳ６）、基準ヨーモーメントＭｓ０を算出して、その基準ヨーモーメントＭｓ０を補正した補正基準ヨーモーメントＭｓｈを算出する（ステップＳ７、ステップＳ８）。 - 特許庁

In the positioning E of a symbol in a fluctuation pattern, a position correcting pattern for rotationally moving a symbol displaying body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display symbol before a positioning processing and a final stop symbol after symbol fluctuation is stopped is obtained in a fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

To make exactly performable recording/reproducing with a little data amount and late sampling time while temporally synchronizing a control unit and an automatic test device without deviation in the case of a long-time test and further to record/reproduce high frequency and low frequency signals with a little data amount.例文帳に追加

長時間テスト時の制御装置と自動テスト装置の間の時間の同期をずれなくとり、かつ少ないデータ量、遅いサンプリング時間で記録・再生を正確に行うことができ、さらに高周波信号、低周波信号を少ないデータ量で記録・再生することの可能な自動テスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This control device calculates an input power operation amount Pm which reduces a deviation ΔVs between a system voltage target value Vs* and a detection value Vsf, and determines a command current vector (id2*, iq2*) for changing only a reactive power in the AC motor 14 according to this input power operation amount Pm and a torque control current vector (idt2*, iqt2*).例文帳に追加

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように入力電力操作量Ｐm を求め、この入力電力操作量Ｐm とトルク制御電流ベクトル（ｉdt2*，ｉqt2*）に基づいて交流モータ１４の無効電力のみを変化させるように指令電流ベクトル（ｉd2* ，ｉq2* ）を求める。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

When a light-projecting and light-receiving unit 22 detects the rear end of one of adjoining dogs 11, a controller 20 simultaneously computes the amount of deviation from a reference position of the rear end of the other dog 11 by an amount-of-displacement measurement unit 23; and if that value exceeds the threshold, the controller outputs an operation signal to a spray gun 24.例文帳に追加

投光−受光ユニット２２が隣接する一方のドッグ１１の後端を検出した時点で、同時に変位量測定ユニット２３によって他方のドッグ１１の後端の基準位置からのズレ量を制御装置２０で算出し、その値が閾値を超えている場合には、塗装ガン２４に作動信号を出力する。 - 特許庁

When the spark advance amount of a target or actual rotation phase is less than a prescribed value (S2) and there is in such an operation state of reducing the spark advance amount (S3), a gain in proportion/ integration/differentiation operations based on the deviation of the rotation phase or the output gain of feedback duty is changed to be small (S4).例文帳に追加

目標の回転位相又は実際の回転位相の進角量が所定値以下で（Ｓ２）、かつ、進角量を減少させる動作状態であるときに（Ｓ３）、回転位相の偏差に基づく比例・積分・微分動作におけるゲイン又はフィードバックデューティの出力ゲインを小さく変更する（Ｓ４）。 - 特許庁

A solid-state imaging element p and a solid-state imaging element q arranged on an imaging sensor 106 at higher density are configured so that a focus deviation amount by chromatic aberration on an axis of an imaging lens between the solid-state imaging element p and the solid-state imaging element q is equal to or less than a focal depth amount in an opening diaphragm.例文帳に追加

より高密度に撮像センサ１０６上に配置されている固体撮像素子ｐ及び固体撮像素子ｑは、該固体撮像素子ｐと該固体撮像素子ｑとの間の撮像レンズの軸上色収差によるピントずれ量が開放絞りにおける焦点深度量以下となるように構成されている。 - 特許庁

In the positioning E of a pattern in a fluctuation pattern, a position correction pattern for rotationally moving a pattern display body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display pattern before a positioning processing and a final stop pattern after pattern fluctuation is stopped is obtained in fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

To provide a tracking control method and an optical disk device, capable of managing the amount of lens shifting with respect to an actuator immediately after the start of recording within a fixed range, and preventing tracking deviation caused by the excessively large amount of lens shifting with respect to the actuator immediately after the start of recording.例文帳に追加

記録開始直後のアクチュエータに対するレンズシフト量を一定範囲内で管理することが可能となり、アクチュエータに対するレンズシフト量が大きすぎて起こる記録開始直後のトラッキング外れを回避することができるトラッキング制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve inconveniences, where the deviation to a target position is increased and the operation is delayed when the operation delay and the amount of variation in an error signal are large although the amount of variation in the error signal caused by disk eccentricity, or the like, is conventionally reduced by a high-cut filter when moving a pickup means in a track advance direction.例文帳に追加

ピックアップ手段のトラック前進方向への移動に関し、従来はディスク偏芯などによって発生するエラー信号の変動分を高域カットフィルタにより低減していたが、動作遅延やエラー信号の変動分の量が大きいと目的位置との偏差が増大したり動作が遅延していた点を改善する。 - 特許庁

In such a case, by adjusting the deviation of the optical axes between the SMFs 11a and 11b and the number of the fused parts corresponding to transmission loss amount which a user wants to obtain, the dispersion compensating module capable of yielding the specified transmission loss characteristic is manufactured.例文帳に追加

この際に、ユーザが得たい伝送損失量に対応させて、ＳＭＦ１１ａ，１１ｂ間の光軸のずれ量および融着部分の数を調整して、特定の伝送損失特性が得られる分散補償モジュールを製作する。 - 特許庁

The standard position of the first side-edge position detection sensor 7 is corrected by a standard-position correction member 9a of a controller 9 according to the amount of deviation between the standard position and the position of the side edge detected by the second side-edge position detection sensor 8.例文帳に追加

制御部９の基準位置補正部９ａで、第２側縁位置検出センサ８で検出された側縁位置と基準位置との間のズレ量に基づいて第１側縁位置検出センサ７の基準位置を補正する。 - 特許庁

A position in the direction R of the hand calculated from robot operation amount when it is detected that each point of the peripheral edge of the substrate exists in the detection point is corrected by multiplying the deviation of the position in the direction R and the reference position by the correction factor.例文帳に追加

そして、基板の周縁の各箇所が検出点にあると検出されたときのロボット動作量から求めたハンドのＲ方向位置を、当該Ｒ方向位置と基準位置との偏差に補正係数を乗算して補正する。 - 特許庁

When the angular deviation amount between the cell 1 and TAB 4 exceeds a specified error upper limit value, an error occurrence informing part 19 is started to inform an operator of the occurrence of an recognition error by means of a buzzer, a lamp, or the like.例文帳に追加

セル１とＴＡＢ４との間の角度ずれ量が所定のエラー上限値を越えているときには、エラー発生通知部１９を起動して、オペレータに対してブザーやランプ等の手段により認識エラーの発生を通知する。 - 特許庁

This reference curve is fetched in a controller 203 and, by comparing it with the preset target reference curve, deviation is determined, the amount of adjustment of the roll gap of the rolling mill 204 is calculated and also dimensional control is performed.例文帳に追加

この基準曲線を制御装置２０３に取り込み、予め設定した目標基準曲線と比較することにより偏差を求めて圧延機２０４のロール間隙の調整量を演算するとともに寸法制御を実施する。 - 特許庁

The drive of a motor-driven cylinder 13 for exerting brake liquid pressure on a wheel cylinder is controlled by weak field control when deviation Δθ between a target motor angle θt calculated according to a brake operation amount and an actual motor angle θm is large.例文帳に追加

ホイールシリンダにブレーキ液圧を与えるモータ駆動シリンダ１３を、ブレーキ操作量に応じて求められた目標モータ角θｔと実モータ角θｍとの偏差Δθが大きい場合に弱め界磁制御を行って駆動制御する。 - 特許庁

The control apparatus comprises a head 3 for reading information of a disk storage medium 2, an actuator 5 for moving the head and a control circuit 8 for calculating amount of drive with a deviation assuming observer 21 from the position information read by the head 3.例文帳に追加

ディスク記憶媒体２の情報を読み取るヘッド３と、ヘッド３を移動するアクチュエータ５と、ヘッド３により読みだされた位置情報から偏心推定オブザーバ２１により駆動量を算出する制御回路８とを有する。 - 特許庁

To provide an inspection image forming device, an inspection image forming method and program, capable of preventing deviation in a residual ink amount in an ink cartridge for a specified color upon printing an inspection image on a lens sheet.例文帳に追加

検査用画像をレンズシートに印刷する際に、特定の色のインクカートリッジにおけるインク残量に偏りが生じるのを防止可能な検査用画像作成装置、検査用画像作成方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The operation circuit 20 three-dimensionally moves the virtual image I'_0 minutely while changing the rotation component R and the translation component T and calculates an evaluation value SS showing the amount of deviation between the image I_0 at the time T and the virtual image I'_0.例文帳に追加

演算回路２０は、回転成分Ｒ及び並進成分Ｔを変えながら仮想画像Ｉ’_0を３次元微小移動させて、時刻Ｔの画像Ｉ_0と仮想画像Ｉ’_0とのずれ量を示す評価値ＳＳを算出する。 - 特許庁

To prevent deviation of the moving amount of a scanner unit and to always and precisely read an original image by the scanner unit when a rocking is occurred in a copying device main body by torque at the time of acceleration when a carriage reciprocates in an image forming part.例文帳に追加

複写装置本体に画像形成部におけるキャリッジの往復移動時の加速時のトルクによる揺動を生じた際に、スキャナユニットの移動量のズレの発生を防止してスキャナユニットにより原稿画像を常に正確に読み取る。 - 特許庁

To provide a reliable and productive method of correcting tracking deviation of a solar power generation system, and a tracking type solar power generation system that do not require system interruption following tracking correction and do not generate any loss of the amount of power generation.例文帳に追加

追尾補正に伴うシステム中断が不要で発電量の損失が生じない信頼性および生産性の高い太陽光発電システム追尾ズレ補正方法、および追尾型太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To expose a new pattern all over a substrate in aligning the new pattern to a base pattern even though an amount of deviation in the location of the base pattern is different depending on a location in the substrate when exposing the new pattern on the base pattern formed on the substrate.例文帳に追加

基板に形成された下地パターンの上に新たなパターンを露光する際、下地パターンの位置ずれ量が基板内で場所によって異なっても、新たなパターンを基板全体に渡って下地パターンに合わせて露光する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing program for preventing delay in reflecting the measured deviation amount to the expanding process of the print data when the correction execution condition is satisfied during the expanding process of the print data per page.例文帳に追加

一ページ単位の展開処理中に補正実行条件が成立する場合、印刷データの展開処理にずれ量測定結果を反映させるのが遅れることを抑制可能な印刷装置及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

Suppose that k providing the maximum value of the correlation amount D(k) between basic data columns {A(i)} and deviation data columns {B(i+k)} is 2 (K=2) and the range of integers i in the basic data columns {A (i)} is 4-8 (i=4 to 8).例文帳に追加

基本データ列｛Ａ（ｉ）｝および偏位データ列｛Ｂ（ｉ＋ｋ）｝の間の相関量Ｄ（ｋ）の極大値を与えるｋがｋ＝２である場合であって、基本データ列｛Ａ（ｉ）｝における整数ｉの範囲がｉ＝４〜８であるとする。 - 特許庁

In the case that this deviation is positive, the temperature of the rough bar 1 is raised with the induction heating device 2 and, in the case that the temperature rise exceeds the temperature raising capacity of the induction heating device 2, the amount of cooling spray from cooling sprays 4 is reduced.例文帳に追加

この偏差が正の場合は、粗バー１を誘導加熱装置２で昇温し、この昇温量が誘導加熱装置２の昇温能力を超える場合には、冷却スプレー４の冷却スプレー量を減少させる。 - 特許庁