「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing and bookbinding order system enables reorder, including correction, by uploading difference indication information for the order indication information having been uploaded to the server.例文帳に追加

印刷製本注文システムにおいては、既にサーバへアップロードされている注文指示情報に対する、差分指示情報をアップロードすることで修正を含む再注文を可能とする。 - 特許庁

Wado-kaichin was issued in order to establish the currency system like the one in the Tang Dynasty and also to cover the expenses used to move the capital to Heijo by the difference in the value between the bullion and currency value. 例文帳に追加

唐に倣い、貨幣制度を整えるため、また、ちょうど平城京遷都の直前だったため、遷都の経費を、銅地金と貨幣価値との差額で補う目的もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an audio system which offsets phenomenon caused by a phase difference between the reproduced audio signals of a plurality of on- vehicle speakers, particularly, of front speakers and rear speakers.例文帳に追加

車両に備えられた複数、特に前方及び後方のスピーカから再生されるオーディオ信号が相互の位相差により相殺される現象を防止できるオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

The pressure difference between air at the working pressure and air required by the fuel distribution system 54 is used to power the turbine 52 and drive the second compressor 30.例文帳に追加

作動圧力における空気と燃料分配システム５４により必要とされる空気の圧力差は、タービン５２を駆動しかつ第２の圧縮機３０を駆動するのに使用される。 - 特許庁

Additionally, the system determines mixing ratio of used oil and new oil from difference with predefined optimum chromaticity for fried food, and then feeds oil of amount, depending on the ratio to an oil tank.例文帳に追加

さらに、事前に定めた揚げ物に最適な色度との差から使用済み油と新油との調合割合を決定し、その割合に応じた量の油を油槽へ供給するシステムである。 - 特許庁

To prevent from incorrectly diagnosing abnormality/normality of a cooling system by difference in behavior of cooling water temperature dependent on execution of energization to a block heater during engine stopping.例文帳に追加

エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無による冷却水温の挙動の相違によって冷却系の異常／正常を誤診断することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

A pickup control signal becoming periodically discontinuity responding to variation of a rotation frequency of an optical disk is generated, and it is supplied to a servo system of an optical disk apparatus as difference compensation data.例文帳に追加

光ディスクの回転周波数の変化に応答して定期的に不連続になるピックアップ制御信号を生成し、差分補正データとして光ディスク装置のサーボ系に供給する。 - 特許庁

To obtain a sufficient effect of improving the communication quality, even if there is a great difference between a maximum eigenvalue and other eigenvalues in a communication system with turbo codes combined with MIMO.例文帳に追加

ターボ符号とＭＩＭＯを組み合わせた通信システムにおいて、最大固有値と他の固有値との差が大きい場合であっても十分な通信品質の改善効果を得ること。 - 特許庁

A transmitting-side semiconductor device of a high-speed interface system transmits first and second strobe signals with a phase difference of 90° substantially together with first and second group data.例文帳に追加

高速インターフェース方式の送信側半導体装置は、第１及び第２グループデータとともに、実質的に９０°の位相差を有する第１及び第２ストローブ信号を伝送する。 - 特許庁

In a positioning system 1, a mobile-type phone 2 demands against a server 3 differential ephemeris data that is a difference between ephemeris data at a predetermined basis date and ephemeris data at a current date.例文帳に追加

測位システム１において、携帯型電話機２は、所定の基準日時のエフェメリスデータと現在日時のエフェメリスデータとの差分である差分エフェメリスデータをサーバ３に要求する。 - 特許庁

The discharge source comprises: a pair of electrodes provided with a voltage difference; and a system for producing a plasma between the pair of electrodes so as to provide a discharge in the plasma between the electrodes.例文帳に追加

放電源は、電圧差を提供する１対の電極と、電極間にプラズマ内の放電を提供するために１対の電極間にプラズマを発生させるためのシステムとを含む。 - 特許庁

To provide a current beam position measuring system in which a temperature difference is not generated in amplifiers for the right side electrode signal amplification and for the left side electrode signal amplification, and in which an equal amplification rate can be obtained.例文帳に追加

右側電極信号増幅用と左側電極信号増幅用のアンプに温度差を生じさせず、均等な増幅率が得られるビーム位置測定システムを提供する。 - 特許庁

To mitigate the work concerned with the setting of the sending time difference between an optical signal and an optical label signal, in each transmission node concerned with an optical communication system utilizing an optical label signal.例文帳に追加

光ラベル信号を利用した光通信システムに関する各通信ノードにおいて、光信号と光ラベル信号の送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁

To further improve the working efficiency of an electrochemical cell in a composition system that can prevent cracks resulting from a difference in thermal expansion coefficient between a fuel electrode and a solid electrolyte.例文帳に追加

燃料極と固体電解質との熱膨張率の相違による割れを防止できる組成系において、更に電気化学セルの稼働効率を向上させ得るようにすること - 特許庁

To correct a range finding error caused by fluctuation of an optical amount incident on a light receiving element all ways, surely, and regardless of a machine, as for an optical wave range finder of a phase difference system.例文帳に追加

位相差方式の光波距離計において、受光素子へ入射する測距光の光量の変動による測距誤差を、機械にかかわらず常に確実に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an update information generating system for surely allowing application, and generating update difference information by taking into consideration the sequentiality of update processing derived from a tree structure.例文帳に追加

ツリー構造に由来する更新処理の順序性を考慮し、適用を確実に可能にする更新差分情報の生成を可能にする更新情報生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which presents a difference between printing functions, possessed by an external printer and the printer, on a printing setting screen, a printing method, a printing program, and a printing setting system.例文帳に追加

外部印刷装置および印刷装置の保有する印刷機能の差異を印刷設定画面に提示する印刷装置、印刷方法、印刷プログラムおよび印刷設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity selling system for relieving a specializing tendency of users, reducing a service difference between communication terminal users and nonsuch persons, and reducing an advertisement making-supply cost.例文帳に追加

ユーザの特化傾向を緩和し、通信端末利用者とそうでない者とのサービス格差を軽減し、また、広告作成・供給費用を節減する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator frequency adjustment system capable of maintaining the accuracy of a difference frequency component of a voltage-controlled oscillator by automatic adjustment in a recording mode.例文帳に追加

自動調整による電圧制御発振器の差周波数成分の精度を記録時において維持することができる電圧制御発振器周波数調整システムを提供する。 - 特許庁

A vehicle sensor 100 incorporates a distance sensor 10 to be a light wave distance sensor of a phase difference system and decides the presence or absence of a vehicle based on a measurement distance L by the distance sensor 10.例文帳に追加

車両感知器１００は、位相差方式の光波距離センサである距離センサ１０を内蔵し、この距離センサ１０による計測距離Ｌに基づいて、車両の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic device which reduces an impact due to a difference among thermal expansion coefficients (TEC) in a wafer to improve a contact surface (interface) between a manufactured device and an adhesive layer and is built by an micro-system or nano-system on a wafer scale.例文帳に追加

ウェハにおける制約上のＴＥＣの違いによる衝撃を減少させ、製造された装置および接着層の間の接触面（界面）を改良した、ウェハのスケールでのマイクロシステムまたはナノシステムの組立てによる電子装置を提供する。 - 特許庁

A command 13 estimates a current of this time in the rotating coordinate system based on the previously obtained current of the rotating coordinate system, when a difference is less than a prescribed value between any two voltage command values of the previous three-phase voltage command values.例文帳に追加

指令部１３は、前回の三相の電圧指令値のうちいずれか２つの電圧指令値の差が所定値未満のときに、前回以前に得られた回転座標系の電流に基づいて今回の回転座標系の電流を推定する。 - 特許庁

Coordinate conversion formula is obtained so as to minimize the difference between the arrangements and the shapes of display regions, which are obtained by actual measurement, and the estimated entire display region, and the reference coordinate system is converted by this coordinate conversion formula to obtain a new reference coordinate system.例文帳に追加

実測による配置および表示領域の形状と、推定による全体の表示領域との差分が最小になるように座標変換式を求め、この座標変換式により基準座標系を変換し、新たな基準座標系を得る。 - 特許庁

Since the sampling system is common to the illumination light of respective colors, individual difference of the sampling system can be eliminated, and an image having invariant hue can be displayed regardless of variation in the temperature coefficient of the LEDs 11r-11b of respective colors.例文帳に追加

サンプリング系統を各色の照明光に対して共通にしたので、サンプリング系統の個体差を排除することができ、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できる。 - 特許庁

To provide a receiving characteristic by controlling a result obtained by determining a synchronous state to perform synchronous following so as not to decrease a difference between timings of a plurality of paths too much in a radio communication system using a spread spectrum system.例文帳に追加

スペクトル拡散方式を利用した無線通信システムにおいて、複数のパスのタイミングの差が小さくなりすぎないように同期状態を判定した結果を制御することによって同期追従を行ない、受信特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a television system discrimination circuit that is applicable to an input television signal even when it is an analog signal or a digital signal and to accurately discriminates a system among systems where a difference from number of lines and number of fields is small.例文帳に追加

入力テレビジョン信号がアナログ信号であってもディジタル信号であっても適用可能な、しかも、ライン数やフィールド数の差が小さい方式間でも方式判別を正確に行うことができるテレビジョン方式判別回路を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex transmission device, a deadlock-preventing method, and a wavelength multiplex transmission system wherein the system is prevented from being deadlocked, even when a time difference is generated in the power-on or the resetting of the wavelength multiplex transmission device after bidirectional shut-down is carried out.例文帳に追加

双方向遮断を行なった後、波長多重伝送装置の電源投入またはリセットに時間差が生じた場合でもシステムがデッドロックしない波長多重伝送装置、デッドロック防止方法、および波長多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a centralized lubrication system, wherein the lubricant composition has small difference in consistency between at shearing and at non-shearing, is semisolid at normal temperature and does not cause cloggings in a distributor, piping or the like when performing refuel by using the centralized lubrication system.例文帳に追加

非せん断時とせん断時のちょう度の差が小さく、集中給油システムで給油する際に、分配器や配管などに詰まりが生じない常温で半固体状の集中給油システム用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automation system for a specimen testing, which suppresses a weight difference of buckets installed at symmetric positions of the centrifugal-separation rotation center to an acceptable range or less, and can carry out this means continuously in a specimen order sent in the system.例文帳に追加

遠心分離回転中心対称位置に架設するバケットの重量差を許容範囲以下に抑え、且つこの手段はシステムに搬入された検体順序で連続して行うことができる検体検査自動化システムを提供する。 - 特許庁

To minimize a difference between an output shaft position of a motor and a vehicular openable panel position without requiring a high capacity capacitor for system backup, even if supply power to a system is cut off while the motor is in operation.例文帳に追加

モータの作動中にシステムへの供給電源がカットオフされた場合であったとしても、システムバックアップ用の大容量コンデンサを必要とすることなく、モータの出力軸位置と車両用開閉パネル位置との間のずれを最小限に留めるようにする。 - 特許庁

Therefore, this fuel cell system can respond to various kinds of variations of the operation state, and the output voltage of the fuel cell system can be prevented from dropping by a cause such as difference of power generation capability of the fuel cell stacks or dispersion due to secular variation thereof.例文帳に追加

これにより、様々な運転状態の変化に対応することができ、燃料電池スタックの発電能力の差や経年変化によるばらつき等の原因によって、燃料電池システムの出力電圧が低下することを防止できる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of reading the original image by the original following photographic system, the reference density sheet 78 is read through the glass 61 by the optical system 63, and the image density difference is fed back when setting a shading correction value based on the read image density.例文帳に追加

一方、原稿流し撮り方式で原稿画像を読み取る際、基準濃度シート78をガラス61を介して光学系63にて読み取り、読み取った画像濃度に基づいてシェーディング補正値を設定するときに前記画像濃度差をフィードバックする。 - 特許庁

Then, the system to be used is selected so that the cumulative operation time of all the systems does not exceed the upper limit value in terms of the maintenance at the same time, that is, the system is selected so that the difference of the cumulative operation time between the respective systems is the fixed time or more.例文帳に追加

その上で、全ての系の累積使用時間が同時期に保守上の上限値を超えることがないように、使用する系を選択、即ち各々の系の累積使用時間の差が一定時間以上となるように系を選択する。 - 特許庁

To restrain reflux of excess exhaust into an intake system and, for example, to restrain discharge of smoke from an exhaust system even if a pressure difference between the exhaust pressure and the intake pressure is larger than the normal time when an EGR valve is opened from the full close state.例文帳に追加

ＥＧＲ弁を全閉状態から開弁させるときに、排気圧と吸気圧の差圧が定常時より過大であっても、吸気系へ過剰な排気が還流されることを抑え、例えば排気系からの黒煙の放出を少なく抑える。 - 特許庁

To solve problems associated with contrast which is not so heightened as expected and of which the difference among positions on a projection screen is large in using a vertical alignment reflective liquid crystal element which usually accompanies high contrast, in an optical system constructed so as to divide an optical path before a color separation and combination system.例文帳に追加

色分解合成系の手前で光路を分ける構成の光学系は、コントラストが高くなる垂直配向反射型液晶素子を使うと、思った程、コントラストが上がらず、また、投射画面上でコントラストの場所による差が大きい。 - 特許庁

To provide image quality equivalent to the one of video images in a movie or the like by preventing the occurrence of a shake due to the time difference of exposure between each field within one frame in a camera system using a solid-state image pickup device coping with an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式対応の固体撮像装置を用いたカメラシステムにおいて、１つのフレーム内の各フィールド間で露光の時間差に伴うブレが生じるのを防ぐことにより、映画等における映像と同等の画質が得られるようにする。 - 特許庁

There is provided an optical position sensor 10, an optical tracking system and an optical tracking type power generation system for detecting positional information of a light source from difference in an amount of power generation of each solar battery cell 1, by laying a plurality of solar battery cells 1 to the significant layout positions.例文帳に追加

配置位置を意味付けした複数の太陽電池セル１を敷設し、各太陽電池セル１の発電量の差異から光源の位置情報を検出する光位置センサー１０と光追尾システムと光追尾型光発電システム。 - 特許庁

Phase difference between a waveform outputted from a system A PWM generating section 101 and a waveform outputted from a system B PWM generating section 102 is decreased and eliminated eventually and the waveforms are synchronized thus suppressing the lateral flow.例文帳に追加

これにより、Ａ系のＰＷＭ発生部１０１から出力される波形とＢ系のＰＷＭ発生部１０２から出力される波形との位相差が小さくなり、最終的に位相差が無くなり、同期することとなり、横流を抑制する。 - 特許庁

The exit pupil of the photographing optical system is separated by the AF diaphragm in a 1st direction, also, separated by the pair of photoelectric conversion parts toward a 2nd direction orthogonal to the 1st direction, simultaneously, the focus detection by the vertical/horizontal line phase difference system is performed.例文帳に追加

そして、ＡＦ絞りにより撮影光学系の射出瞳を第１の方向に分離し、対の光電変換部により第１の方向と直交する第２の方向に分離し、同時に縦線・横線の位相差方式焦点検出を行う。 - 特許庁

To always properly report an alert in monitoring a device to monitor metrics for business service metrics and system performance, by eliminating the difference between the result of determining an alert for the business service metrics and that for the system performance.例文帳に追加

業務サービスメトリックからシステム性能までのメトリックが監視対象である監視対象装置の監視において、業務サービスメトリックのアラート判定結果とシステム性能のアラート判定結果の異なりをなくして、アラート自体を常に適切に通知する。 - 特許庁

When transferring the slip information received from the outside to an internal slip processing system, the slip information is stored, an internal reception slip that is the slip information received from the internal slip processing system and the stored slip information are compared, and this-time difference information that is information showing a difference between the internal reception slip and the stored slip information is calculated.例文帳に追加

外部から受信した伝票情報を内部の伝票処理システムに転送する際に、その伝票情報を蓄積しておき、内部の伝票処理システムから受信した伝票情報である内部受信伝票と蓄積された伝票情報との比較を行ない、内部受信伝票と蓄積された伝票情報との差分を示す情報である今回差分情報を算出する。 - 特許庁

Regarding a phase difference system focus detection in a reimaging optical system, a pixel for a photodetector is constituted of a pair of photoelectric conversion parts in a direction orthogonal to a direction of separating a photographing optical system exit pupil by a field lens and an AF diaphragm, and one microlens is formed for the pair of photoelectric conversion parts.例文帳に追加

再結像光学系における位相差方式焦点検出において、フィールドレンズとＡＦ絞りによる撮影光学系射出瞳の分離方向と直交する方向に受光素子の画素を一対の光電変換部にて構成し、一対の光電変換部に対して１つのマイクロレンズを形成する。 - 特許庁

To share a circuit for a portable telephone reception system and a GPS reception system by devising the GPS reception system because the digital portable telephone processes an orthogonal modulation signal and the GPS processes a BPSK modulation signal thereby causing the difference from each other in a demodulator and a signal level diagram.例文帳に追加

デジタル携帯電話装置の受信系とＧＰＳ受信系との回路の共用化を考えた場合、デジタル携帯電話装置では直交変調信号を扱うのに対して、ＧＰＳではＢＰＳＫ変調信号を扱うことから、復調器および信号レベルダイヤグラムが異なるため、ＧＰＳ受信側に工夫が必要となる。 - 特許庁

A control means 117 switches and performs first focus control by the phase difference detection system using outputs from the second pixel group, second focus control by the contrast detection system using outputs from the first pixel group, and third focus control by the contrast detection system using outputs from the second pixel group.例文帳に追加

制御手段１１７は、第２の画素群からの出力を用いた位相差検出方式による第１のフォーカス制御、第１の画素群からの出力を用いたコントラスト検出方式による第２のフォーカス制御、第２の画素群からの出力を用いたコントラスト検出方式による第３のフォーカス制御を切り換えて行う。 - 特許庁

When a drawing instruction of a three-dimensional model is outputted by a three-dimensional model creation means 1a, a time for processing, until drawing in each of a command system and a difference picture system is calculated according to the drawing instruction and a data transfer system with shorter time for processing is decided.例文帳に追加

３次元モデル作成手段１ａにより３次元モデルの描画命令が出力されると、データ転送方式決定手段１ｂにより、描画命令に応じて、コマンド方式と差分画像方式それぞれにおける描画までの処理時間が計算され処理時間の短いデータ転送方式が判定される。 - 特許庁