「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of a polymerization system 4 in polymerization gelation reaction of a monomer mixture is kept within 65-95°C and the temperature difference between the surface temperature of the polymerization system 4 and the gas temperature of a gas phase is controlled within 0.1-70°C based on absolute value.例文帳に追加

単量体混合物の重合ゲル化反応中の重合系４の温度を６５〜９５℃に保ち、上記重合系４の表面温度と気相部ガス温度との温度差を絶対値で０．１〜７０℃以内に制御する。 - 特許庁

The projection system further includes a pressure compensation system configured to adjust the pressure in the internal gas environment in response to a change in pressure in the external gas environment or a pressure difference between the internal gas environment and the external gas environment.例文帳に追加

投影システムはさらに、外部ガス環境内の圧力変化、又は内部ガス環境との外部ガス環境との間の圧力差に応じて、内部ガス環境内の圧力を調整するように構成された圧力補償システムを含む。 - 特許庁

Even if two types of failure diagnoses are performed, suction in an evaporation fuel purge system by an intake system, purge stopping and purge permission are performed only one time, and two diagnoses have a little difference from one diagnosis.例文帳に追加

このように２種の故障診断を行っても吸気系による蒸発燃料パージシステム内の吸引、パージ停止およびパージ許可は１回のみであり、時間的には１種の故障診断を行うのとほとんど差はない。 - 特許庁

A controller is provided with an excitation switching correcting section 27 for correcting a phase switching step value in switching a phase excitation system, so that even when the phase excitation system is changed, the difference of the basic step angle of each of the excitation systems can be corrected.例文帳に追加

相励磁方式が切り替わる際に、相切替ステップ値を補正する励磁切替補正部２７を設け、相励磁方式が切替わっても、それぞれの励磁方式の基本ステップ角の違いを補正できるようにした。 - 特許庁

To provide a game parlor management system capable of appropriately calculating the number of so-called error balls, or a difference between the number of counted balls and the number of theoretically acquired balls in a system for managing a game parlor equipped with Pachinko game machines or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機等が設置された遊技場を管理するためのシステムであって、計数玉と理論上の獲得玉の差であるいわゆる誤差玉を適切に集計可能な遊技場用管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image display system, a control method of image processing device, a program, and a recording medium, capable of suppressing discomfort which is caused by difference in color or brightness when an image is formed at a plurality of image display parts.例文帳に追加

複数の画像表示部で画像を形成する場合に色や明るさの相違による違和感を抑制することが可能な画像処理装置、画像表示システム、画像処理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In these methods, the phase difference between a periodical input signal F(t) inputted to the system and a periodical output signal E(t) from the system which is expressed by discrete data sampled by a prescribed sampling rate is detected or controlled.例文帳に追加

系へ入力する周期的入力信号Ｆ（ｔ）と、所与のサンプリングレートでサンプリングして得られる離散データで表されるその系の周期的出力信号Ｅ（ｔ）との間の位相差を検出ないし制御する。 - 特許庁

It is evaluated that 'Taiko Kenchi' and 'Katanagari' promoted to establish tax system and build a basis of Shogunate system of Edo Period by clearing the difference between warrior and farmer. 例文帳に追加

太閤検地と刀狩は税制を確立させ、兵農分離と身分の格差を徹底させて江戸時代の幕藩体制の基礎を築いたと評価される（但し、近年では刀狩については不徹底に終わったという見方も有力である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take out a large capacity of electrical energy and easily obtain optional high voltage with a compact system in a power generation system utilizing salinity difference between fresh water in rivers or the like and salt water in seas or the like, both of which exist almost infinitely.例文帳に追加

ほぼ無限に存在する架線等の淡水と、海等の塩水との塩分濃度差を利用した発電システムにおいて、コンパクトなシステムで、大容量の電気エネルギーを取り出したり、任意の高電圧を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The system controller 11 controls an LPF 35 for Cr, and carries out filter operation processing corresponding to the selected filter for the color-difference signal Cr, similarly controls an LPF 36 for Cb, and carries out filter operation processing corresponding to the selected filter for the color-difference signal Cb.例文帳に追加

システムコントローラ１１は、Ｃｒ用ＬＰＦ３５を制御して、色差信号Ｃｒに対して選択されたフィルタに対応するフィルタ演算処理を施し、同様に、Ｃｂ用ＬＰＦ３６を制御して、色差信号Ｃｂに対して選択されたフィルタに対応するフィルタ演算処理を施す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the deterioration of image quality caused by a difference of the distribution disposition of light emitting elements dispensing with correction processing for suppressing the deterioration of image quality caused by a difference of the distribution disposition of light emitting elements, its manufacturing method, and an exposure system.例文帳に追加

発光素子の分布傾向の相違に基づく画像品質の低下を抑制するための補正処理を行うことなく、発光素子の分布傾向の相違に起因する画像品質の低下を抑制することが可能な画像形成装置、その製造方法、及び、露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct spreading complement sequence repetitive modulation type comb-teeth spectral communication system employing a self- complementary sequence that can downsize its receiver and eliminate a frequency difference and a phase difference between a carrier of a received signal and a local oscillation signal of the receiver.例文帳に追加

受信機の小型化と、受信信号の搬送波と受信機の局発信号との周波数差及び位相差の解消を図ることが可能な自己相補系列を用いた直接拡散型相補系列繰返し変調形櫛の歯状スペクトル通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a CVD film deposition method in which the amount of raw materials to be supplied in film deposition in a CVD system using solid or liquid raw materials is detected and controlled, to improve continuous film-deposition reproducibility, to remove difference between systems or difference between reaction chambers, and to stabilize film quality.例文帳に追加

固体または液体原料を用いるＣＶＤ装置における成膜に係わる原料供給量を検知・制御したＣＶＤ成膜方法を提供し、連続成膜再現性を向上させ、装置間差または反応室間差をなくし、膜質の安定性を実現する。 - 特許庁

The low-pass filter 39 applies band limit processing to a digital color difference signal DQ with a clock rate of fs/2 resulting from employing a down-sample circuit 49 to down-samples a digital color difference signal DQ* of the NTSC system with a clock rate of 2fs generated by a matrix circuit 47.例文帳に追加

マトリクス回路４７により形成される２ｆｓのクロックレートのＮＴＳＣ方式のディジタル色差信号Ｄ_Ｑ＊をダウンサンプル回路４９によりダウンサンプリングしたｆｓ／２のクロックレートのディジタル色差信号Ｄ_Ｑ についてローパスフィルタ３９により帯域制限処理を施す。 - 特許庁

A method for inferring and deciding channel for a WCDMA closed loop transmitter antenna diversity system comprises the steps of rotating a common pilot channel inferring according to an inferring phase difference between a receiving common pilot channel and a special purpose pilot channel from one antenna, and calculating the phase difference as a complex coefficient between the common pilot channel and the special purpose pilot channel.例文帳に追加

一方のアンテナからの受信共通パイロットチャネルと専用パイロットチャネルの間の推定位相差に従って共通パイロットチャネル推定を回転させることによりチャネル推定を求め、この位相差を共通パイロットチャネルと専用パイロットチャネルとの間の複素係数として計算する。 - 特許庁

In the weighing system, information on production is used in common in a plurality of combinational balances 30, and the production plan is changed so that a difference becomes small, when there is a difference in each progression state for the production plan between a first combinational balance 30X and a second combinational balance 30Y.例文帳に追加

この計量システムでは、複数の組合せ秤３０において生産に関する情報を共有し、第１組合せ秤３０Ｘと第２組合せ秤３０Ｙとの間で生産計画に対する進捗状況に差があるときにこの差を小さく方向に生産計画を変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a hopping direct recording system which can avoid the generation of an image density unevenness caused by the difference of a toner approaching amount to a through-hole 14Y, by the difference of the position of the through-hole 14Y in the arranging direction of hopping electrodes.例文帳に追加

ホッピング電極の並び方向において、貫通孔１４Ｙの位置の違いによって貫通孔１４Ｙに対するトナー進入量が異なることに起因する画像濃度ムラの発生を回避することができるホッピング直接記録方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system receives the reference voltage signal Vi and plural logic control signals L1, L2, and converts them to a first control voltage Vi1 and a second control voltage Vi2 whose voltage difference shows the reference voltage signal, and whose polarity of the voltage difference shows plural logic control signals.例文帳に追加

基準電圧信号Ｖｉと、複数のロジック制御信号Ｌ１，Ｌ２とを受けて、電圧差が前記基準電圧信号を表し、その電圧差の極性が前記複数のロジック制御信号を表す第１制御電圧Ｖｉ１と第２制御電圧Ｖｉ２に変換する。 - 特許庁

Frame difference is obtained from a rotational motion image of the tool to be recognized held by the hand tool of the robot, and a position of the tool axis center of the camera coordinate system is calculated from a circular arc locus including a plurality of characteristic points concerning a characteristic region of the tool to be recognized based on the frame difference.例文帳に追加

ロボットのハンドツールに保持された認識対象治具の回転動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴部位に関する複数の特徴点が含まれる円弧軌跡からカメラ座標系のツール軸中心の位置を算出する。 - 特許庁

Thereby, the image forming apparatus can reduce a deterioration of a scanner optical system at implementing of a linking output function, a spectral transmittance of CCD, an infra-red radiation cut filter, etc. and a scanner difference such as variation by a difference of spectral sensitivity, and can improve a printer adjustment precision and reduce regulation variation.例文帳に追加

これにより、連結出力機能の実行時における、スキャナ光学系の経時劣化やＣＣＤや赤外線カットフィルタなど分光透過率、分光感度の機差によるばらつきなどのスキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきを低減させることができる。 - 特許庁

To precisely determine availability of a refrigerant quantity of an air conditioner in response to a difference in an apparatus system constitution of the air conditioner, the pipe length, a pipe diameter and a height difference when installing an apparatus, the connecting number of indoor units and indoor unit capacity, with excellent accuracy even under any environmental condition and an installation condition.例文帳に追加

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

The electronic marine chart update system which changes with difference of tide, can contribute to navigation safety of ships by periodically updating and displaying the contour lines, namely sea levels of the marine facility objects, the islands, or the lands to be generated by the difference of the tide.例文帳に追加

潮汐の差によって発生する海上施設物、島または陸地の外郭線、すなわち海水面を電子海図に定期的に更新して表示することにより、船舶の航行安全に寄与することができる、潮汐の差によって変化する電子海図更新システム。 - 特許庁

A time difference in a transmission line until a playback audio signal input to a delay circuit is input as the processing target signal of an adaptive filter system via the space of speaker-microphone is determined, and a delay time corresponding to the time difference is set to the delay circuit.例文帳に追加

遅延回路に入力される再生用音声信号が、スピーカ−マイクロフォンの空間を経由して、適応フィルタシステムの処理対象信号として入力されるまでの伝送経路の時間差を求め、この時間差に対応する遅延時間を、遅延回路に設定する。 - 特許庁

Furthermore, for the pixel of which summation of the color differences is a predetermined value or more, the color difference is determined for each of two directions E1, E2 passing through the pixel and corresponding to a first quadrant and a second quadrant of the XY coordinate system, and it is determined that the color change is generated in the direction with a large color difference.例文帳に追加

さらにこの色差の総和が所定値以上の画素について、その画素を通り、ＸＹ座標系の第１象限および第２象限に対応する２方向Ｅ１，Ｅ２毎に色差を求め、色差の大きい方の方向に色彩の変化が生じていると判別する。 - 特許庁

This system has a means of previously describing a list of functions (difference module) necessary for the computer in the information file, finding out a necessary function by using the information file based on the model identifying information possessed by the used computer, and automatically installing a difference module having the found function into the computer.例文帳に追加

コンピュータで必要な機能（差分モジュール）の一覧を情報ファイルに記述しておき、使用するコンピュータが有する機種識別情報を基にして、情報ファイルを用いて必要機能を見つけ出し、当該見つけ出した機能の差分モジュールを当該コンピュータに自動的に組み込む手段を有する。 - 特許庁

To remove difference in an illumination-objective range caused by the optical path length difference of post-separation in an illumination optical system which has an integrator consisting of a first and a second lens arrays, polarizes and separates light between the lens arrays, and converts one polarized light separated to a straight-line polarized light having a uniform plane of polarization.例文帳に追加

第１、第２のレンズアレイより成るインテグレータを有し、両レンズアレイ間で偏光分離して、分離した偏光の一方を変換して偏光面の揃った直線偏光とする照明光学系における、分離後の偏光の光路長差に起因する照明対象範囲の差をなくす。 - 特許庁

To provide electronic meeting terminal equipment and an electronic meeting system for automatically converting time information in an electronic meeting into the time difference of a place where the electronic meeting terminal equipment is installed, even when the electronic terminal equipment is installed in a hall with a time difference, and an electronic meeting is performed.例文帳に追加

時差のある会場に電子会議端末装置を設置して電子会議を行っても、当該電子会議における時刻情報を電子会議端末装置が設置された場所の時差に応じて自動的に変換する電子会議端末装置、及び、電子会議システムを提供すること。 - 特許庁

A wrist watch 1 with GPS (Global Positioning System) includes a GPS device 10 capable of acquiring position information and time information, an external memory 50 storing a data table and a memory position table, and a time difference data acquisition means for acquiring time difference data corresponding to the acquired position information from the external memory 50.例文帳に追加

ＧＰＳ付き腕時計１は、位置情報および時刻情報を取得可能なＧＰＳ装置１０と、データテーブルおよびメモリ位置テーブルが記憶された外部メモリ５０と、取得した位置情報に対応する時差データを外部メモリ５０から取得する時差データ取得手段とを備える。 - 特許庁

In a policy providing server 10, at the time of receiving inventory information 50 for specifying the inventory of a system to be managed, difference information 52 indicating a difference between the inventory information 50 and conventional inventory information registered in inventory information registration DB10B is generated.例文帳に追加

ポリシー提供サーバ１０において、管理対象システムのインベントリを特定するインベントリ情報５０を受信すると、インベントリ情報５０とインベントリ情報登録ＤＢ１０Ｂに登録された従前のインベントリ情報との差分を示す差分情報５２が生成される。 - 特許庁

To accurately position a tool of a spindle to a machining datum of a workpiece, and to enhance machining accuracy by correcting the difference of thermal expansion between the workpiece and the drive shaft even when there is significant difference in a coefficient of thermal expansion between the workpiece machined by a machine tool and the drive shaft of a drive system.例文帳に追加

工作機械により機械加工するワークと駆動系の駆動軸の熱膨張係数が著しく異なる場合にも、主軸の工具をワークの加工基準に正確に位置合わせ可能にし、ワークと駆動軸の熱膨張差を補正して加工精度を向上可能にすること。 - 特許庁

This allows for the control of a time difference corresponding to the exposing time to be provided, such that the calculations always result in the same (constant ratio), when correcting by calculation of exposure time difference between lines, which occurs, when a plurality of TG pulse timings of imaging drive system are shifted.例文帳に追加

これにより撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらす場合に生じるライン間の露光時間差を、演算により補正する際に、演算が常に同じ（固定比率）で済むように露光時間に対応した時間差を与えるように制御することが可能となる。 - 特許庁

In a head position control method which allows feedforward of a plurality of disk surfaces to be carried out with eccentric compensation current of each head, at head switching time, speed fluctuation between heads or level difference in current is estimated from the eccentric compensation current and a control system is compensated, so that the speed fluctuation and the level difference in current are canceled.例文帳に追加

複数のデイスク面を各ヘッドの偏心補正電流でフィードフォワードするヘッド位置制御方法において、ヘッド切替え時に、偏心補正電流からヘッド間の速度変動又は電流段差を予測し、制御系を補正し、速度変動や電流段差を解消する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, which can reliably compensate the phase difference or the like by suppressing the followings that occur in a manufacturing process of a panel: a phase difference caused by variance in the azimuth angle direction or pretilt angle of liquid crystal alignment; and influences of light by axial displacement in an optical system, and to provide an electronic equipment having the same.例文帳に追加

パネル作製で生じる液晶配向の方位角方向やプレチルト角のばらつきにより生じる位相差や光学系の軸ずれによる光の影響を抑え、確実に補償できる液晶装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

FB control is made by a hybrid control system with a main difference {dis1(tn)-dis2(tn)}/2 of the two amounts of displacement of a measurement time series and sub difference {acc1(tk)-acc2(tk)}/2 of the two acceleration of the measurement time series as two control variables, thus speedily suppressing the yawing of the test stand.例文帳に追加

計測時系列の２変位量の主差分｛ｄｉｓ１（ｔｎ）−ｄｉｓ２（ｔｎ）｝／２と、計測時系列の２加速度の副差分｛ａｃｃ１（ｔｋ）−ａｃｃ２（ｔｋ）｝／２を２つの制御変数とした混成制御系（２１，２２）によりＦＢ制御して、試験台のヨーイングの抑制を速やかに行う。 - 特許庁

The colors are automatically assigned and displayed by color-coding so as to permit a color difference in an equality color space where a fixed distance in a color space is recognized as a visually fixed color difference to be equal to or more than a prescribed value concerning color-coding display in the display device of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムの表示装置の色分け表示において、色空間における一定の距離が視覚的な一定の色差として認識される均等色空間における色差が所定値以上となるように色彩を自動で割り付け色分け表示するようにする。 - 特許庁

To provide a prediction system for quality of a forging formation in which difference, even when arises, in shape between three-dimensional designed shape data in a metallic mold and an actual produced metallic mold due to production error etc. does not cause difference between the predicted result of quality of a forge-formed product and of the actual forge-formed product.例文帳に追加

金型の３次元設計形状データと実際に製作された実金型との間に製造誤差等による形状の差異が発生してもこれが予測結果と鍛造成形品との差異の原因となることのない鍛造成形品質予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a setting apparatus that is adaptive to a supervisory system and displays an image of a designated area designated by a user and an image of a detection processing object area being an actual supervisory object by a sensor at the same time, allows the user to recognize a difference between both the areas and can provide warning to the user depending on the difference.例文帳に追加

ユーザが指定した指定領域とセンサが実際に監視対象とする検出処理対象領域とを同時に画像表示し、ユーザに両領域の差異を認識させ、その差異に応じてユーザに警告を呈示することを可能とした監視システムを提供する。 - 特許庁

The system controller 50 obtains the pressure difference by subtracting the atmospheric pressure from the inner pressure based on the detected result transmitted from the pressure measuring sensor 40 and controls to drive the tank raising/lowering device 30 so as to make the pressure difference to be in the predetermined value so that the height (h) of the pumping water is adjusted.例文帳に追加

システムコントローラ５０は、圧力測定センサ４０から送信される検出結果を元に、インクジェットヘッド１０の内圧から大気圧を減算することで差圧を求め、この差圧が設定した所定値となるようにタンク上下動装置３０を駆動制御して、揚水高さｈを調整する。 - 特許庁

The system controller 32 calculates a correction value at an arbitral position, speed, and temperature by linear interpolation using the difference value at the inner peripheral portion and the difference value at the outer peripheral portion, and adjusts recording power by correcting a measured β value at the arbitral position, speed, and temperature and comparing the measured β value with the target β value.例文帳に追加

そして、内周部における差分値と外周部における差分値を用いて任意の位置や速度、温度における補正値を線形補間により算出し、任意の位置や速度、温度における測定β値を補正して目標β値と比較し、記録パワーを調整する。 - 特許庁

The receiving apparatus is provided with a means (3) to generate a symbol string which is modulated by the phase modulation system and has the constant amplitude of the symbol, and a difference detecting means (2) to calculate the absolute value of the difference between the amplitude of the symbol of the symbol string and the amplitude of the symbol of a receiving signal.例文帳に追加

本発明の受信装置は、位相変調方式により変調されシンボルの振幅が一定のシンボル列を発生する手段(3)と、当該シンボル列のシンボルの振幅と受信信号のシンボルの振幅との差分の絶対値を算出する差分検出手段(2)とを具える。 - 特許庁

To provide a system and device capable of accurately measuring a phase difference of an AC electrical quantity between two points without electrically connecting the two points mutually, even when each frequency of input waveforms on the two points where the phase difference is to be measured is fluctuated.例文帳に追加

位相差を計測しようとする２点の入力波形の周波数が変動する場合であっても、２点間の交流電気量の位相差をこれらの２点間を互いに電気的に接続しないでも正確に計測することができる位相差計測システムおよび位相差計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of appropriately performing suspension control against level differences without reducing the traveling stability and riding comfort of a vehicle by preventing the learning in the circumstances inappropriate to learn the level differences even if a level difference area is detected.例文帳に追加

段差エリアが検出された場合であっても、段差を学習するのに相応しくない状況においては学習しないようにして、車両の走行安定性や乗り心地が低下することがなく、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

In this system, an ECU 40 detects a pressure difference between the upstream side of the urea water filter 25 and the downstream side thereof, and also diagnoses the abnormality of the urea water filter 25 based on a change on a depressurization side in the detected pressure difference during operation of the urea water pump 23.例文帳に追加

このシステムにおいてＥＣＵ４０は、尿素水フィルタ２５の上流側と下流側との圧力差を検出するとともに、尿素水ポンプ２３の作動中において、該検出した圧力差の減圧側の変化に基づいて尿素水フィルタ２５に関する異常診断を実施する。 - 特許庁

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

Further, the system control unit 50 calculates a face correction value by adding a value corresponding to the difference between the luminance of the sky area and a permissible luminance upper-limit value of the sky area to a difference between the luminance of the face area and a luminance target value of the face area, and controls exposure based upon a value corresponding to the face correction value.例文帳に追加

また、システム制御部５０は、空領域の輝度と空領域の許容輝度上限値の差分に応じた値を、顔領域の輝度と顔領域の輝度目標値の差分に加えることで、顔補正値を算出し、この顔補正値に応じた値に基づき露出を制御する。 - 特許庁