「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(831ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, a compressor flow calculation means calculates compressor flow by compensating air flow meter flow rate detected by an air flow meter based on a value acquired by multiplying the difference between the present supercharging pressure and the estimated supercharging pressure by a predetermined gain.例文帳に追加

具体的には、コンプレッサ流量算出手段は、現在過給圧と予測過給圧との差に所定のゲインを乗算して得た値に基づいて、エアフロメータが検出したエアフロメータ流量を補正することによって、コンプレッサ流量を算出する。 - 特許庁

Then, when it is judged by signals from rotation sensors 28 and 29 that the rotation number difference between rear wheels 5 (or front wheels 4) is greater than an established value, an alarm device 30 disposed within a cab 8 is promptly activated to issue an alarm to an operator.例文帳に追加

そして、回転センサ２８，２９からの信号で後車輪５（または前車輪４）間の回転数差が既定値よりも大きいと判定したときには、キャブ８内に設けた警報装置３０を即座に作動させ、オペレータに警報を発する。 - 特許庁

The reduction of temperature difference between the substrate to be subjected to the treatment and the treatment board reduces the change rate of thermal expansion of the substrate when it is applied heat from the treatment board and also reduces separation of films deposited on the substrate mounting surface of the treatment board.例文帳に追加

被処理基板と処理台の温度が小さくなると、例えば基板が処理台からの熱を受けて熱膨張しても、その変化の度合いが小さくなり、処理台の基板搭載面に堆積した膜の剥がれを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

In a defect detection processing part 7, the difference in pixel value units, between the inspection object image 6a and the reference image 6b decomposed into space elements, is determined based on the detection gradation threshold set in a defect discrimination condition file 8, and thereby defect is detected.例文帳に追加

欠陥検出処理部７においては、欠陥判別条件ファイル８に設定されている検出諧調閾値を基に、空間要素に分解した被検物体像６ａとリファレンス画像６ｂの画素値単位に相違を求め、欠陥を検出する。 - 特許庁

When thermal expansion occurs, the insulating layers 12 can be lengthened by a difference in a thermal expansion length from the bus bars 11 in divided spaces 15, i.e., the parting positions of the insulation layers, therefore, no excessive deformation or stress occurs in the insulating layers 12.例文帳に追加

熱膨張時には、絶縁層１２が、その分断箇所である分断空間１５において、バスバー１１との膨膨張寸法の差分だけ余分に伸張できるので、絶縁層１２に無理な変形や過剰な応力が生じたりする虞がない。 - 特許庁

The management computer 21 compares the access history data contained in an unlock direction received from the client terminal 10 and an access history acquired from a cashbox management data storage unit 23, and transmits the unlock notification including difference history data to the client terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、クライアント端末１０から受信した開錠指示に含まれるアクセス履歴データと、金庫管理データ記憶部２３から取得したアクセス履歴とを比較し、差分履歴データを含む開錠通知をクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control device and a vehicle travel control method for handling a difference between a vehicle speed and a recommended speed in consideration of a driver's intention when the recommended speed of a vehicle is automatically set.例文帳に追加

車両の推奨速度が自動的に設定され、車速と推奨速度との間に差が生じた際に運転者の意思を考慮した対応を取ることができる車両走行制御装置及び車両走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method, an intermittent feed-type tunnel furnace and a batch furnace capable of keeping dispersion of a surface temperature of a treated object within a certain temperature difference in increasing the temperature of the heated object, and heating a large amount of heated objects within a given time.例文帳に追加

被処理物が昇温する際の、被処理物の表面温度のばらつきを、ある一定の温度差に納めることができ、一定時間内に大量に加熱することができる、加熱方法及び間欠送り式トンネル炉、バッチ炉を提供する。 - 特許庁

On each inclined surface of the rectangular prism element 30a, a retardation film 32, whose optical axis matches the normal line of the inclined surface, is formed, and the retardation film 32 serves as a uniaxial negative C plate which imparts the phase difference of a half wavelength to incident light.例文帳に追加

直角プリズム要素３０の各斜面には、斜面の法線と光学軸が一致する位相差膜３２が成膜され、位相差膜３２は入射した光線に１／２波長の位相差を与える一軸性の負のＣプレートとして作用する。 - 特許庁

The identification(ID) data of a lens at the time of photographing and image data expressed by a luminance signal and a color difference signal are inputted from a digital camera 34 to an image processing part 16 and aberration information corresponding to the ID data are read out by a correction parameter operation part 80.例文帳に追加

撮影時のレンズの識別データと輝度信号及び色差信号で表された画像データとがデジタルカメラ３４から画像処理部１６に取り込まれ、補正パラメータ演算部８０により前記識別データに応じた収差情報が読み出される。 - 特許庁

To provide a current controller for an inductive load capable of securing the controllability in current feedback control even though an error of A/C conversion or the like occurs in calculating the voltage difference between the both ends of a current detection resistance.例文帳に追加

電流検出抵抗における両端の電圧差の算出に際し、Ａ／Ｄ変換等の誤差が生じたとしても、電流フィードバック制御における制御性を確保することができる誘導性負荷の電流制御装置を提供する。 - 特許庁

A phase shift due to a difference in phase delay time between the power supply lines L2a and L2b is compensated by suitably adjusting circuit constants of a first impedance element 22 and a second impedance element 23 to keep the signals 180° out of phase with each other.例文帳に追加

また、第１インピーダンス素子２２、及び第２インピーダンス素子２３の回路定数を適宜調整することにより、各電源線Ｌ２ａ，Ｌ２ｂの位相遅れ時間の相違による位相ずれを補償し、各信号の位相差が１８０°となるように維持する。 - 特許庁

By utilizing the program information provided from the server 111, it is determined whether or not information about the broadcast channel and broadcast time at the present position differ from those at the time of reservation, and if there is a difference, reservation information is updated.例文帳に追加

番組情報サーバ１１１から供給される番組情報を利用することによって、現在位置における放送チャンネル情報と放送時刻情報が予約時と異なるか否かが判定され、異なる場合、予約情報が更新される。 - 特許庁

A controller 114 operates the solenoid opening-closing valve on the basis of signals from a steering wheel rotational quantity sensor 112 and a steered wheel steering angle sensor 113 to correct a difference between a rotational quantity of the steering wheel and a stroke position of the steering cylinder or a steered wheel steering angle.例文帳に追加

コントローラ（114）が、ステアリングホイール回転量センサ（112）及び操舵輪かじ取り角センサ（113 ）からの信号に基いて電磁開閉弁を動作させ、ステアリングホイールの回転量とステアリングシリンダのストローク位置又は操舵輪かじ取り角のずれを補正する。 - 特許庁

The sight line direction is controlled to face in an intermediate position between the player character PC and the target character TC and the depression angle of the virtual camera is so controlled as to become larger, as a line difference between the player character PC and the target character TC becomes larger.例文帳に追加

また、視線方向は、プレーヤキャラクタＰＣと標的キャラクタＴＣとの中間位置を向くように制御され、プレーヤキャラクタＰＣと標的キャラクタＴＣとのライン差が大きくなるにつれて仮想カメラの俯角が大きくなるように制御される。 - 特許庁

When the output voltage Vo1 becomes lower than another prescribed value 21V, the potential of a connecting point between a resistor element R3 and a resistor element R4 of a pseudo-load control circuit 6 becomes lower than a contained potential difference between a base and an emitter of a transistor Q3.例文帳に追加

また、出力電圧Ｖｏ１が別の所定値２１Ｖよりも低くなると、擬似負荷制御回路６の抵抗素子Ｒ３と抵抗素子Ｒ４との接続部の電位が、トランジスタＱ３のベース−エミッタ間の内蔵電位差よりも低くなる。 - 特許庁

A coincidence driving voltage for making a retardation value of a liquid crystal layer almost coincide with that of a phase difference film capable of displaying a relative dark state by compensating retardation of the liquid crystal layer is recorded in a recording means 11 corresponding to an ambient temperature.例文帳に追加

液晶層のリタデーションを補償して相対的な暗状態を表示することが可能な位相差フィルムのリタデーション値に、液晶層のリタデーション値を略合致させる合致駆動電圧を記録手段１１に環境温度に対応して記録する。 - 特許庁

The control part 40 detects a setting condition of the recording medium 10 on the image irradiation part 32 on the basis of a time difference between electric wave transmission and reception, and a direction of the image irradiated from the image irradiation part 32 is controlled on the basis of the detection result.例文帳に追加

このときの電波の送受信の時間差をもとに制御部４０は画像照射部３２上にある記録媒体１０の載置状況を検出し、その検出結果を元に画像照射部３２から照射する画像の向きを制御する。 - 特許庁

The printer 6 has a shift correction flag indicating whether writing positional shift due to difference of scanning direction of the print head is corrected or not and the host computer 1 makes a decision whether the shift has been corrected or not with reference to the shift correction flag.例文帳に追加

プリンタ６は、印刷ヘッドの走査方向の相違による描画位置ずれの修正の実施／未実施を示すずれ修正フラグを備え、ホストコンピュータ１は、ずれ修正フラグを参照して、ずれの修正が実施済みかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a nail corrective apparatus which can be easily attached to a nail of any kind, regardless of difference in curved shape or size, or even presence of a severe inflammation, not being subject to stress, by overcoming defects in conventional, widely-known techniques, and which does not start functioning as a nail corrector until it is installed.例文帳に追加

公知先行技術の欠点を克服し、酷い炎症時であっても容易に種々異なる湾曲およびサイズに応力無しで爪に取り付けることができ、当該装置の作用が、組み付けた状態で初めて発揮されるようにする。 - 特許庁

After installing a later-used tool in a spindle a blade tip of the later-used tool is positioned at the position A, in which the first detecting unit is turned on, and a difference between the theoretical position and the real position of the later-used tool is obtained as a before-working error of the later-used tool.例文帳に追加

また、後使用工具を主軸に装着した後、後使用工具の刃先を第１検出器がオンとなる前記Ａ位置に位置決めし、後使用工具の理論位置と実際位置との差を後使用工具の加工前誤差として求める。 - 特許庁

In the case where the forming of the image is performed by changing the top beam of the image in each color in order to suppress an out of color registration, a correction in gradation is applied to each of the beams of the succeeding image in order to suppress an image irregularity due to difference in the shapes and exposing powers of the beams.例文帳に追加

色ずれ低減のために各色画像の先頭ビームを変えて画像形成した場合には、各ビームの形状および露光パワーの違いによる画像ムラを低減するために、後続画像の各ビームに階調補正を施す。 - 特許庁

To provide a formation method of a silicon oxide film in which, upon forming a round shape at a corner of silicon at an upper end of a projection of a pattern, the silicon oxide film can be formed at a uniform film thickness without causing a film thickness difference by a nondense and dense state of the pattern.例文帳に追加

パターンの凸部上端のシリコンのコーナーに丸み形状を形成した上で、パターンの疎密による膜厚差を生じさせずに均一な膜厚でシリコン酸化膜を形成することが可能なシリコン酸化膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for supporting the management of an estimation for comparing specifications before and after change, even when an addition or change is generated in an estimation specification related to an exterior work, to calculate the difference of total amount between both the specifications, and extracting only a differed work item.例文帳に追加

外構工事に関する見積明細に追加・変更が生じた場合にも、変更前後の明細を対比し、両明細の合計差額の算出と、相違する工事項目のみ抽出する見積の管理を支援するシステムの提供。 - 特許庁

In the case wherein an oil pressure difference ΔP, which dose not exist actually, is continuously calculated with a failure of an oil pressure sensor 26, a feedback integral term Ii gradually increases, and finally, exceeds the upper limit value Ilim, and a determination YES is done in a step S26.例文帳に追加

油圧センサ２６が故障することで実際には存在しない油圧差ΔＰが継続して算出された場合、フィードバック積分項Ｉｉが徐々に増大して遂には上限値Ｉｌｉｍを超え、ステップＳ２６の判定がＹｅｓになる。 - 特許庁

Thee first profile information and second profile information which are stored are compared with each other and when the first profile information and second profile information which are compared has a predetermined difference, a CPU 10 determines that the document is present.例文帳に追加

記憶された第１のプロファイル情報と第２のプロファイル情報とを比較し、この比較の結果、第１のプロファイル情報と第２のプロファイル情報との間に所定の差分がある場合には、ＣＰＵ１０は原稿が存在するという判定を行う。 - 特許庁

A potential difference is generated between the output voltage of the constant voltage circuit 12 and the voltage of the battery B, and a resistance R8 senses that the battery voltage is low, and from the base of a transistor Q4 a bias current is fed via the resistance R8 to keep the transistor Q4 in on condition.例文帳に追加

定電圧回路12の出力電圧とバッテリＢの電圧との間に電位差が生じて抵抗R8によりバッテリ電圧が低いことを検出し、抵抗R8を介してトランジスタQ4のベースからバイアス電流を流し、トランジスタQ4をオン状態に保持する。 - 特許庁

To prevent malfunctions also relating to the case that the clocks for write and read to/from a memory are asynchronous at any speed difference and to monitor the amount of non-read data stored in the memory in real time.例文帳に追加

メモリへの書込み及び読出しのクロックがあらゆる速度差で非同期の場合に関しても誤動作を防止し、メモリに蓄積されている未読のデータ量をリアルタイムに監視することが実現可能なメモリのデータ蓄積量監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wiring structure in which a driver IC and a drive element having a level difference can be conducted without causing disconnection, and to provide a device and its manufacturing process, a liquid drop ejection head and its manufacturing process, and a liquid drop ejector.例文帳に追加

段差のあるドライバＩＣと駆動素子との間を断線することなく導通できる信頼性の高い、配線構造、デバイス、デバイスの製造方法、液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

Magnetic film thickness difference in which reduction of film thickness by alloying which functions as a magnetic layer of a first magnetic layer 3 and a magnetic layer of a second magnetic layer 5 contacting to an anti-ferromagnetic layer 1 of the pinned layer 2 of the laminates ferrimaqgnetic type is considered, is made 0.2 mm or less.例文帳に追加

積層フェリ型のピンド層２の反強磁性層１と接する第１の磁性層３の磁性層と第２の磁性層５の磁性層として機能する合金化による膜厚のめべりを考慮した磁気的膜厚差を０．２ｎｍ以下とする。 - 特許庁

A preprocessing analysis unit 2 includes a pixel shifting estimation unit, a photographing resolution estimation unit, and an inverse transformation filter coefficient calculation unit, and a phase difference between channels, a resolution conversion ratio, and an inverse transformation filter coefficient (hereafter referred to as side information) are generated in each of the units, respectively.例文帳に追加

前処理解析部２は、画素ずらし推定部、撮影解像度推定部および逆変換フィルタ係数算出部を含み、それぞれから、チャネル間位相差、解像度変換比率および逆変換フィルタ係数（以下、サイド情報）が生成される。 - 特許庁

Then, the system to be used is selected so that the cumulative operation time of all the systems does not exceed the upper limit value in terms of the maintenance at the same time, that is, the system is selected so that the difference of the cumulative operation time between the respective systems is the fixed time or more.例文帳に追加

その上で、全ての系の累積使用時間が同時期に保守上の上限値を超えることがないように、使用する系を選択、即ち各々の系の累積使用時間の差が一定時間以上となるように系を選択する。 - 特許庁

When difference between the signal to noise ratio when only one PD is used and that when two PDs are used is defined as ΔSNR, this value changes depending on β/α and coupling ratio C_21/C_22 of noise light and becomes the maximum value when β/α=C_21/C_22.例文帳に追加

ＰＤを１個のみを使用した場合の信号対雑音比と、ＰＤを２個使用した場合の信号対雑音比と、の差をΔSNRとすると、ΔSNRはβ/α及び雑音光の結合比C_21/C_22によって変わり、β/α＝C_21/C_22において最大値となる。 - 特許庁

This inkjet recorder expands image data to be printed, before recording, so as to determine whether or not to perform the ejection recovery operation of the head, and prevents the excessive difference from being made between the density and tint of the image before and after the ejection recovery operation.例文帳に追加

印字する画像データを、記録前に展開することで、ヘッドの吐出回復動作を行う、行わないの判断をし、必要以上に吐出回復動作前後で画像の濃度や色味に差が生じることがないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The generating pressure is changed by selecting the operating timing and a time difference of the ignition means 41 and 42, and the composition of the gas mixedly burnt in the third pressure chamber 13 can be changed, and a degree of freedom of control of a gas blowoff speed is enhanced.例文帳に追加

着火手段４１，４２の作動時期や時間差を選択することで、発生圧力を変化させると共に第３圧力室１３で混合燃焼するガスの組成変更も可能にし、ガス放出速度の制御の自由度を高めた。 - 特許庁

The seal segments 5 is pushed axially by a pressure difference between the high-pressure chamber 2 and a low-pressure chamber 3 to contact with the seal ring holder 4 at a contacting and depressing surface 10, while the contacting and depressing surface 10 tilts so that its diameter gets smaller toward the low-pressure chamber 3.例文帳に追加

シールセグメント５は高圧室２と低圧室３の圧力差によって軸方向に押されて接触押圧面１０でシールリングホルダー４と接触しており、接触押圧面１０が低圧室３側に向かって径が小さくなるように傾斜している。 - 特許庁

By turning on the driver element 15 and turning off the switching element 19, before supplying luminance potential, the potential of the source electrode of the driver element 15 is adjusted to a prescribed potential, while suppressing the variation of a potential difference remaining at the light-emitting mechanism 14.例文帳に追加

輝度電位供給前にドライバ素子１５をオン状態にし、スイッチング素子１９をオフ状態にすることで、発光機構１４に残存する電位差の変化を抑制しつつ、ドライバ素子１５のソース電極の電位を所定の電位に調整している。 - 特許庁

To obtain a display image in which a luminance level difference in a black image part is suppressed by minimizing the unwanted power of a backlight, in an image display device in which the backlight is divided into a plurality of backlight cells and the light intensity of the backlight cells can be individually controlled.例文帳に追加

バックライトを複数のバックライトセルに分割して、その光強度を個別に制御可能な映像表示装置において、バックライトの不要な電力を最小限に抑え、黒画像部分における輝度段差を抑制した表示画像を得る。 - 特許庁

To continue stable filtration by preventing the convention of air bubbles at the falling part of the take-out pipe of filtered water in a sewage treatment device for taking out the filtered water by using a water head difference by a filter soaked and arranged in a water tank.例文帳に追加

水槽内に浸漬配置された濾過体により水頭差を利用して濾過水を取り出す汚水処理装置において、濾過水の取出管の立下り部における気泡の滞留を防止することにより安定した濾過を継続する。 - 特許庁

In this way, a phase difference between several clocks CKin 1, CKin 2, CKin 3 used as the input clock is effectively adjusted or else compensated before the switchover, so that any unwanted phase change in the PLL output signal resulting from the switchover can be avoided with a high degree of accuracy and hitless switching achieved.例文帳に追加

入力クロックの幾つかのＣＫｉｎ１，ＣＫｉｎ２，ＣＫｉｎ３間の位相差がスイッチオーバーの前に調節されることで、スイッチオーバーから発生するＰＬＬ出力信号における不所望の位相変化を高い精度で回避し且つヒットレススイッチングを達成する。 - 特許庁

When the time difference is less than a predetermined threshold, an IP telephone adapter 4 is considered to have transmitted a calling signal for two circuits by an incoming call for one circuit, and an incoming call rejection signal is transmitted to the other analog circuit (circuit to which calling signal is later transmitted).例文帳に追加

この時間差が所定の閾値未満であれば、ＩＰ電話アダプタ４が１回線の着信で２回線分の呼出信号を送信したとみなし、他方のアナログ回線（後に呼出信号が送信された回線）に着信拒否信号を送信する。 - 特許庁

While the surface shape of the display cover 29 is so formed as to have an arcuate shape in section, the shape of the top surface 27a of the LED holder 27 is plane but the difference in the shapes therebetween may be supplemented by the supplement part 40.例文帳に追加

表示カバー２９の表面形状が断面で円弧状となるように形成されているのに対し、ＬＥＤホルダ２７の上面２７ａの形状が平面状であるが、補足部４０によりそれらの間の形状の違いを補うことができる。 - 特許庁

The difference between the volume resistivity of the intermediate transfer belt 64 and the volume resistivity of the recharging roll 112 is set to be 1×10^4 or smaller and ion conductive agents are dispersed on the intermediate transfer belt 64 or on the intermediate transfer belt 64 and the recharging roll 112.例文帳に追加

中間転写ベルト６４の体積抵抗率と再帯電ロール１１２の体積抵抗率との差を１×１０^４以下とし、中間転写ベルト６４又は中間転写ベルト６４と再帯電ロール１１２にイオン導電剤を分散させる。 - 特許庁

In this yarn winding bobbin 1, one bobbin end part is provided with a yarn end gripping slit groove 2 extending in the circumferential direction of an outer peripheral surface, and the other bobbin end part is provided with an identification mark 3 having a specific phase difference in the circumferential direction with the slit groove 2.例文帳に追加

糸条巻取ボビン１は、一方のボビン端部に外周面の周方向に延長する糸端把持用のスリット溝２を設け、他方のボビン端部にスリット溝２と周方向に対し一定の位相差を有する識別マーク３を設けている。 - 特許庁