「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facing board that heightens the design of a mirror installed adjacently and can meet effectively a difference in appearance between the right and left of the facing board in a facing board to be mounted on the wall of a washing place of a bathroom unit and a dressing room.例文帳に追加

浴室ユニット内の洗い場や洗面室の壁面に取り付けられる化粧板において、隣接設置される鏡の意匠性を高めるとともに、化粧板の左右勝手違いに有効に対応できる化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device of high performance and high reliability, and a motor, capable of preventing impairing of temperature characteristic caused by the difference in linear coefficients of expansion between a sleeve and a shaft, and preventing abrasion of bearing faces of both of the sleeve and the shaft.例文帳に追加

スリーブとシャフトの線膨張係数の違いによる温度特性の悪化を防ぐとともに、スリーブとシャフト両方の軸受面磨耗を防ぎ、高性能で、高信頼性の流体軸受装置およびモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a bisected light receiving element is used as the second photodetector, information concerning to the inclination of the recording medium is to be included in the difference signal of output signals from respective light receiving elements and a light source for detecting inclination is unnecessary.例文帳に追加

第２の光検出器として２分割受光素子を用いると、各受光素子からの出力信号の差信号には、情報記録媒体の傾きに関する情報が含まれることとなり、傾き検出用の光源は不要である。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of controlling the vibration of a rocking scroll with respect to an eccentric shaft generated by a centrifugal force while moving the rocking scroll with respect to the eccentric shaft in order to absorb a thermal expansion difference.例文帳に追加

熱膨張差を吸収するために揺動スクロールを偏心シャフトに対して移動できるようにしながら、遠心力によって発生する偏心シャフトに対する揺動スクロールの振動を抑制できるスクロール流体機械を提供することである。 - 特許庁

If difference of the inverted input voltage Vin- and the non-inverted input voltage Vin+ becomes large, the auxiliary circuit 11 transceives a current with the output end (B) of the differential amplifier 12 to a direction to expedite transition of output voltage of the differential amplifier 12.例文帳に追加

反転入力電圧Ｖｉｎ−と非反転入力電圧Ｖｉｎ＋との差が大きくなると、補助回路１１は、差動増幅器１２の出力電圧の遷移を促進する方向へ差動増幅器１２の出力端（Ｂ）と電流を授受する。 - 特許庁

At least the refractive index of a curable resin formed on a substrate side alignment mark region is differentiated from the refractive index of a conventional curable resin, and the difference from the refractive index of a mold material is widened.例文帳に追加

少なくとも、基板側アライメントマーク領域上に形成する硬化型樹脂の屈折率を、従来の硬化型樹脂の屈折率の値とは異なる大きさにして、モールド材料の有する屈折率との差を広げることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

If the PWM duty is not output within the prescribed time or the difference is at the criterion value or greater, the PWM duty is not transferred to the buffer circuit 17 but the arithmetic means 15 is instructed to cancel and retry the current arithmetic operation.例文帳に追加

規定時間内にＰＷＭデューティが出力されない場合または差分が判定値以上の場合には、ＰＷＭデューティをバッファ回路１７に転送せず、演算手段１５に対し今回の演算を取り消して再度の演算を指令する。 - 特許庁

Sand is mixed with soil and water in a state in which water is stored in an enclosure 1 in which water is stored and allowed to stand and sand is previously precipitated by the difference of these specific gravities and a soil layer is deposited thereon to form a layered culturing facility.例文帳に追加

水を溜められる囲い１の中において、水を溜めた状態で砂と土壌と水とをかき混ぜてから放置し、比重差により先に砂を沈殿させ、その上に土壌の層を堆積させて層状の栽培施設を形成する。 - 特許庁

A skew detecting circuit 13 calculates an amount of skew on the basis of the difference of amount of delay of the clock signal between the clock signal distributing region 1_1 and the clock signal distributing regions 1_2 to 1_N, and outputs the calculated amount of skew to a power controlling circuit 12.例文帳に追加

スキュー検出回路１３は、クロック信号分配領域１_１と他のクロック信号分配領域１_２〜１_Ｎとの間のクロック信号の遅延量の差からスキュー量を計算し、計算されたスキュー量を電源制御回路１２に出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of suppressing deflection of a vehicle caused by a difference in air pressure between wheels and reducing a steering load on a driver concerning the vehicle whose right and left wheels are rotatably driven independently by a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータにより左右の車輪を独立に回転駆動する車両について、各車輪の空気圧差を要因とする車両の偏向を抑えて運転者の操舵負荷を軽減することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.例文帳に追加

クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、それら超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて、流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

The differential camera terminal 1 is provided with an image retrieval section 6 and an image comparison section 7 that reference past differential image data stored in a database 10 to compare a differential image B1 with the past data when detecting the differential image B1 having a difference from a reference image A.例文帳に追加

基準画像Ａに対して相違のある差分画像Ｂ１が検出されるとデータベース１０に蓄積された過去の差分画像データを参照して差分画像Ｂ１との比較を行う、画像検索部６と画像比較部７とを設ける。 - 特許庁

To provide a one-way surface acoustic wave converter in which the filter characteristic of an SAW transversal filter more than in the conventional practice by using an LBO for a piezoelectric substrate and making it possible to define a phase difference Δθ as about 45°.例文帳に追加

圧電基板にＬＢＯを用い、しかも、位相差△θをほぼ４５°とすることができ、これにより、従来のものよりＳＡＷトランスバーサルフィルタのフィルタ特性を向上させることができる一方向性弾性表面波変換器を提供する。 - 特許庁

A physical condition defining part 7 reads in the index of the in-home life action from the log preserving part 6, and classifies and scores the index into and as a category value according to a difference from a preset value, and also defines a physical condition by determining the linear sum by weighting respective scores.例文帳に追加

体調定義部７はログ保存部６から家庭内生活動作の指標を読み込み、設定値とのずれに従いカテゴリー値に分け得点化し、さらに各得点に重み付けをして線形和を求めることで体調を定義する。 - 特許庁

The input rectangular signal SSQ is orthogonal-converted according to the first signal SR, and two signals SI/SQ which are signals with N times frequency (N×fDEV) of the frequency deviation, and where a phase difference of 90 degrees is inverted according to the deviation are obtained.例文帳に追加

入力矩形信号ＳＳＱが第１信号ＳＲに応じて直交変換され、周波数偏差のＮ倍周波数（Ｎ×ｆＤＥＶ）の信号であって、偏差に応じて９０度の位相差が反転する２つの信号ＳＩ／ＳＱが得られる。 - 特許庁

To correct a gain difference between two current sensors in a motor driver provided with two current sensors for detecting currents in two phases among three phases in an AC motor and driving/controlling the AC motor based on outputs from two current sensors.例文帳に追加

交流モータの３相のうち２相の電流を検出する２つの電流センサを備え、当該２つの電流センサの出力に基づいて交流モータを駆動制御するモータ駆動装置において、２つの電流センサ間のゲイン差を補正する。 - 特許庁

A difference between the flexibility of the wire 231 and that of the wire 232 is obtained, for example, by making a component for the wire 231 softer than a component for the wire 232 or making the wire diameter of the wire 231 smaller than that of the wire 232.例文帳に追加

細線２３１と細線２３２との柔軟性の差異は、例えば細線２３１の構成材料を細線２３２の構成材料より軟質な材料とすること、または細線２３１の線径を細線２３２の線径未満とすることにより得られる。 - 特許庁

A slow charger part 4 includes two pairs of DC parts where power supplies of secondary Δ winding 41 and secondary Y winding 42 with a phase difference of 30° between them are respectively rectified with diode bridges 43 and 53 through a transformer 40 from an AC power supply 3.例文帳に追加

低速充電部４は、交流電源３から変圧器４０を介して、３０度の位相差がある２次側△巻線４１と２次側Ｙ巻線４２の電源をそれぞれダイオードブリッジ４３，５３で整流した２組の直流部を有する。 - 特許庁

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース１００との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第１の宛先１０６は、第１の宛先１０６のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

To provide a polarization-selective diffractive element (optical element) capable of having a sufficiently large refractive index difference between a first subwavelength relief structure and a second subwavelength relief structure by appropriately setting a configuration of subwavelength relief structure.例文帳に追加

サブ波長凹凸構造の構成を適切に設定することにより、第１のサブ波長凹凸構造と第２のサブ波長凹凸構造の有効屈折率差を十分に広くとることができる偏光選択型回折素子（光学素子）を提供する。 - 特許庁

In a program stored in a display control data region of the displaying ROM 56, one of the fifteen kinds of basic information and sixteen kinds of difference information is decided to display on which coordinate of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

By storing the ambient temperature just before the failure of the ambient temperature 26 or the estimated ambient temperature as the initial value IS, a difference between the initial value IS and the actual ambient temperature can be reduced for achieving temperature control with smooth rising.例文帳に追加

また、外気温センサ２６が故障する直前の外気温、あるいは、推定の完了した外気温を初期値ISとして保持することにより、初期値ISと実際の外気温との間の相違を小さくし、立ち上がりの円滑な温度制御を達成する。 - 特許庁

BPFs 6-1, 6-2, PDs 7-1, 7-2 and a comparator 8 monitor levels of light in two wavelengths lSV1, λSV2 in an output of the block gain equalizer 10 to control a stimulated light of an LD 5 so that the difference between the levels is constant.例文帳に追加

ブロック利得等化器１０の出力のうち２つの波長λSV1 ，λSV2の光のレベルを、ＢＰＦ６−１，６−２、ＰＤ７−１，７−２及び比較器８により監視して、当該レベル差が一定になるように、ＬＤ５の励起光を制御する。 - 特許庁

For each scanning movement cycle of the light beam, a horizontal synchronization waiting time tw is adjusted based on a time difference between first and second detecting signals, i.e., a horizontal synchronization period required from the output of the first detecting signal to the output of the second detecting signal.例文帳に追加

光ビームの各走査周期毎に、第１および第２検出信号の時間差、つまり第１検出信号の出力から第２検出信号の出力までの要する水平同期期間に基づき水平同期待ち時間ｔwが調整される。 - 特許庁

Atmospheric pressures in respective coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3 can be kept in equal in such a manner not depending on the difference of exhausting powers from exhausting lines, which can be generated among a plurality of coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3 arranged in a laminated state.例文帳に追加

このようにして、積層配置された複数の塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３の間において生じ得る排気ラインからの排気力の差によらず、各塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３内において、塗布処理を実行するときの気圧を均等に保つことができる。 - 特許庁

A minimum altitude value search function 22 searches a minimum elevation control point per section, and a provisional ground extraction function 24 extracts point data within a range of difference in elevation ΔHa from the minimum elevation control point, from measurement data and defines the point data as provisional ground data 10a.例文帳に追加

最小標高値探索機能２２が、区画単位で最小標高点を探索し、暫定地盤抽出機能２４が、最小標高点から比高差ΔＨａ範囲内の点データを計測データから抽出し、暫定地盤データ１０ｂとする。 - 特許庁

To prevent or reduce reflection on the boundary of a glass base body and a resin layer caused by the difference of refractive indices of the glass base body and the resin layer in a composite type optical element formed by providing the resin layer to the glass base body such as a glass lens.例文帳に追加

ガラスレンズ等のガラス基体に樹脂層を設けて形成される複合型光学素子において、ガラス基体と樹脂層の屈折率の差から生じる両者の界面による反射を防止もしくは軽減することを課題とする。 - 特許庁

High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range.例文帳に追加

冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。 - 特許庁

A prescribed image 7 is formed in an image space 15 in such a way that a difference in an image-forming state occurs between a surface part 5 without defects and a defective part 6 with a defect in an object surface 4 at capturing of object surface 4 from the direction of regular reflection A.例文帳に追加

物体表面４を正反射方向Ａから捕らえたときに物体表面４の欠陥がない表面部分５と欠陥がある欠陥部分６とで結像状態の差が生じるように所定の像７が、像空間１５に形成される。 - 特許庁

To inexpensively provide a case that is provided with a filter having a water proofing property and permeability for eliminating the air pressure difference between the inside and the outside of the case and can prevent the breakage of the filter, and can prevent the permeability of the filter from being hindered.例文帳に追加

ケースの内部と外部との気圧差を無くすための防水性と通気性を有するフィルタを備えたケースにおいて、フィルタの破損を防止すると共に、フィルタの通気性が阻害されるのを防止することが可能なケースを低コストに提供する。 - 特許庁

In the chromate coating film, the change of chromium deposition after immersion in boiling water for 30 minutes is within 2% of chromium deposition before immersion, and the L value indicating the color tone of the surface of the steel sheet is ≥55, and the difference between the maximum and minimum values of the L value is within 3.例文帳に追加

そして、クロメート皮膜は、沸騰水に30分間浸漬後のクロム付着量の変化が浸漬前のクロム付着量の２％以内であり、鋼板表面の色調を表すL値が５５以上、L値の最大値と最小値の差が３以内である。 - 特許庁

The file composition part 38 reads the corresponding image data and text data file from an image storage part 32, a difference image storage part 33 and a comment storage part 34 on the basis of the identification information transmitted from the control part 31 to create the PDF file.例文帳に追加

ファイル合成部３８は制御部３１から送信された識別情報に基づいて画像格納部３２、差分画像格納部３３及びコメント格納部３４から該当する画像データとテキストデータファイルを読み出してＰＤＦファイルを作成する。 - 特許庁

Preferably, both the magnetic recording layer and the auxiliary layer are intra-surface magnetized films and the curie temperature of the auxiliary temperature is in the range of 100-300°C and the difference between the curie temperature of the auxiliary layer and the curie temperature of the magnetic recording layer is in the range of 50-350°C.例文帳に追加

好ましくは、磁気記録層及び補助層が共に面内磁化膜であり、補助層のキュリー温度が１００℃〜３００℃の範囲内であり、前記補助層のキュリー温度と前記磁気記録層のキュリー温度との差が５０℃〜３５０℃の範囲内である。 - 特許庁

Consequently, sliding is prevented without providing a specific thick layer, difference in level is not formed, the antislip processed floor material is simply laid and removed, rearrangement is carried out by anyone, no mark is left in the case of removal and the floor material is reused.例文帳に追加

．これにより、厚い特殊な層を設けることなく滑りを防止することができ、段差が発生せず、簡単に敷いたり、取り外すことでだれでも模様替えができ、取り除いた場合にもあとが残らず、再度使用することもできるようにしている。 - 特許庁

A slit plate ST regulates the luminous flux of the laser beams LB1 and LB2 emitted from a laser diode array LD, and is constituted in the manner that it is decentered in parallel or can be decentered in parallel in the subscanning direction X so that a magnification difference in the main scanning direction Y between the laser beams LB1 and LB2 may be small.例文帳に追加

スリット板(ST)は、レーザダイオードアレイ(LD)から発せられたレーザビーム(LB1,LB2)を光束規制し、レーザビーム(LB1,LB2)間の主走査方向(Y)の倍率差が小さくなるように、副走査方向(X)に平行偏芯しているか、平行偏芯可能に構成されている。 - 特許庁

In the magnetic head slider provided with a center pad in which a magnetic recording/reproducing element is loaded on a floating surface opposite to a magnetic recording medium, is formed to have a sectional shape where the level difference between the deep groove part of the center part air inlet part and the floating surface has a negative curvature.例文帳に追加

磁気記録媒体に対向する浮上面に磁気記録再生素子を搭載したセンターパッドを設けた磁気ヘッドスライダに於いて、センターパッド空気流入部の深溝部と浮上面との段差が負の曲率をもった断面形状にする。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing a user to instantaneously check the difference between the instantaneous mileage and average mileage, that can support the execution of operation with the mileage taken into account, in a display device for a vehicle capable of displaying the mileage of the vehicle.例文帳に追加

車両の燃費を表示可能な車両用表示装置において、利用者が瞬時に瞬間燃費と平均燃費との差を確認でき、燃費に配慮した運転の実施を支援することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

In an optical fiber fixture for a single mode wherein the difference between the outside diameter 11a of an optical fiber and the inside diameter of a ferrule axial hole 1a exceeds 1.0 μm, the concentricity of the optical fiber center 11b to the outer periphery 1c of the ferrule is fixed within range of 1.4 μm.例文帳に追加

光ファイバ外径１１ａとフェルール軸孔１ａの内径との差が１．０μｍを越えるシングルモード用光ファイバ固定具において、フェルール外周１ｃに対する光ファイバ中心１１ｂの同心度１．４μｍの範囲内に固定する。 - 特許庁

It is preferable that the average value of the distance from the deepest part of the recessed part to the topmost part of the adjacent projecting part of the uneven surface is 1-50 mm and the average value of the difference in height between the deepest part of the recessed part and the topmost of the adjacent projecting part is 0.5-20 mm.例文帳に追加

好ましくは凹凸の凹部の最深部から隣接する凸部の最頂部までの距離の平均値が１〜５０ｍｍであり、該凹部の最深部と隣接する凸部の最頂部との高低差の平均値が０．５〜２０ｍｍである。 - 特許庁

The dimension difference between the outside diameter A of the press-in guiding surface 73 and the inside diameter C of the shaft hole 55 of the wheel 51 is relatively small, and the tilting of the worm wheel 41 is extremely small in a state that a worm wheel 41 is outer-fitted on the press-in guiding surface 73.例文帳に追加

圧入案内面７３の外径Ａとホイール５１の軸孔５５の内径Ｃとの寸法差は比較的小さく、圧入案内面７３にウォームホイール４１が外嵌した状態では、ウォームホイール４１の傾きがごく小さくなる。 - 特許庁

The photographing device has a first focus adjustment mode in which the focus adjustment is performed by combination of high-speed contrast AF (#201 to #253) with phase difference AF (#121), and a second focus adjustment mode in which the focus adjustment is performed by high-accuracy contrast AF (#201 to #277) after the high-speed contrast AF.例文帳に追加

高速コントラストＡＦ（＃２０１〜＃２５３）と位相差ＡＦ（＃１２１）の組み合わせで焦点調節を行う第１の焦点調節モードと、高速コントラスＡＦの後に高精度コントラストＡＦ（＃２０１〜＃２７７）によって焦点調節を行う第２の焦点調節モードを備えている。 - 特許庁

Center frequencies of band filters 9 and 21 are set to a reception frequency, and the difference signal shows a radio field intensity of a band adjacent to a reception band, and therefore, the electric wave state of the adjacent band can be monitored and confirmed by the S meter 25.例文帳に追加

各帯域フィルタ９,２１の中心周波数は受信周波数に設定され、前記差分信号は受信帯域に近接する帯域の電波強度を示すため、Ｓメータ２５から近接帯域の電波状態を監視・確認できる。 - 特許庁

Also in the levee body 3, a water guide portion 8 (8a) is provided for leading out the sea water introduced to the inside of the retarding chamber 4 by utilizing a water head difference H between the sea water surface in the retarding chamber 4 and the sea water surface toward the front of the levee body 3.例文帳に追加

更に、堤体３に、遊水室４内の海水面と堤体３前方の海水面の水頭差Ｈを利用して遊水室４内に導入した海水を堤体３の前方に向けて導出する導水部８（８ａ）を設ける。 - 特許庁