1153万例文収録!

「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > differenceの意味・解説 > differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

differenceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49983



例文

If the linking pulleys A27 and B31 have equal outer diameters, i.e., the numbers of teeth are equal, since the differential pulleys A25 and B29 are rotated at the same rotational speed, a slide base 19 having the differential pulleys A25 and B29 placed thereon is moved in either left or right according to a difference in outer diameters thereof.例文帳に追加

連結プーリA27とB31とが同一外径、すなわち同一歯数であれば、差動プーリA25と同B29とは同一回転数で回転するため、差動プーリA25と同B29とを載置したスライドベース19はその外径の差に応じて左右いずれかの方向に移動する。 - 特許庁

Further, the air flowed from a valve chamber 4 can be communicated to the holder chamber 20, the coil chamber 12, the lead relief chamber 11 and the magnet chamber 14 due to the occurrence of a pressure difference by providing each communicate hole 23, 24, 25 to the intermediate wall 10a, 10b, 10c in the case body 10.例文帳に追加

一方、ケース体11には、中間壁10a、10b、10cにそれぞれ連通孔23、24、25を設けることによって圧力差の発生によってバルブ室4から流入する空気を、ホルダ室20、コイル室12、リード逃げ室11、マグネット室14に流通可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, the temperature of the drying part 40 is changed to the drying temperature suitable to the consecutive printing paper 91, immediately, if difference in the drying temperature does not exceed ±5°C (S103:NO) and its width is narrower than that of the preceding printing paper 91 (S104:YES), and after waiting, if it is wider (S104:NO).例文帳に追加

一方、乾燥温度の差が±5℃を超えておらず(S103:NO)、先行の印画紙91の幅より狭い場合には(S104:YES)即座に、広い場合には(S104:NO)待機後に、乾燥部40の温度が後続の印画紙91に適した乾燥温度に変更される。 - 特許庁

In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.例文帳に追加

タンク注水モードにおいては給水流路30から貯留タンク10に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁

例文

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁


例文

The removal part 23B of the translucent part 23 is not removed by etching, and the cover layers 46 and 47 are removed so that it is possible to more precisely remove the removal part 23B of the translucent part 23 regardless of the difference of the etching speeds of the respective translucent layers 23a and 23b.例文帳に追加

透光部23の除去部分23Bをエッチングによって除去するのではなく、カバー層46,47を除去することで、各透光層23a,23bのエッチング速度の違いにかかわらず、透光部23の除去部分23Bを精度よく除去することができる。 - 特許庁

In the method for reading-out a marking of an optical member, an optical member obtained, on an optical glass member, by forming a marking composed of a fluorescent glass layer in which the absolute value of a refractive index difference with the optical glass member is ≤0.1 is irradiated with ultraviolet rays so as to read-out fluorescence generated from the fluorescent glass layer.例文帳に追加

光学ガラス部材上に、前記光学ガラス部材との屈折率差の絶対値が0.1以下である蛍光ガラス層からなるマーキングを形成させた光学部材に、紫外光を照射して、前記蛍光ガラス層から生じる蛍光を読み出す、光学部材のマーキング読み出し方法。 - 特許庁

To the contrary, the identical color whose lightness is five or below in Munsell value is applied to the right opening/closing door 13, left opening/closing door 14 and rear opening/closing door 15 such that a difference in lightness in Munsell value between these doors and the main body of the external member 10 is three or greater as compared with the main body of the external member 10.例文帳に追加

これに対し、右開閉扉13、左開閉扉14及び後開閉扉15は、外装部材10の本体部に比較して、マンセル値における明度差が3以上となるように、マンセル値における明度5以下の色で、同色に着色されている。 - 特許庁

In addition, as the means for making the nail part 5 inserted once hardly pulled out, the width of the nail part 5 has a wider part than the width of the root of the nail part 5 to make a shape with a step difference, or notch shapes 6b projecting to the upper side direction are provided on both ends of the notch part 6.例文帳に追加

また一旦挿入した爪部5を抜け難くする手段として、爪部5の幅を爪部5根元の幅よりも広い部分を設け段差を有する形状としたり、切込み部6の両端に上側方向へ突出する切込み形状6bを設けたりする。 - 特許庁

例文

The present invention relates to an expansion valve and a method for controlling the expansion valve, in which the opening and closing movement of a valve-closing element (39) is adjusted as a function of a pressure difference which exist on the high-pressure side in an inlet opening (34) and on the low-pressure side in an outlet opening (37).例文帳に追加

本発明は、バルブ閉鎖要素(39)の開放および閉鎖運動が、取入開口(34)内の高圧側および排出開口(37)の低圧側に存在する圧力差の関数として調節される、膨脹バルブおよび膨脹バルブを制御するための方法に関する。 - 特許庁

例文

To reduce a heat load and power consumption of an air conditioner, by heat exchanging inner air and outer air with an inside-outside air heat exchanger without mixing these air so that a difference in temperature between the to be heat exchanged air is sufficiently secured and an amount of heat exchange are sufficiently secured.例文帳に追加

外気と内気を混合させることなく、外気と内気を内外気熱交換器により熱交換させるため、熱交換される流体の温度差を十分に取れ、熱交換量も十分にとることができることにより、空調装置の熱負荷を低減させ、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To improve a visual angle-luminance characteristic of half-tones without spoiling a visual angle-contract characteristic in a liquid crystal display mode wherein the phase difference and rotary polarizing property of a liquid crystal layer are controlled with an electric field causing transitions of liquid crystal molecules between a vertical alignment state and a hybrid alignment state.例文帳に追加

液晶分子を垂直配列状態とハイブリッド配列状態との間で遷移させる電界により液晶層の位相差および旋光性を制御する液晶表示モードで視角−コントラスト特性を損なわずに中間階調での視角−輝度特性を向上させる。 - 特許庁

With a difference between a vector with the node coordinate value of the original shape as a component and a vector with the node coordinate value of the base shape as a component as a basis vector, a vector with each node coordinate value of a model for optimization as a component is defined by linear combination of the respective basis vectors (S18).例文帳に追加

オリジナル形状の節点座標値を成分とするベクトルとベース形状の節点座標値を成分とするベクトルとの差をベーシスベクトルとして、各ベーシスベクトルの線形結合により最適化用モデルの各節点座標値を成分とするベクトルを定義する(S18)。 - 特許庁

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加

(一) ILSのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

XY-axes are taken respectively on the two-dimensional light intensity distribution and a two-dimensional light intensity distribution measured after replacing the article to be evaluated with a reference article, and a shape change is evaluated by the sum of squares of the difference between both light intensity values on the corresponding points on the coordinate axes.例文帳に追加

この2次元光強度分布と、上記の被評価物品を参照物品に置き換えて測定した2次元光強度分布上にXY軸をとり、座標軸上の対応する点の両者の光強度値の差の2乗和により、形状の変化を評価する。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive photoresist composition having superior sensitivity and resolution, capable of giving a good section shape of a resist pattern and less susceptible to a light proximity effect, that is, ensuring a small size difference between an isolated resist pattern and a dense resist pattern.例文帳に追加

感度、解像性が優れ、かつ良好なレジストパターン断面形状を与えることができるという特性に加えて、光近接効果による影響の少ない、すなわち孤立レジストパターンと密集レジストパターンのサイズの差が少ない化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chassis frame and body construction capable of restraining growth of a step difference due to a floor side member on a floor surface of a car room without using a spacer even in extending the floor side member on the vehicle cabin side of a floor panel and arranging a member to reinforce the floor side member at an effective position.例文帳に追加

フロアパネルの車室側にフロアサイドメンバを延設しても、スペイサを用いることなく車室の床面にフロアサイドメンバによる段差が生じることを抑制することができ、かつフロアサイドメンバを補強する部材を効果的な位置に配置することが可能な車体構造を提供する。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (if correlation is high), the block is encoded (6) by a frame encoding method by which all the lines in the block are sequentially scanned, and therefore, by using an efficiently designed inter-frame motion compensation method and an intra-frame subsampling method of color data.例文帳に追加

ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁

To reduce stress because of a difference of a thermal expansion coefficient between a semiconductor chip and a wiring board and stresses applied to an external terminal which improves the reliabilities of a semiconductor device and of secondary mounting, and to reduce warpage of the semiconductor device so as to suppress the occurrence of deterioration in mounting accuracy and defective connections of solder balls.例文帳に追加

半導体チップと配線基板の熱膨張係数の差による応力、外部端子にかかる応力を低減し、半導体装置、及び、二次実装の信頼性を向上させ、半導体装置の反りを低減し、実装精度の悪化や、はんだボールの接続不良の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an eye characteristics measuring device for measuring optical characteristics of the eye at a high accuracy by comparing a difference at the data measured in a reference optical path, and to provide in particular an eye characteristics measuring device equipped with a separated reference optical path from a pass for the measurement.例文帳に追加

被検眼の光学特性を測定する際に、参照光路での測定データとの関係からの差分をとることにより、高精度の測定を行う測定装置であり、特に、測定受光系とは、別の参照光学系を備えた眼特性測定装置を提供する。 - 特許庁

The detecting film and the supporting body are formed from substances having different thermal expansion coefficients, and the temperature difference is provided between the temperature of the supporting body when the detecting film is mounted on the supporting body and the service environment temperature of the optical sensor to apply tension to the detecting film by a thermal deformation of the supporting body.例文帳に追加

また、検知膜と支持体とを熱膨張係数の異なる物質から形成し、支持体に検知膜を設置した時の支持体の温度と、光学方式センサの使用環境温度との間に温度差を設け、支持体の熱変形により検知膜に張力を付与する。 - 特許庁

To reduce an error occurring by a difference between a stress field when finding preliminarily a relation between axial tension and a propagation time or a sonic velocity, and that when tightening a bolt actually, in a method for measuring the axial tension of a long component such as the bolt, based on the propagation time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

ボルト等の長尺部品の軸力を超音波の伝播時間に基づき測定する方法において、軸力と伝播時間または音速の関係をあらかじめ求めたときと、実際にボルトを締め付けたときの応力場が異なることにより生じる誤差を低減する。 - 特許庁

When an adjacent wave has a higher reception electric field than the desired wave, a desired wave level is corrected based upon the detection output difference between the adjacent wave and desired wave to maintain a desired wave reception electric field display function, and AGC operation of a reception high-frequency unit corresponding to a radio wave environment is performed.例文帳に追加

隣接波が希望波に比べて受信電界が高い場合は、隣接波・希望波の検波出力差により希望波レベルを補正して希望波受信電界表示機能を維持すると共に、電波環境に応じた受信高周波部のAGC動作を実行する。 - 特許庁

To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.例文帳に追加

受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A time constant Tp of a primary delay circuit which inputs a position arithmetic unit proportional constant Kp and the deflection quantity Ps and a time constant Tv of a primary circuit which inputs a difference between a speed detection value V1 of the driven body and a speed detection value Vm of the motor are varied according to the deflection quantity Ps.例文帳に追加

たわみ量Psに応じて位置演算器比例定数Kp、前記たわみ量Psを入力とした1次遅れ回路の時定数Tp、被駆動体の速度検出値V1とモータの速度検出値Vmの差分を入力とした1次遅れ回路の時定数Tvを可変する。 - 特許庁

A reservation management part (307) finds mean reservation rates stored in the reservation rate statistic database (310) from the difference of days between the lodging day and current point and calculates the number of customers to be invited which corresponds to the value obtained by subtracting the sum of the mean reservation rate and current reservation rate from a reservation rate of 100%.例文帳に追加

また、予約管理部(307)は宿泊日と現時点との日数差から予約率統計データベース(310)に記憶されている平均予約率を求め、予約率100%から平均予約率と現時点の予約率との和を差し引いた分に相当する募集人数を計算する。 - 特許庁

Consequently, the carrier drive motor can be controlled with such an integration gain values Ki as minimizing the difference Δ between the actual stop position and the target stop position of the carrier at all times, and stop position of the carrier can be enhanced while employing an inexpensive DC motor as the carrier drive motor.例文帳に追加

これにより、常にキャリアの実停止位置と目標の停止位置との差Δが最小になるような積分ゲイン値Kiでキャリア駆動モータを制御することができ、キャリア駆動モータに安価なDCモータを用いながらも、キャリアの停止位置の精度を高めることができる。 - 特許庁

Further, by arranging an auxiliary member 30 made of the same material and having the same shape as the board 20 on the underside of the leadframe 2, stresses caused due to a difference in thermal expansion coefficient between the board 20 and a sealing resin after a sealing step has been completed can be reduced, and thus distortions and cracks of the resin can be prevented.例文帳に追加

また、リードフレーム2の下面側に配線基板20と同じ材質及び形状の補助部材30を配置することによって、封止後に配線基板20と封止樹脂との熱膨張率差によって生じる応力を低減させて、樹脂の歪みや割れを防止することができる。 - 特許庁

A vehicle includes: a wheel angular velocity computation unit 23a for computing the wheel angular velocity of each driving wheel; and a comparison unit 23b and a slip determination unit 23c that determine a slip of a driving wheel based on a difference value between rotation angular velocities computed by the wheel angular velocity computation unit 23a.例文帳に追加

車両は、各駆動輪の車輪角速度を算出する車輪角速度算出部23aと、車輪角速度算出部23aが算出した回転角速度間の差分値に基づいて、駆動輪のスリップを判定する比較部23b及びスリップ判定部23cを備える。 - 特許庁

To provide a control unit and a control method for a fuel cell system for suppressing a pressure difference between a hydrogen gas and air without causing the generation of surplus power, an increase in the power consumption of an air supply device and/or an increase in operating noise when an electric load of a fuel cell stack decreases.例文帳に追加

燃料電池スタックの電気負荷が減少する時に、余剰電力の発生や空気供給装置の消費電力増加、動作音増加を発生させることなく、水素ガスと空気の圧力差を抑制する燃料電池システムの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The height differences between the mixing valves 24 and each bearing 25 are within 5 m, inside diameters of the oil/air piping 37a, 37b, 37c are within 4 to 12 mm, piping distances are within 12 m, and a difference between the longest and shortest oil/air piping 37a, 37b, 37c is within 9 m.例文帳に追加

ミキシングバルブ24と各軸受25との間の高低差は5m以内、オイルエア配管37a、37b、37cの内径は4〜12mm、配管距離は12m以内、オイルエア配管37a、37b、37cの最長のものと最短のものとの差は9m以内である。 - 特許庁

A drawing to be provided list processing means 30 calculates the difference between drawing information of the prepared or revised drawing and drawing information of drawings transmitted up to the previous time, and transmits only untransmitted drawings to a provided drawing reading/printing means 50 being a terminal of the providing destination via the internet 40.例文帳に追加

提供図面リスト処理手段30は、作成または改定された図面の図面情報と前回まで送付された図面の図面情報との差分を求め、未送付図面のみをインターネット40経由で、提供先の端末である提供図面閲覧・印刷手段50へ送付する。 - 特許庁

The microextractor is equipped with two microchannels 1 and 2 demarcated by a partition wall 3 having a plurality of fine holes 4 to be provided in parallel to each other and the partition wall is especially realized as a membrane deformed corresponding to the pressure difference between the fluids flowing through the respective microchannels to change the cross-sectional areas of the microchannels.例文帳に追加

複数の細孔4を有する隔壁3により区画されて平行に設けられた2つのマイクロチャネル1,2を備え、特に隔壁を、各マイクロチャネルをそれぞれ流れる流体の圧力差に応じて変形して前記各マイクロチャネルの流路断面積を変化させるメンブランとして実現する。 - 特許庁

An optical detector plane is divided into two with a vertical line in the direction of a recording track, return light from an optical disc 4 is focused on the detector plane so as to be divided into two, and resolution is enhanced as far as within diffraction limitation by taking the difference of light amount irradiated on both sides.例文帳に追加

光検出面を記録トラック方向に垂直な線で2分割し、光ディスク4からの戻り光を上記検出面で2分割されるように結像させ、両面にあたる光量の差をとることにより回折限界内にまでに分解能を向上させる。 - 特許庁

The orientation grasp implement 1 is provided with a vessel section 7 housing a plurality of substances 8 and 9 varying in specific gravity therein and is so formed that the substance 8 of the greater specific gravity is situated above and the substance 9 of the smaller specific gravity is situated below by a difference in the specific gravity of these substances 8 and 9.例文帳に追加

向き把握具1は、内部に比重の大小異なる複数の物質8,9を収容した容器部7を備え、それら物質8,9の比重の差によって重力で比重の大きい物質8が下、比重の小さい物質9が上に位置するようになされている。 - 特許庁

To provide a flux composition which does not give rise to cracking in the residual films of a flux after soldering even under the environment of extremes of temperature difference and can form the residual films of the flux exhibiting a moistureproof effect by covering a solder surface and circuit surface and electronic components having the residual films of the flux.例文帳に追加

寒暖差の大きい環境下でも、ハンダ付け後のフラックス残さ膜にクラックが発生せず、また、ハンダ表面および回路面を覆って防湿効果を発揮するフラックス残さ膜を形成することのできるフラックス組成物、および該フラックス残さ膜を有する電子部品を提供する。 - 特許庁

Hereby, a distance between the electronic device 10 and the probe substrate 23 is shortened, and a difference of the thermal expansion coefficient generated between the probe substrate 23, the connector support 22 and the multilayer wiring board 21 is reduced, and a size variation on an outer peripheral part of each component can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

これにより、電子デバイス10とプローブ基板23との距離が縮められ、プローブ基板23、コネクタ支持体22および多層回路基板21で発生する熱膨張率差が低減されて、各構成要素の外周部における寸法の変化量を最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

The sensor output is compared with two difference threshold values Th1 and Th2 by comparison circuit 6 and 7 and, depending on the comparison results, a logic circuit 8 delivers an abnormal signal if the leak current is higher than the large threshold value Th1 and delivers a caution signal if it is between Th1 and Th2.例文帳に追加

センサ出力を比較回路6,7にて夫々大きさの異なる2つの閾値Th1,Th2と比較し、論理回路8は比較結果に応じて、漏れ電流が大きい閾値Th1より大きいとき異常信号、Th1以下Th2より大のとき注意信号を出力する。 - 特許庁

A control section 65 determines that the residual amount of the adhesive is an amount to be replenished, when a temperature difference between a temperature measured by a T1 temperature sensor 71 and a temperature measured by a T2 temperature sensor 72 exceeds a specified value, during the operation for measuring the residual amount of the adhesive in the adhesive reservoir 43.例文帳に追加

制御部65は、接着剤溜43における接着剤の残量測定操作において、T1温度センサ71による測定温度とT2温度センサ72による測定温度との温度差が所定値を超えるときに、接着剤の残量が補給の必要な量であると判断する。 - 特許庁

To provide a projector capable of attaining the miniaturization and reduction in weight under a condition free from troubles as for optical characteristics as compared with a transmission type by using a dichroic prism capable of attaining a color separation function and a color synthesis function with scarcely any difference in strength as a color separation/color synthesis element.例文帳に追加

色分離機能と色合成機能とを、ほとんど強度差のない状態で達成し得るダイクロイックプリズムを色分離・色合成素子として用いることにより、透過型の場合に比べて光学特性に支障のない条件下で、小型・軽量化を図れるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Accordingly, at a low temperature, although the housing 65 is contracted larger than the motor case 61 and the rotation shaft 64, a preload relaxing member 81 having a larger thermal expansion coefficient is contracted to absorb difference of a contraction amount and increase of the preload applied to the worm gear 66 and the rotation shaft 64 is suppressed.例文帳に追加

従って、低温時には、ハウジング65は、モータケース61、回転軸64等よりも収縮するが、熱膨張係数が大きい予圧緩和部材81が収縮して収縮量の差を吸収し、ウォームギヤ66及び回転軸64に作用する予圧の増加が抑制される。 - 特許庁

In the steering control device, an auxiliary rudder angle operation part 9 calculates an auxiliary rudder angle δ^* corresponding to a turning angle of a steering control wheel required to generate the control yaw moment overriding the yaw moment in the vehicle when the yaw moment is generated in the vehicle by a difference of braking forces of right and left wheels.例文帳に追加

補助舵角演算部9が、左右の車輪間の制動力の差によって車両にヨーモーメントが発生する場合、車両に当該ヨーモーメントを打ち消す制御ヨーモーメントを発生させるために必要な操向輪の転舵角である補助舵角δ^*を算出する。 - 特許庁

To provide a multi-chamber automatic exhaust valve capable of reducing water leakage quantity due to variation in water surface level in the case of installing the automatic exhaust valve in a place with a large pressure difference in a valve between the plant operation time and the stop time, or in a position lower than the water surface level of a water storing tank.例文帳に追加

プラント運転時と停止時での弁内の圧力差が大きいところや、貯水槽の水面レベルよりも低い位置に自動排気弁を設置した場合でも、水面レベルの変動等による水漏れ量を大幅に低減することができる多室型自動排気弁を提供する。 - 特許庁

In the alignment substrate comprising a support and an alignment film, the absolute value of a difference between the degree of alignment of alignment film surface just after alignment and the degree of alignment of alignment film surface after being allowed to stand at 25°C, 80%RH for 24 hr after the alignment is 0.1 or less.例文帳に追加

支持体及び配向膜からなる配向基板において、配向膜表面の配向度が、配向処理直後と配向処理後25℃、80%RHで24時間放置した後でその値の差の絶対値が0.1内であることを特徴とする配向基板等である。 - 特許庁

A correction value operation unit 36 registers the difference as a correction value in a memory array 37 associatively with the rotational frequency before the variation and identification information for identifying an air capacity calculation module among 10-1 to 10-N which outputs an air capacity value that the rotational frequency operation unit 21 uses to calculate the rotational frequency.例文帳に追加

補正値演算部36は、変化前の回転数と、回転数演算部21が回転数の算出に用いた風量値を出力した風量算出モジュール10−1〜10−Nを識別する識別情報とに対応付けて、前記差分を補正値としてメモリアレイ37に登録する。 - 特許庁

The compared results are gathered in a format as information indicating whether or not the data are matched and information indicating the mismatched parts and the data difference when it is judged that the data are not matched, and transmitted via an electronic mail network 4 as an electronic mail to an electronic mail terminal 5 of a registered maintenance person.例文帳に追加

比較の結果は、データが一致したか否かの情報、不一致時の不一致の箇所とデータの差分の情報として書式にまとめ、登録された保守者に対して電子メールにより電子メール網4を経由して、保守者の電子メール端末5に送付される。 - 特許庁

The magnetic coupling force of the pistons 6, 6 and the sliding body 4 is stronger on the lower side than on the upper side of the cylinder tube 3, and load applied to the cylinder tube 3 can be reduced by the difference of the upper and lower magnetic coupling force to allow the sliding body 4 to slide smoothly including a starting time.例文帳に追加

よって、ピストン6,6とスライド体4との磁気結合力は、シリンダチューブ3の上側よりも下側の方が強くなり、シリンダチューブ3に作用する荷重を上下の磁気結合力の差によって軽減でき、スライド体4は始動時も含めてスムーズに摺動可能となる。 - 特許庁

The slip control is executed for controlling an operation quantity of the lockup clutch (on and after t11) based on a control target value Vd set based on a vehicle operation state for adjusting a rotating speed difference (the amount of slip) between the input side and the output side of the torque converter to a target amount of slip.例文帳に追加

トルクコンバータの入力側と出力側との回転速度差(スリップ量)を目標スリップ量に調節するために車両運転状態に基づき設定される制御目標値Vdに基づいてロックアップクラッチの作動量を制御するスリップ制御を実行する(t11以降)。 - 特許庁

例文

The oscillation frequencies F_LO1, F_LO2 of a first and a second local oscillation signals LO1, LO2 are set to the sum and the difference of the frequencies F_RF1, F_RF2 of a first and a second radio frequency signals RF1, RF2 and the frequency F_IF of an intermediate frequency signal IF, respectively.例文帳に追加

そして、第1,第2の局部発振信号LO1,LO2の発振周波数F_LO1,F_LO2を第1,第2の無線周波数信号RF1,RF2の周波数F_RF1,F_RF2と中間周波数信号IFの周波数F_IFとの和,差にそれぞれ設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS