「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steam drum supporting structure for a waste heat recovering boiler which is capable of coinciding the starting points of thermal elongation of pipes and capable of making the absorption of the difference of thermal elongation unnecessary, by providing the outlet pipe of an evaporator with flexibility while capable of contriving cost down.例文帳に追加

管の熱伸びの基点を合せることができ、蒸発器と蒸気ドラムを接続する蒸発器出口管においてフレキシビリティを持たせて熱伸び差を吸収することを不要とし得、コストダウンを図り得る排熱回収ボイラの蒸気ドラム支持構造を提供する。 - 特許庁

When the present moving distance is approximately the same as the circuit movement distance and the present azimuth is in a prescribed range of the curve start azimuth during continuance of the direction change, it is determined that circuit movement of two or more circuits is carried out, and the azimuth difference is calculated and an azimuth deviation per circuit is calculated.例文帳に追加

方向転換の継続中で、現在の移動距離が周回移動距離と略同一で、現在の方位がカーブ開始方位の所定範囲内であれば２周以上周回移動したと判断し、その方位の差を算出し１周当たりの方位のずれ量を算出する。 - 特許庁

The upper electrode 43 is formed independently of the capacitive elements 21 formed in the column direction, the capacitive insulating film 42 is formed commonly to the capacitive elements 21, and a side surface of the upper electrode 43 and a side surface of the capacitive insulating film 42 are continuously formed without any step difference.例文帳に追加

上部電極４３は、列方向に形成された各容量素子２１に独立して形成され、容量絶縁膜４２は、各容量素子２１に共通に形成されており、上部電極４３の側面と容量絶縁膜４２の側面とは、段差なく連続して形成されている。 - 特許庁

When a hold violating value in the test operation mode is greater than that in the normal operation mode, delay optimization is performed by calculating hold margin constraints, in which a difference between the hold violating value in the test operation mode and the hold violating value in the normal operation mode becomes a margin value, as an additional constraint.例文帳に追加

テスト動作モードでのホールド違反値が通常動作モードでのホールド違反値よりも大きい場合、テスト動作モードでのホールド違反値と通常動作モードでのホールド違反値との差分をマージン値とするホールドマージン制約を追加制約として算出して遅延最適化を行う。 - 特許庁

To perform an image formation preventing difference of color tone between the front side and the rear side, by the color image forming device forming color toner images on both side of transfer material across an intermediate transfer body for the toner image formed on the image forming body by rotary developing devices consisting of 4 colors of Y, M, C and K.例文帳に追加

Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋの４色からなる回転現像器によって像形成体上に形成したトナー像を中間転写体を介して転写材の両面にカラートナー像を形成するカラー画像形成装置で、表／裏画像で色味の差異が生じない画像形成を行う。 - 特許庁

The quantity of light passed through peripheral regions of the isolated edges is regulated by the dummy features 14 and matched with the quantity of light transmitted in the dense edges to reduce the difference in dimension between isolated features 12 and dense features 16 transferred to the top of the semiconductor substrate.例文帳に追加

従って、本発明では、孤立エッジの周辺領域に通過される光量をダミーフィーチャー１４で調節して密集エッジでの光透過量とマッチさせることにより、半導体基板上に転写された孤立フィーチャー１２と密集フィーチャー１６との寸法差異を減少させることができる。 - 特許庁

A parameter converter 11 converts a desired parameter (for example, the offset value of a color difference signal DC) in inputted contents data with respect to each picture element at the position corresponding to the watermark embedding map of image data of the inputted contents data in accordance with a parameter value from a parameter generator 13.例文帳に追加

パラメータ変換器１１は、コンテンツ入力データの所望のパラメータ（例えば、色差信号ＤＣオフセット値）をパラメータ発生器１３からのパラメータ値に応じて、コンテンツ入力データの画像データの透かし埋め込みマップに対応した位置の各画素に対して変換する。 - 特許庁

The image processor generates additional information to be added to the additional document to be printed by the next operator from the extracted difference information, the image data of the original document and user information with information added thereto; and transmits to the next operator, image data and additional information for printing the addition document.例文帳に追加

そして、抽出した差分情報と、オリジナル原稿の画像データと、情報を追記したユーザ情報とから、次の工程者が印刷すべき追記原稿に付加する付加情報を生成して、次の工程者に追記原稿を印刷するための画像データと付加情報を送信する。 - 特許庁

To provide an audio signal reproducing apparatus wherein individual acoustic feeling is inspected as a thing to which reaction including a brain is reflected, an individual difference of acoustic feeling is objectified, the inspection result is reflected on an audio signal, and an optimal sound field space can be provided for each user.例文帳に追加

個人の音の聴感を、脳を含めた反応を反映されたものとして検査して、聴感の個人差を客観化し、その検査結果をオーディオ信号に反映させて、ユーザ個々に最適な音場空間を提供することができるオーディオ信号再生装置を提供する。 - 特許庁

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract.例文帳に追加

契約代行部１３は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置３に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。 - 特許庁

When the stored water in the drain storage vessel 51a is returned into the steam cooling vessel 31, the stored water in the drain storage vessel 51a is made to flow down into the steam cooling vessel 31 through a drain pipe 43a by the fluidity generated by the head difference between the drain storage vessel 51a and the steam cooling vessel 31.例文帳に追加

ドレン貯溜容器５１ａ内の貯溜水を蒸気冷却容器３１内に戻すときは、ドレン貯溜容器５１ａと蒸気冷却容器３１とのヘッド差で生じる流動性により、ドレン貯溜容器３１内の貯溜水をドレン管４３ａ経由で蒸気冷却容器３１内に流下させる。 - 特許庁

The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.例文帳に追加

一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２が発信された場合においても、電子キー１０の移動に伴う両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２のＲＳＳＩの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁

By forming a coat of coupling agent P on a first area W of a raw material surface 2a1', and forming a coat of a water and oil repellent agent Q on a second area W2, a difference of contact angles with ink is provided between the first area W1 and the second area W2.例文帳に追加

素材表面２ａ１’の第１領域Ｗ１にカップリング剤Ｐの被膜を形成すると共に、第２領域Ｗ２に撥水撥油剤Ｑの被膜を形成することにより、第１領域Ｗ１と第２領域Ｗ２との間にインクとの接触角の差を設けている。 - 特許庁

To provide a metallic tube joined body for expansion and its manufacturing method wherein the strength and airtightness of a joined part are not reduced even in the case of expansion, deformation resistance is also few in the case of expansion and moreover a difference in level generating in the joined part is lessened.例文帳に追加

拡管した場合であっても、接合部の強度及び気密性が低下することがなく、また、拡管する際の変形抵抗が少なく、しかも、接合部に発生する段差を小さくすることができる拡管用金属管接合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter equipped with an adjusting mechanism capable of adjusting optionally a sampling start timing of an A/D sampler, corresponding to an individual difference or an aged change of the A/D sampler or a light signal, a measuring object, or the like, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、Ａ／Ｄサンプラの個体差や経年変化、あるいは測定対象の光信号などに応じてＡ／Ｄサンプラのサンプリング開始タイミングを任意に調整可能とする調整機構を備えた波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

As a result, because the pressure of the vessel 1 is kept constant, pressure difference between the primary side pressure of gas supplied to the vessel 1 and the inside pressure of the vessel 1 are made constant, the flow rate of the gas for producing the spray in the vessel 1 is also made constant and the stable spray is produced.例文帳に追加

このことにより、容器１内の内圧を一定に制御できるので、容器内１へのガス供給の一次側圧力と、容器１の内圧との差圧が一定となり、容器１内におけるスプレー発生用のガス流速も一定となり、安定したスプレーの発生が可能になる。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance.例文帳に追加

使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所４を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having an image recording layer containing the silver salt of an organic acid, photosensitive silver halide, a binder, a contrast enhancer and a reducing agent on the base, and the difference in dimensional change in 1 hr after heat development and that in 24 hr is <0.02%.例文帳に追加

支持体上に、有機酸銀、感光性ハロゲン化銀、バインダー、硬調化剤、還元剤を含有する画像記録層を有する熱現像感光材料において、熱現像後１時間と２４時間での寸法変化の差が０．０２％以内であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The phase of a reproduction light obtained from the hologram recording medium according to the emission of the reference light is matched with the phase of the DC light by giving the phase difference by π/2, and the DC light is added to the reproduction light as a component of amplitude "1".例文帳に追加

このようにπ／２による位相差を与えることで、上記参照光の照射に応じてホログラム記録媒体から得られる再生光と上記ＤＣ光の位相を揃えることができ、上記再生光に対し、上記ＤＣ光が振幅「１」の成分として加算されるようにすることができる。 - 特許庁

An apparatus for treating water-polluting organisms: comprises a float pump; a connecting hose connected to the discharge port of the float pump; a pressure difference and/or cavitation generator connected to the downstream end of the connecting hose; and an accompanying flow cylinder covering the downstream-side outer periphery of the generator.例文帳に追加

フロートポンプと、前記フロートポンプの吐出口に連結された接続ホースと、前記接続ホースの下流端に連結された圧力差又は及びキャビテーション発生装置と、前記圧力差又は及びキャビテーション発生装置の下流側外周を覆う随伴流筒とを備えた。 - 特許庁

When as shown in Figure 7c a rotor pole 2b is positioned in the substantial intermediate of the stator pole 4d of a C phase and an A phase being two non-excitation phases in a state where a B phase is excited, A phase voltage is substantially equal to C phase voltage, and the voltage difference is 0 volt.例文帳に追加

図７（ｃ）に示すように、Ｂ相を励磁した状態で、ロータ極２ｂが２つの非励磁相であるＣ相とＡ相のステータ極４ｄの略中間に位置すると、Ａ相電圧とＣ相電圧とは略等しくなり、その電圧差は略０ボルトとなる。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera and a photographing method using the compound-eye camera in which, when creating one image by combining images photographed by using a plurality of imaging elements of different characteristics, deterioration in image quality caused by a difference in chip size between the imaging elements can be prevented.例文帳に追加

特性が異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間のチップサイズの差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び該複眼カメラを用いた撮影方法を提供する。 - 特許庁

Inspection results detected under the plurality of defect detecting conditions are found preliminarily by changing a parameter of the defect detecting condition for detecting the defect based on a Gray level difference between corresponding partial images in the two inspection images, and the optimum inspection result is selected out of the plurality of inspection results.例文帳に追加

２つの検査画像の対応する部分画像のグレイレベル差から欠陥を検出するための欠陥検出条件のパラメータを変えて、複数の欠陥検出条件で検出した検出結果を求めておき、これら複数の検査結果のうちから選んで最適な検出結果を得る。 - 特許庁

If a modulation system of higher rate can be employed for connection with a mobile terminal, the scheduling means 3 assigns the difference of the amount of resource when a modulation system of higher rate is employed and when a modulation system of lowest rate is employed to a best effort connection.例文帳に追加

スケジューリング手段３は、移動端末とのコネクションについて、より高速な変調方式を用いることができる場合には、その高速な変調方式を用いる場合のリソース量と、最も低速な変調方式を用いた場合のリソース量との差分を、ベストエフォートのコネクションに割り当てる。 - 特許庁

When a state of a mobile phone 1 is during a TV phone or during camera photographing, a difference between n-th image data this time received through a control means control section 6 or captured through a camera control section 2 and succeeding (n+1)th image data is compared (S6).例文帳に追加

携帯電話機１の状態が、ＴＶ電話中あるいはカメラ撮影中である場合、通信制御部６を通じて受信した、あるいはカメラ制御部２を通じて取り込んだ今回のｎ番目の画像データと次回のｎ＋１番目の画像データとの相違を比較する（Ｓ６）。 - 特許庁

The display driving circuit comprises an output MOSFET for forming the display voltage, a sense MOSFET of which the gate and source are connected to the output MOSFET, and a current sense circuit for extracting a difference between a drain current of the sense MOSFET and a prescribed current.例文帳に追加

上記表示駆動回路は、上記表示電圧を形成する出力ＭＯＳＦＥＴと、上記出力ＭＯＳＦＥＴとゲート及びソースが接続されたセンスＭＯＳＦＥＴと、上記センスＭＯＳＦＥＴのドレイン電流と所定の基準電流との差分を取り出す電流センス回路とを有する。 - 特許庁

In the cement additive containing two kinds of inorganic powders A and B with different BET specific surface areas, the BET specific surface areas of the inorganic powders A and B are 4-30 m^2/g and the difference between the BET specific surface areas of the inorganic powders A and B is 2 m^2/g or larger.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が異なる２種の無機粉末Ａ、Ｂを含有するセメント添加材であって、無機粉末Ａ、ＢのＢＥＴ比表面積が４〜３０ｍ^２／ｇであり、かつ、無機粉末Ａ、Ｂ間のＢＥＴ比表面積の差が２ｍ^２／ｇ以上であるセメント添加材。 - 特許庁

The host control terminal 220 receives a thumbnail sent from the host control terminal 120 after the transfer of the material is completed, and compares the received thumbnail with that stored in a thumbnail memory 27 for each frame to detect difference, thus confirming the transferred material.例文帳に追加

そして、上位制御端末２２０は、素材転送終了後に、上位制御端末１２０から送られてくるサムネイルを受信し、受信されたサムネイルと、サムネイルメモリ２７に記憶されたサムネイルとをフレーム毎に比較して差異を検出することで転送された素材の確認を行う。 - 特許庁

The color temperature processing circuit can include first and second logarithmic amplifiers 61, 62 for generating first and second logarithmic signals, respectively, from the first and second photodetector signals, and a subtraction circuit 51 for generating a signal indicative of the difference between the first and second logarithmic signals.例文帳に追加

色温度処理回路は、第１及び第２の光検出器信号からそれぞれ第１及び第２の対数信号を生成する第１及び第２の対数増幅器（６１，６２）と、第１の対数信号と第２の対数信号との差を示す信号を生成する減算回路（５１）と、を含み得る。 - 特許庁

To provide a control device capable of improving stability and controllability of control, by eliminating a difference in the control timing between input and output of a control object, even when the control object indicates a relatively large dynamic characteristic in a phase lag and useless time.例文帳に追加

制御対象が位相遅れやむだ時間などが比較的大きい動特性を示す場合でも、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれを解消することができ、それにより、制御の安定性および制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

This bathrobe fabric is obtained by using a small number of such thick twisted silk yarns or spun silk yarns as not thought for a silk fabric as warps and further using two to four kinds of cotton yarns having a fineness difference maximally reaching 1:2 as wefts.例文帳に追加

経糸については絹織物としては考えられないほどの太い生糸撚糸又は絹紡糸を用いて経糸数を少なくし、緯糸については最大で１：２にも達する繊度差を有する２種類乃至４種類の綿糸を用いることにより上記の目的を達成した。 - 特許庁

The polyester film containing voids has an average spectral reflectance to an electromagnetic wave of 450 nm wave-length of 98.0% or more, and the difference of spectral reflectance to 450 nm electromagnetic wave for one side and the other side is less than 6.0% in absolute value.例文帳に追加

波長４５０ｎｍの電磁波に対する平均分光反射率が９８．０％以上で、かつフィルムの片面とその反対面における波長４５０ｎｍの電磁波に対する分光反射率の差の絶対値が６．０％未満であることを特徴とする空洞含有ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where residual toner on the surface of a photoreceptor is surely captured by making a potential difference between a residual toner capturing member and the surface potential of the photoreceptor corresponding to the residual toner capturing member nearly the same in a paper non-passing period and in a paper passing period.例文帳に追加

残トナー補足部材と、この残トナー補足部材と対応する感光体の表面電位との電位差を非通紙期間と通紙期間でほぼ同じにすることにより、感光体の表面の残トナーの捕捉を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the difference in the capacitance between the pixel electrode 62 and the source wiring 54a in one side and the capacitance between the pixel electrode 62 and the source wiring 54b in the other side hardly changes, when a few alignment deviations occur in each interblock in a photolithographic process.例文帳に追加

こうすることによって、画素電極６２と一側に在るソース配線５４aとの間の静電容量および画素電極６２と他側に在るソース配線５４bとの間の静電容量の差は、フォトリソグラフィ工程において各ブロック間に多少のアライメントずれが生じても殆ど変化しない。 - 特許庁

A read area front-part noise detection circuit 44 detects a high frequency component by calculating a difference between a level of a target pixel and a level average value of both neighboring pixels before and behind the target pixel for video signals within the range of several front-part pixels in a read area.例文帳に追加

読み出し領域前部ノイズ検出回路４４は、読み出し領域の前部数ピクセルの範囲の映像信号に対して、対象とするピクセルのレベルと、対象とするピクセルの前後両隣の各ピクセルのレベル平均値との差分をとり、高域成分を検出する。 - 特許庁

To obtain a boron nitride-coated silicon carbide ceramic fiber having low impurity content and little difference of thickness of coating film between the outer peripheral part and the internal part of fiber bundle by a new continuous boron nitride coating method, and a ceramic base composite material reinforced with the fiber.例文帳に追加

新規な連続方式による窒化ホウ素の被覆方法により、不純物濃度が低く、かつ繊維束の外周部と内部の皮膜厚さの差が小さい窒化ホウ素被覆炭化ケイ素系セラミックス繊維、及びこの繊維により強化されたセラミックス基複合材料を提供する。 - 特許庁

A video processing apparatus includes: a character signal generator 2 for generating character signals on the basis of monitor data; and a character superimposing part 1 for superimposing character signals generated by the character signal generator 2 on the least significant bit of color difference signals in video signals input from a camera.例文帳に追加

映像処理装置に、モニタ用のデータに基づいてキャラクタ信号を生成するキャラクタ信号発生器２と、キャラクタ信号発生器２により生成されたキャラクタ信号を、カメラから入力される映像信号の色差信号の最下位ビットに重畳するキャラクタ重畳部１と、を備えた。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

When reset of the statistical value is requested from the outside then, The control unit 5 constructs an offset table 4 for storing the statistical value and transmits the difference between a statistical value stored by the communication statistical value table 3 and the statistical value stored by the offset table 4 as the statistical data.例文帳に追加

制御部５は、外部から統計値のリセットが求められると、その時点での統計値を格納するオフセットテーブル４を構築し、更に、通信統計値テーブル３が格納する統計値とオフセットテーブル４が格納する統計値との差分を、統計データとして送信する。 - 特許庁

Therefore by reading the information recorded in the bar code 22 by a bar code reader in exposure processing, trouble caused by the difference in the type of PS panel 12 and the interleaving paper 14 is prevented, and exposure processing on the best device condition is performed.例文帳に追加

従って、露光処理を行う際にバーコードリーダでバーコード２２に記録された情報を読み取ることにより、ＰＳ版１２及び合紙１４の種類の相違に起因したトラブルの発生を未然に防止することができ、ひいては最適な装置条件で露光処理を行うことができる。 - 特許庁

A page preread part 8 extracts a history matching the access history of a currently accessed page from histories in the access pattern storage part 7 and predicts a page to be accessed next from the page number difference corresponding to the page right after the currently accessed page in the extracted history.例文帳に追加

ページ先読み部８は現在アクセスされているページのアクセス履歴と一致する履歴をアクセスパターン蓄積部７内の履歴から抽出し、その抽出した履歴の現在アクセスしているページの次のページに相当するページ番号差分から次にアクセスされるページを予測する。 - 特許庁

Since an assist clutch transmission torque is maintained in accordance with the calculated instruction value even if the transmission torque characteristics of the assist clutch is changed by the difference of clutch rotation number and the clutch oil temperature, shifting shock caused when shifting is reduced, and thus degradation of ride comfort is prevented.例文帳に追加

アシストクラッチの伝達トルク特性が、クラッチ回転数差やクラッチオイル油温などによって変化した場合でも、演算した指令値に則したアシストクラッチ伝達トルクを保持することができるため、変速時における変速ショックを低減でき、乗り心地の悪化を防ぐことができる。 - 特許庁

A conversion program 12 generates display data for displaying the changed parts between two circuit diagrams 6, 7 on the basis of the extracted difference information 11, and a display program 13 starts a circuit diagram editor 1 to display the generated display data on a display.例文帳に追加

そして、変換プログラム１２は、抽出された差分情報１１に基づいて、２つの回路図６，７間で変更された部分を表示するための表示データを生成し、表示プログラム１３は、回路図エディタ１を起動して生成された表示データをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To reduce a power load, to increase the concentration of a solvent by supplying solvent vapor using a pressure difference without using any carrier gas, and to increase drying efficiency by allowing the solvent vapor to contribute to the substitution and drying of a treatment liquid efficiently.例文帳に追加

電力負荷を軽減することができ、キャリアガスを用いることなく圧力差で溶剤蒸気を供給させることにより溶剤濃度を高くすることができるとともに、処理液の置換・乾燥に溶剤蒸気を効率的に寄与させて乾燥効率を高めることができる。 - 特許庁