「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, an outside air influence on the photoelectric conversion cells 1a and 1h on the endmost portion is suppressed as compared to the other photoelectric conversion cells 1b-1g, so that a lifetime difference of the photoelectric conversion cells 1a and 1h on the endmost portion from other photoelectric conversion cells 1b-1g can be reduced.例文帳に追加

これにより、最端部の光電変換セル１ａ及び１ｈに対する外気の影響が他の光電変換セル１ｂ〜１ｇよりも抑えられることで、最端部の光電変換セル１ａ及び１ｈと他の光電変換セル１ｂ〜１ｇとの寿命差を縮めることができる。 - 特許庁

The variable valve mechanism changes the oscillating phase difference of the output parts 26 and 28 with the input part 24 by moving the control shaft 32 in the axial direction restricting the movement of the input part 24 and the output parts 26 and 28 in the axial direction so as to change the valve characteristic of the engine.例文帳に追加

可変動弁機構は、入力部２４及び出力部２６，２８の軸方向への移動が規制された状態にてコントロールシャフト３２を軸方向に移動させることにより入力部２４に対する出力部２６，２８の揺動位相差を変更して機関のバルブ特性を変更する。 - 特許庁

In the case of transition from the split state to pair state of the snapshot function as showed in C, the second bit map of the cascade differential data is added (OR) to the first bit map of the difference data for the remote copy so as to generate the remote copy, on the basis of the added bit maps.例文帳に追加

そして、Ｃに示すように、スナップショット機能のスプリット状態からペア状態への遷移時には、上述のカスケード差分データの第２のビットマップを、リモートコピー用の差分データの第１のビットマップに加算（論理和）して、この加算されたビットマップに基づいて、リモートコピーの作成を行う。 - 特許庁

A temperature control means 20 fixes the temperature of the power amplifying element 10 by reducing a difference between a transmitting state temperature T1 of the power amplifying element 10 at the time of transmitting the signal and a transmission stopping state temperature T2 of the power amplifying element at the time of stopping transmitting the signal.例文帳に追加

温度制御手段２０は、信号の送信時の電力増幅素子１０の送信状態温度Ｔ１と、信号の送信停止時の電力増幅素子の送信停止状態温度Ｔ２との差分を低減し、電力増幅素子１０の温度を一定化させる。 - 特許庁

The difference between the dot pitch of the pixel and the dot pitch of the transmissive region decreases along the direction of a signal line 12 (the vertical direction in Fig.) and the apparent resolution of the displayed image can be increased, which reduces rough appearance of the image even when the image display by the transmissive electrode 18 is dominant.例文帳に追加

信号線１２方向（図中縦方向）において画素のドットピッチと透過領域のドットピッチとの差が小さくなり、表示画像の見た目の解像度を上げることができるため、透過電極１８での画像表示が主である場合においても、画像が荒く見える現象が軽減される。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to difference between the program which operates in the actually-used program and the latest generation program is acquired from the actually-used machine based on identification information of a source file stored in the latest generation area for storing the source file of the latest generation program and the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

A part of a fuel cell oxygen electrode 21 is used as a detecting piece 41 insulated from the surrounding oxygen electrode 21, the potential of a collecting member 32 brought into contact with the oxygen electrode is set as a reference potential, and a voltmeter 5 to measure a potential difference between the reference potential and the detecting piece 41 is provided.例文帳に追加

燃料電池酸素極２１の一部を周囲の酸素極２１から絶縁された検出片４１とし、酸素極に接触する集電部材３２の電位を基準電位として、検出片４１の電位との電位差を計測する電圧計５を設ける。 - 特許庁

An image encoder 1 of this invention selects encoding by component or total component encoding corresponding to the ratio of the number of blocks where the difference of DC components (DCT coefficient) of blocks included in one frame is '0', and applies variable length encoding to each frame according to an encoding method decided suitable to each frame.例文帳に追加

画像符号化装置１は、１フレームに含まれるブロックのＤＣ成分の差分（ＤＣＴ係数）が“０”となるブロック数の割合に応じて、成分別符号化あるいは全成分符号化が選択され、各フレームに適すると判定された符号化方法で可変長符号化が行われる。 - 特許庁

In the structure in which a socket 4 is fitted to the refractory for a vent continuous casting device, a socket 4 having a collar 42 (or a level difference part) at the rear end side to which a gas guide pipe 7 is connected is fitted into a socket hole 5 through a seal material 8.例文帳に追加

ガス吹き連続鋳造用耐火物へソケット４を取り付ける構造であって、ガス導入パイプ７を接続する後端側につば４２（または段差部）を有するソケット４をソケット孔５にシール材８を介して取り付けたガス吹き連続鋳造用耐火物のソケット取り付け構造。 - 特許庁

To provide a transported amount sensing method and a transporting device using it for transporting a continuous object to be processed and applying a processing in accordance with the transported amount, whereby sensing of the transported amount can be made accurately at low cost on the basis of difference in the paper thickness.例文帳に追加

本発明は、連続的な被処理体を搬送し、その搬送量に基づいて処理を行わせるための搬送量検出方法および搬送装置に関し、安価かつ高精度に用紙厚みの違いによる搬送量の検出を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Horizontal vibration generators 21a and 21b are opposed to each other on both sides of a shaking table 4, and one horizontal vibration generator 21a is vertically movably provided in such a way as to generate a positional difference (offset) to a horizontal exciting shaft 63 of the other horizontal vibration generator 21b.例文帳に追加

振動台４の両側に水平振動発生機２１ａ、２１ｂを対向して配置し、一方の水平振動発生機２１ａは他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させるように上下動可能に設けてある。 - 特許庁

An optimum solution is found when initial values for the parameter are generated over multiple patterns by means of a random number generating mechanism, and on each of the initial values, automatic parameter extraction is carried out for selecting a combination of parameters giving a minimum difference between a final calculated value and an actual measurement value.例文帳に追加

乱数発生機構によってパラメータの初期値を多数のパターンにわたって生成し、それぞれの初期値に対して自動パラメータ抽出を実行し、最終的な計算値と実測値の差が最も小さくなるようなパラメータの組み合わせを選ぶことで、最適解を求める構成とした。 - 特許庁

Subsequently, the difference ΔT between a T1 calculated from the I_0, V_out, T2, and the like, and an irradiation time T1 preset in an irradiation time generating circuit 16 is determined, and the error is added to the time T1 set in the time generating circuit 16, thus correcting the irradiation time.例文帳に追加

次に、Ｉ_０_，Ｖ_ｏｕｔ_，Ｔ２等から算出したＴ１と、照射時間発生回路１６にあらかじめ設定した照射時間Ｔ１との誤差ΔＴを求め、その誤差を照射時間発生回路１６に設定された設定時間Ｔ１に加算することで、照射時間の補正が可能となる。 - 特許庁

In a top bottom temperature difference reducing device of a boiler, a furnace circulation path 9 is provided that connects an outlet of a boiler evaporator 2 and a superheater spray path 8, a small volume pump 10 is provided in the furnace circulation path 9, and the retained water of the boiler furnace is circulated by the pump 10 at the boiler banking time.例文帳に追加

ボイラ蒸発器２の出口と過熱器スプレ経路８とを接続する火炉循環経路９を設け、火炉循環経路９に小容量のポンプ１０を設け、ボイラバンキング時にポンプ１０によってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。 - 特許庁

In this constitution thus made, just after a paper sheet rear end comes off from a separating pad 9, this paper sheet rear end strikes the guide plate 1 in a part of a step difference 10, but by fixing the flocked tape 12 to this part, the paper sheet rear end strikes this flocked tape 12, the impact noise can be reduced.例文帳に追加

このような構成とすることにより、紙後端が分離パッド９を抜けた直後、その紙後端が段差１０の部分のガイド板１をたたくが、その部分に植毛テープ１２が貼付されているため、紙後端はその植毛テープ１２をたたき、衝撃音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity and high contrast, ensuring a small variation of sensitivity due to difference in humidity condition in exposure and excellent in reciprocity law characteristics under high illuminance and to provide a method for stably producing the same, a silver halide color photographic sensitive material using the same, and an image forming method.例文帳に追加

高感度、硬調で、かつ露光時の湿度条件の違いによる感度変動が小さく、高照度での相反則特性に優れるハロゲン化銀乳剤とその安定製造方法及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The transmission film on the rear side has an interface of the maximum refractive index grade difference that gives smaller luminous efficiency than the front side luminous efficiency in the luminous efficiency characteristics in which the luminous efficiency from the luminous layer changes in relation to the thickness of the transmission layer by the optical interference.例文帳に追加

背面側の透過膜は、発光層からの発光の効率が光学的干渉により透過膜の膜厚に対して変化する発光効率特性における前面側の発光効率よりも小なる発光効率を生ぜしめる最大屈折率段差の界面を有する。 - 特許庁

In the armature shaft 12, the outer diameter of the end 12a supported via the bearing is smaller than the outer diameter of a body shaft portion 12c to which an armature iron core is serration-fitted in a pressed-in condition and a level difference 12d is formed between the body shaft portion 12c and the end 12a.例文帳に追加

また、電機子軸１２は、電機子鉄心が圧入状態でセレーション嵌合する本体軸部１２ｃの外径より、軸受に支持される端部１２ａの外径の方が小さく設けられ、本体軸部１２ｃと端部１２ａとの間に段差１２ｄが形成されている。 - 特許庁

A detection value indicated by detection signal inputted by an air fuel ratio sensor is corrected based on a coefficient k (reference parameter) indicating difference of the detection value and a reference detection value, and air fuel ratio corresponding to the corrected detection value is specified as an actual air fuel ratio (S410 to S430).例文帳に追加

空燃比センサから入力される検出信号で示される検出値が、その検出値と基準検出値との偏差を表す係数ｋ（参照パラメータ）に基づいて補正され、この補正された検出値に応じた空燃比が実空燃比として特定される（ｓ４１０〜ｓ４３０）。 - 特許庁

A plurality of phase data are obtained based on each of a plurality of sets of storage data groups being generated during a period when the difference of phase is varied, and the component of error which is superimposed in obtained a plurality of sets of phase information, is reduced based on the phase information.例文帳に追加

位相差の変化期間中に生成された複数組の蓄積データ群のそれぞれに基づいて位相情報が複数個取得されると共に、取得された複数個の位相情報に基づいて、それら位相情報に重畳されている誤差成分が低減される。 - 特許庁

Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded.例文帳に追加

銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。 - 特許庁

To provide a dental curable material kit of a powder-liquid type which includes a radical polymerizable monomer, resin powder, and chemical polymerization type radical polymerization initiator as components, and can well control a heat-generating temperature and a curing time without being affected by the difference of the powder-liquid ratio in the case of an excessive liquid or the like.例文帳に追加

ラジカル重合性単量体、樹脂粉末、および化学重合型ラジカル重合開始剤を成分とする粉液型の歯科用硬化性材料において、発熱温度や硬化時間を、液過多の場合などの粉液比の違いによる影響を受けることなく、良好にコントロールすること。 - 特許庁

As a result, an angle of a reflection coefficient Γs 2fo of the second harmonic wave when an input matching circuit side is seen from an input end of the transistor T becomes a range of 170 to 270° in a polar chart, and phase difference between the fundamental wave of the base current and the second harmonic wave is reduced.例文帳に追加

その結果、トランジスタＴの入力端から入力整合回路側を見たときの２次高調波の反射係数Γｓ２ｆｏの角度が、ポーラチャート上で１７０°〜２７０°の範囲となり、ベース電流の基本波と２次高調波との位相差が小さくなる。 - 特許庁

In a state in which water is not distributed to the water supply circuit 9 for mist, when an atmospheric temperature near the water supply solenoid valve 13 reaches a prescribed temperature or higher, the water supply solenoid valve 13 is opened to reduce a pressure difference between the upstream side and the downstream side of the water supply solenoid valve 13.例文帳に追加

ミスト用給水回路９に水が流通していない状態で、給水電磁弁１３近傍の雰囲気温度が所定温度以上になると、給水電磁弁１３を開弁して、給水電磁弁１３の上流側と下流側との圧力差を低減する。 - 特許庁

To provide a method for extracting an observation object signal by which the observation object signal is correctly extracted from a measurement signal in which the observation object signal and an unnecessary signal larger than this coexist and by which the results of quantitative analysis does not make difference whoever may perform the analysis, and to provide MRI equipment.例文帳に追加

観察対象信号とそれよりも大きな不要信号とが混在した測定信号から観察対象信号を正しく抽出することが出来ると共に誰が行っても定量解析の結果に差が出ない観察対象信号抽出方法およびＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of promoting step relaxation; capable of suppressing polishing residues of an embedding insulating film, peeling of capacitor lower electrode, and occurrence of scratches; and capable of reducing global step difference, in polishing an insulating layer for embedding the capacitor lower electrode of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の下部電極を埋め込む絶縁層の研磨に際して段差緩和が促進され、埋め込み用絶縁膜の研磨残り、下部電極の剥離、及びスクラッチの発生を抑制し、かつグローバル段差を低減させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a verified result display control part 106 for generating terminal screen information from the multi-color plotter output data generated by the raster data verifying part 108 and the verified result, and for displaying the compared result by flash- displaying only the difference part on the terminal screen.例文帳に追加

また、前述のラスタデータ検証部１０８で生成された多色プロッタ出力データと、検証結果より端末画面情報を生成し、端末画面上に差異部分のみ点滅表示させ比較結果の表示を行う検証結果表示制御部１０６を備えた構成とする。 - 特許庁

When the difference between two fields in the block is small (correlation is high), the block is encoded by a frame encoding method, where all lines in the block are subjected to sequential scanning, i.e., by using an effectively designed inter-frame movement compensating method and intra-frame subsampling method of color data (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

This intake air volume control device is constituted so as to realize control resolution equal to the control resolution of the intake air volume in the internal combustion engine having a single intake air system, by arranging a phase difference in a control signal to the first and second intake air volume adjusting means.例文帳に追加

本発明による吸気量制御装置は、前記第1および第２の吸気量調節手段への制御信号に位相差を設けることにより、単一の吸気系を有する内燃機関における吸気量の制御分解能と同等の制御分解能を実現するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a stable flux composition which does not cause cracks on a residual flux film after soldering even under the circumstances of large temperature difference, and can form the residual flux film showing a moisture proof effect by covering the surface of the solder and the surface of circuits, and further to provide cream solder.例文帳に追加

寒暖差の大きい環境下でも、はんだ付け後のフラックス残さ膜にクラックが発生せず、また、はんだ表面および回路面を覆って防湿効果を発揮するフラックス残さ膜を形成することのできる安定なフラックス組成物およびクリームはんだを提供すること。 - 特許庁

When a self-excited vibration detection means 102 determines that the self-excited vibration of a rear wheel 34 is generated, the indicator voltage E is set to be increased from the voltage lower than the upper limit voltage e toward the upper limit voltage e as the input-output rotational speed difference V_C is increased.例文帳に追加

自励振動検知手段１０２により後輪３４の自励振動が発生したと判断された場合、入出力回転速度差Ｖ_Cが大きくなるほど指示電圧Ｅが上限電圧ｅよりも低い電圧から上限電圧ｅに向けて増加するように設定される。 - 特許庁

To effectively carry out an endoscope operation by making transmitting and receiving of information possible to be surely performed and discrepancy of display information possible to be minimized, even though there is a difference between an information renewal speed among peripheral devices and a centralized control system and an information renewal speed among mobile devices and the centralized control system.例文帳に追加

周辺機器と集中制御装置間の情報更新速度と、モバイル装置と集中制御装置間の情報更新速度に差があっても、確実に情報の送受信ができるようにし、表示情報のずれを少なくし、効率的に内視鏡手術を行う。 - 特許庁

Thereby, regardless of variations in oscillation starting voltage of the magnetron 7 due to the temperature changes of the magnetron 7 and the difference in oscillation starting voltage due to the types of the magnetron 7, drive power supply in which distortion of the input current is always suppressed and which has a high power factor with less harmonics of input current is obtained.例文帳に追加

これにより、マグネトロン７の温度変化によるマグネトロン７の発振開始電圧の変化や、マグネトロン７の種類に起因する発振開始電圧の差異によらず、常に入力電流の歪みを抑制し高力率で入力電流の高調波の少ないものとすることができる。 - 特許庁

At start of μ split control, in regard to a high-responsiveness side out of a front wheel steering control system and a rear wheel steering control system, not a correction steering angle δ2s calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but a compensation steering angle δ2h is selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前輪操舵制御系と後輪操舵制御系のうちの高応答性側に関して、前後力差ΔＦＸもしくは安定化パラメータＭＳに基づいて演算した修正舵角δ２ｓではなく、補償舵角δ２ｈが選択されるようにする。 - 特許庁

In the substrate to which various modules such as loop coil for antenna, an IC chip to be used for the IC card are bonded, a space to embed the various modules into its substrate layer is formed, thus the step difference due to the various moduli is reduced and excellent surface smoothness can be obtained.例文帳に追加

ＩＣカードに使用されるアンテナ用ループコイル、ＩＣチップといった各種のモジュールをボンディングする基材において、該基材層に各種のモジュールを埋設させるためのスペースを賦形することにより、各種のモジュールによる段差が少なくなり、より良好な表面平滑性が得られる。 - 特許庁

To solve problems in a conventional vehicle detector erroneously detecting existence of a vehicle in the case of a great difference from a vehicle pattern as a whole because the conventional detector calculates a correlation coefficient between a partial area edge image and a vehicle edge pattern for each partial area independently to find a maximum value of the correlation coefficient.例文帳に追加

従来の車両検出装置は、部分領域のエッジ画像と車両エッジパターンとの相関係数算出を、各部分領域で独立に行い、相関係数の最大値を求めるため、全体として車両パターンと大きく異なる場合でも誤って車両ありと判定する。 - 特許庁

When the resultant compact is divided into seven equal parts to a uniaxial pressing direction, the difference between the full width at half maximum in the X-ray diffraction peak of the main crystal face in the divided pieces of both edges and the full width at half maximum in the divided pieces near the center is <0.05°.例文帳に追加

成形される成形体は、一軸加圧方向に７等分以上に分割した際に、両端の分割片における主要な結晶面のＸ線回折ピークの半値全幅と、中央付近の分割片における前記半値全幅との差が０．０５°未満である。 - 特許庁

To provide a semiconductor strain sensor using a semiconductor strain gauge, which can ensure stable characteristics for a long period and perform accurate strain measurement even when mounted on a measuring object differed in coefficient of thermal expansion from a strain sensor chip by minimizing the effect of a thermal strain resulting from the difference in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

半導体歪ゲージを用いた半導体歪センサーにおいて、特性が長期間安定し、歪センサーチップと熱膨張率が異なる測定対象物に取り付けた場合でも、熱膨張差に起因する熱歪の影響を小さくして、高精度の歪測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a water-base ink composition for writing implement without sedimenting a material for inducing concealment capability, and with which writing shows an excellent concealment capability reducing the difference in concealment capabilities of right after writing and after drying of writing in both conditions of right after writing and after drying of writing.例文帳に追加

隠蔽力を発現させる材料の沈降がなく、更に、筆記直後と筆跡乾燥後の隠蔽力の差を少なくし、筆記直後と筆跡乾燥後の両方の状態において、筆跡が隠蔽力を発現する筆記具用水性インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

The plurality of driving parts 81, 82 are constituted of a gas driving part 81 changing supply volume by a driving force generated by pressure difference of at least two positions in the fuel cell system, and an electric driving part 82 changing the supply volume by the driving force of an actuator 65.例文帳に追加

複数の駆動部８１，８２は、燃料電池システム１の系内の少なくとも二箇所のガスの差圧による駆動力によって供給流量を可変するガス駆動部８１と、アクチュエータ６５による駆動力によって供給流量を可変する電気駆動部８２と、で構成される。 - 特許庁

When target white points Wt1 and Wt2 of first and second projectors 3a and 3b are determined, a target setting part derives a color difference ΔE between the target white points Wt1 and Wt2 and derives average brightness (L^*_wt1+L^*_wt2)/2 of the target white points Wt1 and Wt2.例文帳に追加

第１及び第２のプロジェクター３ａ，３ｂの目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２が定まると、目標設定部は、目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２間の色差ΔＥを導くとともに、目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２の平均明度（Ｌ^*_wt1＋Ｌ^*_wt2）／２を導く。 - 特許庁

Since the uppermost label L at each time thus covers ends closer to the mechanism 16 of all underlying labels L, even if numerous labels L are overlaid, such inconvenience that large difference in height exists at an end of the labels L to come against the print mechanism 16 can be avoided.例文帳に追加

これにより、その時々で最上位になっているラベルＬがその下位の全ラベルＬの印字機構１６寄りの端部を覆うので、ラベルＬが多数枚重ねられても、ラベルＬの端部で大きな段差ができて印字機構１６に突き当たるというような不都合が生じない。 - 特許庁

Then, as to the fixing part, a projecting part having a different projecting quantity is formed on the auxiliary arm 13 and the blade 11, respectively, and a distance between both the arm 13 and the blade 11 is appropriately defined based on a difference of the projecting quantity, and the slit forming blade 12 is stably actuated between them.例文帳に追加

そして、その固着部においては、補助アーム１３と羽根１１に突出し量の異なる突出部が形成されていて、その突出し量の差によって両者の間隔を適正に定め、それらの間でスリット形成羽根１２が安定した作動を行えるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, an area ratio of a respective divided area corresponding to a respective pixel of the multi-valued image is increased or decreased in accordance with a value representing a difference between pixel values of corresponding respective pixels of the multi-valued image having a converted pixel value and the multi-valued image having a pixel value not yet converted.例文帳に追加

また、画素値が変換された後の多値画像と画素値が変換される前の多値画像の、対応する各画素の画素値どうしの差異を表わす値に応じて、元の２値面積階調画像の、多値画像の各画素に対応する各分割領域の面積率を増減する。 - 特許庁

The optical disk 3 where data is recorded and/or reproduced is provided with a data recording area 5 where the data is recorded by molding, and an intrinsic data recording area 6 where intrinsic data regarding the individual difference of the physical structure of the optical disk 3 itself is recorded after the molding.例文帳に追加

データが記録及び／又は再生される光ディスク３であって、 成型によって前記データが記録されるデータ記録領域５と、成型後に、前記光ディスク３自身の物理的な構造の個体差に関する固有データが記録される固有データ記録領域６とを設ける。 - 特許庁