「difficult work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems of complicating head installation work, and of becoming difficult to easily replace a head, when highly accurately arranging a plurality of liquid discharge heads in a head support member.例文帳に追加

複数個の液体吐出ヘッドをヘッド支持部材に高精度に配置する場合、ヘッド組付け作業が煩雑になったり、ヘッド交換を容易に行うことが難しくなる。 - 特許庁

In cast-in-place pile construction, it is difficult work to remove the underground obstacle such as a concrete structure and a steel pile left in the ground in a casing tube.例文帳に追加

場所打ち杭の施工で、ケーシングチューブ内の地中に残されているコンクリート構造物や鋼杭などの地中障害物を撤去するのは困難な作業である。 - 特許庁

To provided a measuring tool facilitating measurement of a hole pitch for a product difficult in measurement executed with drilling work, and measurement using a circular arc part as a reference.例文帳に追加

計測し難いかった穴あけ加工を行った製品に対しての穴ピッチの計測、また円弧部が基準になる場合の計測を容易にする計測器を提供する。 - 特許庁

To improve extraction efficiency of light without deteriorating yield by work of a substrate and without controlling a difficult condition in crystal growth.例文帳に追加

基板の加工による収率の低下を来すことがなく、また結晶成長における難しい条件制御を伴うこともなく、光の取り出し効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a novelty structure that may be detachably fixed with a sufficient fixing force, even at a location where a bolt-fastening work is difficult.例文帳に追加

ボルト締結が困難な場所であっても充分な固定力をもって着脱可能に固定することの出来る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily execute any troublesome mail transmitting work from communication terminal equipment, especially communication terminal equipment which is difficult to operate communication such as a portable telephone set.例文帳に追加

この結果、通信端末装置、特に携帯電話装置などの操作しにくい通信端末装置からのわずらわしいメール送信作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The crushing apparatus 1 removes the matter difficult to treat without manual work, then continues crushing of the crushing object 23 at once, thereby efficiently crushing the crushing object 23.例文帳に追加

破砕装置１によれば、難処理物を人手によらず除去した後、被破砕物２３の破砕を直ちに続行できるので、被破砕物２３を効率良く破砕できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug in which the yield of the discharge chip made of an iridium alloy of which plastic work is extremely difficult can be improved.例文帳に追加

塑性加工の極めて困難なイリジウム合金からなる放電チップの歩留まりを向上させることのできるスパークプラグの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a temperature and humidity-controlled cabinet for producing bread in which a humidity sensor for detecting humidity in the cabinet is difficult to cause dew condensation and furthermore replacement work of the humidity sensor is readily performed.例文帳に追加

庫内の湿度を検知する湿度センサが結露しにくく、しかも、湿度センサの交換作業も容易に行える製パン用温湿調節庫を提供する。 - 特許庁

Since many people are busy with work on weekdays and it is difficult to enjoy other entertainment, they watch news, documentaries, variety shows and other forms of easily enjoyable entertainment when they get back home. 例文帳に追加

平日は仕事で忙しい人が多く、他のエンタテイメントを楽しむことは難しいため、帰宅後の手頃な娯楽として、ニュースやドキュメンタリー、バラエティなどが見られている。 - 経済産業省

Given that it is difficult for SMEs to secure human resources, what are the characteristics of the people who work at SMEs compared with large enterprises, which find it easier to acquire human resources?例文帳に追加

このように中小企業は人材を確保しにくいのだが、人材を確保しやすい大企業と比べてその就業者にどのような特徴があるのだろうか。 - 経済産業省

The more an enterprise has the characteristics of an SME, the lower its percentage for work on personnel development; the development of personnel is especially difficult for SMEs.例文帳に追加

また、中小企業ほど人材育成に取り組む企業の割合は低くなっており、とりわけ中小企業においては人材の育成が困難である状況がうかがえる。 - 経済産業省

To enhance the efficiency of a cleaning work and improve the quality thereof by forming, for a cleaning work mainly performed by a small-scale agent and difficult to manage, a standardized work specification for the content of the cleaning work and the equipment and materials used therefor, and performing the efficient arrangement of workers and adjustment of equipment and materials between a plurality of cleaning agents according to the work specification.例文帳に追加

主に小規模事業者により行われていて管理が困難な清掃作業について、清掃作業の作業内容や使用する資機材を標準化した作業仕様書を作成し、この作業仕様書に則って複数の清掃事業者間で効率的な作業員の配置や資機材の調整を行うことにより、清掃作業の効率化と品質の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

To improve a management work for comparing an ordinary measuring item with measurement results of a management specimen, namely, an accuracy management work flow by an inspection engineer, which often becomes inefficient in present device operation; to easily achieve a statistical accuracy management work which has been difficult hitherto in the comparison work; and to thereby contribute to reliability improvement of the accuracy management work.例文帳に追加

発明が解決しようとする問題点は現在の装置運用では非効率的となりがちな、通常測定項目と管理検体の測定結果を比較する管理業務、つまり検査技師による精度管理業務フローを改善すること、更に上述比較業務においても、これまで困難であった統計的な精度管理業務を容易に実現可能とし、精度管理業務の信頼性向上に寄与することにある。 - 特許庁

To provide an ink mist recovering method, by which a re-removing work of the ink mist recovered and adheringly accumulated on mechanisms can be easily executed outside a printing part without making a work in the printing part at the time of printing more difficult than ever.例文帳に追加

印刷時の印刷部における作業をやり難くすることがなく、回収したインキミストや機構に付着蓄積したインキミストを再度除去する作業を印刷部の外部において容易に行うことができるインキミスト回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture capable of accomplishing automobile engine crank pulley securing operation safely, simply and within a short time by allowing such work as tightening and loosening bolts and nuts for mounting the engine crank pulley, which has been a difficult work, to be performed safely, simply and within a short time.例文帳に追加

従来作業困難であった自動車エンジンクランクプーリー取付用ボルト・ナットを安全、簡単短時間に締めたり緩めたりすることができて、クランクプーリーの固定作業を安全、簡単、短時間にすることのできる工具を提供する。 - 特許庁

To provide a punching tool and a punch stamping method in which a center point for making a hole at a predetermined position of a base member can be easily and correctly stamped without relying on the skill, etc., of the punching work even at a work site difficult to perform the correct scribing work.例文帳に追加

本発明は、正確なケガキ作業を行うことが困難な作業現場においても、ポンチ作業の習熟度等に依存することなく、ベース部材の所定の位置に穴開けするための中心点を容易に且つ正確に打刻することが可能なポンチング治具及びポンチ打刻方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In calligraphy, as a rule, (omitted) it is difficult to regard the character type or font in itself as a copyrighted work. Therefore, the characteristic nature of calligraphy, in other words, the creative essence of the chirographer's thoughts and emotions expressed in his/her work should consist in the aforementioned aesthetic elements appended to the character type or font in the calligraphy work. 例文帳に追加

「書は、（中略）その字体や書体そのものに著作物性を見いだすことは一般的には困難であるから、書の著作物としての本質的な特徴、すなわち思想、感情の創作的な表現部分は、字体や書体のほか、これに付け加えられた書に特有の上記の美的要素に求めざるを得ない。 - 経済産業省

To provide a device used for the dismantlement of a harmful substance-including instrument in the case where the instrument to be dismantled is large-sized and the separation by a glove box, or the like, is difficult or in the case where the shape and the structure of the instrument to be dismantled are complicated and the automation of the dismantlement work is difficult.例文帳に追加

解体対象の機器が大型でグローブボックス等による隔離が難しい場合、又は、解体対象の機器の形状・構造が複雑で解体作業の自動化が困難である場合に有害物含有機器の解体に用いることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a child, an aged person or a handicapped person is very difficult to fasten and unfasten a button, a problem that a general adult is also highly difficult to fasten and unfasten a button during a work or at an emergency, and further a problem that a button must be unfastened, when a sleeve is tucked up.例文帳に追加

子供や，老人、障害者は、釦をつけはずしする事が大変難しく、又，一般の成人においても作業中や，急を要する場合は、釦のつけはずしは困難なものである．又，袖をたくしあげる時も釦があるとその都度はずさなければならない． - 特許庁

To provide a swash plate type compressor of high productivity preventing seizure of a shoe and a swash plate from being easily generated to enhance reliability and decrease man-hours of manufacture with no difficult work required.例文帳に追加

シューと斜板との焼き付きを起こしにくくて信頼性が高く、さらに、製造工数が少く、また難しい加工を必要とない生産性が高い斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that fine adjustment and guidance are difficult and require experienced skills, because signals have to be given to a plumbing adjusting operator by hands, a whistle, a flag, etc., in plumbing correcting (distortion correcting) work for a steel frame.例文帳に追加

鉄骨の建て入れ直し（歪み直し）作業では、建て入れ調整作業員に手、笛、旗等で合図しなければならず、微妙な調整誘導が困難で熟練を要する。 - 特許庁

To automatically lock a baggage cage when a bag is placed therein, to fix the bag onto a mounting surface with no troublesome work required, and to make its fixed condition difficult to be seen from the outside.例文帳に追加

バッグを荷カゴ内に入れると自動的にロックされ、面倒な作業を要することなくバッグを載置面に固定し、その固定状態が外部からは見えにくい固定装置を提供する。 - 特許庁

In this small sized automatic and convenient polishing machine, the grinding and polishing are performed even at the narrow part and high location where safe work is difficult, and at the same time, sequential developing to other parts is expected.例文帳に追加

不安全な狭隘部並びに、高所等においても研削及び、研磨が実施できると同時に他部位への順次展開が望め、自動でなおかつ簡便な小型研磨機とする。 - 特許庁

To provide a system easily capable of stopping a work carriage at a target stop position even when the target stop position is changed occasinally, or when detection of the position after changing is difficult.例文帳に追加

停止目標位置がときによって変わったり、その変わった位置の検出が難しい場合でも、容易に目標位置に作業台車を停止させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting insert capable of providing high finishing surface accuracy, while lengthening the tool service life by restraining generation of a burr, in machining work of a difficult-to-cut material such as stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼などの難削材の旋削加工において、バリの発生を抑えて工具寿命の延長を図るとともに、高い仕上げ面精度を得ることが可能な切削インサートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately grasp information of relevant cooperative work sites in an environment where a plurality of cooperative operation sites sharing electronic information is prepared.例文帳に追加

電子情報を共有する複数の協調作業場が用意されている環境において、関連のある協調作業場の情報を的確に把握することは困難である。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which can efficiently perform washing work in washing a washing object which is large, heavy, and difficult of conveyance or the like, e.g. a sheet for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートのように大きくて重く持ち運び等が困難な被洗浄物を洗浄する場合に、洗浄作業の効率化を図ることのできる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To accurately position a work by electronically positioning with an image processing even if a mechanical positioning with an abutting is difficult in a bending device.例文帳に追加

曲げ加工装置において、突当を用いた機械的な位置決めが困難な場合であっても、画像処理を用いた電子的な位置決めを行うことにより、ワークを正確に位置決めすることにある。 - 特許庁

To disclose a manipulator (10) for executing underwater operation for remote control in a nuclear radioactive environment in order to execute maintenance work for a nuclear reactor vessel in a difficult-of-access domain.例文帳に追加

原子炉容器の接近しにくい領域で保守作業を実行するために核放射環境の中で遠隔制御の水中操作を実行するためのマニピュレータ（１０）が開示される。 - 特許庁

To solve the following problem: when rule setting and database connection are separately displayed independently of template editing, in template editing of a VDP document, it is difficult to acquire their relationship, thereby reducing work efficiency.例文帳に追加

ＶＤＰ文書のテンプレート編集時、ルール設定とデータベース接続を、テンプレート編集とは独立して別々に表示して作業すると、関連性が把握しづらく、作業効率が良くない。 - 特許庁

To provide a method and a die for pressing a metallic member, which are suitable to press the metallic member which is difficult to work, such as a titanium member and a magnesium member.例文帳に追加

チタン部材やマグネシウム合金部材といった加工の難しい金属部材をプレス加工するのに好適な金属部材のプレス加工方法およびそのプレス加工用金型を提供する。 - 特許庁

To facilitate oil filling work, to prevent the possible spilling of oil in an engine room or an article container and to make difficult the entry of dusts or the like in an oil tank by specially designing the position of the oil filler hole of the oil tank.例文帳に追加

オイルタンクのオイル注入口の位置を工夫して、オイルの注入作業が容易で、エンジン室や物入れにオイルをこぼすおそれがなく、ホコリ等がオイルタンク内に入りにくくする。 - 特許庁

To solve the problem that fastening work for a nut member is impossible or difficult in the case where the back side to which a screw member is fitted is not opened or narrow in combination of the screw member and the nut member.例文帳に追加

ねじ部材とナット部材の組合せにおいて、ねじ部材を取付ける裏側が、開放されていない場合や狭い場合は、ナット部材の締め付け作業が不可能か容易ではない。 - 特許庁

To provide a grooved roll with which roll seizure is prevented from generating provided that a roll lubricant is not applied and roll cooling water is not sprayed even in the case a difficult-to-work material is sized and rolled.例文帳に追加

難加工材を定径圧延する場合であっても、ロール潤滑剤を塗布しない、かつロール冷却水を散布しない条件でロール焼き付きの発生しない孔型ロールを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent exchange with a fraudulent board case by making it difficult to detach a true board case without complicating the work of appropriately detaching a control board from a game machine body.例文帳に追加

制御基板を適正に遊技機本体から取り外す作業を煩雑にすることなく、真正基板ケースの取り外しを非容易とし、不正基板ケースとの交換を効果的に防止する。 - 特許庁

There are regions, such as in some parts of Hokkaido, where it is common for non-family members to attend only the tsuya and not the funeral as it is more difficult to attend funerals because of work. 例文帳に追加

また、昼間に勤務などで葬儀に参列できないなどで、近親者以外は通夜のみ出席をし、葬儀には出席しないのが一般的な地域もある（北海道の一部の地域など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that, in the case an ultra-short pulse laser beam is condensed with a lens, and a hole is made in a work placed at the position of focal distance, since the depth of the focus is poor, the setting of the distance between the lens and the work is difficult, thus a deep hole can not be made at a uniform diameter.例文帳に追加

極短パルスレーザの光をレンズで絞って焦点距離の位置に置かれた対象物を穴開け加工する場合焦点深度が不足するのでレンズと被加工物の距離設定が難しく深い穴を均一直径で穿孔することができない。 - 特許庁

To provide a construction method capable of executing fixing work of an upper floor external wall member and a girth material and attaching work of a waterproof mechanism from the inner side of a building, in an environment where it is difficult to secure space on the outer side of the building such as a thickly housed area.例文帳に追加

住宅密集地等のように建物の外側にスペースを確保し難い環境において、上階外壁部材と胴差材との固定作業、及び、防水機構の取付け作業を建物の内側から行うことができる建築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ruler difficult to be moved by a force applied to the edge of the ruler from the tip of a writing utensil or a knife during line-drawing work or cutting work on a sheet surface, asily picked from the sheet surface, and not becoming an obstacle on a table during nonuse.例文帳に追加

用紙面に置いて線引き作業や切断作業を行う際に、筆記具やナイフの先端から定規の縁部に加わる力によって定規がずれ動きにくく、用紙面から摘み上げ易く、使用しないときに卓上で邪魔にならない定規が欲しい。 - 特許庁

To provide a cement mortar for plaster work which is a cement-based lightweight mortar difficult to reduce a mortar volume in manufacturing and suitable for plaster work such as troweling, hardly causes cracks due to shrinkage and has a high strength developing property as a lightweight mortar.例文帳に追加

製造時に於けるモルタル容積の減少が起き難く、鏝塗り等の左官施工に適したセメント系の軽量モルタルであって、収縮に伴うひび割れが発生し難く、且つ軽量モルタルとしては強度発現性が高い左官用セメントモルタルの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a deformed member, typically a molded rubber hose difficult to clean because of bending, efficiently and reliably and an apparatus allowing automatization of cleaning work which has been based essentially upon manual work.例文帳に追加

屈曲し洗浄が困難な成形ゴムホースに代表される異形部材を効率よく確実に洗浄する方法を提供することであり、また、従来手作業に頼らざるをえなかった洗浄作業を自動化することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an element arrangement structure, in a bus bar connection type of inverter device, which can realize downsizing of the device and the reduction of the wiring inductance of a DC power line, while avoiding wiring connection work becoming difficult to do.例文帳に追加

配線接続作業の困難化を回避しつつ装置の小型化、直流電源ラインの配線インダクタンスの低減を実現可能なブスバー接続式インバータ装置の素子配列構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a crew position detecting device capable of detecting a position even in a place difficult to see through the sky, and usable even over a long time such as all day work by restraining consumption of a battery of a mobile terminal.例文帳に追加

天空が見通しにくい場所でも位置検知を可能とし、携帯端末のバッテリ消費を抑えることで一日中の業務のような長時間でも使用できる乗務員位置検知装置を得る。 - 特許庁

Difficult work in which the electrode 51 is formed through the thick supporting electrode 70 can be made unnecessary, and the electric connection with the outside can be established easily on the rear side of the element layer 11.例文帳に追加

厚い支持基板７０を介して外部接続電極５１を形成する困難な作業を不要とすることができ、素子層１１の裏側で容易に外部との電気接合を行うことができる。 - 特許庁